È i AT | en [© vin Beh = RALEIGH N end a hat das Rad der Zeit Fa PRET VC ai mise m F7 ADS Ps n (mr 3  Kommen Sie in die Welt von Raleigh. Wir haben Qualitäts-Fahrräder für Und = Anderen, weil man mehr jedes Temperament, für Familien, von innen hat. für GroBe und für Kleine, mit denen Wenn Sie sich für RALEIGH Sie sich fit halten, trimmen, trainieren entscheiden, haben sie jahrelang oder auf Sieg fahren können. wirklich das Beste vom Besten. RALEIGH Fahrräder erfüllen auch Nicht von ungefähr steigen immer die höchsten Ansprüche. mehr Spitzenfahrer im Radsport um ea Sie in der Spitze mitfahren auf RALEIGH. Da stimmt die Qualität. eef einfach zum Spaß. Und auch der Preis. RALEIGH Qualitäts-Fahrräder Und daß das so bleibt, dafür sorgen Taglich unter den verschiedensten Welt. ahrrad-Cross — da ist einfach mehr Spaß drin. PRET ano ÉS oa eee Mit ihrem Service, ihrer Beratung Einm und natürlich mit original RALEIGH Qualitäts-Fahrrädern und Zubehör. werden in der ganzen Welt gefahren. auch unsere Fachhändler in aller BMX-R 10 Verstärkter Spezial- rahmen - echter Cross- Rahmen, 32 cm Höhe, Lenker im Cross-Stil, mattschwarz, Rücktritt- bremsnabe, ver- chromte Felgen, Bereifung: 20 x 2.125 Super-Grip (BMX-R 10 ist nicht für den nor- malen Straßenverkehr ausgerüstet) Farbe: rot Gewicht: ca. 15 kg na go ee Begeisterung kennt keine Grenzen. = 4 es z ee BMX-R 10 Tuff | Verstarkter Spezial- | rahmen - echter Cross- | Rahmen, 32 cm Hohe, | Lenker im Cross-Stil, mattschwarz, Rücktritt- | bremsnabe, Kunst- | stoff-Felgen, Berei- | fung: 20x 2.125 Super- Grip (BMX-R 10 Tuff | ist nicht für den nor- | malen Straßenverkehr | ausgerüstet) | Farbe: blau | Gewicht: ca. 15 kg Damit wird’s eine Nummer sportlicher. | Grifter | Stabiler Centralrohr- | rahmen, Höhe 33,5 cm, Lenker: Grifter-Stil, mattschwarz, 3-Gang- | Rucktrittoremsnabe mit | Drehschaltgriff, Vorder- radbremse Raleigh, | verchromte Felgen, | Bereifung: 20 x 2.125 Super-Grip. | Farben: rot C 743, silber C 26 Gewicht: ca. 17 kg Damit zeigen Sie sich von Ihrer besten Seite, . 8 1) Granada RALEIGH Sportmodell | mit 3-Gang-Trommel- bremsnaben oder 5-Gang-Nabenschal- tung, Herren- und | Damen-Ausführung | in 28” Farben: blau-metallic 51, rot-metallic 61 Gewicht: ca 19 kg Na können Sie sich noch als Individualist fühlen. è ii N RI | u È za Wits os Superbe RALEIGH Komfort- modell, Torpedo-Ruck- tritt oder 3-Gang- Bremsnabe, Herren- und Damen-Ausfuh- rung in 28°’. 26” Aus- führung nur Damen mit | 3-Gang-Bremsnabe. Farben: blau-metallic 51, mittelgrun 65, rot-metallic 61 Gewicht: ca. 18 kg Damit bewältigen Sie spielend jede Strecke. | Sport | Sportrahmen in 28” für Damen und Herren, 5-Gang-Kettenschal- tung Suntour Volante, Altenburger Synchron- | bremsen vorne und | hinten, Schutzbleche | Nirosta. Farben: grün-metallic 64, lichtbraun 86 Gewicht: ca. 15,5 kg Damit fährt die Lady zum Einkauf. ie } Shopper Das sportliche RALEIGH Einkaufsrad in Damenausführung, 26°, 3-Gang-Brems- nabe, RALEIGH Bremsen vorne, zu- sätzlich mit Vorderrad- Gepäckträger und Einkaufskorb. Farbe: