Br ji Neuzeiflichste Konstruktion - Gediegene Ausstaflung - Niedrige Preise sind die Merkmale unserer Nähmaschinen deren Leistungsfähigkeit und Vielseitigkeit bei unseren Kunden immer wieder begeisterte Anerkennung finden. Brauchen Sie eine gute Nähmaschine, dann treffen Sie bitte Ihre Wahl nach diesem Katalog, oder lassen Sie sich unseren Nähmaschinen-Spezial-Katalog kommen. Er bietet Ihnen eine weit größere Auswahl und gibt auch genauen Aufschluß über Art und Ver 4 öglichkeit der einzel Syst Die Z d rfolgt kostenl Alle unsere Nähmaschinen nähen vor- und rückwärts! Wir übernehmen für jede Maschine fünf Jahre schrift- liche Garantie! Hier bringen wir eine kleine aber gute A hl in den beliebt Hol tell- und Schrankmöbel-Näh hi Bedarfsdeckungsscheine . werden angenommen. Auch gegen Teilzahlung iefern wir unsere Näh- maschinen. Die Anzahlung beträgt 15% der Kauf- summe, Restbetrag zahl- bar in 10 Monatsraten. Teilzahlungsaufschlag 10% auf den Barpreis. Mr 7 un Sioud-Versenk-Nähmaschine auf standfestem, massivem Holzgestell. Neuar- tiges, sehr ansprechendes Möbel. Der große Tisch mit Einsatsdeckel, welcher zugleich als Tisch- verlängerung dient, hat 2 geräumige, praktische Schubkästen. Tischgröße geschlossen 86X45 cm, nähfertig 104X45 cm. Feststehende Holzmulde mit Griffloch, unsichtbare Gelenkteile, eiserne Gestellverbindung. Eiche mittel, braun od. dunkel. sehr schöne Holzgesiell-Versenk-Maschine die sich allgemein großer Beliebtheit erfreut. Vorder- stück aus Edelfurnier poliert, passend zur jeweiligen Möbelfarbe, aufklappbares Mittelfach mit praktischer Facheinteilung. Tischgröße: geschlossen 86X45 cm, offen 104X45 cm. Erschütterungsfreier Stand durch dop- pelte Gestellverbindung und schweren, breitausladenden Fuß. Feststehende, staubschütende Holzmulde mit be- quemem Griffloch, Riemenaufleger, kniefreier Tretraum. Nr. 125. Schwingschiff-Maschine M 133.- Nr. 126. Zentralspul-Maschine M 158.- Nr. 127. Rundgreifer-Maschine M 162.- Nr. 120. Schwingschiff-Verzenkmaschine M 155.- Nr. 121. Zentralspul-Verzenkmaschine M 180.- Nr. 122. Rundgreifer-Versenkmaschine M 184.- Raumsparende SI Holzgestell-Nähmaschine in zierlicher Nähtischform. Tisch mit geräu- miger, herausziehbarear Schublade mit zwei großen abgeteilten Fächern und eingelegtem Metermaß. Der Einsaydeckel dient zugleich als Tischverlängerung. Stabiler Bau, festste- hende, staubschütrende Holzmulde, kniefreier Tretraum, Linoleum-Fußtritt, Eisenteile holz- farbig lackiert. Eiche mattiert mittel, braun oder dunkel. —— Me ne nm III II Nr. 170. Schwingschiff-Versenkmaschine M 135.- Nr. 171. Zentralspul-Versenkmaschne M160.- Nukbaum-Ausführung Mehrpreis M 3.50 Sehr ; OSEZ Ein besonders schöner Eichenschrank gediegenes preiswerles Schrankmöbel MICI LERE Von prachtvoller Wirkung ist die handpolierte Tür in kaukasisch en FRE Nußbaumart. Der Tisch erhält durch die aufklappbare Doppel- das sich jeder Einrichtung harmonisch anpaft. Die Ausführung 9 platte in nähfertigem Zustand eine Arbeitsfläche von 11443 cm. ist modern und schön, der Anschaffungspreis dabei sehr niedrig. 979 ELLHEIGL) Im Schrank staubdichter Bodenabschluß, der auch zum Abstellen Das Möbel ist aus bestgeeigneten, trockenen Hölzern hergestellt | | des Nähkörbchens dient. An der Innentür 3teiliger Nähkasten. und von großer Haltbarkeit. Wenige Handgriffe genügen, um geliefert, auherdem WIRT mittel, braun oder dunkel, den Schrank in die gebrauchsfertige Maschine umzuwandeln. N Dr Doppelte, aufklappbare Tischplatte. An der Innenseite der Tür tragen wir die Ver- Nr. 160. Schwingschiff-Schrankmaschine . . . M 185.- 3 geräumige Nähkästen, Eiche mattiert hell, mittel oder dunkel. packungskosten s50- N 16% Sen SCHR MES Chine PS N m ZE Nr. 184. Schwingsehiffchrankmazchine 2 ts CS pa 17424 wie Nachnahme u. a ANGIE EL BINN ne RS M 4. Nr. 185. Zentralspul-Schrankmaschine . . E .. ; zs Mehrpreis für handpolierte Nußbaum-Ausfüh des gan- Nr. 186. Rundgreifer-Schrankmaschne . . . M203.- ug zen Möbels, Tür und N in Ratikasischän me Mehrpreis für Linoleum-Fußtritt . . . M 4- bühren. M. Be  SIGURD =: KASSEL ADRESSE FÜR BRIEFSENDUNGEN: Sigurd Kom.-Ges., Kassel POSTSCHECKKONITO: Frankfurt a. M. 28 093 FÜR PAKETE UND FRACHTGUTER: Sigurd Kom.-Ges., Kassel-B. BANKKONTEN: Reichsbänk Giro Nr. 794, Kassei x TELEGRAMM-ADRESSE: Sigurd Kassel Dresdner Bank Filiale, Kassel Y FERNSPRECHER: 22745, 22746, 22747 5 Commerz- u. Privatbank, Kassel Verkaufsstellen in Bremen, Frankfurt am Main, Hannover, Kassel, Köln, Leipzig, München Der Versand erfolgt nur ab Kassel. Wir bitten, dorthin auch sämtliche Anfragen und Aufträge zu richten Nur einige Begleitworte .. Unser Geündsatz: Sorzfältig ausgewählte Ware! Gü H | D . } 7) I Und noch eins möchten wir Ihnen sagen: ] Wir stellen unser Unternehmen mit seiner Gefolgschaft ganz in den Dienst unserer Kunden. - Bitte suchen Sie die Ware in aller Ruhe nach dem Katalog aus, Sie können damit rech- rr nen, daß Ihr Auftrag gewissenhaft und ganz nach Ihren Wünschen erledigt wird. Was Ihnen nicht gefällt, wird bereitwilligst umgetauscht oder der Betrag dafür zurückgezahlt. Wir machen es Ihnen also so bequem wie es nur geht. Sie sollen jedenfalls wissen, daß w’r immer für Sie da sind, Sie auch gern in jeder Weise beraten. Und nun, verehrter Empfänger dieses Kataloges, denken Sie bitte daran, daß das vorliegende Druckwerk mit viel Fleiß und Liebe zusam- [| mengestellt ist, daß auch hohe Kosten mit der Herstellung und dem Versand verbunden sind. Heben Sie deshalb den Katalog schön auf, blättern Sie ihn hin und wieder durch, und Sie werden darin manches finden, was Ihnen nützlich sein könnte. Lassen: Sie uns bitte Ihre Aufträge zukommen. Wir erledigen sie so gut, daß Sie daran || Ihre Freude haben. | Kassel, 1939. KOMMANDIT-GESELLSCHAFT SIGURD=57i0 WILHELM ERDMANN ist, liefern wir gegen Nachnahme. Lettere Zahlungsweise ist die einfachste und ermöglicht auch eine Sofortige Erledigung des Auftrages. Bei Vorauszahlung muß erst der Eingang des Geldes abgewartet werden. Bei Bestellungen unter M 10.-- ist für Porto und Verpackung ein entsprechender Betrag mit zu überweisen, bei Bestellungen bis zu M 20.-- Sind dagegen nur die Kosten für die Verpackung zu berücksichtigen. Gegen Teilzahlung liefern wir: Fahrräder — mit Ausnahme des Garanta-Rades — nach Vereinbarung. Nähmaschinen zu den Bedingungen auf Seite 2. Schreibmaschinen zu den Bedingungen auf Seite 40. Bedarfsdeckungsscheine werden angenommen. | Aufträge ab M 10.— werden portofrei, ab M 20.— vollkommen spesenfrei ausgeführt. Wir übernehmen also ab M 20.— sämtliche Porto-, Nach- nahme-, Verpackungs- und Versicherungskosten. \ Aufträge unter M 3.— bleiben unausgeführt, wenn die Versandspesen dazu in einem ungünstigen Verhältnis stehen. | Auch Fahrräder und Nähmaschinen liefern wir spesenfrei, d. h. franko Frachtgut und verpackungsfrei; nur bei Fahrrädern und Transport- | anhängern, die: weniger als M 50.— kosten, sowie bei Fahrradrahmen geht die Fracht zu Lasten des Empfängers, auch wird in solchen I m . Der Versand erfolgt gegen Nachnahme oder Vorauszahlung. Wenn keine Versandart vorgeschrieben | Lieferungsbedingungen: = a Fällen die Verpackung mit M 1.— berechnet. Nichtgefallende Waren tauschen wir, wenn ungebraucht, innerhalb 5 Tagen um oder zahlen dafür das Geld zurück. Etwa beschädigt eingehende Sendungen wolle man gegen bahn- oder postamtliche Bescheinigung annehmen und letitere zwecks Vergütung des Schadens einsenden. Bei Ersajansprüchen für etwa schadhaft gewordene Teile sind diese franko an uns einzusenden. Vergütungen für von fremder Hand vorgenommene Reparaturen oder Ersatskäufe lehnen wir ab. Gültig sind jeweils die im neuesten Katalog angegebenen Preise und Bedingungen. — Erfüllungsort ist Kassel. SIGURD-Fahrräder aus eigener Fabrik! I Die gebräuchlichen Tourenräder werden infolge allgemeiner Normung nur noch mit Drahtreifen 26% 1,75" zZ ur B eac h t un g ® und 28X1,75' geliefert. Diese entsprechen den schon bekannten Halbballonreifen. Hochdruck-Bereifung 28X1'/ und Voll-Ballonreifen 26%2' kommen bei neuen Fahrrädern künftig nicht mehr in Frage. Die neue 1,75" starke Bereifung hat aber auch große Vorzüge Für den Stadtverkehr empfehlen wir Räder mit 26X1,75"-Bereifung, auf dem Lande dürfte die Gröfe 28% 1,75" zweckentsprechender sein. Herren- und Damenräder mit geschweihtem Rahmen Um auch denjenigen Kunden, die nicht viel für ein Fahrrad anlegen wollen, etwas Ent h zu bieten, haben wir diese Modelle geschaffen. Ausführung und Ausstattung konnten natürlich für diesen Preis nur Veinfach gehalten werden. | Spezial- Herrenrad Nr. 113. 2631,75" Nr. 114. 281,75" Lieferbar nur in 55 cm Rahmenhöhe. Preise ab Kassel Verpackung M 1.— Spezial- Damenrad Nr. 115. 2631,75" Nr. 116. 28x1,75' Fordern Sie unseren Prospekt über Sachs- und Ausführung: Saxoneltte- Rahmen aus Stahlrohr, schwarz lackiert, Lenker in englischer Form. = mit Goldlinien, Höhe 55 cm. EEE Motorräder Antrieb durch Doppeiglockenlager. tiel mi oat an, wenn Sie daran Hinterrad mit Freilaufbremsnabe. Vorschriftsmäßige Rückstrahler-Pedale. Felgen schwarz lackiert, schwarze Ballon- Interesse haben reifen 26X1,75“ oder 281,75“. Werkzeugtasche mit Werkzeug und Reparaturmaterial. Radsport auch für die Jüngsten! Radfahren macht Freude und ist ein so gesunder Sport für die Kinder. Unsere Kinderräder, die für Fünf- bis Zehnjährige gebaut sind, sind hoch- wertige, strapazierfähige Maschinen mit präzisem Antrieb und bewährter Freilaufbremsnabe. Ausführung der Kinderräder: Rahmen aus Stahlrohr, schwarz emailliert und mit Goldlinien verziert. Antrieb durch leichtlaufendes Kugellager- Getriebe. Hinterrad mit bewährter Freilauf-Bremsnabe. Felgen schwarz emailliert, schwarze Hoch- druckreifen 24x 1/2", Lenker in englischer Form. Sattel mit heller Lederdecke. Vorschriftsmäßige Rückstrahler-Pedale und Glocke. Garanta-Mädchenrad Garanta-Anabenrad Nr. 21. Blanke Teile vernickelt... M 37.— Nr. 20. Blanke leile vernickelt. . . M34.50 Wir bitten, bei Bestellung Größe und Schritt- länge des Kindes anzugeben. Die Preise verstehen sich ab Kassel. — Verpackung M 1.—  So solide Gebrauchsräder | zu so niedrigen Preisen zu bieten, ist gewiß eine beachtliche Leistung. Es sind nicht etwa minderwertige Maschinen, sondern auch unsere „Garanta”-Fahrräder sind aus Stahlrohr, mit Außen muffen lötet und in allen Teilen sauber gearbeitet. Die Aus- stattung ist mit Rücksicht auf die niedrigen Preise natürlich einfach gehalten. linien verziert. Alle blanken Teile sind hochglänzend vernickelt, Antrieb durch gutes Doppelglockenlager. Hinterrad mit Centrix-Freilauf-Bremsnabe. sind mit der gleichen Sorgfalt hergestellt wie die Herren- und Damenräder und unterscheiden sich von diesen lediglich durch den niedrigeren Rah- men. Sie sind durchaus stabil und vertragen auch eine robustere lung. Im allgemeinen sind sie für 10- bis 16jährige bestimmt, doch eignen sie sich auch für Erwachsene von kleiner Figur. Bitte Größe und Schrittlänge angeben! Ausführung: Rahmen aus Stahlrohr, gelötet, rostsicher über- zo und schlagfest emailliert, mit Doppel- silberlinien verziert. Alle blanken Teile Sind hochglänzend vernickelt AS LIER CU N SUE DCA IE CKE ntrie! urch gutes pelglockenlager. Hinterrad mit bewährter FSURÜTBIS SNA BES Felgen schwarz oder holzfarbig und mit Linien verziert, 26X 1,75”. Lenker in deutscher oder englischer Form. Vorschriftsmäßige Rückstrahler-Pedale. Bequemer Elastik-Sattel mit weinroter Decke auf Längsspiralen, Werkzeugtasche mit komplettem Werk- und Re- paraturzeug. Ausgestattet mit Glocke und Pumpe mit Haltern. Ausführung der Räder: Rahmen aus Stahlrohr, mit Außenmuffen gelötet, rost- sicher überzogen und schlagfest emailliert, mit Gold- Garanta-Herrenrad Nr. 40. 26x1,75" Nr. 41, 281,75" 74. „41; & Mehrpreis für: Komet-Freilauf . M 1,75 Torpedo-Freilauf . M5.70 Preise ab Kassel Verpackung . . . Mi.— Garanta-Damenrad Nr. 42. 261,75" Nr. 43, 281,75" 45» Rahmenhöhe bitte vor- schreiben. Diese ist festzustellen nach der Anleitung auf Seite 12. = a = So urteilen unzere Kunden! Meine Frau, geb. Seestaller, kaufte vor 12 Jahren bei Ihnen ein Fahrrad und ist sehr zu- frieden. Das Rad läuft heute Felgen und Schußbleche schwarz emailliert, mit Gold- linien- abgesetst. Lenker in deutscher oder englischer Form, nach Wahl. Elastik-Sattel mit schwarzem Untergestell und Leder- decke. Vorschriftsmähige Rückstrahler-Pedale. Werkzeugtasche mit kompl. Werk- und Reparaturzeug. Einschließlich Glocke und Pumpe mit Haltern. Holzkirchen/Obbay., Tölzerstr. 52 1., 5. 12. 1938. Matih. Lechner, Angestellter. Arminius-Jugendrad für Knaben Arminius-Jugendrad für Mädchen Nr. 32. Blanke Teile vernickelt M 48.— Nr. 30. Blanke Teile vernickelt M 44.50 Nr. 33, Blanke Teile verchromt M 51.50 Nr. 31. Blanke Teile verchromt M 48.— Die Preise verstehen sich ab Kassel. — Verpackung M1.— Fahrräder aus eigener Fabrik! 