HERCULES — ein Name mit Tradition. Seit 1886 werden Fahrräder produziert. Die Erfahrung aus fast .-.100-jähriger' Spezialisierung fließtinjede HERCULEES — _Neukonstruktion.ein. Dabei'istQualität immer die oberste Maxime des Hauses — vor Quantität: Dies gilt ganz besonders für das “Hochleistungs-Sportgerät Rennrad. Ausgewogenheit von Rahmen und Ausstattung, Abstimmung von Baumaßen und Geometrie auf die. besonderen’Anforde- rungen des Straßenrennsports RES ut Kompromisse.— das ist.die HERCULES Rennrad- SL EENNGER weniger "Wert auf FE rAcHeT el nellzielanE “=mehr standen bei der-Entwick- lung und Auswahl der =, Komponenten hohe Anforde- LESE Tlellicie reiten " "und lange Lebensdauer im u i Er „funktionswichtigen Befesti- n ER ig wi Ki . momentbeanspruchten Be U Er We Russtattungselemente fast Hercules Rennräder - En Dieses Konzept hat seine Bewährungsprobe im harten Renneinsatz.bereits glänzend bestanden. Die „Blauen“ wie die erfolgreichen Fahrer der RSG HERCULES Nürnberg bereits respektvoll von ihren Kollegen genannt werden, sind immer stark im Rennen, immer an der Spitze. Die Erfolgsbilanz spricht für sich. Denn auf Anhieb erreichte I Erfolge, so auch die Deutsche Straßenmeisterschaft, sind der Schönste'Beweis für das sport- liche Können der Fahrer und die Ingenieur-Kunst der HERCULES-Konstrukteure. Die verwendeten Stahllegie- rungen Zeichnen sich gegen- N über Titan durch. große Verwin- dungssteifigkeit aus. Felgen mit 36 statt 32 Speichen sind stabiler und widerstandsfähiger. Reifen mit Stahlgewebeein- lagen, z. B. bei Ajaccio, schützen zuverlässiger vor Splitter und Steinen. en A Auf technische Spielereien, die dem Wirkungsgrad der Maschine nicht förderlich sind, wurde gänzlich'verzichtet. Technische-und.rennsportliche keckerbissen.weisen.die HERCULES-Rennmaschinen Ajaccio, San Marco und Ancona en auf: komplett'handgefertigte °"".. = Straßenrennrahmen aus hoch- a festen Spezialrohren (Mangan- Se Molybdän-Legierung), Konisch ei doppelt verstärkt 07/09; alle Qungsteile angelötet,—. . re 2 wi... lat ET an tle1ar 072, 10e 212-1 b2 2 ee geschmiedete Ausfallenden.. * ............. Maschirien wurde Spitzen-: ER ei Renntechnik berücksichtigt. BT Zr EEE Neben besönders verwindungs- " © 2 DEE De | a steifem.Stahl. Kit, die Dreh- een hochfeste  EEG im Rennen. Das HERCULES-Rennrad- Programm bietet dem anspruchsvollen Radsport- freund die Gewißheit: Top — Technik von Meistern für Sieger! Stark auf zwei Rädern. | HERCULES En Hercules AJACCIO Mit dem Ajaccio hat HERCULES eines der erfolgreichsten Modelle im heutigen Spitzensport konzipiert. Ein Straßen- rennrad der Meisterklasse. Edle, handwerkliche Technik bis ins Detail. Das Herzstück bildet der vollständig handgefertigte Rahmen mit kurz aus- gelegter Straßenrennrad-Geometrie. Komplett aus konisch-doppelver- stärkten 531 Reynolds-Rohren gefertigt. (Rahmen: 8 Rohre, Gabel: 3 Rohre) Unterrohr: ® 0,6 (0,5)/0,9 (0,8) mm, Zugfestigkeit: 700 Nu Innensechskantbefestigung von Vorder- und Hinterradbremsen. Bremszugführung, Schalthebel, Schaltwiderlager, Trinkflaschenhalte- rung