burgundy C 23 Gewicht: ca. 19 kg u N Di | u AEE BP SARE LES Damit machen Sie bestimmt eine gute F igur. Da leisten Sie sich 2TU J / as ganz Besonderes. Holland EE Original Holland- rahmen, Original Hol- landlenker, F+S-Rück- tritt-Bremsnabe oder 3-Gang-Bremsnabe, Herren- und Damen- Ausführung in 28”. Farben: braun 62, grün-metallic 64 Gewicht: ca. 19 kg Holland de Luxe | Original Holland- | rahmen, Original _| Hollandlenker, | Torpedo Rücktritt- Bremsnabe oder _| 3-Gang-Bremsnabe, Herren- und Damen- a Ausführung in 28”. | 26°’ Ausführung nur Damen mit 3-Gang- | Bremsnabe. Farben: blau-metallic 51, | mittelgrùn 65, rot-metallic 61 Gewicht: ca. 19 kg Damit leisten Sie sich etwas Ausgefallenes. Geteilte Freude ist doppelte Freude. Tandem Das RALEIGH Erlebnis für zwei. Spezial- rahmen, Trommel- bremsen, 3-Gang- Nabenschaltung. Ausführung in 26”. Farbe: braun 62 Gewicht: ca. 30 kg Touren-Tourist und Roadster RALEIGH Touren- modelle mit Spezial- Tourenrahmen, 3-Gangnaben mit Bremsgestänge, Herren- und Damen- Ausführung in 28”, Roadster mit Spezial- beleuchtung, Batterie- behälter und in voll- verchromter Aus- führung. Farben: Roadster vollchrom, Touren-Tourist schwarz C 1 Gewichte: ca. 20 kg Damit kommt man ganz schön in Form. Jamit kommt die ‚adv schneller an. Rialto Leichtlauf-Rennsport- rad, Spezialrahmen, Alu-Ausstattung, Rennlenker, 10-Gang- Kettenschaltung Suntour VX, Wein- mann-Bremsen- Symetric mit Semiauto- matic, Ausführung in 27”. Farben: space blue CF 12, champagner CF 63, sunset yellow CF 28 Gewicht: ca. 14,5 kg Rialto Mixte Leichtlauf-Rennsport- rad für sportbe- geisterte Fahrerinnen, Spezialrahmen, Alu- | Ausstattung, Lenker mit Spezial-Flach- bügel 10-Gang-Ketten- schaltung, Suntour VX, Weinmann- Bremsen- Symetric mit Semiauto- matic, Ausführung in 27”. Farben: space blue CF 12, champagner CF 63, sunset yellow CF 28 Gewicht: ca. 14,5 kg Damit kommen Sie ganz schnell in Schwung. Clubman RALEIGH Trainer für den Rennsport, Reynolds-SMS- Rahmen, Rennlenker mit Textil-Lenkerband, Rennsattel, Shimano- LT 12-Gang-Ketten- schaltung, Felgen: LM-Raleigh, Bereifung: Roadlite, Fußhalter „Christophe’’ mit Riemen, Rennpumpe. Farbe: lasurrot C 923 Gewicht: ca. 10,4 kg Das gibt der Lady Schwung. Clubman Mixte Das RALEIGH Trainingsrad für ehr- geizige Sportlerinnen, Reynolds-SMS- Rahmen, Rennsattel, Shimano-LT 12-Gang- Kettenschaltung, Felgen: LM-Raleigh, Bereifung: Roadlite, FuBhalter | , Christophe” mit Riemen, Rennpumpe. Farbe: farngrun C 103 Gewicht: ca. 10,4 kg Da Bene ME eender ad ae 3 Damit fahren Sie eine Klasse besser. Ja haben andere sanz schnell das Nachsehen. Sirocco Das RALEIGH Uber- gangsmodell vom Rennsportrad zum Rennrad, Rahmen Reynolds-SMS-Rohr, Alu-Ausstattung, Rennlenker mit Textil- Lenkerband, Renn- sattel, 12-Gang- Kettenschaltung Suntour-Volante- Compe, Felgen: Alu, Bereifung: Draht- oder Schlauchreifen, FuB- halter ,,Christophe”’ mit Riemen, Rennpumpe. Farbe: gold C 58 Gewicht: ca. 10,2 kg Trainingsrennrad, vier Hauptrohre aus Reynolds 531, Alu- Ausstattung, Renn- lenker