5  Unsere Arminius-Räder die guten, zuverlässigen Maschinen, die sich schon so viele Freunde erworben haben u, nach wie vor gern gekauft werden. Siesind auch tatsächlich zu empfehlen, denn sie sind stark gebaut, haben ein sehr ansprechendes Aeukere und laufen wirklich leicht. zz 5 | EN Ausführung: Rahmen aus nahtlozem, am Steuerkopf verstärkt gezogenem Stahlrohr, mit Außenmuffen gelötet, mit tendem Beberzug und mehr- facher, schwarzer, schlagfester En lerne) aparte grün-goldene Linien- verzierung. Alle blanken Teile sind hochglanz verchromt. Doppelglocken-Getriebe aus hochwertigem Materlal mit spielendem Lauf. Hinterrad mit Komet- oder Torpedo-Freilaufbremsnabe, je nach Preis. Felgen und Schußbleche schwarz emallliert und seitlich mit grüngol- denen Linien abgesett. Lenker in englischer, deutscher oder NSU--Form, nach Wahl. Elastik-Satiel, modern und bequem, mit verchromtem ‚Untergestell und schokoladenbrauner oder schwarzer Polsterdscke auf Längsspiralen. Vorschriftsmäßige Rückstrahler-Padale. Werkzeugtasche In gleichen Farben mit Werkzeug u. Reparaturmaterlal, Ausgestatiet mit Glocke, Pumpe mit Haltern sowie Markenzeichen auf dem Vorderblech. Fan T0 a rta uU e 1 gq e nao. r ARMINIUS- Chrom-Herrenrad Nr. 50, 261,75" Nr. 51. 2831,75" mit Komet B „53. mit Torpedo Be £ 4 8 Rahmenhöhe bitte vor- schreiben. Diese ist festzustellen nach der Anleitung auf Seite 12. Fracht-u. verpackungsfreil ARMINIUS- Chrom-Damenrad Nr. 52. 26X1,75" Nr. 53. 28x1,75" 1.5707 mit Torpedo ZE 2 n Ru % Sr M td Bedarfsdeckungsscheine werden angenommen. So urteilen unsere Kunden! Im Jahre 1924 habe ich von Ihnen ein Damenrad kauft, Damals war ich noch in Markt Rettenbach. 1933 kaufte ich von hier aus wieder ein Damenrad und 1937 noch ein Herrenrad. Für die Güte dieser vier Räder muß ich Ihnen meine größte rkennung und volkte ufriedenheit aussprechen. Insbesondere für das Sigurd-Damen- rad, das ich schon 1924 von Ihnen gekauft habe. Das Ist tatsächlich nicht umzubringen, Es hat seine Probe auf rauhesten Gebirgswegen sowie mit schwerster Belastung glänzend be- standen. Hiemenhofen/Allgäu, 6. Januar 1939. Vitus Kusterer, Schreinermeister. Fa bb TEK  | Arminius-Elegant-Räder ünterscheiden sich von unseren „Arminius“-Rädern durch eine sehr farbenfreudige Ausstattung. Die neuarlige Liniierung — breiter, farbiger Streifen mit helleren Linien eingefakt — und der fein a önte Strahlenkopf in den Farben: blau, weik ein- gefakt, und russischgrün, hellgrün eingefaßt, verleihen den Rädern ein hochelegantes Aussehen. Allen denen, die eine solch’ lebendige Aufmachung bevorzugen, möchten wir diese Modelle empfehlen. Genauere Beschreibung unten, X 5 > > A manus EIIIE SE EU % E af ae an FS ; 5 We | 7 x} M | im y JD i Si : A Be Dis G K = a Ausführung: Rahmen aus nahtlosem, am Steuerkopf verstärkt gezögenem Stahlrohr, mit Außenmuffen gelötet, mit rostverhütendem Ueberzug und mehr- facher, schlagfester, schwarzer Emaillierung; aparte Streifenverzierung; BE irl an Rahmen und Gabel in obigen zwei Farbzusammenzstel- ungen. | Alle blanken Teile sind hochglanz verchromt. Doppelglocken-Getriebe aus hochwertigem Material; 'spielender Lauf. | Hinterrad mit Komet- oder Tor -Freilaufbremsnabe, je nach Preis. Felgen und Schubbleche schwarz emailliert, mit „aparter Streifenver- zierung in zwei Farben nach Wahl. ] Lenker in englischer, deutscher oder NSU-Form, nach Wahl. | Elastik-Sattel, modern und beguem, mit verchromtem Untergestell und | schokoladebrauner Polsterdecke auf Längsspiralen. Vorschriftsmäßige Rückstrahler-Pedale. Werkzeugtasche in gleichen Farben mit Werkzeug u. Reparaturmaterial. Ausgestattet mit Glocke, Pumpe mit Haltern und Markenzeichen auf ) dem Vorderblech. Ea n rr Qd eT aus eigener Ein Jahr Garantie! — AufWunsch 5Tagezur Ansicht! ARMINIUS- Elegant - Herrenrad Nr. 60. 261,75" Nr. 61. 281,75" mit Komet f> : M 58,- mit Torpedo > 3 7 R EN H In 6°. & E Bedarfsdeckungsscheine werden angenommen. Rahmenhöhe bitte vor- schreiben. Diese ist festzustellen nach der Anleitung auf Seite 12. ARMINIUS- Elegant-Damenrad Nr. 62. 261,75“ Nr. 63. 281,75“ mit Komet E | » M 62.= & Ei 53 mit Torpedo Fl ZD (. 65% Fracht- und verpackungsfrei! Eu So urteilen unsere Kunden! Das im Frühjahr 1938 gelieferte Fahr- rad ist zur vollsten Zufriedenheit aus- gefallen und wird von jedem bewun- . Besonders anerkennenswert ist der schneidige Bau und das schöne Aussehen des Rades. Habe für billiges Geld ein ues Rad bekommen. Werde Ihre Firma bestens empfehlen. Bei weiterem Bedarf werde ich mich auch wieder an Sie wenden. Zaunröde Thür., Post Mühlhausen, Adolf-Hitler-Straße 13, 8.1. 1939. Rich. Güntherodt, Bergmann. LER 41 - EU JA Va  Das gute Sigurd-Markenrad Die große Beliebtheit, welcher sich dieses Mödell in allen Kreisen er/reut; ist begründet sowohl in seiner inneren Gediegenheit wie auch in seiner wirklich schönen und erstklassigen Ausstattung. Die Vorzüge des Rahmens sind unten erläutert, während wir hier neben das Getriebe zeigen, das den leichten Lauf verbürgt. Breite Silberstreifen mit blauer Begleitlinie auf schwarzem Grund tragen sehr zur Eleganz des Rades bei. Das Modell wird auch in die- sem Jahre wieder begeisterte Anhä find. Beide Maschi sind unten näher beschrieben. Ausführung: Rahmen aus nahtlosem, am Steuerkopf ver- Lenker in deutscher, englischer oder NSU- stärkt gez nem Stahlrohr, mit Außenmuf- Form, nach Wahl. fen, gelötet, mit rostverhütendem Ueberzug Elastik-Sattel, modern und bequem, mit u. mehrfacher, schlagfester, schwarzer Email- Schwarz emailliertem Untergestell und ver- lierna: geschmackvolle breite Silberstreifen chromten Spiralfedern, mit weinroter oder mit blauer Begleitlinie. Alle blanken Teile schwarzer, gepolsterter Lederdecke auf sind hochglanz verchromt. Löngsfeder-System. Doppelglocken - Getriebe, hervorragend in Vorschriftsmäßige Rückstrahler-Pedale. 7 Elegante, gleichfarbige Werkzeugtasche mit Material und Ausführung, spielend im Lauf WERE undiBensratür- Material? Hinterrad mit Komet- oder Torpedo-Freilauf- Eleganter Kettenschus am Herren- und nabe zu rechtsseitigen Preisen. Damenrad; letsteres hat außerdem schön ge- Felgen und Schubbleche schwarz emailliert müstertes Kleidernet. mit breitem Silberstreifen und blauer Begleit- Ausgestattet mit Glocke u. Pumpe mit Haltern, Imie, sowie Markenzeichen auf dem Vorderblech. Durch Einbau der Torpedo-Doppelübersetungs- oder Dreigangnabe schaffen Sie sich das beste Zwei- und Dreigangrad! Mehrpreis auf Torpedo für: Torpedo-Doppelübersetsungsnabe M 9.45, Torpedo-Dreigangnabe M 14.80. Sigurd-Fahrräder auseigenerFabrik! Ein so präzis gearbeitetes Ge- triebe sichert den leichten Lauf des Rades. SIGURD- cChrom- Herrenrad Nr. 70. 261,75" Nr. 71. 28%1,75" So urteilen unsere Kunden! Spreche hiermit Ihrer Firma meinen besten Dank aus für die im Jahre 1925 won Ihnen bezogenen zwei Fahrräder. Die Räder haben sich vor- züglich bewährt und haben alle Erwartungen übertroffen. Bestelle hiermit für meinen Sohn ein Fahrrad von Ihrer Firma und hoffe auch diesmal zufrieden zu sein. Klettwits, Nd.-Ls., 22.5. 1938. Wilhelm Alraham. Nr. 72. 261,75" Nr. 73. 281,75" & Fracht- und verpackungsfrei! Rahmenhöhe bitte vor- schreiben. Diese ist festzustellen nach der Anleitung auf Seite 12. - zz Nahtlose, _ verstärkt gezogene Stahlrohre, Aukenmuffen, ge- ,_ ver- bürgen ga icherheit gegen Bruch.  Unsere Ringlager-Maschine mit dem fabelhaft leichten Lauf ist etwas für verwöhnte Fahrer. Bei diesem Modell vereinigen sich In glück- licher Weise die hervorragenden konstruktiven Eigenschaften mit formschönem Rahmenbau und gediegener Eleganz. Erhöht wird die Schönheit des Rades noch durch eine aparte Blau-Silber-Liniierung, die dem Ganzen eine vornehme Note verleiht. Es ist eine Maschine, die überall Bewunderung findet. Das hier Aurea Ringlager gewährleistet Infolge seiner besonderen Konstruktion und Präzision eine außer-, ordentliche Kraftersparnis. Es braucht jahrelang nicht gepflegt zu werden und unterliegt kaum der Abnubung. Ausführung: Rahmen aus nahtlosem Stahlrohr, bei Herren- Lenker ff. geschliffen und verchromt, in mo- rädern 'Ober- und Unterrohr an den Enden verstärkt gezogen und mit Außenmuffen ge- lötet, nach rostschütsender Behandlung der Oberflächen mehrfach schlagfest emailliert und geschmackvoll mit blauen Linien auf Silberstreifen verziert. Präzisions-Ringlager-Getriebe. Hinterrad mit Torpedo-Freilaufnabe und Hebie-Sicherheitsschloß im Hebel. Felgen und Schubbleche schwarz emallliert, geschmackvoll mit blauen Linien auf Silber- streifen abgesetzt. derner NSU-Form, auf Wunsch in sogenann- ter deutscher oder englischer Form. Durlastik-Sattel mit starker, weinroter Voll- leder-Decke auf Längsfeder-System, ganz hochwertig und sehr bequem. Elegante, ebenfalls weinrote Werkzeugtasche mit komplettem Werk- und Reparaturzeug. Rückstrahler-Pedale. Eleganter Kettenschuk. Das Damenrad hat außerdem ein schönes, strahlenförmig ge- mustertes Seidennet;. Jedes Rad ist mit Glocke, Pumpe mit Haltern und mit Markenzeichen auf dem Vorderblech ausgestattet. SIGURD- Luzus- Chrom-Herrenrad Nr. 80. 261,75" Nr. 81, 281,75" y mit Torpedo M 7 29 So urteilen unsere Kunden! Zur Zeit bestelle ich ein Si- gurd-Luxusrad. Ich hoffe, daß dasselbe ebenso gut ausfällt, wie das Rad, das ich im Juni 1934 von Ihnen bezogen habe, Ihre Räder sind sehr gut; überall werde ich gefragt, wo das schöne und elegante Rad her ist. 25.3. 1938. Gleichzeitig möchte ich meine Anerkennung aussprechen für die von Ihnen im März 1938 gelieferte Maschine. Heltersberg, Seebergstr., 5.1. 1939. Karl Hensel |. SIGURD - Luxus- Chrom-Damenrad Nr. 82. 26x1,75" Nr. 83. 28x1,75" mit Torpedo h 870 & Fracht- und verpackungsfrei! = Rahmenhöhe bitte vor- schreiben. Diese ist festzustellen nach der Anleitung auf Seite 12. Fordern Sie unseren Prospekt über Sachs- und Saxonette- Motorräder Durch Einbau der Torpedo-Doppelübersekungs- oder Dreigangnabe schaffen Sie sich das beste Zwei- und DreigangradI Mehrpreis für: Torpedo-Doppelübersetsungsnabe M 9.45, Torpedo-Dreigangnabe M 14.80. Sigurd-Fahrräder an, wenn Sie daran Interesse haben. aus eigenerfFabrik!  Unsere neue „Super-Sport" die gediegene, leichte Maschine, ganz in silberfarbiger Ausführung, mit Leichtmetall-Felgen und -Schußblechen. Dieses Rad wird ebenso wie unsere farbige Sportmaschine seinen Siegeszug halten — und mit Recht; die glänzende Aufmachung in Verbin- dung mit der inneren Gediegenheit machen es zu einem Weristück, an dem der Kenner besondere Freude haben wird. SIGURD- Super-Sport- Herrenrad Nr. 41 26x1,75" | Nr. fa 281,75" mit Torpedo > | Im 85.- | Rahmenhöhe bitte vor- schreiben. Diese ist festzustellen nach der Anleitung auf Seite 12. Fracht-u. verpackungsfreil Ein Jahr Garantiel — Auf Wunsch 5 Tage zur Ansicht! + ıSuper-Sport- Damenrad Nr. 2 261,75" | Nr.2a 2831,75" ; ı SIGURD- E SR | Lp j | j Fordern Sie unseren Prospekt über Sachs- und Saxonetfe- Motorräder an, wenn Sie daran Interesse haben Ausführung: Rahmen aus nahtlosem, am Steuerkopf ver- Vorzchriftsmähige Rückstrahler-Pedale, st; zogenem rohr et, aus» Seklinkle Aufenmuften und Ausfallenden, Lenker: Neuer, verstellbarer Vorbaulenker mit Bowdenzugbremse. So urteilen unsere Kunden: rostschü überzogen, silbertarbig email- liert, mit blauem oder rotem Sirahlenkopf Elna Iren Saat mit schwarzer Lederdecke Habe bereits 3 Räder von Ihnen ba- und farbiger Linienverzlerung. auf Längsspiralen, zogen, die sich bewähren. Trotdem Blanke Teile hochfein verchromt. Merkzuuginiche in gleicher Farbe mit Werkzeug sie tagtäglich strapaziert werden, sind Antrieb durch „BSA”-Keillager, leichtester Lauf und Reparaturmaterlal, m 4 ‚sie noch tadellos. Sie sind In Anbe gewährleistet. Auspestatiel mit Glocke und Leichtmetall-Pumpe tracht des billigen Preises ganz fabel- Hinterrad mit Torpedo-Freilaufbremsnabe, mit mit Haltern, Klauenhebel und Flügelmuttern. Das Damenrad hat auferdem eleganten Ketten- haft, und wir sind stolz, die Räder Felgen und Schußbleche aus Leichtmetall mit schuß aus Leichtmetall mit farbiger Linienverzie- zu fahren. Jeder bewundert dieselben. farbiger Linienverzierung. rung und schön gemustertes Kleidamet. Ich werde stets Ihr Kunde bleiben Durch Einbau der Torpedo-Doppelübersekungs- oder Dre nabe schaffen Sie sich das beste und Sie empfehlen. Zwei- und Dreigangrad Wittenberg, Bz. Lpzg., 8.1.39, Mehrpreis für: Torpedo-Doppelübersetungsnabe M 9,45, Torpedo-Dreigangnabe M 14.00. OO SDA LR erbert Dewitz, SIGURD-FAHRRADER AUS EIGENER FABRIK! Fuge ugschlosser 10  Die sportliche | Rennmaschine die auch den höchsten An- sprüchen genügt. Sie ist leicht, widerstandstähig und vollendet schön. Beachten Siebittedie untenstehenden Einzelheiten. Für diese Maschine eignet | sich auch besonders unsere auf Seite 29 abgebildete Ausführung: Dreigang-Schaltung. Rahmen aus bestem, dünnem, nahtlosem, am Steuerkopf verstärkt gezoge- nem Stahlrohr mit ausgeklinkten Außenmuffen sowie Ausfallenden, lötet, rostschütyend überzogen, mehrfach schwarz emailliert und mit inien abgesettt. Alle blanken Teile sind la verchromt. Hochwertiges „BSA“ Tretlager, präzis und leicht laufend; Kurbeln mit Rille, extra leicht. Räder mit erstklassigen Holzfelgen und Continental-Polack-Bereifung. Rennienker verstellbar. Gediegener Renn-Elastik-Sattel mit Lederdecke. Werkzeugtasche aus Leder mit komplettem Reparatur- und Werkzeug. Ausgestattet mit Glocke und Pumpe mit Haltern. Falls die Maschine für Tourenfahrten ae wird, empfiehlt sich die Ausstattung mit Rückstrahler-Pedalen ohne Rennhaken. Die Preise bleiben dieselben. Nr. 10a mit Ballon-Schlauchreifen 25X2”, mit H’rad-Renn-Nabe, Freilauf- zahnkranz, starrem Zahnkranz und mit DoppetsEelgenDraneen, M 94.