und Kettenablage sind am Rahmen angelötet. Das Ajaccio ist mit der leichtesten Schaltung der Welt (140 g) ausgestattet, der SACHS-Huret Jubilee. Das breite Rahmenangebot von 53-62 cm in 3-cm-Stufen ist für Körpergrößen von etwa 160 — 195 cm ausgelegt. Jede Maschine wird von Spezialisten handgefertigt und ist in Rahmen und Ausstattung optimal aufeinander abgestimmt. Ein Fahrzeugkonzept, das Sriolgreich durch alle Rennen führt. HERCULES Ajaccio — dem Ziel näher! StarkaufzweiRädern. HERCULES Technische Daten — Ajaccio Rahmen und Gabel vollständig handgefertigt. Straßenrennrad- Geometrie (kurz ausgelegt), handgelötet, komplett aus hochfestem konisch doppelt- verstärkten 531 Reynolds-Rohr, Rohrdicke 0,6 (0.5)/0.9 (0.8) mm, 700 N/mm Zugfestigkeit, Hinterbau doppelt konifiziert Rundstege und Gabelrohre verstärkt. durch- Ol ESSEN geschmiedeter Gabelkopf. geschmiedete Campagnolo-Ausfallenden mit Stellschrauben Innensechskantbefestigung der Vorder- und Hinterradbremse. Bremszugführung. Schalt- hebel. Schaltwiderlager. Trinkflaschenhalterung und Kettenablage am Rahmen angelötet ET Ta EU BE ZUBE FAUNG Dr ey 1} BSA-Präzisionslager aus DUR-Aluminium mit angeschmiedeten Kurbelstern, besonders verwindungssteife Stahlachse. Präzisions-4kant- Befestigung, Kurbellänge 170 mm. Oberfläche poliert und eloxiert, verschleißfeste Aluminium- Kettenblätter. 52/42 Zähne Gesenkgeschmiedete Hohlachse Typ: Campagnolo Super-Record NEE Aluminium-Straßenrennpedale, besonders ver- windungssteife Stahlachse, präzisionsgelagert Käfig in einem Stück aus extrem stabiler Aluminium-Legierung, schwarz eloxiert. ver- chromte Rennhaken, Lederriemen TUE g NG“ Rennsteuersatz, Aluminium, geschliffene Kugel- laufflächen aus Stahl, hochlegiert. Typ: Campagnolo Super-Record Vorbau aus einem Stück geschmiedetes DUR- TITEL TTUITTT DR LO LEG 0] HET TEE versenkte Innensechskantbefestigung. paten- tierte Lenkerklemmung. Aluminium-Klemm- SUNG ST LG TEE N Längenzuordnung: RH 53/56 cm = 90 mm, 59/62 cm = 110mm Typ: Cinelli-Record du Monde Lenker: Straßen-Rennlenker. Doppelrohrverstärkung. 2 23,8 mm. Griffweite 420 mm, mit Abschluß- SICH EN NEIN a LEHNTE leichtes Kunststoffband weiß. UT BELE eG HTENE BESTEN TTS CF EI klemmung mit nur einer Stellschraube, Fein- NASE Typ: Campagnolo Nuovo-Super-Record Sr neuartig anatomisch geformter Rennsattel, Kalb-Rauhleder mit verchromten, stabilen Stahl- gestell Typ: San Marco Concor OSLO UNE ACHSE AT GUEST E sechskantbefestigt, patentierte Zentrierung Schnellentspanner mit Feineirstellung, handlich geformte Bremsgriff mit weichem Paragummischutz, Bremshebel gelocht Typ: Campagnolo Super-Record Schlauchreifen mit hochfester Stahlgewebe- einlage, besonders lange Lebensdauer. sehr gute Rundlaufeigenschaften, versiegelter Butyl- schlauch, 280 q. UT LTTa NEE Felgen: stabile Aluminium-Schlauchreifenfelgen, poliert. 