URKOPPWERKE IENGESELLSCHA FT BIELEFELD GEGRÜNDET 1867 (ee) Preisliste und Lieferungsbedingungen für Fahrradhändler Gültig ab 1. November 1930 AHHHILEERERORRKILLEEIERHULERREEKERREDARERERRRRTDERRERERRENTARDIERRERDERRKIERERRERRTRRTERRRRERDKTLERLRRRDKAHTERERESERIARKRREGTEKLETHKDERLLKERDRUHKERLEREKERDKRTKRRELEREURTTRLLRERRKRRKKAURKRRERRRRURKRRLREREERERRASLLRLERRRRRRRKREREKTTLERHATERRKATRRELEKRKRANKRERER RATE am Ay DURKOPP das Sieserrad der Deutschland - Rundfahrt ARETIREHRLEETEEETEUABEERRETTREREIERLEREDERDEREREERREERURRERRDEERRERSKERRRERRDERRRERRERRRERREKTERRERE REKEN III AUITRIKIETEEIERERUEEETEERURERRLIEEERLER IE VERSANDLÄGER Berlin SO 16, Rungestr. 27, Fernspr. F. 7 Jannowit; 3716 Breslau, Bahnhofstr. 17, Fernspr. 21565 Frankfurt a. M., Mainzer Landsiraße 155, Maingau 73587 Hamburg 33, Pestalozzistr, 12, Fernspr. B 3 Lütow 0672 Königsberg i. Pr., Vorst. Feuergasse 25, Fernspr. Pregel 43532 Leipzig C.1, Gerichtsweg (im Eilenburg. Bahnhof), Fernspr. 63901 München, Maillingerstr. 55, Fernspr. 63150 Neuß a. Rh., Furtherstr. 15, Fernspr. 3786 Nürnberg, Höfenerstr. 55, Fernspr. 65597 Stuttgart, Cannstatterstr. 38, Fernspr. 40269 Drahtanschrift: Dürkoppwerke. ABC Code 5. u. 6. Ausgabe, Carlowits Code, Bentley Code, Mosse Code. Fernsprechanschlüsse: 4526 - 4531. Postscheck- konto: Amt Hannover 1707. Bankverbindungen‘ Reichsbank-Giro-Konto. Deutsche Bank und Diskonto-Gesellschaft Berlin und Bielefeld. Dresdner Bank Filiale Bielefeld. Darmstädter und Nationalbank Kommandit-Ges. a. A. Filiale Bielefeld. l.azard Spever-Ellissen, Kom.-Ges. a.A. Berlin *) Preis mit Tea ohne Gummi 100 Rahmen- Emaillierung höhe Laufräder Pedale schwarz mit Goldlinien Kombination mii Gummi und gold. Mittelsfrich Diana 129 Elegantes Tourenrad Diana 31 Elegantes Schülerrad Extra starkes Strapazierrad Diana 121 Leichtes'Sport nodellin Halbrennausstafttung mit Keilkurbein A.R Diana 122 Leichtes Sportmodell in Tourenausstaftung mit -Keilkurbeln AuR: Diana 115 Straßenrennmaschine mit Keilkurbeln Diana 116 mit Keilkurbeln Diana 146 Kettenlos Dürkopp-Elektra 101 Tourenrad A. K Dürkopp-Elektra 101 K Schülerra Ausstattung Elektra 101 (für Wulst- oder Drahtreifen, bei Diana 215 für Schlauchreifen) 550, 600, 650 SEX 1!" schwarz mit Goldlinien Kombination mit Gummi und gold. Mittelstrich 102 26x 1"/," Bl 84. — 86.— ohne mit 50 Schutblechen 86.— 500 schwarz mit Goldlinien o In 2 hl und gold. Mittelstrich : Blockpedale a mm Speichen 50, 600, 650 9 schwarz mit Goldlinien, gold. Mittelstrih und buntem Strahlenkopf Kombination mit Gummi EIG SUNG schwarz mit Goldlinien, gold. Mittelstrih und buntem Strahlenkopf Kombination mit Gummi 8X 1x1" blau mit 3 Golds linien und weißem Strahlenkopf. AufWunschbastide- farbig mitgrün. Kopf OT ee Deutsche Holzfelgen Rennpedale mit Haken 550, 580 Ile Flieger-Bahnrennmaschine 116. ö 520, 550, 580 A. K.Imit starrer Nabe 132 64.— 64.