Obwohl ganz unwahrscheinlich niedrig im Preise, verkörpern dieneuen NAUMANN- Räder ein Höchstmaß an liebevoller Sorgfalt und hochwertiger Qualitätsarbeit. Die rostsichere Verchromung bildet einen bleibenden Schmuck, der keiner besonderen Pflege bedarf. Wenn Sie vergleichen, wissen Sie: Das Naumann-Rad liegt rassiger auf der Straße, sein Rahmenbau ist eleganter und schnittiger als der anderer Marken- | räder. Der besonders leichte Lauf überrascht. Der Rahmen der Naumann-Räder hat Außenmuffen und ist hart gelötet, daher überlegen in Haltbarkeit und Sicherheit! | Jeder Teil ist gediegenste Qualitätsarbeit! nu Jedes NAUMANN-Rad hat: 60 bzw. 65 mm breite, elegante Schutzbleche (5 mm breiter als üblich), Schienensattel mit Stoßfedern (daher bequemes Sitzen), prima Gummibereifung, prima - Gummi-Blockpedale, schlauchlose Luftpumpe, Kettenräder mit Auflage, EIS USITR: IR ZT TA ERICH NT OH ANGEL. en u 2 ne = SER a = er A ei Das Fabelhafteste, was Ihnen je in einem Rade geboten wurde! Haltbar und solid — da hartgelötet mit Außenmuffen —und doch so leicht und elegant! Alle Speichen sind bei Naumann-Rädern extra stark. Bitte beachten Sie den Preis! Naumann 33 C Hochdruckbereifung, verchromte Felgen Rahmen 56 und 60 cm (auf Wunsch 50 und 65 cm), Außenlötung, tiefschwarz emailliert mit grünen Linien, Glockengetriebe, Kettenrad mit Auflage, Rollenkette 1/2X 1/3” Obersetzung 48:20=67,2”=5,35 m zurückgelegter Weg NAUMANN NAUMANN "Naumann-Ballonräder sehen trotz der dicken, stoßdämpfenden Bereifung elegant und schnittig aus. Sie fahren sich genau so leicht wie das Naumann- Hochdruckrad und sind doch so bequem! Mit dem Naumann -Ballonrad e müdet das Fahren nicht, selbst bei schlechtesten Wegen. Naumann 33BC Ballo bereifung, verchromte Felgen Rahmen 56 und 60 cm (auf Wunsch 50 und 65 cm), Außenlötung, tiefschwarz emailliert mit grünen Linien, Glockengetriebe, Kettenrad mit Auflage, Rollenkette 1/2xX1/g”. Übersetzung 48:19=65,7’’=5,24 m zurückgelegter Weg ' Warum HALBBALLON-Bereifung? Halbballon-Wulstbereifung mit 13/4” wird auf üblichen Rädern mit 28” Durch- messer und normalen Felgen gefahren. Sie hat den Vorteil der Ballon- Bereifung in hohem Grade, d.h. sie fährt sich weich und ohne merkliche Erschütterung auch auf holprigem Pflaster. Räder mit Halbballon-Bereifung können kurzerhand durch Auswechseln der Bereifung in Hochdruckräder verwandelt werden. Das ist ein besonderer Vorteil! Alle Hochdruckräder-Modelle dieses Kataloges können auch als Halbballon-Räder geliefert werden. Naumann 33 H Herren-Halbballon, sonst wie Naumann 33 Naumann 34 H Damen-Halbballon, sonst wie Naumann 34 Siehe auch Seite 10 und 11  Alle NAUMANN -Räder —_—: können auf Wunsch ge- me Opa Bin, Pufun « ev 1 e Hu , ] genAufpreismitfarbigem Sad 6 in Mk: Hu RHo- Obulofpom f Strahlenkopf (Stern) in | ee ger Y den Farben: blau/orange oulinfurst upind Bin ron orange/grün | | +00 Allommmr 7 um weiß/rot Pinspifuidd orabfoit Geptapd Pin Burtutingy sl aeg IHsnmonm- Reime grün/orange UCHLENBCER 6 geliefert werden. Andere | ER Montag mL, Farben nach Angabe. \ Am ve BEN HORMONE, Zi Zu N Bunte Gesamtemaillie- mit 8000 Sr gusfontüugen entuiume. Ion N DDR. R > (m tg 5 rung kann auf Wunsch gegen Aufpreis geliefert | as werden. Für die Naumann 66, 67,68 wird Strahlen- kopf auf Wunsch völlig kostenlos geliefert.  (Brain ausee, N | 1 Ouaßı De Womit = SIEEFEN bus nirr Cut ao Rob 7 ) innngpenfw urn ir Binoillinsung 44 HoP- Sontqulöhr Women Yin. Ollln Ionmomm- L Oi oe Hr un Younf- I moH Cuombrins honnFonßam fondonldNk, Loybrigh, EEE wirft OyupguRßR, mar Bin ; B | Vorß soinlfong ie Soll | | EN en ilikent. 4. On Ya Onolideite-| | en A OABt Yin mom Öuid! Alle Naumann-Räder können mit den oben abgebildeten Lenkern geliefert werden. NAUMANN “OOas mim m Olsaniimoum Ref nam br up! I 0% VEN Ya Das Beste, was 50 jährige Fabrikationserfahrung ersinnen konnte, zu außer- gewöhnlich niedrigem Preise! Ein Rad, mit dem man sich sehen lassen kann. Formschöner, stabiler Kettenschutz; farbenfreudiges, elegantes Netz. Naumann 34 C Hochdruck, verchromte Felgen Rahmen 50 und 55 cm, Außenlötung, tiefschwarz emailliert mit grünen Linien, Glockengetriebe, Kettenrad mit Auflage, Rollenkette 1/2X1/g”’. Übersetzung 44 :20=61,6°°=4,90 m zurückgelegter Weg Ein Naumann-Ballonrad macht Ihnen Lust zum Radfahren! Es ist elegant, läuft überraschend leicht und sicher — und vor allem: man sitzt bequem und ohne Erschütterung selbst bei schlechtesten Straßen! — Formschöner, stabiler Ketten- kasten, farbenfreudiges Netz. Naumann 34 BC Ballonbereifung, verchromte Felgen Rahmen 50 und 55 cm, Außenlötung, tiefschwarz emailliert mit grünen Linien, Glockengetriebe, Kettenrad mit Auflage, Rollenkette 1/2X1/8’”.Ubersetzung 44 :19—60,2””—4,80 m zurückgelegter Weg: NAUMANN 34: NAUMANN Ballonrad in Original- Germania - Ausführung. Gabelkopf und Gabelenden sowie Felgen verchromt. Extra breiter Sattel, prima Ausführung, Koffertasche, breite Schutzbleche. Naumann 66 Hochdruck. Naumann 66 H Halbballon. Rahmen 56 und 60 cm (auf Wunsch 50 und 65 cm), Räder 26x’, Drahtbereifung, verchromt, Glockengetriebe. Rollenkette 1/2X1/3”’. Übersetzung 48:19 = 65,7”’= 5,24 m zurückgelegter Weg. Beste Germania-Flügel-Gummipedale Hochfeine Original-Germania-Ausführung mit Ballonbereifung. Gabelkopf und Gabelenden verchromt, verchromte Felgen. Extra breiter Sattel, primaAusführung, breite Schutzbleche, vornehmer Aluminium-Kettenkasten, besonders dichtesNetz. Naumann 67 Hochdruck. Naumann 67H Halbballon Pasmen 50 und 55 cm, Räder 26%2”, Drahtbereifung, verchromt, Glockengetriebe. Rollenkettc EVESSS I FR EIER AT BEP ea Zr ER ToE Tr 5 Beste Germania-Flügel-Gummipedale NAUMANN 67: Für Halbrenner, Straßen- und Bahnrenner, Radball- und Saalmaschinen wie für Transportzweiräder wollen Sie Sonderkatalog anfordern! TIEFORUCK SPAMER LEIPZIG AKTIENGESELLSCHAFT . zZ kai "oO n nu &x a zZ zZ < Si = h & 1 2. ne Pr wi. wi 1m u z o£ ° >