36 Loch, kalt gebogen, 330 q Typ: Super Champion Arcenciel BT BTL THAT ER 1200 N/mm’, 36 je Laufrad Naben Niederflansch, präzisionsgelagert, Konus und Kugellaufgeschliffen, Schnellspannverschluß, AT NT TU GTA Typ: Campagnolo Super Record DET TEA HINESIEET IE TEE 13/14/15/17/19/21 Zähne Typ: Maillard-700 Kette: hochfeste, geschmeidige Rennkette mit ver- nickelten Außenlaschen und gekröpften Gliedern, RHeITETTTG geschmiedete, handpolierte Mechanik aus DUR- Aluminium, mit Parallelogrammsystem Mit 140 g das leichteste Schaltwerk der Welt! TRIKE TEL Ne geschmiedetes, handpoliertes und eloxiertes DUR-Aluminium mit Präzisions-Gleitführung UTERLN RETTET Rahmenhöhen: Tretlager Steuersatz: BEUOSINFER Bremsen: LICH TR BI ala ta Zahnkranz: Schaltung: Schalthebel: geschmiedeter, durchbrochener Hebel mit präziser Gleitlagerung, handpoliert, eloxierte Oberfläche. TON RETTET EEREINIOTAVTG 9,3 kg [ZI0CH Saphir-blau, Dekoranter Klarlack TUT Rahmenklemmpumpe, Kunststoff, endenverstärkt. aus lebensmittel-neutralem Kunststoff mit neuartigem Mundstück, Aluminiumkorb eloxiert. Werkzeugsatz mit Innensechskantschlüssel zur Verstellung der Positionen, doppelseitig klebendes Felgenband, Betriebsanleitung mit Garantieschein. Trinkflasche: STEINER  Hercules SAN MARCO und ANCONA San Marco Funktionssicherheit und schlichte Eleganz repräsentieren diese Modelle der Wettbewerbs-Klasse. Dem San Marco mit der klassichen Herren-Straßenrennrad-Geometrie haben wir den Mixte — Rahmen des Ancona an die Seite gegeben, der nicht TG oL-IWBE-TT-JeHol=i To )aRIE Die Rahmen — Hauptrohre aus doppelt-verstärkten 531 Reynolds- Rohren — sind in ihrer Ausgestaltung, insbesondere im Detail richtungs- weisend für diese Klasse. Leichtmetall- antrieb mit am Tretarm angeschmiede- Kutter Shake Tau ESTTei Tide Kraftübertragung, auch bei höchster Belastung. Leichtmetall-Seitenzugbremsen mit Schnellentspannern und Feinein- stellung gehören zu den vielen über- zeugenden Details, die Sie in der tech- nischen Spezifikation finden werden. HERCULES San Marco und Ancona — der Bessere soll gewinnen! x Ancona Technische Daten — San Marco und Ancona (abweichende Daten für ANCONA in Klammern) Rahmen und Gabel Rahmenhöhen LATE Pedale Steuersatz AV EITE Lenker: Sattelstütze: vollständig handgefertigt, Straßenrennrad- [I UEUCH ENERGIEN culic the Le GETS TREU TATHTSE Hauptrohre aus hochfestem konisch doppeltver- stärkten 531 Reynolds-Rohr ö Rohrdicke 0,6 (0,5)/0.9 (0.8) mm, 700 N/mm‘ Zugfestigkeit, Hinterbau doppelt konifiziert, Rundstege und Gabelrohre verstärkt, durch- brochene hochfeste Spezialmuffen geschmiedeter Gabelkopf, geschmiedete Cam- pagnolo-Ausfallenden mit Stellschrauben Bremszugführung. Schalthebel, Schaltwider- lager, Trinkflaschenhalterung und Ketten- ablage am Rahmen angelötet EST SE BEFUCEFRUNNTB [eEOREEITR 53 - 56 - 59 - 62cm BSA-Tretlager aus DUR-Aluminium mit ange- schmiedeten Kurbelstern, Präzisions-4kant- Befestigung, Kurbellänge 170 mm (165 mm). [OEL TTS Aluminium-Kettenblätter. 