mit Textil- Lenkerband, Renn- sattel Suntour-Volante- Compe V, 12-Gang- Kettenschaltung, Felgen: Alu, Bereifung: Draht- oder Schlauch- reifenWolber ,,Club- Strada’, Fußhalter ,,Christophe”’ mit Riemen, Rennpumpe. Farben: Drahtreifen nur in farngrün C 103, Schlauchreifen nur in teamrot C 43 Gewicht: ca. 10,1 kg Damit sorgen Sie für Wettbewerb. Damit liegen Sie bestens im Rennen. Competition Trimm- und Renn- maschine, Rahmen voll Reynolds 531, Alu- Ausstattung, Renn- lenker mit schwarzem Nylonüberzug, Renn- sattel, 12-Gang- Kettenschaltung Suntour VX, Felgen: „Mavic Route” Schlauchreifen Wolber ,,Club-Strada’’, FuB- halter ,,Christophe” mit Riemen, Rennpumpe. Farbe: schwarz C 1 Gewicht: ca. 10 kg Record Ace Rennmaschine, Rahmen voll Reynolds 531, Alu-Ausstattung, Rennlenker mit schwarzem Nylonüber- zug, Rennsattel, 12-Gang-Kettenschal- tung Suntour ,,Cyclone VX”, Felgen: LM” Mavic Route’, Bereifung: Wolber ,,Liberty”, FuB- halter ,,Christophe” mit Riemen, Rennpumpe. Farben: polarblau C 104 nur in 57 und 60 cm, teamrot C 43 nur in 64 cm Gewicht: ca. 9,8 kg Damit sind Sie schon bei den Besten. )amit Sie bei jedem ennen auf Sieg fahren können. \ Professional MK VI Rennrahmen Vollständig hand- gefertigt in Renn- geometrie aus Reynolds531 Rahmen- rohren, Nocken für Bremskabel, Schalt- kabel und Flaschen- halter, Kettenhalter, Campagnolo Schalt- hebelsockel. Farben: teamrot C 43, oyster C 105 Gewicht: ca. 2,7 kg Professional MK VI Rennmaschine in Renngeometrie, Rahmen voll Reynolds 531 mit allen Anlöt- teilen, handgefertigt, Shimano ,,Dura-Ace- Ex” Ausstattung, Rennlenker ,,TTT”, Rennsattel ,,Cinelli Nr. 3”, Felgen ,,Nisi’”' anthrazit. Farben: teamrot C 43, oyster C 105 Gewicht: ca. 9,7 kg Damit bestehen Sie | jeden Härtetest. | Competition Rennrahmen Alle Rohre aus | Reynolds 531, Nocken | für Bremskabel, Schalt- kabel und Flaschen- halter, Kettenhalter. Farben: perlblau C 102, silber C 26 Gewicht: ca. 2,85 kg | Darauf legen ‚ die Spitzenfahrer Wert. Tel I ES Team-Professional 753 Rennrahmen Der Rahmen der Welt- meister. Vollständig handgefertigt aus Reynolds 753, Nocken für Bremskabel, Schalt- kabel und Flaschen- halter, Kettenhalter Campagnolo, Schalt- hebelsockel Farben: teamrot C 43, dunkelblau C 501, weißgold C 502 Gewicht: ca. 2,2 kg SÌ hel bk rea Zahne 46/165 mm STe verchromt | " Lichtkabelführung im Lenkerschaft, Spez.-Sportbügel, Vorbau mit Inbus- Innenklemme,Handgriffe RALEIGH | WEINMANN-Symetric | bzw. Trommelbremse B66, Fingersattelstutze | i Spezialrohrrahmen mit Kabelführung, ‘GabelkopfschloB, BSA-Tretlager- gehäuse, Ausfallenden gelötet 3) verchromt | Stahl — BSA, Zahne 46/165 mm | Innenklemme, Handgriffe RALEIGH Lichtkabelführung im Lenkerschaft, Spez.