— A.R. 97% je ;< 2 dale mit Haken Deutsche Holzfelgen Rennpedale 2 schwarz mit Goldlinien 600, 6550| 28x11, X 1°], vierteilige Gummiblock-Pedale | "ind gold. Mittelstrich schwarz mit einfachen einfache Blockpedale Goldlinien 50, 600, 650 EXT 9 a 41/ N rn schwarz mit einfachen 520 DORLLLEIR einfache Blockpedale Goldlinien I nach schwarz mit Goldlinien und gold. Mittelstrich Diana 229 96x 9" Elegantes Tourenrad .R 33 Kombination mit Gummi Sr 550, 600, 650 Diana 231 Eleg. Sc ıd,nach Ausstattung Diana 22 9991, 82. 520 6X" Kombination mit Gummi schwarz mit Goldlinien und gold. Mittelstrich Diana 208 Exira st s Strapazierrad Bull 50, 600, 650 23x2” a» mm Speichen 91 Blockpedale schwarz mit Goldlinien und gold. Miittelstrich Diana 221 Leichtes Sportmodell inHalbrennausstattung mit Keilkurbeln A.R jo 92_— ohne mit Schutblechen 550 6x2" Kombination mit Gummi schwarz mit Goldlinien, gold. Mittelstrich und buntem Strahlenkopf Diana 222 Leichte tmodell in mit Ke rbeln Tourenausstattung A. R. 92.— 26x?" Kombination mit Gummi schwarz mit Goldlinien, gold. Mittelstrich und buntem Strahlenkopf Diana 215 Strafien Maschine mit Siegerr Deutschland-Rundfahrt Keilkurbeln, A. K 117.— 25Xx2"” Deutsche Holzfelgen Rennpedale mit Haken Wie Diana 115/116 Diana 246 Kettenlc I. Sp 138.— 50, 600, 650 26x2" vierteilige Gummiblock-Pedale schwarz mit Goldlinien und gold. Mittelstrich Dürkopp-Elektra 201 Tourenrad A. K 70. 50, 600, 650 DH“ einfache Blockpedale schwarz mit einfachen Goldlinien Dürkopp-Elektra 201 K Schülerrad, nach Ausstattung Elektra 201 10.— 520 26x2" einfache Blockpedale schwarz mit einfachen Goldlinien Damenräder für Hochdruckbereifung Diana 125 Elegantes Damenrad 83.— 500, 550 28x11,” Kombination mit Gummi schwarz mit Goldlinien und gold. Miitelstrich Diana 32 Eleg. Mädchenrad 83.— 450 SR Kombination mit Gummi schwarz mit Goldlinien und gold. Mittelstrich Diana 147 Kettenlos 138. 500, 550 SEX X IF," vierteilige Gummiblock=-Pedale schwarz mit Goldlinien und gold. Mittelstrich Dürkopp-Elektra 102 Damenrad l. K le 500, 550 EX 11," einfache Blockpedale schwarz mit einfachen Goldlinien (für Wulst- oder Drahtreifen) Diana 225 Elegantes Damenrad By 500, 550 96%X9” Komibnation mit Gummi schwarz mit Goldlinien und gold. Mittelstrich Diana 232 Elegantes Mädchennrad 89. — 450 26x2” Kombination mit Gummi schwarz mit Goldlinien und gold. Mittelstrich Diana 247 Kettenlos 144. — 500, 550 LHRDH vierteilige Gummiblock-Pedale schwarz mit Goldlinien und gold. Mittelstrich Dürkopp-Elektra 202 Damenenrad I.K. No — 500, 550 2HxX2" einfache Blockpedale schwarz mit einfachen Goldlinien A. = Aufenlöfung, I. = Innenlötung, R. = Ringlager, K. = Konuslager, Sp. = Speziallager *) Die Preise verstehen sich einschließlich Vorfracht ab Versandlager. Bei Lieferung ab Fabrik ermäßigen sich die Preise um | Mk. pro Rad. Geschäftszweiräder Dürkopp Geschäftsrad mit Konuslager und Gepäckhalter, Ständer und Firmenschild ohne Beschriftung Elektra 107 (Hinterrad 28x1°/,”, Vorderrad xt") 22 2222er. RM Diana 8G Z Geschäfts- und Zeitungsrad, starkes Strapazierrad mit Ringlager und Außenlötung, 540 mm Rahmenhöhe, mit hellblauem Strahlenkopf und besonders starkem Hinterbau 26x1'/,” Räder, gelbe Wulstfelgen, 2); mm Speichen ....... : re ee HS: RM. Transport-Dreiräder Atlas Ib