52/42 (42/49) Zähne Gesenkgeschmiedete Hohlachse Typ: SR-Super Apex-SLA-EL Aluminium-Straßenrennpedale, Käfig aus einem Stück, verchromte Rennhaken, Lederriemen Typ: SR-Sp 100 Rennsteuersatz, Stahl verchromt, geschlitfene Kugellaufflächen TB ELTERN ar aus einem Stück geschmiedetes DUR-Alumi- {IT Te IT RO TEE TR TAT NT Innensechskantbefestigung, Schrägkonus ra Längenzuordnung: RH 53/56 cm = 80 mm, 59/62 cm = 100 mm (RH 53 cm = 80 mm, 58 cm = 100 mm) Typ: SR-RY-Il Straßen-Rennlenker, Doppelrohrverstärkung 2 23,8 mm, Griffweite 420 mm (390 mm), {I ISO 1 ITSERSS GT IL NH EAST griffiges Textilband. Typ: SR-WS-420 (390) kaltverfestigtes Aluminium, patentierte Zentral- klemmung mit einer Innensechskant-Stell- schraube, Feinrasterung © 27,2 mm. Typ: SR-CT-P5 SEC Bremsen Breifung aa) Sala) Naben FEUCHT Kette Schaltung: AR Schalthebel: [ESSEN Ai LZ]3 LT Sonstiges: gepolsterter Kalb-Rauhledersattel mit verchromtem. stabilen Stahlgestell (gepolsterter Kalb-Rauhlederdamensattel, extra weich, mit verchromtem, stabilen Stahlgestell) gesenkgeschmiedete Seitenzugbremsen, paten- tierte Zentrierung, Schnellentspanner, handlich geformte Bremsgriffe mit weichem Paragummi- schutz TAN TluEN 0) formgeheizte Schlauchreifen mit guten Rund- laufeigenschaften, versiegelter Butylschlauch, 335g NT GET stabile Aluminium-Schlauchreifenfelgen. poliert. EHRT EEE TEN NNG} Typ: Super Champion Route 1,6x 2 mm Doppel-Dickend, Zugiestigkeit 1200 N/mm‘, 36 je Laufrad Niederflansch, geschliffener Konuslauf, Schnell- spannverschluß, polierter eloxierter Aluminium- körper, Kunststoff-Staubkappen Typ: Normandy Luxe Competition 6fach, verschleißfest. silver-finish, 14/15/16/18/20/22 Zähne (14/16/18/20/22/24 Zähne) Typ: Maillard-700 hochfeste Rennkette mit vernickelten Außen- laschen, 110 Glieder Titangehäuse, geschmiedeter Aluminium- Rädchenkäfig, Schaltungsrädchen kugelgelagert TB. 10. KEN TESTER mit spezieller Wurffederung, S.P.P.-System Typ: SACHS-Huret Success ES aaa Nolan präziser Gleitlagerung Typ: SACHS-Huret Success Duopar CRICHALFIT) Saphir-blau Rahmenklemmpumpe, Kunststoff, ET IOEILe Werkzeugsatz mit Innensechskantschlüssel zur Verstellung der Positionen, doppelseitig klebendes Felgenband, Betriebsanleitung mit Garantieschein. Se EEE DEREN 2 Ben  Technische Daten — Salerno BEUTH RER] vollständig handgefertigt, Straßenrennrad- Er Geometrie (kurz ausgelegt), handgelötet Hauptrohre aus Spezialrohr, leichter Präzisions- Een - stahl, Hinterbau doppelt konifiziert, Rundstege u ER g und Gabelrohre verstärkt, hochfeste Spezial- FTD VERRAT NIE BES IE SEGEN RE schutz. g’ Ausfallenden mit Stellschrauben Typ: Weinmann 605 Bremszugführung, Schalthebel, Schaltwider- BE > En ER EIER ELENELEF6E Ba wiederstandsiähige Hochdruckreiien mut gute: | am Rahmen angelötet N EREZEENE ' Gewicht: Rahmen 9. Gabel P ULF] | lei LT RE re a} pa er gg polen PEN N ET BJ ER TTE 0 N TTTT TETT Typ DT x £ u EINSTIEG = Pr 2: \ Befestigung, Kurbellänge 170 mm. Oberfläche Du verchromt. 2 1.8. mm. 36 je Laufrad ri Flo ET 1 Te SCH NN 717 050 Naben LIE E57 7677 . Ri ‚ = R De ® Kettenblätter. 