- Nr. 10b mit Ballon-Schlauchreifen 25X2“, mit Torpedo-Freilaufnabe und Virad-Zugbremsos e a ra ek M 9.- Nr. 11a mit Schlauchreifen 27X1!4“, mit H’rad-Renn-Nabe Freilaufzahn- kranz, starrem Zahnkranz und mit Doppel-Felgenbremsen M 90.- Nr. 11b mit Schlauchreifen 27X1Y4“, mit Torpedo-Freilaufnabe und \V'rad- Zugbremse Er. LEs 2 Rn x EM 0 Nr. 12a mit Draht-Ballonreifen 261,75“ mit H’rad-Rennabe Freilaufzahn- kranz, starrem Zahnkranz und mit Doppel-Felgenbremsen M 94.- Nr. 12b mit Draht-Ballonreifen 261,75" mit Torpedo-Freilaufnabe V’rad-Zugbremse . . . . .- RE EIER ee M Mehrpreis für farbig emaillierte Muffen . . . . M 3. Bei Bestellung bitte Rahmenhöhe (30 oder 55 cm) angeben. Franko Frachigut und verpackungsfreil und 94.- Ein Jahr Garantie! -- Auf Wunsch 5 TagezurAnsicht! Te SIGURD N Ausführung des Transportrades Modells: Doppelrohr-Rahmen, 57 cm hoch, aus nahtlosem, verstärktem Stahlrohr, mit starker Muffenverbindung gelötet, rostschütend überzogen, mehr- fach schwarz emailliert und mit Linien abgesett. Extra starke Vorder- tadgabel. Der Gepäckträger läßt sich an den Fasson-Stücken des St leicht an an 8 SSR STERN Blanke Teile vernickelt. — Präzises Doppelglockengetriebe. Vorderrad mit verstärkter TOMMEE mit sichster Bremswirkung, mit starkem Transport-Ballonreifen 20X2". Hinterrad mit Ballonreifen 26X2' und Komet-Freilaufnabe. Extra breiter, englischer Lenker. Rückstrahler-Padale. Kräftiger Ledersattel mit Schienen-Gestell und Druck- und federn. Nirad-Saplcktäger aus Stahlrohr mit herunterklappbaren ae GERNE: emailliert, Tragfläche 35350 cm. Werkzeugtasche mit Reparatur- und Werkzeug. Ausgestattet mit Glocke und Pumpe mit Haltern. Sigurd-Ballon-Geschäfts- und T trad Modell 6 mit Gepäck- träger, Jedoch ohne Ele ASCH GZ E Se e M 96.20 11 Geschäfts- und Transportrad das ausgezeichnete und billige Transportmittel für die verschie- densten Zwecke. Das extra stark gebaute Rad ist infolge seiner Konstruktion und guten Ausführung imstande, auch große Lasten zu befördern. Nähe- res ist aus der Beschreibung er- sichtlich. Ein Firmenschild am Rahmen bie- tet gute Reklamemöglichkeit. — Herunterklappbare Stüen am Gepäckträger geben dem Rad überall einen festen Stand. Transportrad Modell 7 besitst noch folgende Vorzüge: "Rahmen mit besonders schwerem Transportrad-Getriebe. Alle blan- ken Teile la verchromt. Hinterrad mit extra starkem Transport-Ballonreifen 26X2' und mit Tor- pedo-Freilaufnabe. Gepäckträger mit 40x80 cm großer Tragtläche, mit Verbindungsstreben zum Rahmen It. Abbildung und mit abnehmbarem Schutsgitter. Sigurd-Ballon-Geschäfts- und Transportrad Modell 7 mit Gepäck- träger, jedoch ohne Firmenschild R M 122.50 Beide Ausführungen sind auch als Damenrad lieferbar. Mehrpreis pro Rad. » : .» 5 er a er MER Mehrpreis für: Firmenschild, Schwarz emailliert, mit Befestigungsschellen. M 3.— Doppelseitige Beschriftung des Schildes . G M 3.- Farbige Emaillierung des Rades. M 3,50 in Holzverschlag M 3.- Lieferung franko Frachigut. — Verpackung  TRANSPORT-ANHÄNGER für Fahr- und Motorräder Unser Anhänger ist für jeden Ge- raktisches und bil- liges Transportmittel. Schnelle Mon- tage, Stoßfreies Fahren und Anhalten, Wendigkeit und Seitliche Beweglich- keit Sind die Vorzüge der patentierten, elastischen Gummi-Kupplung. schäftsmann ein mit starken Naben, 2,5 mm und Ballonreifen 26X2“. lich Kupplung. Lieferbar Größen. RP ine Chassis aus starkem Flach- und Winkeleisen hat einen sauber ge- arbeiteten Kastenaufbau. Einschließ- Nr. 1500 mit Kasten 80x50x30cm M 47.50 Nr. 1501 mit Kasten 100X60X30 cm M 52.— Die Gummi-Kupplung wird auch einzeln abgegeben. ; À Räder peichen Das kräf- Ee EZ M Anhängerstange. Sattelbolzen Nr. 1502. Elastische Gummi-Kupplung zur leichten Verbindung von Rad und Anhänger. Das starke Gummi-Mittel- stück sichert allseitige Beweglichkeit und wirkt stofdämpfend. Die Feststell- vorrichtung verhindert das Umfallen des Rades bei Stillstand. Stück. M 4.75 in zwei Garanta-Herrenrahmen Nr. 101. M 16.50 Sigurd -Herreneshmen Nr. 105. Blanke Teile vern. M 23.50 Nr. 106. Blanke Teile verchr. M 25.— l Sigurd-Sportrahmen Nahtlose, verstärkt gezogene Stahlrohre, Aukßenlötung, ausgeklinkte Muffen, rost- Schüben überzogen, mehrfach schlagfest emailliert und mit feinen Zierlinien abge- setst. Präzisions-Keilgetriebe, Kerzen-Sat- telstübe. Auf Wunsch in farbiger Emaillie- rung zu den angegebenen Mehrpreisen. Blanke Teile verchromt. Lieferbar für Hochdruckräder 28X11/4x13/4"' und für Bal- lonräder 26x2”, 26%1,75'' oder 28X1,75''. Nr. 111. Für Hochdruckräder M 22.50 Nr. 112. Für Ballonräder M 24 Mehrpreis für farb. Emaillierung M 2.50 Mehrpreis für Strahlenkopf an . Rahmen und Gabel... -. 2.— .- Cronoman Suar = &. SMM Stahlrohr, mit Außenmuffen gelötet, mehr- fach schlagfest emailliert, schwarz mit Goldlinien abgesebt, gutes Doppelglok- kenlager, Kerzen-Sattelstüße. Blanke Teile vernickelt, Lieferbar für Hochdruckräder 28X11/2" und Ballonräder 26X1,75', 2632" oder 28x1,75". Für Rahmen übernehmen wir 1 Jahr Garantie! Die Preise versiehen sich ab Kassel. Verpackung M 1.— in gleicher Güte wie die Rahmen unserer Sigurd-Markenräder. Nahtloses, verstärkt gezogenes Stahlrohr, Außenmuffen, rost- schütend überzogen, mehrfach schlagfest emailliert, schwarz mit geschmackvollen breiten Silberstreifen:mit blauer Mittellinie. Bestes Doppelglockengetriebe, Kerzen- Sattelstütze. Lieferbar für Hochdruckräder 28x11" und Ballonräder 26%1,75”, 26x2' oder 28X1,75”. Wichtig ist die Angabe der Rahmenhöhe bei Bestellung von Fahrrädern und Rah- men. Sie können die Höhe mit Leich- tigkeit feststellen, wenn Sie unten- stehende Skizzen (Messung der Bein- länge und Rahmenhöhe) beachten. Zu empfehlen ist: bei 60—é5 cm Beinlänge 45er 65—75 cm Beinlänge 50er 75—80 cm Beinlänge 55er 80—85 cm Beinlänge é0er 7 Rahmenhöhe Rahmenhöhe Rahmenhöhe Rahmenhöhe [2 a, \ Messen von Ende Sitsrohr 1) || # bis Mitte Tretlager! Den neuen Vorschriften entsprechend, werden sämtliche Räder mit Rückstrahler- \ Pedalen ausgestattet. Fordern Sie unseren Prospekt über Sachs- und Saxonette- Motorräder an, wenn Sie daran Interesse haben. 12 Garanta- Damenrahmen Nr. 103 . M 18.— Sigurd- Damenrahmen Nr. 107. Blanke Teile vern. M 25.— Nr. 108. Blanke Teile verchr. M 26.50 gurd-Rennrahmen lem fabelhaft laufenden „BSA”-Lager, sportgerecht und formvollendet, aus hoch- Si mit wertigem, dünnem, verstärkt gezogenem Stahlrohr Sorgfältig earbeitet, Außen- lötung, ausgeklinkte Muffen, rostschütend überzogen, mehrfach schlagfest schwarz emailliert, mit feinen Doppelzierlinien ab- ve — auf Wunsch in farbiger Email- ierung zu den angegebenen hrprei- sen —, Rennsteuerteile und Kerzen-Sattel- stüe. Blanke Teile verchromt. Lieferbar für Rennmaschinen 28x11/11%4"“ und 26%x1,75". Nr.109. Für Hochdruckräder M 33.— Nr. 110. Für Ballonräder M3 Mehrpreis für farb. Emaillierung M 2.50 Mehrpreis für Strahlenkopf an Rahmen und Gabel ...M 2.— Nr. 8090. Knabenrad für 5 bis 9jährige, Rahmen gescnweikt und blau emailliert, Laufräder mit Luftbereifung 20X11%, Kugellagernaben, be-' uemer Ledersattel, Handbremse und Glocke. Gesamtlänge 135 cm, Nr. 8091. Mädchenrad, in Ausführung und Ausstattung dem nebenbe- öhe 73 cm, M 22.50 zeichneten Knabenrad entsprechend. M 24.50 Nr. 8060. Trittroller, gut ausgeführt und preiswert. Höhe 75 cm, Länge 78cm, Räder mit Profil-Gummi, 13 cm Durchmesser. Leicht auseinanderzunehmen. M 3.25 Nr. 8070. Kinder - Dreirad mit großem, naturlasiertem Sit; und verstellbarer Rück- lehne. Schön geformtes Gestell, elfen- beinfarbig emailliert und liniiert, Räder N Nr. 8083, Kinder-Zweirad in einfacher, aber sehr widerztands- 25 und 20 cm Durchmesser E28 fähiger Ausführung. Speichenräder von 36 cm Durchmesser mit Kugellagernaben und starken Gummirelfen. Geschmack- volle, farbige Emaillierung, bequemer Ledersattel, Lenker mit Gummigriffen. M 16.75 "Nr. 8080. Trittroller, sta- bil ausgeführt, neublau emailliert. Ganze Länge 95 cm, Höhe 75 cm, Scheibenräder 21 cm Durchmesser, Lenker mit Umma Nr. 8072. Knaben -Drei- und -Zweirad, stabil aus- geführt und sehr anspre- chend blau lackiert, blanke Teile vernickelt, Ledersat- tel verstellbar, Räder mit Nr. 6071. Kinder - Dreirad. Stabiler Stahl- Nr. 8058. Trumpf-Roller. ( rohr-Rahmen in neuer Form, neublau Zu Eine neue, emallliert, Gabelkopf weinrot abgesett, vorteilhafte "A Konstruktion mit großem Hub und sehr schneller Vorwärtsbewegung. Fester Stand mit beiden Füßen, keine Ueberanstrengung oder Ermüdung. Solide u. sauber ausgeführt, kirsch- rot emailliert und mit Linien abgesett. Ausge- rüstet mit Bremse, Rich- Ledersattel und Lenker mit Glocke, Rad- Durchmesser 25 cm M 17,— POU FSS 36 cm D, ca. 115 cm lang. Leicht in ein Zweirad umzuwandeln. M 25.50 Nr. 8073. Mädchenrad In entsprechender Aus- führung, nur mit tiefliegendem ELNA Nr. 8057. Touring-Sport-Fahr- zeug für Kinder von 2% bis 6 Jahren. Fahrgestell aus ge- : preßtem Metall, blaurot tungsanzeiger, A emailliert, gummibereifte Sea un. Scheibenräder. von 21 cm M anne: Durchmesser. M 13.50 4 Nr. 8067. Kinder-Dreirad in schö- À = [ Nr. 8053. Aute für Kinder ner, gediegener und haltbarer EZE SIT N M 6 ahr Strom« Ausführung, farbig emailliert, Das n . \ rm. erstklassige Ausführung. Karosserie aus een A starkem Stahlblech, farbig emailliert, starke ballon- ! artige Räder mit Gummireifen: Durchmesser 21 cm, und die hinteren Scheibenräder N ! Serstellbars LT Pe us Signa Etes 20 cm Durchmesser, Der bequeme 5 R. auf und große Wendefähigkeit. Länge 110 cm. Far- Ledersattel Ist verstellbar. M 10,75 ben: Sandfarbemitrot, rot mit blau, Pelıblau mit rot. M 29.50  na Flachausführung. Eine wirklich bewährte Decke aus vorzüglichem Gummi u. MA 10 bestem Gewebe Nr. 503 28X1%' Nr. 728 14X1%'“ nes Cord- Nr. 520 Nr. 502 28 11/2“ Nr. 532 28 Nr.726 20> 11/2" Der amtlich geneh- migie Gummizoll- Zuschlag ist in den Preisen enthalten, Wigüed tn Bo EXTRA PRIMA Durch ae große Luftvolumen wird ein fast erschütterungsfreies, angenehmes geformt, von bester Qualität. Infolge: sei- Gummiauflage sehr elastisch und widerstandsfähig — in Form gearbeitet — Unterbaues und einer guten “2.35 Nr.697 25x 11" Nr. 698 24 11/2" 28X 11/3" X 1/4X1%" EXTRAPRIMA Ein Da und sehr elastischer Reifen für Ballon-Draht- extra stark und strapazierfähig Für Gebirgsgegenden und schlechte Straßen besonders zu empfehlen. Nr. 612... . „2.65 Bes 283 11/2" mai Umso: NOAN- für besonders starke Beanspruchung Nr. 624 20x13" Nr. 622 2632" 4.25 Fahren gewährleistet. Nr. 616 paßt zu e en lochdruckrad Dr 2. 70 felgen m2. 70 Tg uombged: und Loklon Bla elgen 2811/2 9 Nr. 652 26x1,75X2, Nr. 633 2032,00" M 4.25 Nr. 632 262,00" M 4.25 Nr. 715 . 25, 7011/2" Nr. 542 2652 ‚00° Nr.732 (Kleinkraftreifen) 26X2,25”, . . M4,65 Nr. 616 . 28x1,70x1 1/2 Nr. 653 281,75 Passende Transportrad-Schläuche siehe Seite 15, Licon M =.90 XP Libor, M =.95 Nr. 567 28x11" | Nr. 666. 26x11" N Nr. 767 28x11" | Nr. 770 26A 1/20 Nr. 568 283x114" | Nr. 667. 243117“ Nr. 673 Nr. 768 . 28X1 an Nr. 771 24x1 Yen Nr. 569 28%x11/4,x134" | Nr. 668. 2011/2" a Nr. 769. 28x11/,x134” | Nr. 772 2011/2" Nr. 669 . 14x11" Color Lifton Vigind-Lollon- 2a" Zomlinenlol- Sollen Linen EXTRA AU ROMAk priMA "M 280 PRIMA Na; 2632,00 NGT, 2652,00: NF] 619.20 2631, 752" Nr. 774 . 261 :75X2" Nr. 676 . .26x1,70x1%, M1." Nr. 7716 . 261,71," M 4,05 Nr. 573 . 28x1,70x1/8" Nr. 777 . 28%1,70x11/"' i Nr, 670 . 2841,75“ Nr. 778 . . 28x1,75'  -Lusgdmln = — in Form gearbeitet — (Vollgewebe) ein hochwertiges Erzeugnis mit besonders starker Gummiaufla e; in flacher Ausführung, elastische, gute von gröhter Lebensdauer M 2.45 das Beste für Wege, die die Reifen Gummiqualität auf rg 30 NE TOO E 2811/2" Sehr beanspruchen. lichem Gewebe = Na2077 000200 7,9. DEX1uxAB/ M 2 7 5 Nr. 702. 2811/2" Nr. 703. 28X11/, NETO 5 7 2.0 a 26x11" u Nr. 704. 2011/2" NITO « E 5241 1/27 Nr: 7109: EE SEINS STEL SE ZOSI AUGE: Der amtlich geneh- migte Gummizoll- Zuschlag ist in den Preisen enthalten. 