it dem M zur‘ Arbeit und zur Erholung!  Wenn ein Fahrrad .. . für sich in Anspruch nehmen darf, zuverlässig und gut zu sein, dann ist es das BSW-Rad, das den bekannten Berlin-Suhler Waffen- und Fahrzeugwerken, Stiftungsbetrieb der Wilhelm- Gustloff-Stiftung in Suhl, entstammt. Der gute Ruf der Wert-Erzeugnisse, die in diesen Werken von einem Stamm altgeschulter Mit- arbeiter geschaffen werden, ist Verpflichtung. Vom Waffenfertigen her herrscht in den BSW- Werkstätten der Grundsatz der Genauigkeit und der „Sicherheit‘‘ in Stoff, Aufbau und Aus- führung. Daß dieser Geist auch den BSW-Fahr- rädern zugute kommt, versteht sich von selbst. Darum sagen Radkenner: Wenn ein Fahrrad, 2. damn ein BS’W-Rad das Fahrradmit der Garantie-Urkunde aus der weltbekannten Waffenstadt. BERLIN-SUHLER WAFFEN- UND FAHRZEUGWERKE GMBH. STIFTUNGSBETRIEB DER WILHELM-GUSTLOFF-STIFTUNG WEIMAR WAFFENSTADT SUHL BERLIN Anfragen usw. an die Berlin-Suhler Waffen- und Fahrzeugwerke, Suhl, richten  Waffenschmiedbrunnen der weltbekannten Waffenstadt Suhl, die Heimat der BSW-Fahrräder und BSW-Präzisionswaffen.  BSW-Supra-Herrenrad Modell5C Herrenrad mit Ballonbereifung 26 x 1,75 x 2” Modell 7C Herrenrad mit Ballonbereifung 28 x 1,75” Die Herrenräder werden in den Größen von 50, 55 und 60 cm geliefert BSW-Supra, das Spitzenmodell unter den BSW-Fahrrädern! Bei seiner Herstellung findet nur ausgesucht erstklassiger Werkstoff und das beste Zubehör, das die Fahrrad-Industrie kennt, Verwendung. Die in jahrzehntelangen Erfahrungen zu entwickelte schnittige Bauweise bildet zusammen mit dem erprobten BSW-Doppelglockenlager-Getriebe mit aufge- Ye SEHEN | schraubtemKettenrad, der hohlkopfvernieteten Prima-Kette, ? ' der in vielen Hunderttausenden von Exemplaren bestens be- 7 > N währten Astoria-Freilaufbremsnabe und der F.&S.-Vorder- r x pn radnabe die Ursache für den spielend leichten Lauf des Rades. 1 \ Der aus bestem Präzisionsstahlrohr hergestellte Rahmen wird (2Y 3 LE unter Verwendung von kräftigen Außenmuffen und inneren ses Verstärkungen ebenso wie die moderne Schwingform-Vor- \l— dergabel nach dem BSW-Spezialverfahren hart gelötet. f Alle emaillierten Teile werden gegen Rost geschützt, sie | erhalten eine tiefschwarze, glänzende und schlagfeste Email- DT KR) PA | A RTTITT BTL Modell 6C Damenrad mit Ballonbereifung 26 x 1,75 x 2° Modell8C Damenrad mit Ballonbereifung 28 x 1,75” Die Damenräder werden in einer Einheitsgröße von 53 cm geliefert. lierung und sind so gegen alle äußeren Einflüsse dauerhaft gesichert. Alle blanken Teile sind hochglänzend verchromt. Die geschmackvolle Absetzung des Rahmens und derbreiten Schutzbleche mit feinen gold-weißen Linien, sowie die in ihrer Farbabsetzung dazu passenden Abzüge und das form- schöne Steuerkopf-Schild unterstreichen den Charakter des BSW-Supra-Rades als das Fahrrad für den verwöhnten Käufer. Zur Ausrüstung des Supra-Fahrrades gehören weiter- hin: Extra-Prima-Drahtbereifung auf Supra-Errtee-Felgen mit 2-mm-Speichen, ein starker Elastiksattel mit brauner Kernlederdecke, Luxus-Tolo-Tretstrahler, braune Werk- zeugtasche mit reichhaltigem Inhalt, Markenglocke und Pumpe. Damenräder erhalten einen kräftigen Kettenschutz und ein in seinen Farben auf die Radabsetzung abgestimmtes, | erstklassiges Kleidernetz. Die Form des Lenkers kann | unter den auf Seite 16 abgebildeten Modellen gewählt werden. Ein Rad, an dem man seine Freude hat! 3 BSW-Supra-Ruxudrad | Modelle 5 CL/7CL Herrenräder mit Ballonbereifung Modelle 