52/42 Zähne. Eu ER 11T Mg 17 17 720 N Für den sportlich ambitionierten REEL ERS See P P Typ: Sugino DN jx-2D Typ: Normandy Luxe Competition Ho Straßenrennrad Freund a Sour E) Pedale Aluminium-Straßenrennpedale, Käfig aus einem EHEN 5fach, verschleißfest, silver-finish i Salerno genauso an, wie für den Ein- Stück, verchromte Rennhaken, Lederriemen IEREAENNFZIZT © P F Typ: SR-Sp 100 Typ: Maillard-Atom ; steiger in das Renngeschehen. Steuersatz: Rennsteuersatz, Stahl verchromt, geschliffene Oi hochfeste Rennketie mit vernickelten N P Kugellaufflächen Außenlaschen. 108 Glieder Besonders robust gearbeitet wird es TALENT) ER PERFEEEREOSFOERERURGE "PEFEERE et=1dal- im Training, oder auch auf NOIGEITE aus einem Stück geschmiedetes BER EEE EEE . DUR-Aluminium, poliert, Oberfläche eloxiert. LTM eTT7] längeren Touren gefahren. versenkte Innensechskantbefestigung, Schräg-_ Werfer- EEE EINE A : Be) = EBELIERE E30] Beim Salerno wurde lvl Spitzen- Da RE ehr Be E11 127 a I ge en Technik berücksichtigt. Leichte und DEREN) Typ: SACHS-CR 5102 r f Lenker: Straßen-Rennlenker, Doppelrohrverstärkung, ee AZ zugleich Selle Komponenten ORTE TR LTE PART 11V ETe 111150 zu Er zen zeichnen das Salerno als Allround — Stopfen, Mitelteilsloxirt gifiges Teiband Pumpe: PS ELRERERRFErE? Rennmaschine aus. en 2 rn = en LuluElu re rn ee 5 Sonstiges: EEE BE DENN TER FENG So wie bei allen Fahrrädern der ER ru HERCULES -— Rennklasse wird der Typ: San Marco-6S ag ET Betriebsanleitung mit Garantieschein Schaltzug mit besonders großem Radius über ein Gleitstück an der Tretlagerunterseite geführt. Die ange- lötete Kettenauflage am Hinterbau erleichtern den Radwechsel und den Transport. Hochwertige Perlmutt-Dreischicht- lackierung garantiert ein makelloses Finish. (7) HERCULES Salerno — a Stück für Stück Zuverlässigkeit! StarkaufzweiRädern. HERCULES  Hercules Original-Zubehör Hercules- Trinkflasche „Professional” Der weiße Kunststoff-Behälter steckt in einem Halter aus Leichtmetall; geringes Gewicht, leicht montierbar. Hercules-Trikot Dieses hervorragend gearbeitete Trikot ist farblich auf das saphir-blau Ihrer Renn- maschine abgestimmt. Es besitzt drei Rückentaschen für nützliche Kleinigkeiten, läßt stets genügend Bewegunggsfreiheit und ist in den Größen 3, 4, 5 lieferbar. Hercules-Fahrerhose Das erstklassig verarbeitete schwarze Material besteht aus 55 Prozent reiner Wolle und 45 Prozent Polyacryl. Die Hose besitzt einen Hirschledereinsatz und eine erst- klassige Paßform. (Gr. 4, 5, 6) Hercules-Handschuhe Die Oberhand dieser echten Profihand- schuhe ist aus blauem Baumwollgewebe handgehäkelt, die Innenhand aus hellem, echten Leder. Gute Paßform, Klettverschluß. (Gr. 8,81/2, 9) Hercules-Packtasche mit Leichtmetallträger Das ist genau die richtige Packtasche, die sich jeder Sportfahrer wünscht. Sie ist leicht und robust. Ihr Stauraum: 24 x 13x 14 cm. Ein Handgriff genügt und sie ist befestigt. Körpergröße cm | Rahmenhöhe cm oe Te} %) 167 — 174 56 179 = le 59 ab 183 62 Nürnberger Hercules-Werke GmbH Postfach 33 36 8500 Nürnberg 1 Das HERCULES Gesamtprogramm: Fahrräder, Mofas, Kleinkrafträder, Leichtkrafträder, Motorräder. Bitte fordern Sie ausführliche Informationen an. I Pete TR Technische Änderungen vorbehalten. P.00 982 009 28 08 StarkaufzweiRädern. HERCULES Ken Bere