4 WIEN RR 7; 6 & 7 / 4 MOHN Omuln EXTRA PRIMA Mel Omen" ExtRarrıma BOUSERKELFEN Nr. 454 Type IV, vollprot, 27X1%“ M 5.50 Nr. 455 Type IV, vollprot., 27x 1,50‘ M 5.50 5.80 mi allen werzligen, die ei guter Bal- WICHT ESS DECKE Ur Sig Sanne Nr. 457 Type IV, vollprot., 2532,00" onreifen nur aufweisen kann. ten Draht- oder Ballonfelgen hat die B 2 80 besten Eigenschaften 2 80 Viomud- Loud= Sunil Lolo M &. des Ballonreifens M = 2 für Holzfelgen oder 2 Nr. 712 T ö 5 E 26x1,70x1 1/9" Nr. 721 26X1,75X2" in Folgenden AbasscnBen! M 45 Nr. 713 EEE OKI Nr. 722 26X2,00'' Nr. 723 281,75" Nr. 535 28x 114% Nr. 537 23x 114x134“ Liſto 1.05 AGE au NrS6I ER re OR IA a Nr. 779 253,85“ N an u Nr. 780 262,85" RE En — NUSBB e 202100 py Ne:781 27350) M345 N57... 262,00 Des *) Wenn mit Autoventil versehen, Mehrpreis M -.75 | Nr. 787 2,50-19' M 2.50 ; Nr. 784 3,00-19" M 3.15 Almmlufund= Nr. 788 3,25-19 M 3.70 Nr. 785 3,50-19' M 3.70 “ “ Nr. 786 4,00-19'' für Kleinwagen und | \ Kraftrad mit Autoventil . M 4.30 Nr. 733 26x2,25'' 22 M11i25 Kraftrad- und Kleinwagen-Reifen siehe S. 16.  CONTINENTAL Kraftrad-Reifen Ballon-Wulst-Reifen Nr. 800. 253,85" . HR M 21.65 Nr. 801. 2652,85 Da a AMT Nr. 802. 27x350" 5 SS M 19.50 Ballon- Stahlseil- Reifen Nr. 810. 2,5019" . A 67 157 DRM 10.03 Nr; 805. 3.0010 E vn ne M 15.75 Nr 811: 3,259 E EEO BEE M 17.75 Nr. 806. 3,50—19' M 19.65 Passende Kratirad- Sehlkuchd siehe Seite 15. > ZT 4 ER >= ) Kraftrad - Keilriemen Bestes Fabrikat, im Gebrauch das denkbar Zuverlässigste | Obere /Untere Breite Höhe . 17,0 mm (5/s‘‘) 10,7 mm 15,3 mm, Meter M . 19,5 mm (es ) 12,2 mm 16,8 mm, Meter M M . 22,5 mm (7/8) 15,0 mm 18,0 mm, Meter . 25,5 mm (1'') 22,0 mm 22,0 mm, Meter CONTINENTAL- Kleinwagen-Reifen Nr. 807, Ballon - Stahlseil - Reifen 4,00—19“ M 23.50 (auch als Krafträd-Reifen geeignet) Nr. 809, Felgenband für Stahlseil-Reifen M -.25 Der amtlich genehmigte Gummizoll-Zuschlag ist in den Preisen enthalten, Riemenverbinder aus allerbestem Chromnickelstahl mit drei verschieden kungen: ezogenen Haken . « Garnitur -,55 Nr. 2510 für Nr, 2503 | Nr. 2512 für Nr. 2505 Nr. 2511 für Nr. 2504 |-Nr. 2513. für Nr. 2506 CU ERC e ERR Ur mit innenliegender Drahtspirale für Kinder- und Pup- Beutesenı sowie Kranken- und andere Fährzeugräder. ichte, haltbare Möntage nach beigegeb. Anleitung. Nr. 5282. Durchmesser 13,5 gun 5 . Meter M ..55 Nr. 2584. Durchmesser 19 . Meter M 1.10 Nr. 2624. Durchmesser 22 « Meter M 1.50 Nr. 2625. Durchmesser 25 . Meter M 1.70 ns mm. Regen-Pelerine aus sehr widerstands- fähigem, heiß vulkanisierrdem Gummi in Regen -Pelerine aus dünnem aber kräftigem, durchgummiertem Gewebe, Keine Fahrt ohne Wetterschutz! Nr. 2538. zem Lederol, Pelerine aus schwar- sehr strapazier- Regen - Pelerine aus grauem, innen gummiertem Batist, gut aussehend, un rauer Farbe. Halsausschnitt mit Um- garantiert wasserdicht und äußerst fählg und wasserundurchläs sehr haltbar und edingt wasser- gekragen und besonders verstärktem haltbar. Der nach allen Seiten ge- sig. Halsausschnitt mit hoch“ dicht. Halsausschnitt mit hochklapp- Druckknopf - Verschluß. Weit und be- schlossene Umhang hat einen Hals- klappbarem Kragen u. Druck- barem Kragen und Druckknopf-Ver- Abe Nicht nur für Radfährer, sondern ausschnitt mit Kragen und verstärktem knopf- Yarzenh mit Hand- schluß. Beidseitig verschliefbare Hand- r jedermann ein sicherdt ALE Druckknopf-Verschluß. Länge 103 cm. Durchgriff. 90 cm. durchgriffe. Für Radfahrer und Fuß- Nr. 2558. 95 cm lang 7 „M4 Nr. 2859 wie Abbildung - .„.M135 Für KI hre, ganz besondefs Mi galet empfehlenswert. Nr. 2559. 110 cm lang . M 520 Nr. 2669 mit Flandaurengriften. M 7,85 geeignet :. .'" M6830 cm lang 9.75 wi Nr. 2976. 1 cm lang M 10.50 7 TE EE Nr. 2676. 120 cm lang M 12.50 Damen-Regencape aus Gummi. Gediegenes, sportliches Aus- sehen, stoffartig NuLZTERTETERaFzUFTAUTBeWahrIT Und schwarz-weiß Mitnahme von Pelerinen und Umhängen, kleinkariert, Haltbarer, wasserdichter Stoff, Größe 29 Druckknopf- x23.cm. Bequem am Rad zu Deinen: Verschluß. Eih- 2 schließlich an- Anerkennung! ME gebe ich knöpfbarer Ihnen wieder eine Bestellung auf, Es Kapuze. | ist wieder für mehrere Kollegen und Nr. 2125 Bez | | Kameraden. Ich darf es hier aus- Ie a REzansEhübar für Radfahrer, seitlich sprechen, dak Ihre Sendungen, die Länge 100 cm offen, langes und breites Vorderteil mit | ich bis jetzt bezog, Immer vollen An- M 5,60 Handschlaufe, Rückenteil schmaler und kla gefunden ben, und Ich bin m kürzer, mit Befestigungsbändern. der Zuversicht, gas auch diese Sen- Nr. 2127. Kindet- Nr. 2126. Nr. 2123, Aus durchgummiertem dung zur vollen Zufriedenheit aller Umhang aus Gummi, Länge 110 cm Stoff M 5,20 Beteiligten ausfallen wird, blau, apuze mit M 6.20 Nr. 2124. Aus festen, ölivgrünem, Bad Blankenburg/Thür. Wald. weißem Rand, Druck- A innen gummiertern Stoff M 6,50 | Flecke 14 Hans Beyer Knopf-Varzchlug: Für Armschlit Nr. 2539. Aus starker Gummiplatte M 3,10 20. 9. 1938 Buchdruckmeister. Länge 52 cm 1,50 M -,50 mehr, Lieferungen ab MiIO—portofrel, ab M20.-porto- undverpackungsfreitl 16  LJ .. Vorder- und Hinterräder mit leichtlaufenden Naben, Qualitäts-Felgen und 36 Speichen, gut gespannt und genau zentriert. Vorderräder mit einfacher aber zuverlässiger Nabe: Nr. 1400. Mit schwarz emaillierter Wulstfelge - M2.49 Nr. 1401. Mit schwarzer WOReIge mit farbig im Mittelstreifen oder Linien ‚, M270 ı Nr. 14014, Mit holzfarbiger Wuls: mit schwarzen Linien . 2 5 . . M 210 Nr. 1402. Mit schwarz See allonfel M 2.80 Nr. 1403. Mit schwarzer Ballon mit FREIGE Mittelstreifen oder ‚Linien M 3,10 Nr. 14032, Mit holzfarbiger 2874 ge mit schwarzen Linien . . 00. M31 Vorderräder mit F & S- Fehr, ui Ronenfertzie Kung und mit mehrfach email- : elge: Nr. 1406. Mit schwarz SA RIEL Wulstfelge M 3.40 Nr. 1407. Mit schwarzer Wulstfel BD farbigen. Mittelstreifen oder Linien M 3,70 Nr. 1407a, Mit holzfarbiger Wul mit zehwarzen Linien . ö M 3.70 Nr. 1408. Mit schwarz ailier ällonfelge M 3.80 Nr. 14699. Mit schwarzer Ballchiäige, ‚mit farbig 4 Mittelstreifen oder Linien M 4.10 Nr. 1409a. Mit holzfarbiger Ballonfelge mit Schwarzen Linien . . Era MA Ne. 1411. Mit naturlasierter Hölzfelge für Drahtreifen . " . ; a 3 M3— Nr. 1412. Mit naturlasierter Holzfelge für Schlauchreifen . . © BER . . M1- Br Hint t 2 : eo n eräder mit der a „ Frei DIETZE nebenbezeichneten Preise erhöhen Hinterräder ame eS Orman - Zahnkränze siehe Seile 29. mit Doppel ae NESS M 9.05 Zahnkränze siehe Seite 29. Nr. 1424. Mit Schwarz emailliert. Wulstfelge M 6,25 | mit Dreisang -Torpedo-Nabe um M 14,30 | Nr. 1436. Mit schwarz emailliert. Wulstfelge M 12.20 Nr. 1425. Mit schwarzer Wulstfelge mit far- Alle hier a botenen Räder sind lieferbar: Nr. 1437. Mit schwarzer Wulstfelge mit far- bigem Mittelstreifen oder Linien M 6.55 a) mit Wulstfelge in den Größen 28x13, 28% 1%, bigern Mittelstreiten oder Linien M 12.50 Nr. 14252. Mit holzfarbiger Wulstfelge mit Exit 265148 20148 MKD AOC Nh 18878. Mit holzfarbiger Wulstfelge mt SN WE ER ne b) mit Ballonfeige, In 2831,75, 2832,00, 26X1,75 Nr. 1438. Mit schwarz emaill. Ballonfelge M 12.60 Nr. 1426. Mit schwarz emailliert. Ballonfelge M 6.65 32,00, 20X Diese Feige 4 Ar Ei sich für Drahtballon-Be- Nr. 1439. ra schwarzer Ballonfelge mit Nr. 1427. Mit schwarzer Ballonfelge mit far- reifung; für Halbballon-Wulst-Bereifung kommt arbigem een oder bigem Mittelstreifen oder Linien M6.95 eine Wulstfelge in Frage; Linien Bee M 12,90 N 5 . c) mit Holzfelge“ für, Drahtreifen in 2811/2, 28x Nr. 1439a. Mit holzfarbiger Ballonfalgs mit SAME EIN Doialarbiger, Sa ntelas mR M 6.95 145 1%, 2632,00" und für Schlauchreifen in Schwarzen Linien . . M 12.90 27, 271,50 und 25X2,00". Nr. 1441. Mit naturlasierter Holzfelge für | Mah ia für Rad i hes TENE Drahtreifen . . . + M 16.85 Die mit X bezeichneten Räder mit Transport- BOE ELN Shs OTST RIOS Ner. 1442. Mit naturlasierter Holzfelge für Felge kosten M —.60 mehr. und verchromten Speichen]. re Schlauchreifen . . . M 15.85 eeignetem Material Arten und Größen E für Wulst- Westwood- Stahlfelgen für Drahtreifen reifen, bastes Srkentson ken Nr. 1533. 28X 113" Nr. 1450. . +. X 1g“ Nr. 1535, 28> 11/,x 13/4 Nr. 1454. 28 1,47 A: Schwarz emailliert . . . M 1,20 MI... 28 B: schwarz mit farbigem Mit- SI 2X Wen telstreifen oder Linien M 1,50 LS LL, SNC LORE 2436 1154 C: holzfarbig mit Schwarzen N 2X, I N ER EE Linien. . + 1.50 A G anzertippen- M mR Ballon- | olzieige Holsfelgen für Drahtreifen, beste us x zu TER EEE nE 20.204.088 y stahlfelge felge Y Qualität, naturlasiert und mal ich mit schwarzen Linien abgesetst Nr. 1542. 28X 113" Nr. 1544. 28X 134x134" M 3.39 Nr. 1545. 26x2'' Holsfelgen für Schlauchreifen, beste Qualität, naturlasiert und seitlich mit schwarzen Linien abgesett. Nr. 1347. N REN M 4,50 Nr. 1548. 25X2"“ 5 Ausführung N chwarz emalllet. . . M-3 Ausführung B: schwarz mit farbigem Mittel- streifen oder Linien M 1.15 Ausführung C: holzfarbig mit schwarzen Linien M 1. 15 Leichtmetall - Felgen Ballonfelgen (für Drahtrelfan); bestes Markenfabrikat FeTEanang SETAS Nu 1573 für a een Nr. I 26x2,00, auch Nr. 1367. 20x2, Doc“, Nr. 1589. 2831,75", en gerlaftem Gummi, 23 en X2" oder 28% M4. für 26X1,75' passend. b i Gai Drahtreif dans Nr 1576 für Drahträlfen Ausführung At schwarz emailliert . Mi- Eh EL Tag BRV, . "M4— Ausführung B: schwarz mit farbigem Mittelstreifen oder Linien . M 1.30 yet ur für 29% Ballonfalgen 2 Nr. 9977, für Schläuchrelfen Ausführung C: holzfarbig mit schwarzen Linien . . M 130 Nr. 545 für 26% Ballonfelgen xy » „ M8,50 Die mit X bezeichneten Felgen für Transport-Räder kosten M —.60 mehr. Bitte darauf achten, daß die Felgen-Abmessungen genau angegeben werden Erstes Markenfabrikat in vernickelter und verchromter Ausführung. le Speichen sind zuvor verzinkt und vermessingt, also Geng ehat n Rost Beau "Verchromte Speichen zeichnen sich neben ihrer SE ESEL Ba SE durch den auffallend schönen Chromglanz aus. Außer den unten angegebenen Längen sind auch sämtliche Zwischen- längen lieferbar. z Speichen mit Nippel . R Nr. 1551 1552 1560 1561 1553 1524 1555 1556 1557 1558 1559 mm 5 | Y — Länge 263 268 275 280 295 300 303 305 308 310 315 mm Be, - 1,8 mm stark, 10 Stück vernickelt M -.14, verchromt M -.24 F- 3 20 mm stark, 10 Stück vernickelt M -.18, verchromt M -.28 /2,5 mm stark; 10 Stück vernickelt M au verchromt M -.42 | Nippelschlüssel mit drehbarem Spann- Nr. En ZN IS NIP UR EN NETTI N E . stück für«s Nippelstärken. pelsch jo normale Fahrra ES nen Nr. 1586. Mit gubeisernem für 4 Nippel- praktisch und handlie Lieferungen ab zwischen Speichen und Spännstück . . M -.12 ztärken M -,15 M -,05 | M 10.— borlo- Zahnkranz zu befesti- Nr. 1581. Mit präzis gefrästem gen. Der böste Schuß Stahlspannstück , . x M.20 Ni lune legscheibe E für Stahl felgen. N ir. er frei, ab M 20. | D r mm n, EE 100 Stück. 3 M 20 | Porto- und ver- Nr, 1572 für 2,5 mm Spei- | packungsfrail chen. 100 Stück 7 M40 5 gegen Sturzgefahr. Kein Einklernmen) deriKetie Nu 1588. Nippal- und‘ Ausrdiken der unterlegscheiben Speichen möglich. tür Holzfelgen. Stück M -35 100 Stück M -.25  Schußbleche aus bestem Stahlblech, 55 mm breit, mit kräftigen Streben und Schrau Garnitur für Herrenräder: Nr. 2200. Schwarz emailliert Nr. 2203. Schwarz emailliert mit Dop- pelgold- oder farbigen Linien a Nr. 2206. Holzfarbig emailliert, seitlich mit schwarzen Doppellinien M Mit verlängertem Vorderblech M 0.20 Te 7 M Nr. 2201. Schwarz emailliert mit Dop- RAISE oder farbigen Linien M -, r. 2204. Holzfarbig emailliert, seitlich mit schwarzen Doppellinien . . M 115 Garnitur für Damenräder: Nr. 2202. Schwarz emailliert M -,80 M Holzkotschübßer für Herrenräder aus gewölbtem und gebogenem Buchenholz, naturlasiert und Kleiderschußneß blech Nr. 2205. Schutbleche mit Seitenschub. Vorder- verlängert, für 28“ liert; Garnitur komplett m. starken Streben M 1.65 -.10 Nr. 2210. Schußbleche wie Nr. Ballonräder 26°, Gamit ur Räder, schwarz email- 2205, jedoch für A MELI mit schwarzen Linien abgesett; komplett mit in einfacher Ausführung aus Baumwollfäden. vernickelten Streben, Nr. 2211. Für 28° Räder, Garnitur . M -.30 Nr. 2614. Für Rennmaschinen, 45 mm Nr. 2921. Für 26° Bader Garnitur . M -.30 breit ERLEBTEN LEN 1.65 Nr. 2615. Für Tourenräder, 55 mm breit M 1.80 Nr. 2616. Für Ballonräder, 65 mm breit M 2,30 EEE IER E E Er == fe a - Nr. 2920. Rockhalter aus rundem, übersponnenem 7 Gummizug, schwarz oder beige, rolcsellg mit Klammern zur Befestigung an Schuh und Rock 2 versehen. Paar M -.38 7 Nr. 2220. ( EN Rockbeschwerer, bester en der Kleider beim Radfah- ren, Stück . M -.30 Kleider- A BAR aus Kunstseide, s Schutz gegen Hochfliegen Nr. 2620. Für 28" Radar Garnitur . Nr. 2621. Für 26" Räder, Garnitur . chönen Farben gemustert. M -,50 Nr. 2219. Karabiner- nebhalter haken für Kleider- Nr. 2918. netze, emailliert, Vernickelt tück . . M-.19 Paar M -.08 Nr. 2919. PEO aar M -.12 5 D re kl. ar- Kleid hubneb Kunstsätfle, in gediegener Aus- jr federnder A m. angerolltem Auge. Paar Nr. 1886. Gebläut M -,05 Nr. 1887. Vernick, M -,07 Nr. 1888. Hosenklammern Federstahl, Paar M -.98 aus vorzügl. vernickelt. # Damen- und Herrenräder | aus Stahlblech, schwarz emailliert, m. & Goldlinien abgesett M -.45 Nr. 2448, Keitenschuß, schmale, 8! schienenartige Form, starkes Material, schwarz emailliert, mit blauen Zierlinien uk - Nr. 2249. Zu unseren Sporimodellen passend, weinrot, blau, russischgrün, silberfarbig abe vorschreiben) e, 2 MERAN 1.10 Nr. 2622. weih- Musterung Nr. 2667. Für 28 r 28° R vornehm wirkendes, Kleiderneb- Schutzbügel. Die Bügel verhin- dern das Schleifen der führung, ausgezeichnete Farbenzusammenstellung. &der, Garnitur . , Nr. 2623. Für 26°” Räder, Garnitur . . M -.75 M .175 Kleiderschußneb, aus särlenkrepp gewebt, sehr dichtes Muster in feinster Farbenzusammenstellung: In blauweiß- und grün- nerondei apart. Garnitur M -.90 er, Nr. 2668, Für 26“ Räder, Nr. 2207. Neuer Kettenschüber in Pistolenform, von apartem Aussehen. Nr. 2235. Schwarz lackiert, mit Silberlini gesebt . . TNG Nr. 2236. In EPS E DIST, DAGENS M 1.