6 CL/SCL Damenräder mit Ballonbereifung Die Herrenräder werden in den Größen von 50, 55 und 60 cm geliefert Die Damenräder werden in einer Einheitsgröße von 53cm geliefert Für den, der eine besondere Vorliebe für ein Rad in lebhafterer Absetzung hat, ohne daß es in seiner Farbenfreudigkeit unschön wirkt, für diesen Käufer wurde das BSW-Supra- far f Luxusrad geschaffen. Ungefähr 12 mm breite, mit goldenen ut, # Linien eingefaßte, geschmackvoll marmorierte Streifen auf m | | dem Rahmen, der Gabel, den Blechen und Felgen geben diesem cY Modell zusammen mit dem in gleicher Manier gehaltenen, marmorierten Strahlenkopf und der tiefschwarzen, hoch- glänzenden Emaillierung eine so augenfällige, dabei aber vor- nehmeWirkung, daß es überall, wo es erscheint, Bewunderung auslöst. Die Farbenharmonie wird bei den Damenrädern noch besonders dadurch hervorgehoben, daß das Kleidernetz in seiner Farbenzusammenstellung genau der Radabsetzung an- gepaßt ist. Die Ausführung und Ausstattung des BSW-Supra- Luxus-Modelles entsprechen im übrigen den auf den vor- stehenden Seiten beschriebenen BSW-Supra-Rädern5C bis8C. RT KH TR PA | ET RITTER er IT Modell 60 C Sportrad mit Ballonbereifung 26x 1,75x 2” farbig emailliert mit passendem Stern, SBbEecm. hoch Der sportlich eingestellte Radfahrer, der mit seinem Rad beigeringem Kraftaufwand größtmögliche Leistungen erzielen will, greift zu dem BSW-Supra-Sportmodell. Der Rahmen wird aus nahtlos gezogenen Rohren aus Chrommolyb- dänstahl, einem Material von geringem Gewicht bei größter Festigkeit, gefertigt und nach dem BSW-Verfahren mit aus- gesparten Außenmuffen gelötet. Die faconierte Hinter- radgabel ist verwindungssicher fest mit dem Rahmen ver- bunden und besitzt, ebenso wie die Schwingform-Vorder- ? gabel, eingelötete Ausfallenden. Das Kettenrad hat ange- walzten Rand und 2-Arm-Befestigung. Alle blanken Teile sind hochglänzend verchromt. Weiterhin gehören zur Aus- Ak rüstung: Räderbefestigung durch Hebelmuttern, Astoria- Freilauf, F.&S.-Vorderradnabe, 2-mm-Speichen, Drahtreifen v 26%x1,75%x2”, Leder-Elastiksattel mit Fingerstütze, Sport- lenker 10, ca. 65 mm breite Profil-Schutzbleche, Tolo-Tret- strahler, Werkzeugtasche, Markenglocke und -pumpe. Gegen Aufpreis wird ein gleichfarbiger Gepäckträger mitgeliefert. Ein Rad, an dem man deine Freude hat! 5  BSW-Waflenmeister-Frerrenrad Model 25C Herrenrad mit Ballonbereifung 26 1775 2% Modell 27C Herrenrad mit Ballonbereifung 28x 1,75” Die Herrenräder werden in den Größen von 50, 55 und 60 cm geliefert Auch dieses Modell stellt sich trotz seines überaus günstigen Preises würdig in die Reihe der BSW-Qualitäts-Fahrräder. Seine Herstellung erfolgt mit der gleichen Sorgfalt und scharfen Kontrolle, die seit jeher die Grundlagen für die anerkannt hochwertige Beschaffenheit der BSW-Erzeugnisse bilden. Nie werden, selbst bei noch so großer Beanspruchung im täglichen Gebrauch, auch bei diesem Modell irgendwelche Anstände auftreten, die von der Fabrik zu vertreten sind, Mm 7 R denn, wie die nachfolgende Beschreibung zeigt, trägt auch ) I N das BSW-Waffenmeister-Rad in seiner Ausführung und ven Äv er Ausrüstung dem letzten Stand der Technik jede Rechnung. en : =@ Der formschöne Rahmen wird aus kräftigem Qualitätsstahl- Ga ) rohr hergestellt und nach dem BSW-Spezialverfahren unter mei (4 > Verwendung von Außenmuffen hart gelötet. Die email- 4 \J* - lierten Teile sind gegen Rost geschützt. Ihre tiefschwarz glänzende Emaillierung ist geschmackvoll grün-weiß