ZM Montageanleitung für F& S- Kettenschaltung Einbau in Tourenräder (Gabelenden nach hinten offen) mit normaler Torpedo-Freilaufnabe Verbindungslasche Nr. 356950 zum Anklemmen . Einfachen Zahnkranz und Stellring gegen dreifachen Zahnkranz und Spezial- Stellring auswechseln. Staubdeckel darf nicht entfernt werden. . Verlängerte Spezialachse einbauen. . Die Verbindungslasche wird von innen am Gabelende so befestigt, daß der angepreßte Steg in den Gabelschlitz eingreift. Von außen wird die halbmondförmige Scheibe auf das Gabelende gelegt und zwar so, daß der angebogene Winkel ebenfalls in den Gabelschlitz eingreift. Mit der Schlitzschraube werden dann beide Teile befestigt. Die Verbindungslasche wird so nach vorne verschoben, daß die Schraube im Gabelschlitz anstößt. . Schutzblechstreben evtl. Gepäckständerstreben auf die Achse stecken und Flügelmuttern bzw. Kettenleitmutter anziehen. . Kette über Schaltzahnrädchen führen, auf großen Zahnkranz und Ketten- rad auflegen, Länge so kurz wie möglich halten. Kette muß vom mittleren auf den großen Zahnkranz gerade noch leicht überspringen können. (Siehe Abbildung auf der Rückseite). Evtl. Achsmuttern noch einmal lösen und Verbindungslasche nach Lösen der Schlitzschraube nach hinten verschieben. Ist die richtige Stellung der Achse gefunden, dann Verbindungslasche durch Festziehen de Schlitzschraube endgültig befestigen. . Kettenleitblech (zur Führung der losen Kette beim Bremsen) am unteren Rahmenrohr, Sicherungsbolzen am Sitzrohr anbringen, damit Kette nicht vom Kettenrad springen kann. . Bei Herrenrädern Leitbügel an Sattel-Klemmschraube, Umschalter mit Ge- stänge am oberen Rahmenrohr befestigen. Gestänge mit Schaltvorrichtung verschrauben und so einstellen, daß bei Mittelstellung des Schalthebels Schaltzahnrädchen mit mittlerem Zahnkranz spurt. Eventuell Umschalter entsprechend verschieben. Gegenmutter der Regulierschraube mit Regulierfederhülse kontern. Bei Damenrädern Umschalter am oberen Rahmenrohr befestigen und Ge- stänge nach unten über das Tretlager verlegen, Spezialführungsbandage für Kettchen am unteren Rahmenrohr und Führungsbandage für Gestänge am unteren Hintergabelrohr befestigen. Einstellung wie bei Herrenrad. Beim Anbau der Schaltvorrichtung ist unbedingt zu beachten, daß nach Festziehen der Achsmuttern die Führungshülse, auf der das Schaltzahn- rädchen verschoben wird, parallel zur Achse der Nabe läuft. Wenn die Kette auf dem mittleren Zahnkranz der Nabe aufliegt, muß das Schalt- zahnrädden in der Kette spuren, darf also nicht schräg zur Kettenspur laufen. Ist dies nicht der Fall, dann muß die Schaltvorrichtung nachgerichtet werden. Andernfalls läuft das Schaltzahnrädchen STEU CVA und die Kette kann, wenn der Berg- oder Schnellgang gefahren wird, abspringen. Beschädigungen der Schaltvorrichtung und besonders des Schwinghebels Sind dann unvermeidlich. Beim Vorwärtsschalten Schalthebel direkt in die Raste einführen. Beim Rückwärtsschalten Schalthebel über die gewünschte Stellung hinaus zurück- nehmen bis Kette überspringt, dann erst in die betreffende Raste ein- führen. Anmerkung: Für Tourenräder mit Ausfallenden muß die Verbindungslasche 356631 zum Annieten verwendet werden. Einbau in Rennmaschinen und Sporträder mitRenntorpedo-Freilaufnabe oderLeichtmetall-Leerlaufnabe Verbindungslasche Nr. 356631 zum Annieten Dreifachen Zahnkranz auf Renn-Torpedo-Nabe oder Leichtmetall-Leerlauf- nabe aufstecken und mit Spezial-Stellring Sichern. Verbindungslasche von der Schaltvorrichtung abnehmen und innen am Gabelende annieten. Schaltvorrichtung auf Verbindungslasche montieren. Weitere Montage wie beim Tourenrad. Richtige Einstellung // > der F&S-Kettenschaltung (Kettenspannung) = = D like. Beim Schalten vom mittleren auf den größten Zahnkranz steigt die Kette beim überspringen teilweise auf die Spitzen des großen Zahn- kranzes, wie nebenstehende Abbildung zeigt Dies ergibt den größten Längen- ( 4 bedarf der Kette. Sie darf also in chs REG WN dieser Lage nur noch wenig Luft haben, gerade 50, daß zie nicht stramm gespannt ist. Fichte! x D =< = O6 Sr GIII | FICHTEL & SACHS A.-G. Schweinfurt am Main 0319 c - 6.52 - 200 - WH