= sehen der Maschinen, en ab- M -.70 Räder an den Netzen und Schonen diese außerordent- lich. Sie Sind an jedem Rad leicht anzubringen und verbessern Auen das Aus- Paar M -.80 18 Schubbleche für Ballonräder (26°) aus starkeı Stahlblech, 62 mm breit, Vorderblech verlängert, einschl, Streben und Schrauben. Garnituren für Herrenräder: Nr. 2208. Schwarz emailliert , M 1.- Nr. 2610. Schwarz emailliert m. Doppel- gard oder farbigen Linien. . » M 1.20 r. 2214. Zu unserem Sporimodell passend, wein- rot, blau, russischgrün, silberfarbig (Farbe vor- Schreiben) as st Br RL RR 1.70 Garnituren für Damenräder: Nr. 2209. Schwarz emaillier M 1.25 Nr. 2612. Schwarz emailliert m. 'Doppel- * Id- oder farbigen Linien . 1.45 r. 2215. Zu unserem Sporimodell passend, wein- rot, blau, russischgrün, silberfarbig (Farbe vor- schreiben) M 1,95 Leichtmetall-Schutzbleche 2190. Für 26 und 28'' Ballon-Herrenräder (Care vorschreiben) M 3.40 Nr. 2191. Für 26“ und 28“ Ballon-Damenräder (Größe vorschreiben) M 3.65 Nr. 2192. Für Hochdruck- -Rennmaschine, 45 mm Drelt e M260 Schubblech- SERTAUBEN mit Scheibe und Mutter. Nr. 2221. 15 mm lang, Y 6 Stück . . M -.10 Nr. 2222. 26 mm lang, GST M 2210 Nr. 2239. Leucht- Schmutfänger mit Blink- licht-Wirkung. Rückseitig mit auffallender, weißer Celluloidplatte versehen, die besten Schutz in der Dunkelheit bietet. M -.80 Passend für Hochdruck- und Ballonräder, Weiße Schußblechblenden Rückstrahler siehe Seite 2 Nr. 2224. Schmubfänger aus star- ker, geformter Gummi- plaite mit Schlaufe und Riemen, passend für Hochdruck- und Bal- lonräder, Gr. 22X25 cm, vorzügliche Ausfüh- rung . M -.60 chmubfänger aus Gummiplatte, 14X19 cm groß, durch prakti- schen Innenbügel leicht AnzÜbripgend und Ar Passend für Hochdruck- und Ballonräder. Nr. 2230. Auf Wunsch statten wir Fahrräder auch mit Leichtmetall-Feilgen und Leichtmotall- Schutzblechen aus, wie a. 5.17 verzeichnet — Nr. 1990. Fordern Sie Fahrradständer unseren Pro- Share: spekt über Sachs- und und Damen- Saxonette- räder aus 8 mm Motorräder Rundeisen, an, wenn Sie schwarz email- Interesse liert, Halter mit daran haben Stoffumwick- lung. M -.70  Nr. 2791. Vorderrad - Gepäckträger. Vorzügliche Konstruktion, sehr stabil ausgeführt, Tragfläche verstellbar Strebenschellen fest anschraubbar Nr. 2792. Gepäckträger leiche ce] r Art, je- och in schwere- rer Ausführung für bedeutend grö- here Lasten. Die Be- festigung erfolgt ebenfalls auf dem Lenker und außer- dem auf der Vorderrad- achse, E Stück M 5.— Nr, 1789. Gepück- oder Mantelhalter, bequem an den hinteren Streben zu befestigen. Schwarz email- Gepäckriemen aus gutem Leder Nr. 1793. 70 cm lang, 12 cm breit . Nr. 1794. 100 cm lang, 14 cm breit . Nr. 1774. 125 cm lang, 18 cm breit . M -.25 M -.35 M -.70 Gepäckgurie mit Patent- Schnalle und Blit;befesti- Rohr-Gepäckträger in leichter aber solider Ausführung, schwarz emailliert, Tragfläche 16X36 cm. Nr. 2788 mit federndem Haltebügel . M =.95 Nr. 1788 ohne Federbücel . . . .» , M-.75 Gepäckträger gleicher Art in kräftigerer Aus- führung und aus stärkerem Rohr, mit federndem Haltebügel. Nr. 2998. Tragfläche 16x36 cm . . M 1.20 Nr. 2999. Tragfläche 21x40 cm. . . M 1.60 Auf Wunsch auch in den Farben: weinrot, blau, russischgrün und al barfare ia, passend zu den Sportmodellen, lieferbar (Farbe vorschreiben). - Mehrpreis M -.70 gung. Praktisch und un- verwüstlich. Nr. 1748. 75cm Ig. M -.20 Nr. 1749. 125 cm Ig. M -.25 Nr. 1775. Luftpumpenschlauch, umsponnen. Länge 25 cm, Durchmesser 8 mm, mit Messing-An- Schluß und beweglichem Nippel . . . -.20 EEE ENTE" Nr. 1776. Luffpumpenschlauch, stark umsponnen, änge 50 cm, Durchmesser 10 mm, mit Moment- Anschlußnippel' , . „in 2... M-4 Nr. 1777. Luffpumpen- schlauch, umsponnen, 8 mm Durchmesser, in be- liebigen Längen lieferbar. Meter M -.28 Nr. 1781. Kolbenleder, für 22, 25, 28, 30 und 35 mm Rohrdurchmesser lieferbar. 2 Stück M -.05 Nr. 1782. Universaldüse (Pumpen-Nippel), fürsämt- liche schlauchlosen Luft- Pumpen, passend; aus essing mit Gummidich- JUAS e e MaS Nr. 1780. Moment-Pumpen- anschluß aus Messing mit Gummi-Einlage. Einfach auf das Ventil gesteckt, pumpfertig. .. . M..20 Gleichzeitig spreche ich Ihnen meine hohe Anerkennung aus für das im vorigen Jahre ge- lieferte Damenrad. Neuß a. Rhein, 19. 1. 1939. Nordkanal-Allee 84. Albert Lapp. Nr. 2359. Fahrrad-Auf- zug, für Herren- und Damenräder passend. Komplett M 1.50 Nr. 1762. Fuß-Lufipumpe, massive Ausführung, kräftiger, gußeiserner Fuß und Griffbügel, Rohr 350 mm lang und 30 mm Durchmesser; ganze Länge 520 mm, mit Schlauch . . . M 150 träger aufklappba- rem Fahrrad- ständer aus star- kem Rohr, schwarz emailliert; mit fe- derndem Haltebügel. Nr. 2988. Tragfläche 16x38 cm M 1.95 Nr. 2987. Trägfläche 20X40 cm M 2.35 Schlauchlose Pumpen mit großem Nippel . . . . M=,30 Nr. 1753. Schlauchlose Luffpumpe aus bestem Stahlrohr, schwarz emailliert, mit kräftiger Kolbenstange, poliertem Holzgriff; Bin s Patentnippel mit konischer Gummidichtung. BENGBRASI CME er: een + IE) en Nr. 1759. Schlauchlose Lufipumpe gleicher Art, jedoch farbig, passend zu unseren Sport- modellen, weinrot, blau, russischgrün, silber- farbig (Farbe vorschreiben) a, GERZ ZBT 7 Nr. 1743. Schlauchlose Luftpumpe gleicher Art wie Nr. 1753, jedoch mit Ueberfallgriff aus Bakelit. Gesamtlänge nur 350 mm. Angenehm im Gebrauch und von gediegenem Aussehen! KT rn SS Nr. 1742. „Nirona“ Kunstharz-Pumpe. Rohr ganz aus schwarzem, bakelitartigem Prebstoff, mit extra großem Nippel. Besonders leicht und von schöner Form, 44 cm lang. M1.- Nr. 2522. Motorrad-Pumpe mit Fußbügel und mit eingestecktem Schlauch, schwarz email- liert, ganze Länge 39 cm. M 1.80 Nr. 1760. Fuß-Lufipumpe, Rohr 300 mm lang und 30 mm Durchmesser, kräftiger Gußfuß, starker Kolben und polierter Holzgriff; ganze Länge 450 mm, mit Schlauch . . M 1. 19 Für Wanderfahrten besonders zu empfehlen! Doppelseitige Fahrrad-Pack- tasche aus star- kem, wasserdich- tem Segeltuch, innen weich ge- füttert, mit steifer Rückwand; mit beigefügten Gur- ten und Riemen leicht auf dem Trager zu befesti- D, Sröhe 30X30X9 cm. Nr. 1747. Für ca. 16 cm breiten Gepäcktr. M 6.50 Nr. 2847. Für ca. 20 cm breiten Gepäcktr. M 7.10 Nr. 2842. Einseitige Fahrrad - Packtasche aus was- serdichtem Segeltuch mit steifer Rückwand und 3 Befestigungsriemen für den Gepäckträger. Größe 22X30X10 cm RT 77055 M 2,90 Nr. 1769. Pumpenhalter aus starkem Stahlband, schwarz emailliert, innen Leder, mit Flügel- Schraube, Paar M -.15 Patent-Pumpenhalter mit Hebel-Momentverschlub. Aeußerst praktisch. Nr. 2067. Schwarz Paar M -.20 Nr. 2068. Weinrot, blau, russischgrün, silberfarbig (Farbe vorschreiben). Paar M -.25 Nr. 1771. Rux-Patent-Pum- penhalter mit 2 Spiralfedern, mit Leder-Einlage, einfach und praktisch, sicheren Halt NS = N N Isa bietend. Stück M =.25 AU Nr. 1741. Verschließbarer Pumpenhalter zur diebes- sicheren Befestigung schlauchloser Pumpen mit Hilfe eines kleinen Vor- hängeschlosses. Ohne Schloß M -.35 Nr. 1604. Ventilhalter, neu und wirklich praktisch. Kein Abbrechen der Ventile, kein Undichtwerden des Ventilsitses, leichtes, ange- nehmes Aufpumpen. Nr. 2796. Fahrrad-Kipp- “ ständer in sauberer, kräf- tiger Ausführung, aus Flacheisen und Rohr, schwarz emailliert. M -.95 Nr. 2795. Fahrrad - Kipp- ständer. Der Ständer ist deshalb besonders prak- tisch, weil die Stüten wäh- rend der Fahrt zusammen- geklappt seitlich der lin- ken Hinterradstrebe liegen. Beim Herunterklappen sprelzen die Streben breit auseinander, so daß das Rad unbedingt feststeht. M 1,50 Schlauch mit Aufstecknippel , « «5 Nr. 1763. Werkstatt-Fukpumpe, extra stabil, mi schwerem Fuß und starkem Kolben. Breiter, po- lierter Holzgriff; Rohrlänge 400 mm, Durchmesser mm; einschließlich langem, umsponnenem M 2.50  Elastik-Saltel bester Ausführung. Kräffige Schienengest&ll system. zug aus echtem Leder. Spiralfedern. Nr. 2952. Herrensattel, verchromte Spiralfedern. M 4.70 Nr. 2160. Hetrensattel, zu unserem Elastik-Sattel mit breiter, gepolsterter Sitzfläche s-Spiralen. s mit Längsfeder- Län au olsterdecke mit Ueber- halt Sportmodell passend, Untergestell Nr. 2946. Damensaltel, weinrot, blau, russischgrün oder ZUBEH (Farbe vorschreiben), Nr. 1999. Damensaltel, Spiralfedern verchromt, weinrote appalederdecke. M 4.70 Nr. 2951. Damenisatiel, vernickelte = hochelastischen Polsterbezug aus | arenı: schwarzem oder wein- Nr. 2950. Hertensattel, vernickelte E, reale M 4.40 Schwarz emailliert . Nr. 1998. Herrensattel, . Spiralfedern . none H tel r. 2627. Herrensatte M3.50 17.2628. Damensatiel . Reform-Ledersattel. Bequeme, Form, Längsfeder-System unter der star- M 3.10 ken Volleder-Decke, Spiralfedern ver- elegante M 5.20 Ne, 2954, Herrensattel . M 5.20 Nr. 2955. Damensattel . Dutlastik- Sattel, kraf- 1 tig und elegant, sta-\ biles Untergestell mit Gz verchromter Druck- und‘ Zugfederung und Längsfeder- System unter schön geformter, kräf- tiger Volleder-Decke. Ganz hoch- wertig! M 5.80 M 5.80 Spiralfedern. Nr. 2953. Damensattel, verchromte Spiralfedern, M 4.70 r.2161. Dámensattel, zum Sport- IGER passend, Ausstattung wie Herrensattel Nr. 2160 M 4.10 | Der extra starke, schwingende und federnde Sattel, N ijedes Körpergewicht einstell- bar ist. Diebreite,gepolsterte |/ Sitfläche hat besten Volleder- Bezug und ruht auf einem ela- stischen Längsfeder-System. Tourensatiel mit gut federndem Gestell u. hellfarbiger Besen M der für Schwarz emailliert . M 3.10 Fordern Sie unsern Prospekt über 2 „Sachs- und Saxonette-Motorräder“ . Spiralfedern . M 3.50 an, Wenn Sie daran Interesse haben. Sämtliche Elastik-Sättel sind Nr. 2495. Wittkop- in „schwarzer a adas weinroter A e arbe lieferbar. n, Schwing-Satte stets MEN FAS! Vorzuschreibani Nr. 1922. Für Herren Nr. 1923. Für Damen Nr. 1926. Rennsaltel von außer- ordentlich schöner, langgestreck- ter Form; Decke aus stärkstem, hellfarbigem Kernleder.. . M 5,30 Nr. 26615 _ Elastik-Rennsattel mit kräftigemni Zugfeder-System unter M 2.30 stabil ausgeführt. federsystem, starker, weinroter Vollederdecke M 5.75 Nr. 1925: Halbrennsattel in ähn- licher Form wie Nr. 1926 M 3.45 mit starker, auf Langfeder- Sy) verchromte Spiralen . 5 decke Nr. 2398. Motorrad-Sattel, stabile Ausfüh- elastischer Gummi- en zz Nr. 2585. Wittkop-Sozius-Sitz für Motorräder und Leichtmotor- räder. Ein Sehr formschöner Sitz, leicht im Gewicht, aber Die 32X 36 cm große Polsterdecke ruht auf einem elastischen Längs- Nr. 2399. Sözius-Sis in glei- cher Ausführung, mit äußerst haltbarer Gummidecke, einen sehr ängenehmen, be- kräftige, NE TM 712| Yemen Sitz bietet, M8 Nr. 2360. Fußraste, verstellbar und aufklappbar, besonders für Leichtmötorräder passend, Paar M 2.50 Wir liefern alle Sattelteile, Bei Bestellung ist Muster einzusenden Ne, 1931, Kindersih aus starkem Eisendraht und Bandeisen, mit 4 elastischen Spiralfedern, schwarz emailliert, leicht auf dem Rahmenreht zu be- festigen . . - M1.40 Praktisch! Nr. 2760. Sattelverleger für Au Kindersits, zweiteilig, zum Tieferlegen des N Sattels oder zur Kindersit-Befestigung am schrägen Röhr des Damenrade&s, Das Querrohr istin das Befestigungsstück einzuschieben und mit einem Griff abnehmbar . . a MB Satteldecke aus kräftigem und dichten Frottögewebe. Ein Gummi- zug im Rand bietet festen Halt und gute Anlage an den Sattel, Nr. 2496 für normalen Ledersattel Sattel- M -.60 decke Nr. 2497 für breiten Elastik- el aus . M- lischem Befestigung Werkzeugtasche f aus hochwer- tigem Alkorleder, hell, weinrot oder schwarz (Farbe vorschreiben) Nr. 2473. Aus bestem, imprägniertem Kunst- leder , , . M-7 Nr. 2941. Taschenriemen aus Leder in hell, braun oder D SEHR schwarz. SEIEN M -,10 Leder, gu gnpaisten S SS CEA EO „ Schnallriemen. Praktisch un altbar. U ZIL ES LRLIeN Nr. 1957 für Herrensättel Nr. 1958 für Damensättel Nr. 2476. Damen- Werkzeugtasche aushochwertigem Alkorleder, Il, weinrot schwarz bestem, niertem leder . vorschreiben) zu M1.