Transportrad ohne Aufbau, bei dem der Transportträger hinter dem Sattelsit; angebracht ist, für Transportbereifung ae f ERBLiCE, : a | Atlas la Transportrad ohne Aufbau, bei dem der Transportträger vor dem Sattelsiz angebracht ist, für Transportbereifung .. . Base Biene Duett cu. DM: Für die Transporträder werden katalogmäßig als , Aufbauten geliefert: Bandeisenpritsche, 80x60 cm. . . Ee N De 3 BE ee RM.:21-> Bandeisenpritsche, 100x70 cm : RE : : N 22. . Holzpritsche (umgittert und mit Klapptür). 80x60 cm BE N is = Se Een DD , Holzpritsche (umgittert und mit Klapptür) 100x70 cm . . . 57.— . Kasten aus bestem Sperrholz (Schleiflacküberzug) mit Galerie, Kastenmaß 60x60x80 cm 00° ann — Kästen, die von den normalen Massen abweichen, bedingen einen Aufpreis. Fahrgestelle und Kästen werden ohne Aufpreis in jeder gewünschten Farbe geliefert. Für Beschriftung berechnen wir pro kleinen Buchstaben Rm. 0.20, pro großen Buchstaben Rm. 0.25. Die Preise für Saalfahrräder, Radballmaschinen und Stehermaschinen werden auf Anforderung mitgeteilt. Aufpreise für Sonderausstattungen. Doppel-Torpedo .RM. 9.50 Amerikanische Holzfelgen statt Stahlwulstfelgen . RM. Doppel-Übersetung für kettenlose Räder „20.00 Amerikanische Holzfelgen statt deutscheHolztelgen Elastic-Sattel . : F „4.00 bei Diana 115, 215 und 116. . / Großer Schienensattel : ö „.b- Stärkere Speichen (2!/;, mm) Federnde Sattelstübte . . ; ae 3 Holzfarbige Schufbleche . Schwarze oder gelbe Felgen mit Streifen >... „0.50 Lenker mit langem Vorbau i Vernickelte Felgen . . BE: „2.2.05 ..%.— Bowden-Felgenbremse f.Diana 115u.215 vorn. = mit Streifen : nl Ev ornluaninTe Verchromte Felgen . . . en ea „8.60 Kettenschut für Herrenräder mit Streifen ha, A » 410 Breitere Pedale (11 cm) Schwarze oder gelbe Westwoodfelgen : m ZZzrboerlekurnbelmiesisiehend. eR a S mit Streifen. „ „ 2.- 1 Gelenkkurbel us Vernickelte Westwoodfelgen \ : 80 DliNkoppglockermit bunter Marke. . . ” 5 mit Sireifen . „ 4.- „ mit Händlerfirmen- Verchromte Westwoodfelgen . . . . 5:10 E inprägung, bei. Mindestabnahme von 100 Stück mit Streifen „...5.60- pro Stück i i Deutsche Holzfelgen statt Stahlwulstfelgen ach Verchromen der Banken Teile Verpackung : Wellpappverpackung für Herrenräder : f a RM. 1.— „ Damenräder i . e ee 1 0) Holzverschläge für 1 Rad. ; Set le are oe 4:00 E 2 Räder : , En. 3 „5.50 og Fu er, ; nr : Ram „2.50 1 Dreirad . r ; ; Ne ER era. 414 — Verschläge werden, falls in gutem Zustande, frachtfrei zurückgesandt, zu ?/s des berechneten Preises zurückgenommen. ? Reklame-Artikel: Dürkopp-Mütenabzeichen (Emaille) ; a Au : . RM. 0.10 -Anstecknadeln (Emaille) . . wer ER SR TR Ä BENNO, -Wimpel, blau-weiß . . . s ; N f EPI, er LO -Sweater eis a ; j u Sn ent. een -L_ ichttransparente, 80 cm Schenkellänge.. . c he er a N) -Blinkapparate, 50x40 cm. . : : ER 0 =77280:50 2 ‚24x30 cm. ln 2 ne Man: Fer Nee 29.50 In dem Preis der Räder einbegriffen isi die Ausstattung mit Werkzeugtasche und Inhalt, und (bis auf Diana 116 und die Transportdreiräder) mit Torpedofreilaufnabe, jedoch nicht Bereifung und Luftpumpe. Bei Lieferung mit Dürkopp-Freilaufnabe ErmElg) sich der Preis um RM. 2.