ab- — gesetzt. In den gleichen Farben sind die Abzüge auf dem N Rahmen und dem Hinterblech sowie das Steuerkopf-Schild DJ IE RT EZ) REAL BSW-Wafenmeister-Damenrad Modell 26C Damenrad mit Ballonbereifung 26x 1,75 x 2?” Modell 23C Damenrad mit Ballonbereifung 28 x 1,75” Die Damenräder werden in einer Einheitsgröße von 53 cm geliefert gehalten. Die Verchromung der blanken Teile ist hoch- glänzend und außerordentlich widerstandsfähig. Der Lauf des Rades ist durch Verwendung des seit Jahrzehnten er- probten BSW-Doppelglocken-Tretlagers mit ange- schraubtem Kettenrad spielend leicht. Die breiten Schutz- bleche und die mit inneren Verstärkungsrippen versehenen Felgen sind entsprechend dem Rahmen ebenfalls grün-weiß abgesetzt. Auch bei diesem Modell findet die bewährte Astoria-Nabe und die F.&S.-Vorderradnabe und 2-mm- 7 Speichen Verwendung. Zur Vervollständigung der gediegenen Ausstattung dieses Rades gehören: Extra-Prima-Drahtbereifung, guter Elastiksattel mit Zug- und Druckfedern, Tolo-Tretstrahler, braune Werk- zeugtasche mit Inhalt, Markenglocke und Pumpe. Die = Damenräder sind mit Kettenschutz und einem den Farben der Radabsetzung angepaßten Kleidernetz versehen. Die Form des Lenkers kann unter den auf Seite 16 abgebildeten Modellen bestimmt werden. KIT RSTN RTRLRTe TAZEal  12200 VE U ZZ BITTE Modell 25 CL/27 CL Herrenräder mit Ballonbereifung Modell 26 CL/28cCcı Damenräder mit Ballonbereifung Die Herrenräder } in den Größen von 50, 55 und 60 cm geliefert. Die Damenräder werden in einer Einheitsgröße von 53cm geliefert. Das große Interesse, das allgemein mit dem BSW-Luxus- Modell ausgelöst wurde, gab Veranlassung, auch das preis- günstigere Waffenmeister-Rad in einer ähnlichen Aufmachung 7 herauszubringen. Auch hier ist eine lebhafte Absetzung mit ungefähr 12 mm breiten geflammten Streifen auf dem Rahmen, den Gabeln, Blechen und Felgen, in diesem Falle allerdings in grün-weiß mit weißer Einfassung, vorgesehen, deren geschmackvolle Wirkung durch einen ebenfalls grün- weiß geflammten Strahlenkopf eine weitere Steigerung erfährt. Bei den Damenrädern finden Kleidernetze Verwen- dung, die sich in ihren Farbtönen genau der Absetzung des Rades anpassen und damit die harmonische Abrundung des Gesamtbildes dieses Rades vollenden. Die technische Durch- bildung und gediegene Ausrüstung ist die gleiche, wie die der auf den vorstehenden Seiten beschriebenen Waffenmeister- Modelle 25C—28C. Das Rad mit der Garantie-Urkunde! , t R & Me  TO Zn ZZ | Modeli 45 Herrenrad mit Ballonbereifung 26 x 1,75 x 2” Modell 47 Herrenrad mit Ballonbereifung 28 x 1,75” Die Herrenräder werden in den Größen von 50, 55 und 60 cm geliefert. Mit diesem Modell wurde ein ganz preiswertes Fahrrad geschaffen, daß für jeden, auch für den Geldbeutel des weniger Bemittelten, erschwinglich ist, ohne dabei den Charakter eines Qualitätsrades zu verlieren. Wie bei allen di N, BSW-Rädern wurde auch bei dem Franklin-Modell durch u seine reiche Konstruktion und erstklassige Verarbeitung der N leichte und zuverlässige Lauf selbst bei härtester Bean- J IR spruchung sichergestellt. Der in seiner Linienführung an- R | 3 sprechende und aus Präzisionsstahlrohren hergestellte \ d Rahmen ist durch seine besonderen Innenverstärkungen } nn & (, außerordentlich stabil. Auch hier erfolgt vor der Emaillierung EN 4 eine Vorbearbeitung des Rahmens zur Verhütung von Rost- = 4 bildung. Die schlagfeste Emaillierung ist tiefschwarz 3 RU glänzend, die Absetzung auf dem Rahmen, den Blechen und Das Rad mit der Garantie-Urkunde! 