— tasche in besonders Nr. 1937. eleganter Form, dus tasche zum y dem währten Al- gen an den Sat AUS Nr. 2421. Saltel-Klemmbolzen 175 Alkor- in 30 bis 50 mm Länge mit weinrot Scheibe und Fassonmutter ; 70 M 1,25 oder schwarz M 1,— M -,08 Nr. 2475. us Sattel- decke, Ball ME 9 epölster | nd mit oder SV (Farbe E | Nr. 2939, Werkzeug- & im korleder, hell, wein- Kuns 1 rot oder schwarz leder, 20 sammetartigem, eng- FO DENEN Plüsch überzogen. efestigung durch Schnallriemen und Zugband, das durch einen breiten Lederansat führt. M 1.05 Nr. 1950 für Herrensättel M 1.08 Nr. 1951 für Dämensättel , . M -.95 M -,95 chwertigem hell, _lange Ausführung We kaun! 4 hän- Herren- Druck- und Zugfeder-Sattel, hervorragend federnd, mit guter, hell- BNB Lederdecke Nr. Ins Vernickalte. Zug- und Dis 20 feder Nr. 1858. Verchromte Zug- und Druck- federn CE E Vs Hen (3,50 Nr. 1930. Kinder- sattel mit Schellen und Flügelschrauben zum Befestigen auf dem oberen Rahmenrohr . . 1.40 Nr. 1834. Kindersattel gleicher Art, mit Lederdecke und Federgestell mit Klaue für a Nr. 1933, IR Fußruhen, Ge £ vernickelt, zum E Befestigen an der Vordergabel. Paar RO -.25 Nr. 1433. Fußruhen, ee ger ausge- führt, schwarz lackiert 200 fochklapp- bar. Paar M ..35 Setraldache aus gutem Nappaleder, für breite Elastik-Sättel passend. Nr. 2617 für Herrensattel . Nr. 2618 für Damensattel . Bun La FANG Ban aus kräftigem Rohr, In Stär- ken von 20—26,5 mm lieferbar. Nr. 2420. Vernickelt M -,55 Nr. 2426, Verchromt M -.70 Mehrpreis für extra M -.20 Fingerförmige Sattelstübe. Nr. 2427. Vernicket M -,50 Nr. 2428. Verchromt M -.65 , M 1.70 « M 1.70  Blockpedale von großer Form und BISCHEN in gleich salegelr Luxus» BISChERQElR In sehr gediege- Extra schwere Blockpedale für sehr massiv, mie durchgehenden Ausführung wie Nr. 1866/67, jedoch ner Ausführung, fein geschliffen und stärkste Beanspruchung. Fein ge- Gummiblöcken, Meicht laufend und mit neellaı Gummis, wodurch ein vernickelt bzw. verchromt; schwarze ‚chliffen, vernickelt oder verchromt. Auer aalg) out gehärtetes Schalen gefälliges Aussehen erreicht Ist. Gummiblöcke. Schön geformte und widerstands- und Kone A Ickelt P . M 135 Nr. 2868 vernickelt Paar . M 1.60 i NEE vernickelt EN) Nr. 1869 verchromt Paar : M 180 Ns. 2869 verchromt Paar . M 2.06 DS SRS EEES Für INN Form: Für Damenräder, kleinere Form: Für Damenräder, kleinere Form: 14:2 478 regu Nr. 1870 vernickelt Paar . M 1,30 Nr. 1872 vernickelt Paar . M 1,38 Nr.2872 vernickelt Paar . M 1.80 Nr. 1846 vernickelt Paar . 2 Nr. 1871 verchromt Paar » M1,75 Nr. 1873 verchromt Paar . M 1,80 Nr. 2873 verchromt Paar . M 2.05 Nr. 1847 verchromt Paar . M 2.25 g Rennpedale, ele- Nr. 2863. Pedalauf- SER ant und dauerhaft. | Rüekstrahler-Pedale | isen in stabiler EZ ‚eichtester Lauf, Ausführung. Die Nr. 1864 vernickelt | für alle ab 1. Oktober 1938 in den Verkehr gekommenen Fähr- | Auflage erhöht N > Paar M 1.50 | räder PSS CESE: für alle älteren Räder empfehlenswert. | das Pedal um 5cm A a Nr. 1168, verchromt ZS = und ermöglicht es (5 =; LS E M 2.10 SSO feh PVA TS äder Erwachse- a > „ADDS IMM “fr Zuel: O ISIS IN! SSS block» Paar M 1.- 2 ÿ Pedale a 2 Stück Nr. 2865. Für Damen-Pedale 86x22 mm | Rückstrahler-Pedale in Flü- Rückstrahler-Pedale in bfei- Federn 1 t lba- er Blockform, sehr wider- - = Pedal ummi zug Anm Iach 20. an! SR Aue: Kanda Guer [oicht riemen mit € Im übrigen kräftig ausgeführt, beit, daher Meichter" DSU 7 Nr. 1890 vern. PaarM -,95 € Nr. 2390 vern. Paar M3,50 Nr. 2392 vern. Paar M 3,50 | Nr. 1894 verchr, Paar M 1,25 S Nr. 2391 verchr, Paar M420 Nr. 2393 verchr. Paar M 4.20 3 Rennhaken, = = „ 3 M Bewährte Aus- P 4 ſ Nr. 1876. Für Herren-Pedale 98X22 mm führung aus 4 a Nr. 1490. Ersakgläser in Me- | Nr. 1491. Ersakgläser in Me- Pedalgummi- Stangen mit Muttern talleinfassung, prismenartig | talleinfassung, mit zwei | Nr. 2933. Für Herrenped. 11 cm Ig. M -.06 wie bei obigem Pedal, Leuchtaugen wie bei obi- Nr. 2935. Für Damenped. 9,5 cm Ig. M -.06 Stück M -.20 | gem Pedal. Stück M-.20 | Nr. 2956. Ersatj-Muttern 4 Stück . M -,06 rl N Sa BEE ann vr Nr. 1492. Ersasgummis für Nr. 1493. reas ummis E Nr. 1494. Ersabgummis Nr. 1879. Normale Pedalachse mit Konus, für Rückstrahler - Pedale für Rückstrahler - Fed 'edale für Rückstrahler-Pedale Scheibe u. Mutter, bestes Materlal M -.25 80x45 mm, 2Stück M -.20 96x37 mm, 2 Stück M -.20 „ 97x43 mm, 2 St. M-.30 (Bei Bestellung een ob links oder L rechts und welche Länge.) FAHRRAD-KETTEN terre natürl, Größen Kette 1/1, ids 148 cm Marken-Fahrtadketten Kette 5/53/10", Länge 155 cm Fahrradkeiten „Sonderklasse” aus hochwertigem | aus gutem Spezialstahl, präzise ausgeführt. | IWIS-Fahrradkette, das denkbar Hochwertigste Spezlalmaterial.Kein Verschleiß und kein Strecken! | Nr. 1901. Teil 8/3/18! M in Materlal und Auswertung. Festigkeit ca. 900 kg r . Teilung 5/3%X2/18 ES AES ZM 1.05.1905 Bast ibt! Nr. 2763, Teilung 5/83/19" 200050. M 1,50 | Nr. 1902. Teilung 8/5X1/5" ESS RT] as ste, was es 9 ! Nr. 2764. Teilung 1/3X1/s'' - 00.0. M155 | Nr. 1903. Teilung 8/5X1/4" “2.2... M 1410 | Nr.2754 Teilung 58/58/1682 » . . M225 Verschlußglieder zu Fahrrädketten Nr. 1895. Teilung 1/2X1/3“ © 22.2. M 110 | NR2756. Teilung: . . = 0. M2235 Nr. 1714. Für 2/42/16" Kette . . . . M-.10 | Nr 1896. Teilung HX e M 1.10 Nr. 1716. Für 1/2X1/5" Kette . ı » .M-10 Nr. 2440. i Keenan (7 Kettenschtauben mit Muller Die Maßangaben sind so zu verstehen, daß | !N cn ier Ausführung, / 2 1/,0 ; vernickelt . . M -.08 | £ Nr. 1881. Für Ya breite Kette beispielsweise bei einer Ketta 1/,x1/s'' das Glied E © 2.2441 vernickelt PaarM -.11 u i Keltenspanner in bes rer, Nr. 1882. Für 1/9! breite Kette | "en '/s“ breit und von Mitte Rolle zu Mitte | SSichliffener Ausführung. Nr. 1883. Für 1/4" breite Kette Rolle 1/3'' lang ist. 5 Stück » . 4 .« .« M-10 | Die meistgebrauchten Katten sind 1/2X1/3''. | Nr. 2840 verchromt Paar M -.15 M oO T O R R A D Bi K E T T E N Erstes deutsches Fabrikat aus hochwerligem Spezialstahl mit abgesetten Bolzen, den teuersten englischen Erzeugnissen Sleichwerlig. Garantie für lange Lebensdauer, 7 I AN 3 1 NE 1903 SUL Tallas ERES A Verschlußglieder Gekröpfie Zweigelenkstübe rn . 1/531/4'' Teilung M650 zu Motorradketien. Nr. 1907. 1/3%8/16" Teilung ESS NETTER zu Mötorradketten aus hochwertigem Na 1915. Zu Kette 1905 . . . M-.30 Nr, 1908. 5/5x1/4" Teilung DRM ENT Material, Ne Ink m Kal os x an Nr. 1909. 2/832/8" Teilung . . «M740 Nr, 1910, Zu Kette 1908 . . M-.20 Nr. 1918. Zu Kette 1908 . . . MQ R Nr. 1911. Zu Kette 198 . „M-,26 TZ aa OILS Die Ketten werden in jeder Nr. 1912. Zu Kette 1907 , .M-,26 DILE Ragna EASA: E Sehr 518: ausge ie Kette wird ein- gewünschten Länge geliefert Nr. 1918. Zu Kette 108 . . M..30 geschoben und der Niet durch Drehen Nr. 1914. Zu Kette 199 . , M-,30 des Gewindestückes entfernt. M 1.50 21  Verstellbarer Lenker mitöcm langem Vorbau, Lenk- und Schaftrohr 22 mm Durch- messer; bestes Rohrmaterial, feingeschliffen. Lenker in.der bekannten und vielfach bevorzugten neu- deutschen Form; bestes Stahlrohr, gelätet und fein geschliffen. Lenk- u. Schaft- Lenker in deutscher Form mit Vorbaunocke, aus bestem Stahlrohr, gelötet und gut geschliffen. Lenk- u. Schaft- Rennlenker in der beliebten van-Kempen-Form mit 14cm langem Vorbau. beliebig verstellbar. Durchm. sämtlicher Rohre 22 mm. enker in englischer Form mit Vorbau, gelötet und gu! geschliffen. Lenk- u. Schaft- rohr 22 mm Durchmesser. Oberrohr rohr 22 mm Durchmesser. 5 Nr. 2002. Vernickelt M 1.15 WOZ mm Durchmesier: Nr. 2016. Varnickalt M 2.30 Nr. 2775. Vernickelt M 4,10 Nr. 2004. Vernickelt M 1,75 Nr. 2596. Verchromt M 2.15 Nr. 2017. Verchromt M 2.90 Nr. 2776. Verchromt M 5.70 Nr. 2005. Verchromt M 2.- Nr. 2003. Verchromt M 2. Gummigriffe, schön‘ gemustert für 22-mm-Lenker aar M-.17 Luftkammern machen den Griff weich er Elastizität Nr. 2020. Rot. und elastisch, für 22-mm-Lenker ussehen Nr. 2022. Schwarz. Nr. 2722. Rot. Paar M -.22. Nr. 2874. Rot. Nr. 2021. Für 25 mm-Lenker. Nr. 2724. Schwarz. Zelluloidgriffe Nr. 2782. Bakelitgriffe, Gummigriffe, größere Form, ‘innere Gummigriffe in Lamellenform von Rote Gummigriffe, extra lang, 17 cm, und für 22-mm-Lenker Nr. 2876: Schwarz. Zelluloidgriffe, schwarz, gerieft, schönem quergerieft u. sehr handlich, durch innere Luftkammern äußerst elastisch, M -.30 Nr. 28786. 22mm . , Paar M -,45 Nr. 2879. 25mm. . . Paar M ..50 AHA - Bakelitgriffe, ne ges. gesch,, mit vie- len Vorzügen, Der Griff wird nicht < durch Klebemasse ® ESSEN gehalten, sondern einfach auf den Lenker ge- schlagen, wodurch sich derselbe durch ein im Paar h ; Sein fache AUO FUN. rigen gerieft, mit Metallring, außer- mit starkem, DIEN SINGER: Innern befindliches Haltekreuz FOES =, Nr. 2028. Für Hl, ordentlich haltbar. Dare (Een: en Denker! Lieferbar in rot, hellbraun, marmpriert od. schwarz. Nr. 2029. Für 25-mm-Lenker. Für22-mm-Lenker. Paar M-.25 Nr. 2031. Für 25-mm-Lenker. Nr. 2726f.22-mm-Lenker. Nr. 2727 f. 25-mm-Lenker. EM > | ppp f ff | " M IDE Die neue Verkehrzord- Zwei Bremsen IS, PHP PP E R a Handhebol-h Mano Schrein Eon i IBU, “U: üge aus rotem an el-Bremsen, «einander unabhän- sind Vorschrift! | ee genen Besonders elastisch, | sauber ausgeführt und gige Bremsen vor. — Nr. 2038. Für 22-mm-Lenker. Paar M -,75 vernickelt. Hebel mit ? A Nr. 2039. Für 25-mm-Lenker. Paar M -.% Zelluloidgriff Kabelzugbrems k / t Vi 5 2 Kabelzugbremse mit Gummibacken, Nr. 2408 f. deutsche Lenker, vern. M ..70 / oe RE BeHEIseWATDER und beste Funktion Nr. 2438 f. deutsche Lenker, verchr. M 1.— [Fag bringen. #f. vernickelt; leicht anzubringen | M Ze 15.0091; Lara CaO ICKE Bas IE Re A kan ee ms Nu MM türänatmalsayoraelieel Nr. 2508 1. NSU-Lenker, vernickelt M ..76 M 1,15 Nr. 2434 für, normales Vorderrad ji verchromt. . . M'2.60 . „Nr. 2514 für Vorderrad { 0 verchromt . . 4 Nr. 2407 für Hinterrad vernickelt . . M 1.15 Nr.2012 für Ballon-Vorderrad- — Nr. 2507 für Hinterrad vernickelt, . . M 2.40 verchromt . . M 1.45 Nr. 2435 für Ballon-Vorderrad verchromt, - . Pn norma! DR | Gummi; wird auf den Lenker AT Nase schoben und schütst diesen Nr. 2436 für 5 arti prägtes Gummi | Federstahleinlage. / Nr. 2034, Rot . Stück M -.20 Nr. 2934. Schwarz Stück M -.20 A9>% - Nr. 2415. Bremsgummi für Felgenbremsen Un mm. || bei Anstellen des Rades en rr = Wände usw. Stück M 10 H’rad, verchr. M 2.70 men | Nr. 2414 für Ballon- ö H’rad vern. 2.50 Rahmenrohrschoner, waffel- Nr. 2437 für Ballon- ) mit H'rad verchr. M 3.10 Bremsgummi für Hebel- Nr. 2509 f. NSU-Lenker, verchromt M 1.— elan e Nr. 2012. Lenkstangen-Innenklemmen in den verschiedensten Längen, mit Konus, Scheibe und vernickeitem Kopf. St. M -.15 (Bei Bestellung gewünschte Länge angeben.) - Nr. 2730. Sport- und Len- ker-Klebeband, ein ein- seitig klebendes, 2 cm breites und 5 cm lan Leinenband, das in den verschiedensten geliefert wird. Es wird vor- weise zum Ueber- ziehen von Lenkern = braucht, eignet sich aber auch für viele andere Zwecke, Rolle M -22 Herausziehen eines Per e E und Kabelzugbremsen. 5% Stück M -.08 re er Nr. 2416. 27335 mm Kil terzähl Tach 4 Nr. 1836. Kilometerzäh- A 2 Nr. 2417. 32x45 mm VOM Or ame EN ler mit Tageszähler, | f 1 4. PT GE verbesserie onstruk- e, BB Ey ar N J on, Peaelslongarseit, | a E 0032 Y as Maupiz wer 'e- 1: | | gistriert bis, 10000 km, | £ f er Tageszähler bis 100 ° R es | km, letzterer kann durch TE | 80 Nr. 2836. VDO.-Fahrrad-Tachometer, ein neues, hochwertiges Instrument, das Stun- dengeschwindigkeitenbis50km und Kilo- meterleistungen bis 10000 km mit 100 m Teilung zuverlässig anzeigt. Antrieb mit- tels geschütter Transmission, staubdicht Perarall; geräuschloser, spielender Lauf. eicht an jedes Fahrrad ANZUDIIDDEN: Komplett M 9.50 VDO-Tachometer-Anlage mit Kilometerzähler für Motor- und Leichtmotorräder, Präzisions-Instrument für Stunden-Geschwindigkeiten 'bis 80 -km. Leicht zu montieren, Nr. 2866, mit gekapseltem Naben-Antrieb.für Leicht- motorräder mit F und S-Nabe V 100 . . M 16,50 Nr. 2867, mit Universal-Antrieb, für alle anderen Leichtmotorräder passend , . . . . M 141 22 Bei Bestellung bitte angeben, ob für Her- oder Damenrad und ob mit 26“ oder ren- 28“ Rädern, Knopfes auf 0 zurück- BR gestellt werden. E 1107 Lieferbar für 26“-, 27''- und 28''-Räder . währtes Fabrikat, 10.000 km registrie- rend, Unbedingt zuverlässig und sehr preiswert, Die Kilo- meter sind. in schwar- zen Ziffern sichtbar, rote Ziffer zeigt je 100 m :zurückgelegte Strecke an. Lieferbar für 26'-, 27- und 28''-Räder. Nr. 1835. Vernickelt Nr. 2835. Verchromt  NY Kuckucksglocke (Doppel- YS NA TILL ISTRRERe: Wort- schlag), untere und obere utsmarke tief Schale harmonisch abge- eingeprägt, sehr gediegen stimmt, rima Stahlband- Schlagwerk. Durchm. 