-Sportbügel, Vorbau mit Inbus- | mit Semiautomatic WEINMANN-Symetric BROOKS — B 100 Fingersattelstitze lrohrrahmen EE Ikopfschloß, BSA-TI Stahl, | verchromt | | | | Stahl = BSA, Zähne 46/165 mm Spezial-Sportbügel, Vorbau mit Inbus- Innenklemme, Handgriffe RALEIGH. RALEIGH | BROOKS B100 Stahl, _|_LM/Stanl | verchromt | BSA -Kantzähne 48/170 mm. | "Spezial-Sportbügel, Vorbau mit Inbus: | Innenklemme, Plastikgriffe ALTENBURGER- Synchron Stahl, | verchromt | Zahne 44/170 mm Original Hollandlenker mit Lichtkabelführung, Plastikgriffe | Synchron ALTENBURGER- À | SELLE ROYAL 1A | Fingersattelstütze | To Thompson-Tretlager- mm, ea 5.9] Stahl, | verchromt Stahl, Thompson, Zahne 44/170 mm | Original Hollandlenker mit | Lichtkabelführung, RALEIGH-Griffe | WEINMANN- Symetric SELLE ROYAL 261 — Fingersattelstütze “Stahl — BSA, Zähne 46/165 mm | Gestängebremshebel, Lenker mit angelötetem Handgriffe RALEIGH | RALEIGH-Gestänge- | Trommelbremse Felgenbremse bzw BROOKS-Ledersattel B66, Fingers | | Zähne 46/165 mm | Handgrife RALEIGH Lenker mitangelötelem 00 bremshebel, | Felgenbremse RALEIGH-Gestänge- B33,Fingersattelstütze BROOKS-Ledersattel | Stahl-Kugellager. | Original Hollandlenker mit | Zähne 34-44/170 mm | | Plastikgriffe Lichtkabelführung, Trommelbremse | LEPPER-Sattel, Fingersattelstütze LM = BSA | Zähne 52-42/ 170 mm Kettenschutzscheibe | LM - Bügel, Lenker gew LM — Rennl. VB = Inbusklemme FB — Hebel, D = Spezial WEINMANN-Symetric mit Semiautomatic Wildleder SELLE ROYAL Fingersattelstütze M-SAKAE- Silstar wechselbar DRG AH" | Zähne 52 -42/ 170 mm Kettenblätter LM- Lenkervorbau, LM-Lenker- Dan „ITALIENNE”, Textil- | Herren mit | SICHERHEITS- | Bremshebeln WEINMANN-Seitenzug- Felgenbremsen, SELLE ROYAL mit Flausch- Nylondecke | LM-CTP 6, geriffelt Mixte = , ITALIA” Lady S | WEINMANN-Seitenzug-| | Fee En | See ea SELLE ROYAL „SPTC" braun mit Flausch-Nylondecke, LM-CTP 6, geriffelt | SELLEROYAL .SPTO’ WW 1” mit Flausch-Nylon- decke, LM-CTP 3 schmelzgeschmiedet Zähne 52- 42/170 mm Kettenblatter wechselbar SELLE ROYAL S17N À] '' SWE | Wildlederdecke LM-CTP 5, schi SUPER-APEX 5 LA-EL | LM- | Zähne 52 -42 /170 mm | SELLE ROYAL S.17N || SWEI | | Wildlederdecke, LM-CTP 5, geriffelt CINELLI Nr. 3 DURA-ACE-EX 27,2 Kompletter Geschmiedete Campagnolo Ausfallenden. SNA. . BOCAMA Pro B4 Muffen u. VAGNER „ITALIENNE aus REYNOLDS 531. ALIENNE” Gabelkopf. i gt. Kompletter Salz VR-Gabeln, Hinterbau- 531 Campagnolo Ausfallenden, und konisch endverstärkte Rahmenrohre aus ee oa au en TED Gabelkopf. 753 Rohren handgeferligt. | DER RAHMEN DER WELTMEISTER, Wird zusammen mit den Rahmen ür T jal- ta Er die 1-Raleigh-Rennmannschaft von der Raleigh Spezi verchromt "TORPEDO Rücktritt bremsnabe oder F+ S 3-Gang-Rücktrittbemsn. Reflekt be 3-Gang-Rücktrift | bremsnabe 7, RALEIGH | Sea 37-590 RALEIGH Gumwall, schwarz- | transparent UNION-Sport mit Reflektoren haltung TOUR-VOLANTE "LM-Niederflanschnabe 28x15 ax 17 4 | verchromt | SUPERIEUR, 32-622 | schwarz-transparent | UNION-Sport mit Reflektoren 'Komet-Rücktrittbrems- | nabe o. F + S 3-Gang- | Rücktrittbremsnabe 2BX A IKAN IMPALLA Sport naturel, 37-622 Shin Rahmenfarbe | TORPEDO-Rücktritt- — bremsnabe oder F + S | 3-Gang-Ricktrittbremsn | | 261% oder — 28/x19/8x 19/8 WESTWOOD RSS, verchr SPORT naturell mit — Sicherheitsstr., 26” = 37-590, 28" = 37-622 UNION mit Reflektoren Stahl in Rahmentarbe 