10 | TO RZ BIZTaZZE Modell 46 Damenrad mit Ballonbereifung 26 x 1,75 Du Modell 48 Damenrad mit Ballonbereifung 28x 1,75” Die Damenräder werden in einer Einheitsgröße von 53 cm geliefert Felgen erfolgt mit einem breiten blauen Mittelstreifen und weißen Außenlinien. Auch bei diesem billigen Modell findet das BSW-Doppelglockenlager mit aufgeschraubtem Kettenrad, die unter allen Betriebsverhältnissen zuverlässig arbeitende Astoria-Freilaufnabe und die gedrehte F.&S. Vorderradnabe Verwendung. Die Vernickelung aller blanken Teile ist außerordentlich haltbar. Die Breite der Schutzbleche beträgt 60 mm. Zur Ausrüstung gehören weiter: Draht- bereifung auf durch Innenrippen verstärkte Felgen mit } 2-mm-Speichen, ein kräftiger Elastiksattel mit Zug- und Druckfedern, Tolo-Tretstrahler, Werkzeugtasche, Markenglocke, Pumpe sowie bei Damenrädern Kleider- netze und Kettenschutz. Die Form des Lenkers kann unter den auf Seite 16 abgebildeten Modellen gewählt werden. Ein Rad, an dem man deine Freude hat! 11 BSW-Franklin-Knabenrad | Modell 55 Knabenrad, 45 cm Rahmenhöhe mit Ballon-Drahtreifen 26 x1,75x 2” Es ist falsch, heute noch an dem veralteten Standpunkt fest- zuhalten, daß ein Fahrrad für die Jugend weniger stabil und zuverlässig zu sein braucht, bloß weil es nach irriger Ansicht vieler nur eine Art von ‚‚Spielgerät für Kinder‘ ist. Nein, gerade das Fahrrad als Sport- und nicht Spielgerät der heutigen Jugend muß ihr mit ruhigem Gewissen in die Hand gegeben werden können. Gerade das Jugendrad muß besonders kräftig gebaut sein und muß manchen harten Puff und Stoß aushalten können, ohne an Fahrsicherheit zu ver- lieren. Die BSW-Werke haben sich diese allein richtige Ein- stellung zum Jugendrad zu eigen gemacht und bringen in ) ihren Modellen Räder von ganz besonderer kräftiger Bauweise und außerordentlicher Haltbarkeit, die dabei den Vorzug einer überraschenden Preiswürdigkeit haben. Der Rahmen besteht aus bestem starkwandigem Stahlrohr : Das Rad mit der Garantie-Mrkunde! 12  < ; SO Modell 56 Mädchenrad, 45cm Rahmenhöhe mit Ballon-Drahtreifen 26 x 1,75 mit besonderen Innenverstärkungen. Er ist rostgeschützt, tiefschwarz und schlagfest emailliert und blau-weiß abgesetzt. Die gleiche Absetzung erhalten auch die 60 mm breiten Bleche und die Drahtfelgen, die mit der gleitsicheren Bereifung 26x1,75x2” versehen sind. Die Vernickelung aller blanken Teile ist außerordentlich widerstandsfähig. Als Freilaufnabe findet die bewährte Astoria-Nabe Verwen- dung, die durch ihre Konstruktion auch bei besonders robuster Behandlung nichts von ihrer sicheren Funktion einbüßt. Außer- dem ist eine kräftig wirkende Außenbremse vorgesehen. Zur weiteren Ausstattung gehören: Gut gefederter kräftiger Ledersattel, Tolo-Tretstrahler, Werkzeugtasche mit Inhalt, Markenglocke und Luft- pumpe. Mädchenräder erhalten weiterhin ein kräftiges Kleidernetz und einen Kettenschutz. RO ZELL RER ZZRZE Ein Rad, an dem man deine Freude hat! 13 BSW-Motor-Fahrrad Modell 100 mit 15-Watt-Scheinwerfer Das BSW-Motor-Fahrrad nimmt durch eine Reihe grund- legender Verbesserungen und durch seine augenfällige Gesamtwirkung ebenso wie durch seine technische Voll- kommenheit und sportliche Formgebung unter allen auf dem Markt befindlichen Erzeugnissen eine hervorragende Stellung ein. Der tiefliegende, motorradähnliche Rahmenbau | m gewährleistet eine außerordentlich gute Straßenlage, bei 7 Men u der der durch die Tieflage des Motors