60 mm. „ M =.35 Nr. 1803 vernickelt . M -.22 Nr. 1849 verchromt . M -.42 Nr. 1804 verchromt . M -.35 zeichen und Sc ausgeführt. Nr. 1848 vernickelt Radlaufglocke, zuverlässigste Konstruktion, abgetönte Stahlschalen von lautem und durchdringendem Klang. Nr. 1820 vernickelt . -.10 Nr. 1826 verchromt ,. M -.90 Radlaufglocke gleicher Art, für Räder mit verlängertem Vorderblech. - Nr. 1818 vernickelt . M -.90 Nr. 1819 verchromt . M 1.10 Nr. 2516. Motorrad-Hupe, elegante Form, Messing ver- nickelt, mit starkem Fla- schenball, tiefer, lauter Ton, ganze Länge 27 cm M3.25 Nr. 2704. Vorderrad-Federung „Stoßfrei”.. Neue, paten- tierte Konstruktion mit Fe- derblättern. Schont das Rad und gewährleistet angeneh- mes, stohfreies ahren, “ : Kompl. Garnitur mit Mon- „SF ZUN tage-Anweisung M 3.60 TURK Nr. 2896. Radfa-Winker, beste- hend aus zwei 18 cm langen, rot emaillierten Winkerarmen mit Celluloid-Fenstern und Innen- beleuchtung, Einfache Anbrin- gung mittels Schellen, Beleuch- tung durch Anschluß _an Dynamo oder Bat- terien, Einfache Betä- tigung durch Daumen- = druck. Paar M 3.60 Nr. 2965 mit ein- fachen gewölbten Scheiben M -.35 Nr. 2481. Gezichtsschübßer für Rad- und Motorradfahrer. Aus- führung besonders zweck- mäßig und diegen. Bester Sit durch Schwammgummi- rand und Kinnauflage. Einge- legte Klarsichtscheibe verhin- dert das Beschlagen. Einfach zusammenlegbar, in starker Kunstledertasche von 14X30 cm beauem mitzuführen. M 2,20 TE 2 Nr. 2562. Sonnenschub- brille aus rotbraunem Zelluloid mit grüngel- ben Scheiben M -.20 aus elfenbeinfarbigem Zellu- Chenillerändern . . * raduhr. Zuverlässiges Gangwerk, Schütze Deine Augen! Primetta-Sonnenbrille. Eine pat. Sonnen-Schutbrille mit aufklappbaren, grünen Schutscheiben aus nicht flammbarem, zelluloidartigem Material. Sehr empfehlenswert. Im Futteral. Zellulold-Brille mit hufeisen- Nr. 2482. Sonnenschubbrille förmigen Scheiben und weichen Nr. 2032 mit weihen brille aus starkem Zelluloid Aus einem Stück mit weichem Nr. 1800. Fahrradglocke, ein- fach aber sauber ausgeführt, — Y E è Stahlschale 55 ne Durch: = Fahrradglocke mit laut klin- messer . . . . .M -.iß Trillerglocke mit eingepräg- genden Stahlschalen von 55 ter Krone, heller, schöner mm Durchmesser; Ober- ang. schale mit Goldzierkranz. Nr. 1813 mit vernickelter Nr. 1806 vernickelt . M -.35 Schale: =: Hann -25 Nr. 1807 verchromt . M -.42 Nr. 1814 mit verchromter Schale ro -33 Torpedo-Sirene, durchdrin- a ender, heulender Ton. urchmesser 80 mm, zuver- lässige Funktion. M 1.40 Nr. 1822 wie Abbildung. Nr. 1828 mit langem Halter für Räder mit verlängertem Schutblech. Nr. 1810. Trilierglocke, neue, Ber gesch. Ausführung. Be- ätigung durch leichten Druck; gibt ein besonders lautes und durchdringendes Signalsrres Wa =,32 Nr. 1830. Hupe, vernickelt, mit Gummiball, hell tönend, besonders für Kinderfahr- - zeuge, 22 cm lang M -.6 Nr. 2703. Stoßdämpfer für Fahr- räder und Kleinkrafträder, neue, sinnreiche Konstruktion, leicht und doch sehr zuverlässig. Ein- fache Montage. Paar M 4.50 Nr. 1841. Fahrrad- spiegel mit kon- Nr. 2176. Fahrrad. und Motor- vexem Glas von 75 We kräftiges, hochglanz vernickel- tes Gehäuse, Durchmess. 55 mm. Mittels Schelle leicht am Lenker zu befestigen. . . . M1— Nr. 2177 mit Radium - Leucht- ziffernene a LIEN 8:50 mm Durchmesser, durch Kugelgelenk nach allen Seiten drehbar, bequem Fordern Sie unseren Prospekt über Sachs- und Saxonette-Motorräder an, wenn Sie daran Inter- “ esse haben. am Lenker zu be- festigen M =.30 d Nr. 2487. Sonnenschußbrille in besserer Ausführung aus hel- Se = > 3 E lem Zelluloid mit grünlichen Sue Gesichtsschüßer aus klarsich- Schutscheiben . . . M -,30 © 4 tigem Zelluloid, mit Band ein- is C N 4 F gefaßt Les mit starker Dun: EEE) Tu RER" > M andbefesti versehen. - Pu Nr. 2483 Sport- und Blend- Nr. 2485. e 4 zchirm aus grünlichem Zel- Mit grünem Blendschut; M -.80 lulöid mit verstellbaren Nr. 2486. Gummibändern . . M -.25 Ohne Blendschuk . . M-40 \ Richthofen-Brille zusammenlegbar, mit weichem Chenillerand und gebögenen, aus- wechselbaren Gläsern. Nr. 2026 mit weißen Gläsern . . .M -,50 Nr. 20277 mit weißen 7 = = Gläsern und Blend- 2 O 4 schuts-Einsas M =.60 Nr. 2484. Kastenförmige Schuß- Zelluloid-Brille, kastenförmig, M -.30 Gläsern und beson- mit weichem Chenillerand, Die Chenillerand. Großes Blickfeld lold mit GOMS arem Sei- Nr. 2565. Mit klaren Zelluloid- ders welchem Leder- Scheibe ist im oberen Drittel und angenehm im Tragen. nlichen Glas- scheiben. 5 r zweckmäßig. Nr. 2566. Mit grünlichen tenschuß Une M 255 loidscheiben. Scheiben. rand . . . .M 1.30 grüh und im übrigen Teil klar- M 45 Zellu- Nr. 2033 Ersatgläser Sichtig. Gute, seitliche Ven- Nr. 2567. Aus klarem Zelluloid Paar M ..25 tilation . . . . . . M 55 Nr.23868. Aus grünem Zelluloid, 23 Nr. 2060. Karbid- laterne, Weißblech / vernickelt, mit H Schwebe, Solide | Gewölbtes Olas von 75mm Durchmesser, | Höhe 15 cm Brenndauer bis drei Stunden, M 1,95 Laternengläser Flache Ausführung: 70. 60 mm ausgeführt. | | gewölbt, 82 mm ©, er eh Höhe 17 cm, Gewicht wicht 500 9, 7 ca. 3% g, Brenn- dauer bis 6 Std. dauer etwa 4 Stun- den M 3.75 Karbid- ‚Brenner aus Speckstein Nr. 2490. Karbid- | n ver 9-F nach einem oben aufklappbar. Glas N Y BEN lanen, her- Ni. 2061. Karbidlaterne, Nr. 2062. Karbidlaterne, Tor- T dofo Mbssing- pedolorm, aus Messing, ver- m as nickelt, extra stark und schön vernickelt, sehr gedie-% HE On Ban \ älter m ‚entralver- gen, Scheinwerfef; nach schraubung, Scheinwerfer nach oben aufklappbar, mit lichtverstärkender Einse Brenn- M 4,50 Nr. 2580. 100 m M lieferbar. um Kay Kirnung To} biger Qualität, u werden. Nr. 2712. Schutblech- Figur, Flugzeug mit 2 drehenden Pro- darstellend, aluminiumfarbig, &) L sich pellern Be}; M 2.25 Zwischengrößen E ‘gleichfalls nes Kalcium-Karbid in guter, ergle- Körnung 7-15. => Nr. 2590. 1 kg mit Dose M -,55 | Aretylon- Lampe ) Nr. 2591. 5 kg mit Dose, M 2.30 = > arbid ‘darf nur per Bahn ver- . 20 «M -,06 . 2071. 70 mm . . M -.06 Era SURSEE im ; u e = M = SL en uem un 7 mm. . M=. : . = lufidiehter_Tüle mitzu- aus 100 a EUN führen. Die Patrone nn Uan EE RRC Stunden m 9 mm. M "1 3 Stück M -,10 N 2078. 80 mm. . M u 2091 2093 2094 e. 2079. mm. .M= Nr. 2080. 100 mm. . M -.14 Nr. „261; Schllbbrennar 8 ges. gc ME ee eistung Her, E N Lichtverstärkende Linsengläser, Nr, 2093. Donpeikfänter, beste RE REN tisch geschliffen: Leuchtkraft. Leistung 14 Liter M -.18 Vernickelt . 2 Ne 27. À 70 mm: : M 2:60 Nisidhung, Belang 13 Liter M 18 Nr 2378, ©) mm. SM LO O E RETTA Ne, an „Hakenkreuz: Fahrradwimpel aus | Nr. 2579. 90 mm M 1.60 Laternenhalter mit beidseitig aufgenähtem \ Y für 25-mm- u. 28-mm-Rohr. Nr. 2089. Vernickeit M -.09 N „Nr. 2189. Verchromt M -.12 = = M -.45 Form Rolenkreu, Spiegel Weihe Schubblachblende In Brenn pfeilart als Unterlage Trai zur Ver- und 2 Messingringen. Wimpel - Stangen für Fahrräder, 20 cm hoch, vernickelt . , M -.2 Nr. 2706. Zur Befestigung auf der Verlängerung des Vorderbleches. Nr. 2707. Zur Befestigung an der AUST Nr, 2710. Zur Befestigung am Lenker, N A Querstrahler als Schub- längerung des Schuts- Beckum ange a Fe gai auten, nac e i r — y Seiten strahlenden FE blank ns er mit Montage des Peras / Gläsern. Bester Schut Federring und Mutter. tück M =. NEN An Dus Be Fahrzalpe, Pos ie} Barlellung bitte obige Nummer an- 5) Cm über dem Erdboden. zz aies Köichim metall; I Nr. 2990. Ohne Rück- elegante Kom „0 ["FürFahrräder, dienicht mit Rüde ff Soner ME = Nr. 1481 grün strahler - Pedalen versehen sind, Nr. 2991. Mit a Nr. 1482 blau. sind nach wie vor Rückstrahler vor- schraubtem Rückstrahler geschrieben, wie sie hier verzeich- M -,40 net sind, Nr. 2105 Kahrand: Erhöhte Verkehrssicherhelt für Radfahrer! RU ekutrahler, mit denen Rückstrahler mit Alu- > miniumring und Ein- schraub-Befestigung RD | M.22 Nr. 2562. Fahrrad. — E x Rückstrahler, leicht am Schutblech zu befestigen M -.20 Nr. 2106. Fahrrad- Rückstrahler mit Alu- minlumring für Stre- benbefestigung M .25 Fordern Sie ünseren Prospekt Über Sachs- und Saxonette- Motorräder an, wenn Sie daran Interessehaben jedes Kraftfahrzeug ab 1. Januar 1939 vorsehen sein / / 3 Nr. 2905, LS Fe CH „Halt“ in verbesserter, be- triebssicherer Ausführung, bestehend aus Stopschaltär nebst Kabel und weils emallliertem Batterlekasten mit aufmontlerter, gelbroter jana CHE be, Der Stopschalter wird an der unteren Rahmenstrebe angebracht, Bel je- welllgem Bremsen drückt die Kette auf den Stopschalter und läßt das Signal „Halt“ erscheinen. Garnitur mit tage-Anweisung, einschließlich Birne und Batterie: Nr. 3905. Atonlichliy wie Nr. 2905, jedoch mit Kabel un Schalter, der vom Lenker aus betätigt werden kann. Au dem Batterlekasten befindet sich außer dem Stop-Zei- chen auch noch ein Rücklicht Komplett mit 2 Irnen und Batterie . . VE Nr. 2101. Fahrzeug-Rück- strahler, mit 40 mm Pris- menglas -,50 Nr. 2098, Fahrzeug-Rück- strahler, mit 40 mm-Linse - Nr. 2059, Prismen-Rückstrah- ler mit 51 mm-Leuchttläche, glattem Boden und einer Schraube Nr. 2069. Prismen-Rückstrah- ler mit 51 mm-Leuchtfläche, abgeschrägtem Gehäuse In Kottlügel-Pakform und mit zwei Schrauben muß. M -,90 M -,90 So urteilen unsere Kunden! Endlich mur ich Ihnen doch mal mit- tellen, wie Ich mit dem von Ihnen be- zogenen Rad zufrieden bin. Dasselbe hat son sehr leichten Lauf, einen eleganten Bau und eine geschmackvolle Ausführung. Es fällt jedem ins Auge, es mag sehen wer es will. Ich fahre das Rad fast jeden Tag, bei Regen und Sonnenschein. Ich merke Aue nicht den Serlogsten Defekt, und Ich kann und werde es jedem emp- fehlen. Klein-Seeihelm Nr. 53, 10. 1. 1939. Konrad Lauer, Schmiedemeister. Lieferungen ab M 10.— portofrei, ab M 20.- porto- 24 und verpackungsfreil  Nr, 2606. Scheinwerfer, schwarz emailliert, mit testern Halter, einschließ- lich Batterie und Birne, M 1,15 Nr. 2607. Arminius-Dynamo, 9) Solide und zuverlässig, poliertes Metall- Paas) un und Unterteil schwarz. Leistung 1,8 Watt (& Volt, 0,3 Amp: t Kabe BE R ï . . ‘ TIA 1 . . Kan Nr. 2609. Komplette Beleuchtung, Beer zus a | Dynamo und Scheinwerfer, . . Nr. 2917. Riemann-Scheinwerfer, gediegen in Form und Ausführung, Glasfassung und Seitenstreifen verchromt, 11 cm ©, FO EISLEs Spezialglas, 2 Bir- nen für Fern- und Nahlicht, Vier- fachschaltung, Einschließlich Bir- nen und Batterie . . , M390 Nr. 2967. Deutschland - Dynamo, > Apolig und auf Kugeln gelagert. Leistung 3 Watt (6 Volt, 4 0,5 Amp.). Größte Prä- Y zision und Zuverlässig- F keit, Gehäuse aus blank = poliertem Leichtmetall, bequeme Fuh- emen Schaltung. Ein- Schließlich Ka- GEERT bel M 6.25 Nr, 2974. Komplette Beleuch- | tung, bestehend aus Dynamo | und Scheinwerfer M 9,90 | Nr, 2442. Luxus-Scheinwerfer In 12kantiger Strom- linilenform, Glasring und Seitenverzierung ver- chromt, @ 100 mm, weikes Seitenlicht und oberes rotes Kontrollicht, gewölbtes Glas, 2 Birnen für Haupt- und Nebenlicht, NISSEN SEHR ONG: Schließlich Batterie und 2 Birnen. , . 3,95 Nr, 2443, Energie-Dynamo, groß In Form und Lei- stung. 3 Watt (6 Volt, 0,5 Amp.). Da Gehäuse aus blank poliertem Nr. 2449. Komplette Belauch- Metall, Mit neuer, patentierter Dieb- tung, bestehend aus Dynamo und Scheinwerfer M 11,15 stahlsicherung. Ein In den Halter eingebauter Thllekdomn sichert Dynamo und Rad gleich- zeitig. Unverschlossen wird die SICHeTUng in der Rock- oder Werk- zeugtasche Zoe mitgeführt, (@ Mit Kabel N M 7.40 Nr. 2856, Bosch-Radlicht, bestehend aus Lichima- schine 3 Watt (& Volt, 0,5 Amp.), Gehäuse und Ober- teil blank poliert, Radiaxlager, mit neuem Strom- linien-Scheinwerfer mit Silberspiegel und neuartiger Seitstrahlscheibe, Haupt- und Ne- y Helles Licht - Güte Fahrt! Nr. 2629. Scheinwerfer, Terpedafoım, schwarz emailliert mit verchromtem Vorderteil und ge- wölbtem Glas, rotes Kontrollicht. Mit Birne und Batterie . .. M 2— Nr. 2729. Scheinwerfer in glei- cher Ausführung, jedoch mit Haupt- und Nebenlicht. Mit 2 Birnen und Batterien M 2,60 Nr. 2429. Kompletie Be- ie leuchtung, bestehend Y aus Dynamo Nr. 2926 f und Scheinwer- y fer Nr: 2629 i Nr. 2926. Teutonia-Dynamo, aparte Form, sehr leistungs- fähig, verchromtes, achteckiges Gehäuse, Ober- und $ Unterteil schwarz, Leistung 2,1 Watt (6 Volt, 0,35 Amp.) Einschlieklich Kabel . M 3.75 Nr. 2419. Komplette Beleuchtung, bestehend aus Dynamo Nr. 2928 und Scheinwerfer Nr. 2729 M 6.20 Nr, 2852, Stromlinien-Schein- werfer, sehr schön in Form und Ausführung. Gehäuse 100 mm ZZ, 135 mm lang, weißes Seiten- und rotes Kontrolllicht, Spezialreflektor, Fern- und ahlicht., _Vierfach- << Schaltung. Mit 2 Bir- (m nen und Batterie. Nr. 2853, Berko-Maxima-Dynamo, groß, elegant und besonders leistungsfähig, poliertes Leicht- metallgehäuse. Leistung 3 Watt 6 Volt, 0,5 Amp.) M 6.25 t, 2854, Komplette Beleuchtung, béstehend aus Dynamo und Scheinwerfer . : M 9.90 M Nr. 2813, Radsonne-Luxus-Schein- werfer mit hinter dem Lenker lie- r Schaltung. Anschluß für ynamo und Rücklicht, sehr ele- gantes Gehäuse, schwarz emailliert, mit 3 Chromringen, Vorderteil ver- chromt, blendfrei durch Spezial-Re- tlektor und stark gewölbtes 100 mm- Rippenglas. Normales Haupt- licht, Nebenlicht mit gelber Nebellinse, Vierfachschaltung. Mit Batterie u. 2 Birnen M 5.80 Nr. 2806. Radsonne-Dynamo, 4polig, kugelgelagert, inde x Leistungsfähigkeit unübertrof- I fen, 3 Watt (6 Volt, 0,5 Amp.). Elegantes Gehäuse mit Chrom- r n. Einschliegl. Nr. 2814. Kompletie Beleuch- tung, bestehend aus Dynamo und Scheinwerfer M 12.10 Radsonne-Beleuchtung in weinroter, blauer oder russischgrüner Lackierung, hell abgetönt und mit Goldringen abgesett. Dynamo 3Watt (6 Volt,0,5 Amp.), Schein- 2 benlicht. Vierfachschaltung M 12.