-. Sämtliche Preise verstehen sich einschließlich Vorfracht ab Versandlager. Bei Lieferung » Fabrik ermäfigen sie sich um RM. 1.- pro Rad. Alle Preise sind freibleibend. Aufpreise für farbige Sonderausstattungen: Modell 121,122) 125, 129 Schwarzer Rahmen mit buntem Strahlenkopf 221, 222 225. 229 blauer Kopf, Spitzen rot auslaufend, mit Gold eingefaßt I s grüner > n = = » ” = ; ; Er ER : 1.— rotbrauner „, beigefarbener Bob Spitzen rotorange auslaufend, weiß eingefaßt goldener Kopf, Spitzen golden auslaufend, rot eingefaßt Andere Farben werden nur auf besonderen Wunsch gegen entshenende Lieferzeit geliefert. . ben, : nn a 5 1.— im Preis einbegriffen Bunter Rahmen mit buntem Strahlenkopf blau mit elfenbeinfarbigem Kopf, Spitzen rot auslaufend mit Gold eingefaßt grün „ beigefarbigem n Spitzen rot auslaufend weiß eingefaßt ‚ goldfarbigem e und Spitzen grün ein- gefaßt hechtgrau, mit grünem ® Spitzen rot auslaufend mit Gold eingefaßt Andere Farben sowie geflammte Ausführung werden nur auf besonderen Wunsch gegen entspechende Lieferzeit geliefert. rotbraun , Bunter Rahmen bei Dürkopp-Eklektra 107 Bereifung einschließlich Aufziehen z. Zt.: Wulstreifen grau RM. 9. — Transporftreifen für Zweiräder . ß f M. 13.— 55 rot h » 950 „ Dreiräder 25.— Drahtreifen grau „ 10.- Ballon-. Wulst- oder Drahtreifen 13: rot „ 10.50 “= Schlauchreifen . . , . „18 - Schlauchreifen grau oder rot ‚183- Aufziehen für eingesandte Reifen R ‚0.60 Gebirgsreifen . i Ss: sell. Reparaturkästen ..... dc B : S ‚015 Lieferungs- und Zahlungsbedingungen für Inland: Lieferun Die Lieferung erfolgt nur an anerkannte Händler der Branche unter fester Berechnung. Die Lieferung erfolgt möglichst sofort nach Ein- gang der / Krräger jedoch lehnen wir eine Lieferungsverpflichtung ausdrücklich ab. Auch sind wir nicht verpflichtet, für verspätete oder nicht erfolgte Lieferung Schadenersat zu leisten. Betriebsstörungen, Mangel an Rohmaterial und Brennstoffen, Arbeiterausstände und Aussperrungen, sowie höhere Gewalt jeder Art, wozu auch Mobilmachung und Kriegsgefahr rechnen, entbinden von der Einhaltung der vereinbarten Lieferzeiten und von der Verpflich- tung zur vollständigen Lieferung. Alle Aufträge erlangen erst Gültigkeit, nachdem sie von uns schriftiich bestätigt sind. Alleinbelieferung. Die Alleinbelieferung in Dürkopp-Fahrrädern für einen bestimmten Bezirk bedarf gesonderter schriftlicher Vereinbarungen in Verbindung mit einem Abschluß; davon ausgeschlossen sind unter allen Umständen Lieferungen an staatliche Behörden und für den Export. Bei Zusage der Alleinbelieferung verpflichten wir uns, alle Anfragen aus dem. vereinbarten Bezirk dem Vertreter zur Erledigung zu überweisen und während der vereinbarten Zeit keine direkte Lieferung in dem vereinbarten Bezirk vorzunehmen. Ein Verkauf außerhalb des vereinbarten Bezirks ist auch nach Ablauf eines bestehenden Vertretungsabkommens nicht statthaft. Versand. jede Sendung wırd von uns, falls nichts Gegenteiliges bestimmt, gegen Bruch und Schaden versichert. Die