erreichte günstige | = — Schwerpunkt eine nicht unwesentliche Rolle spielt. Das in Fesreess — der Längsrichtung verschiebbare Tretlager (DRGM.) ermöglicht in einfachster Weise und in wenigen Minuten 7, ohne Lösen der Motorbefestigung eine gleichzeitige Nach- Fer Ai stellbarkeit beider Ketten. Der besonders große 15-Watt-Scheinwerfer wird auf SAX Wunsch gegen Aufpreis mit eingebautem, indirekt beleuchte- ) KRNBEHTT tem Geschwindigkeitsmesser geliefert. Der mit dem Rahmen IT- festverbundene BSW-Kippständer (DRGM.) ist so kon- struiert, daß auch bei Befahren schlechter Straßen ein Klap- pern vermieden wird. Die bewährte Tiger-Vordergabel in Verbindung mit dem in seiner Wirkung besonders an- AT RTL ZERO RR NR A 14 | BSW-Motor-Fahrrad Modell 101 mit 15-Watt-Scheinwerfer mit eingebautem Geschwindigkeitsmesser genehmen Elastik-Federsattel sichert ein ermüdungsfreies Fahren auch bei langen Strecken. Der Lenker von breiter Sportform ist bequem verstellbar und daher jeder Armstellung anpaßbar. Die Motorkette wird durch eine besonders breite, in ihrer Form der sportlichen Linie des Rades angepaßte Verkleidung geschützt. Weiter verdienen erwähnt zu werden: — Ausfallenden am Hinterrad 5 Großer ca. 9 Liter fassender Benzintank —_ Kastenförmige Bleche mit Seitenschutz Kurzer Drehgasweg Fast unsichtbare Kabelführung Jah Fest mit dem Rahmen verbundene Luftpumpenhalter Hr N Große Werkzeugtasche aus Leder mit reichlichem Inhalt. AR M \ Wenn Sie sich über dieses zuverlässige, in seiner Handhabung MAR\ ZN und Wartung unübertroffene einfache und in seiner Betriebs- AN haltung unerreicht wirtschaftliche Motor-Fahrrad näher I „ informieren wollen, dann fordern Sie bitte von dem Händler, I der Ihnen diesen Katalog übergeben hat, einen Spezial- - Prospekt über das BSW-Motor-Fahrrad! I | 15  Ynd die besonderen‘ Dorzüge . Steuerkopf mit gepreßten Außen - Stahlmuffen und ‚Beste F.&5.- Vorderradnabe. inneren profilierten Verstärkungsmuffen, leichtester Lauf Astoria-Freilaufnabe, über ] Million Stück geliefert, durch geschliffene Kugellaufflächen. unter allen Verhältnissen zuverlässig und sicher arbeitend. Tretleger mit Außen-Stahlmuffen und inneren Ver- , Lenker sämtlich gelötet, mit kräftigen Vorbaunocken stärkungsmuffen, staubdicht abgeschlossen. Lagerschalen "Lenker Nr. 9, deutsche Form fein geschliffen, Konen und Lagerschalen nach Spezial- Lenker Nr. 8, englische Form verfahren gehärtet. Lenker Nr. 10, neudeutsche Form Das Rad mit der Garantie-UÜrkunde! an TAT UTTTT2Z ® Reseda emailliert mit dunkelgrünem Steuerkopf, grün-weiß abgesetzt © Grau emailliert mit odeon- blauem Steuerkopf, gefl. Steuerkopf blau-weiß abgesetzt grün-weiß abgesetzt Tee ® Hellblau emailliert mit Silber-Steuerkopf, dunkelblau-silber abgesetzt Grün geflammt 5-7: Strahlenköpfe zum schwarz ‚emaillierten KERLE passend Felgen-Ausführungen für schwarz emaillierte Räder 1. Supra-RT-Felge 2. Schwarz mit grünem Mittel- 3. Schwarz mit blauem Mittel- streifen, weiß abgesetzt streifen, weiß abgesetzt Für bunt emaillierte Räder werden die Felgen zur Rahmenfarbe passend geliefert. ie BSW-maillierung ist rodtsicher und schlagfest  ü Ö een Per m . l alt ee SylLz WAFFEN, JAGDGEWEHRE, SPORTGEWEHRE, MOTORFAHRRADER, FAHRRÄDER, KUHLSCHRANKE, KINDERWAGEN, Eee (44,9) Iwan: 22 WAFFEN) HEERESFAHRZEUGE, BODENERSSEN ’ 54 feumer Fa TEA MEUSEIWITZE R a WERKZEUGMASCHINEN, i BERGWERKSANTAGEN | ee ae an und talliwaren-Sabrik ide HEERESMUNITION, h Ib u.SPORTMUNITON, Vertretung inderin, püringenhaus