3-Gang-Leerlaufnabe | oder Trommelbremsnabe | mit 3-Gang | 28x14 | WESTWOOD, verchromt 40-635, schwarz UNION mit | Reflektoren Stahlin — Rahmenfarbe | 3-Gang-Leerlaufnabe 28x1 | 40-635, hellbeige WESTWOOD, verchromt | RALEIGH mit | Reflektoren Stahl, verchromt “mn. | Trommelbremsnabe 26 X a È WESTWOOD RSS, verchromt SPORT, 40-590 | schwarz-transparent UNION mit Reflektoren Stahl in Rahmenfarbe der, Man Stahikett Beleuchtung, Glocke, gesch Beed UI rset. EM mii S "LM-Niederflanschnabe mit SchnellverschluB. FIFTY, 28-630 || schwarz-transparent | _|_UNION-Rat-Trap_ | mit Reflektoren ESGE- Chromoplastics - Im mn | Schnellverschluß | SHIMANO HR. = Kassette LM-UNION 634 mit | ESGE- FuBhalter | Chromoplastics | gold Rennpumpe Rennpum | (Schlauchreifen sind nicht aufgeklebt!) |: (Schlauchreifen sind nicht aufgeklebt) Rennpumpe (Schlauchreifen sind nicht aufgeklebt!) (Schlauchreifen sind nicht aufgeklebt!) Lo Flaschenhalter mit Trinkflasche | SHIMANO-KETTE , Uniglide” | (Schlauchreifen sind nicht aufgeklebt!) Ausstattungsanderungen vorbehalten ee ri a ZISR THE RALEIGH | ACTE RUSSE KALE/GH | hat das Rad | der Zeit | @ RALEIGH Fahrràder GmbH Industriestraße 10 - 5520 Bitburg /Eifel - Postfach 54 Telefon: 0 65 61 / 50 76 | Ihr RALEIGH Fachhändler Preisliste 2/86 ORALE GA gültig ab 15. Sept. 1986 unverbindliche Verbraucherpreisempfehlung (gesetzliche Mehrwertsteuer eingeschlossen) Mit Erscheinen dieser Preisliste verlieren unsere bisherigen Preise ihre Gültigkeit. Aus- stattungs- und Preisänderungen vorbehalten. Rennmaschinen Road Ace Competition Triathlon Record Ace Ventura Record Criterium Team Rapide Pursuit Flyer \ 1 10 va 1 Randonneur 1698,— Classic | 1598,— | 1500,— at Executive Zenith Orion Nova  Mountainbike Rahmen Herren hôhen in cm Damen Farben *Schaltsystem Preise DM inkl. MwSt Herren Damen 86'er Mod starkreduz Maverick ATB 18 49,52 beige-silber Suntour Mountech F18 2550, — Maverick ATB 15 grau-metallic Sachs Huret New Success F 15 840,— Metropolitan regentrot Sachs Huret ECOmom eal, 800,— BMX/STYLER Farben Bremssystem Preise DM inkl. MwSt Herren Damen 86'er Mod starkreduz Aero Pro Black de Luxe Styler MAG Team MAG White Styler Rico Grey voll verchromt glanzschwarz Polster schwarz veiß, Polster blau weiß-blau-Team Polsterebenfalls 2 Felgenbremsen, Freilauf weiß, Polster weiß Mini Burner blau, Polster gelb 1120, — 580,— 568, — 478, — 478,— 468,— 398, — 318, — Standardrahn Len Ausfallenden Rahmenhöhen (cm) Farben Preise ink MwSt. DM Gran Course Campagnolo 52494:0197 62, 64.5 Teamfarbe 640,— Super Course Gipiemme DFO OU oNoe 64.5 dunkelblau 590;— Gran Tour 54,60,64 Her rer Damen: 54,57 magnum grau 2/0;— 498, — STRASSE Maßrahmen (nur auf Beste lung) Nettopreise NK MwSt. DM 753 Service de Courses 753 Road Champion 531 Pro Road Champion Campagnolo 50-64.5 je 1/2 cm nach Wahl aus Faroe ette wie vor, jedoch mit verchromten Hinterbau u. verchrom- ter Vorderradgabel 2100, — 1980, — 1390, — 1470, — di Otto-Röhm Raleigh Fahrràder Gm -Straße 69, 6100 Darmstadt, Telefon (0 61 51) 840 31, Telex 4 197 247