Versicherungskosten gehen zu Lasten des Käufers. Bei Empfang der Ware hat sich der Käufer sofort von der einwandfreien Beschaffenheit der Ware zu überzeugen. Bei Eingang beschädigter Ware ist der Käufer verpflichtet, sich den Zustand der Ware vom Spediteur oder von bahnamtlicher Seite bescheinigen zu lassen. Mängelrüge. Beanstandungen konnenfnur berücksichtigt7werden,“wenn sie spätestens 5 Tage nach Empfang der Ware schriftlich [bei uns”’geltend gemacht werden Garantie. Für alle Lieferungen wird, unter Ausschluß aller Schadenersat- und sonstigen Ansprüche, die gesetiliche Garantie übernommen. Mängel die auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind, werden kostenlos in unserm Werk beseitigl und zwar nach unserm Ermessen entweder durch Reparatur oder Lieferung neuer Teile. Die durch vorerwähnte Fehler schadhaft gewordenen Teile sind uns kostenlos einzusenden, desgleichen gehen die Gebühren für die Rücksendung und Verpackung zu Lasten des Auftraggebers. Für den Fall, daft Instandsettungen ohne unsere Genehmigung außerhalb unserer Fabrik vorgenommen werden, erlischt jeder Garantieanspruch. Für Gummi und Sättel übernehmen wir keine unmittelbare Garantie; die Träger der Garantie für diese Teile sind die Hersteller derselben, also die Gummi- od. Sattelfabriken. Für Holzfelgen wird keine Garantie geleistet. Eigentumsvorbehalt. Bis zur völligen Bezahlung, bei Hingabe von Wechseln und Schecks bis zu deren restloser Bareinlösung, bleibt die gelieferte Ware unser Eigentum. Im Falle des Weiterverkaufs der Ware ist der Käufer verpflichtet, das Eigentumsrecht seinem Kunden gegenüber vor- zubehalten. Die aus der Weiterveräußerung bei ihm entstehende Kaufpreisforderung geht, solange die Ware bei uns nicht bezahlt isf, mit sofortiger Wirkung auf uns über. Mit Zustandekommen dieses Vertrages ist schon jett die Abiretung der künftig beim Käufer entstehenden Kaufpreisforderungen ohne Weiteres durch unsere Einigung hierüber vollzogen. Saldoziehung und Saldoanerkennung berühren den Eigentumsvorbehalt nicht Zahlung. Sämtliche Preise verstehen sich in Reichsmark. Die Berechnung erfolgt zu den am Tage der Ablieferung gültigen Preisen und Bedingungen. Die Rechnungsbeträge sind innerhalb von 60 Tagen ab Rechnungsdaium rein netto zahlbar. Für Zahlung innerhalb von 30 Tagen gewähren wir 2% Skonto für Vorauszahlung 5%, Skonto. Bei Zahlung in Wechseln werden bankübliche Diskontsätze berechnet. Umsatzvergütungen. (für Abschlußkunden) von 5 bis 10 Fahrrädern Rmk. 1.- pro Rad von 76 bis 100 Fahrrädern Rmk. 5.- pro Rad elle 9,0520, ne „ oo: ” BEOESEES0 : a Sr vs A) ” ” 1.005 ” BE OlE8200 ar n 4.50 ala 0 „ narzien, s „ 201 und mehr „, dr 817 5210 ni 9.50 n n | Endenverkaufspreise (lt. besonderer Liste). Der Weiterverkauf der Fahrräder an die Verbraucher hat zu den vorgeschriebenen Ladenverkaufs- preisen zu geschehen, gleichviel, ob die auf Grund dieser Bedingungen gekauften Fahrräder während der Dauer der Geschäftsverbindung oder nach deren Beendigung verkauft werden Erfüllungsort und Gerichtsstand für Lieferung und Zahlung ist Bielefeld