- werfer mit Fern- und Nahlicht. H Gewölbtes Spezialglas, Kon- Nr. 2855. Bosch-Radlicht, beste- troll- und Seitenlicht, Vierfach- Dar hend aus Lichtmaschine, 3 Watt schaltung. Komplett mit 2 Bir- ER AnDIERR: (& Volt, 0,5 ame.) (seh Warz ni nen und Batterie M 10.— — = Dynamo- appen ert, m ank polier- ? Schmuß- ZUGAVE tam Oberteil u.Schein- Die Farben passen ge- € Ans dunkeln der werfer mit Rillenspiegel nau zu unseren Sport- u neue, be- t Fahrrad- und 80 mm ge- Modellen. 9 S sonders \ Belsuch- wölbtem Glas, A = praktische | tung bei halb verchromt Nr. 2488 - weinro Ausführung „= Luftschub- } Nr. 2489 - blau: Nr. 2491 - russischgrün mit seitlich übungen. = und nach "Nf r Schwarzes Wachstuch mit Schlit u, Stoff- ansab mit Bandzug Stck. M -.25 Nr. 2995 für 90 mm Lampen: Nr. 2808, Häckel- Sucher-Lampe für Lenkerbefestigung und Dynamo - An- | Schluß, nach allen Seiten schwenkbar. Nr. 2996 für 100 mm Lampen- Nr. 2997 für 115 mm Lampen- ky Nr. 2809. Spitblende Gehäuse ganz ver- chromt. Durchmes- oben verstellbarer KADER: M Nr. 2353, Schwarz emailliert . -.20 Nr. 2354. verchromt L =.30 an jede Dynamo passend. Nr. 2630. Fahr- Nr. 2915. rad- und Hand- Fahrrad- Lampe. Schwarz E] 1 Nee ene alien = & elegantes ehäuse mit x N as SChromglanz- starkem Lin- y zur Befestigun auf Gehäuse, mit Schiebe- senglas, Auf-/ SER dam Vorderblach. und 6: 60 mm, chalter, 40 Millimeter- steckhalter Nr. 2146. Schlußlicht zum An-| für Dynamo-Anschlus. Mit Birne M2.10 Domlinse, schwarz mit Haltefe-l ln an Dynamo oder Batte- | Elegante Torpedoform, emaillierterGriff. Durch der. Mit Birne rie, Vernickelter Reflektor mit| ganz verchromt. Durch- Kugelgelenk nachallen und Batterie Birne und roter 40 mm-Linse. | messer 40 mm, starke Richtungen beweglich. M 1.- Für Strebenbefestigung M=.45 | Linse. MitBirne M 1.— Fern- Zum Anschlu an Dy- 25 PN schein- Nr. 2373. namo oder Batterie-, N Birnen für Sparbirne Lampe. Einschließlich s — FE WO Fahrrad- für das Birne . . M 1.45 | ia» = DYNAMO: RUeRIICHt UN ' SEIEN? oder 50N- Dynamo-Gleitschut, besonders bei ab- tungen stige zweite Jafahrenen Antriebsrädchen zu emp- GEB Lampen, fehlen ; M -.35 Schein- &V., 0,04 rer Ss REL » — Werfer. Amp. M =.18 Nr. 2960 für Rädchen von ca. Nr. 2132, 125 cm lang M «12 20 mm Durchmesser. Nr. 2365. 3,5 Volt, 03 Amp. M..16 Nr. 2961 für Rädchen von ca. Nr. 2154. Bechtold-Doppelkabel Nr. 2366. 4 Volt, 03 Amp. M-.i6 25 mm Durchmesser. Nr. 2356. Schlußlicht. ges; NGEN Ausführung mit 2 Nr. 2372. 6 Volt, 0,25 Amp. M -.16 Wie Nr. 2146, jedoch ederklammern, 55 cm lang. Nr. 2368. 6 Volt, 03 Amp. M-.16 für Schutblachbafesti- Leicht an der Bremse zu be- Nr. 2376. & Volt, 035 Amp. M -.16 gung. Einschließl. Birne festigen . . . M ..18 Nr. 2378. & Volt, 05 Amp. M .-.16 ohne Kabel M -.45 25  PARA GUMMILSSUN ges MARKE gosch. SIGURD Sigurd-Para-Gummilösung Nr. 1800. Tube mit br. 10 g Inhalt M ..05 von stärkster Klebkraft h Nr. 1601. Tube mit br. 20 g Inhalt Nr. 1602. Tube mit br. 35 g Inhalt Nr. 1603. Tube mit br. 55 9 Inhalt Nr. 1605. Sigurd- Para-Gummilösung von stärkster Kleb- kraft. In brutto 400 - 9 - Patentdose, luftdicht verschlos- sen M -.80 Ventilgummi in guter, nahtloser Ausführung, für alle Ventilarten passend. Nr; 1616. 1. Meter. 2 10, SEE ML=.10 Nr. 1617. 21% Meter. . . 2 ...M.2 Ventilgummi in allerfeinster transparenter Para- ualität, Nr. 1627. 1: Meter; R LS ELSA. Nr. 1628, 21% Meter. . 2... M.3 a == Nr. 1618 10lertiummisf} Ventilgummi f Makros ze in abgepakten Län- E worm volker... // gen von etwa 35 mm, Onısierf I nahtlos, warm vul- = 4 K kanisiet und des- x - halb fast unbegrenzt haltbar. 10 Stück in a einer Tüte M -.10 15 Sur: E mhd Nr. 1607. 15 selbstvulkanisie- rende, sofort gebrauchsferlige Gummi-Reparatur-Plätichen, rund und oval, in verschie- denen Größen, In Pergamin- tüte mit Reparatur-Anleitung M -.10 Nr. 2736. Fleckenreini- ger. Ein vorzügliches Bester _ Mittel zur Entfernung Flecken iger roßer und kleiner Rein lecke aller Art. Mit der Welt. Gebrauchsanweisung M ..20 Nr. 2737. Schneppal-Fleckenwasser. Flasche M -.55 VL Bandes „War Nr. 1629. Rekord - Hand- pe \waschseife, reinigt und 15 8 desinfiziert die schmutig- | D sten Hände sofort, ohne Om 4 die Haut anzugreifen. ' 120-g-Stück M -.20 Nr. 1703. Hochglanz-Ueberzug- Schnellpolitur. Auf emaillierte Fahrradteile dünn aufgetragen, verleiht sie diesen einen gleich- mäßig schönen Hochglanz und Schuß. Flasche M -.45 Fordern Sie unseren Prospekt über Sachs- und Saxonette-Motorräder an, wenn Sie daran Interesse haben. Nr. 1630. Nobel-Polish, rei- nigt polierte, lackierte und gebeizte Möbel, Türen usw., auch lackierte Metallgegen- stände (Karosserien und ähn- liches). Flasche M -,60 Sigurd-Repa raturkästchen Nr. 1620. 80X40X18 mm Inhalt; 1 Tube Gumm er Mi Iösung, je 1 Stück Schnell- Reparaturplatte, gummiertes Leinen und Sand- papier, 2 Stück Ventilschlauch und 4 runde selbstvulkanisierende Reparatur-Plättchen. Nr. 1621. 68X45x22 nm . Inhalt: 1 größere Tube Cc res Stüc Leinen- und Sande M -.20 Gummilösung, je i gröke- hnell-Reparaturplatte, gummiertes 2 Stück Ventilschlauch und 4 runde, selbst,ülfanisierende Reparatur- n. Nr. 1622. 82X60X26 mm. , . „M =.26 Inhalt: 1 größere Tub k Sehnell-k- res Stüc und 4 runde, se Leinen- und Sane 5 pP Gummilösung, je 1 größe- paraturplatte, gummiertes 2 Stück Ventilschlauch ‚ulkanisierende Reparatur- ttchen. Pumpe leicht mit Nr. 1613. Alligaro-Blit- Ventil, paßt für jedes Ventil und macht Ven- tilgummi über- flüssig M -.13 Nr. 1614. Ventil, vernickelt, Komplett M -.15 I TPI ISO PETE Ie 222351014 Nr. 1634. Schlauchreifen-Kitt zum Aufkleben von Schlauchreifen, Vollgummi usw. auf Stahl- und Holz- felgen, zum Befestigen der Lenkstangengriffe und für ähnliche Zwecke . » 2. 2... M.-23 N Nr. 2731. National-Schnell-Repa- raturplatte, enthält eine Tube Gummilösung, Schutleinen und Raspel, in flacher, ovaler Blech- dosa ln, Zee 5.815 M=.20 Nr. 2732. National-Schnell-Repa- raturplatte für Motorrad und Autoschläuche, mit einer Tube Gummilösung, Raspel und Schere, in großer, ovaler Bechler, -,50 Nr. 1631. Selbstvulkanisierende, sofort gebrauchsferlige Gummi- Reparaturplatte, 0,6 mm stark, Größe 10X12,5cm. In Pergamin- tüte mit Reparaturanleitung. M -.10 Gummi- Reparatur-Platte Nr. 1632. Für Motorräder, 1 mm Stark, Größe 10X20 cm M ..25 Konsistentes Kugellagerfeit von hoher Schmierfähig- keit. In Blechdose. Nr. 1697 br. 50 9 M -.08 Nr. 2797 br. 8 9 M -.12 Vaseline zur Pflege von Metallteilen Lederzeug - SARANTIER / Hna anderem, In Blech RST lose, / Bestellen Sie ruhig den einen oder anderen Gegenstand noch mit. Sollte er Ihnen wider Erwarten nicht gefal- len, nehmen wir ihn ohne weiteres zurück, Nr. 1694 br. 30 9 M -.07 Nr. 2694. br. 80 9 M -.12 Isolierband in vorzüglicher Qualität. 5 m lang, 15 mm Für Reise und Sport, Beruf und Haus! Nr. 1690. Taschen-Apotheke, beste Hilfe bei Ver- letzungen und Beschwerden. Inhalt: Baldriantropfen, Hoffmannstropfen, essigsaure Tonerde, Salmiakgeist, breit, Nr. 1615 schwarz M ..15 Nr. 1705 weiß M -.18 Nr. 1706 10 m-Rolle Schwarz GE - Nr. 1707 10 m-Rolle weiß. . Ba 2 M >20 blutstillende Watte, Verbandwatte, Mullbinden, +2 Hirschtalg, Insektenstift, Kautschukheftpflaster, Vulno- = plast, doppelkohlensaures Natron, Nähzeug, Pinzette, Nr, 1671. Dolin-Rostal Schere und Gebrauchsanweisung, In schönem, halt- entrostet Eisenteile Nr. 1692, Pionol-Rost- barem Kunstlederetui mit Druckknopfverschluß M 1.40 aller Art in wenigen vertilger entfernt > Minuten, schmiert schnell jeden noch Nr. 1691. Deka und 1 Meter last- Heftpflaster klebt sehr fest und hinterläßt keine große Schnellverband- schmub&igen Rückstände In auf der Haut. 2 cm breit aan Mullpol n Blechdose _. und, Nr. 1591. Dekaplast-Sport- packung. 12 verschieden und schübßt sie vor so alten Rostflecken neuem Rostansat. und greift das Mer Blechflasche mit br. tall nicht an. «In 100 g Inhalt M -.70 Blechdose M -.10 streifen mit antiseptisch Nr. 1639. Chromglanz-Polierpaste putst und Ster, poliert sämtliche Metalle leicht und schnell. 45%X75 mm großer Auch als Streichriemen-Paste verwendbar. -20 Blechschachtel M -40 Sparsam im Verbrauch. Tube M ..50 Lieferungen ab MiIO.-portofrei,ab M20.- porto-und verpackungsfreill 26 ee zen nun Nr. 1650. Schwarzer Nr. 2765. „Orba“ Zellulose-Lack, wirklich Kunstharz-Emaille, auf syn- „Orba“ Silber- und Nr. 1659. Chrom- Emaille-Lack zum Hochglanz-Emaille hervorragend und leicht thetischer Grundlage unter Goldfarbe, wetter- und lack zum Ueber- Ausbessern v. Fahr- schwarz, schnell trock- zu verarbeiten, trocknet Zusat von Gummi herge- hitsefest, daher auch für ziehen von unan- rädern und ande- nend und sehr haltbar unmittelbar nach dem Auf- stellt; hart, widerstands- Ofenrohre, Heizkörper sehnlich geworde- ren Gegenständen 150-9-Do:e M -.28 tragen und ist unempfind- fähig, gut deckend, Schlag: usw. verwendbar. In 80- nen Fahrradteilen, 85-9-Dosse M ..18 lich gegen Schlag, Oel und ünd stohfest. In 75-9-Dosen g-Dosen. wie Lenker und Benzin. In 70-g-Dosen. Nr. 1415. Schwarz M-35 Nr. 2766. Silber M-.38 dergleichen. 20-g- Nr. 1470. Schwarz M-.30 Nr. 1416. Weinrot M- 40 Nr. 2767. Gold M-40 Dose . . M-.35 Nr. 1471. Weinrot M-35 Nr. 1417. Postgeb M- | ? Nr. 1472. Postgelb M..35 Nr. 1418. Eichenfarb. M a Nr. EZE Slasuri Rei Nr. 1473. Eichenfarb. M -,35 Nr. 1419. Matineblau M -.40 fenlack Vereint Een Nr. 1474. Marineblau M -.35 Nr. 1420. Hellblau M- Gummireifen eine Nr. 1475. Hel = x . Russ. grün Schwarzen, haltbaren Nr. 1699. Feinstes Kugellagerfeit von hoher Nr. PE en ER Nr na Kuss: Sn Anst ich, gibt ihnen ein Konsistenz und Schmierfähigkeit, br. 85-9- Nr. 1477. Elfenb.farb. M -.35 Nr. 1423. Weihk M = frisches Aussehen und Tube mit verschliekbarem Rohr M -.25 Nr. 1478. Weiß M -.35 konserviertsie zugleich. 5 5 Dose, für 2 Reifen aus- reichend. . . M -.27 nn nn adi Torpedo- Dauer- Oel Nr. 1479. SCHES NNE 2 EMAS in großer 1/4-kg- Dose M 1.30 Nr. 1655. Lackierpinzel aus welchen schwar- zem Haar . . M ..05 Nr. 1700. ECE LI: ein NIC ( Universal-Schmiermittel, Dieses dickflüssige Oel/wird durch die Sprittube in den Oeler eingedrückt, es hält sich lange in den Kugel- lagern. Tube mit br. 35 g Inhalt M -.15 > Nr. 1866. Lackierpinsel, stärkere Ausführung, mit langen, weißen Borsten . - „M -.10 Hohe Schmier- Nr. 1701. Kettenglätte zur Beduemen Ein A Pflege und Schmierung der Kea: In Nr. 1623, Universal-Oel- und Fettsprihe, Be- fähigkeit! Schiebedose 110X22 mm . . 15 sonders geeiane! zum Schmieren von Fahr- rädern, Apparaten und ähnlichen Gegen- ständen. Denkbar praktisch. AUSSI der: geschraubt nur 7 cm lang. . . M =.65 Nr.2740. Oelkanne für Kraftfahrzeuge u. an- dere Zwecke, 82 mm hoher, ovaler Behälter za -.40 Nr. 1680. Näh- maschinen- Oelkännchen Nr. 1675. Fahrrad-Oel- kännchen aus Weiß- blech mit Verschrau- bung. 135 mm lang M ..10 Nr. 1676. Oelkanne gacher jedoch in sserer Ausführung Fahrrad- und Näh- Fahrrad- und Näh- und vol Flehtonlten: a er € Del i er Verschraubu maschinen-Oel. Gute maschinen - Oe n ; M -.22 KISSES MIEKE UA IE VE ern mit Rn re Sprit A 4 in asflaschen mi erschraubung, ute > 7 = Schraubverschluß. klare Markenaualität. Oel=Apperat „mit 7Saug ns Druck-Pumpe. Bedienung der Oelkanne mit dem Zeigefinger er- möglicht ein geschicktes Hantieren, daher an schwer zugänglichen Stellen unent- behrlich. Inhalt 0,14 Liter, Gesamtlänge 27,5 cm M 2.25 Nr. 1677. Oelkännchen, | flache, ovale Form, vernickelt, mit Ueber- schraubhülse, 10 cm hoch 7 Nr. 1681. Inhalt br. 509 Nr. 1686. Inhalt br. 250 94 Nr. 1682: Inhalt br. 100g Nr. 1687. Inhalt br. 500 9 M ..20 M .-75 Nr. a 1646. Fahrradbürste, Nr. 1644. Bürste, speziell zum Reinigen von Buchenholz mit Borsten, Ketten, Speichen usw., 14; cm lang M ..12 schmal, zum Reinigen schwer zugänglicher Stellen. Länge 32 cm are -.15 u R on - > = . N ' Nr. 1645. Reinigungs- Schnell Radputzen” IN a Ent für Fahr- und ie Minuten T i À Nr. 1643. Fahrradbürste zum Reinigen der mit der Lofipumpe E Rn 5 Naben, Speichen, Getriebe usw., mit heraus- mit 3 Reihen Roßhaarborsten. f — nehmbarer, kleiner Kettenbürste, Länge Länge 32 cm MRI SF 33 em MASITEMPO-Radputzwunder | - = if 9 BD 4 Radblanknebel | N. 7755 Nabenpubringe, um | 4 3 F reinigt, poliert und konserviert! die Nabe gelegt, reinigen A ze F 3 Ein ideales Mittel, sein Rad binnen wenigen Mi- ls lasai bel guten M -.15 Xx eh nuten gründlich zu säubern. Vorzüglicher Schutz = gegen Rostansat;. Nr. 2984. Radputwunder. Behälter mit Sprühdose, passend für jede Luftpumpe M - nina Nr. 2985: Radblanknebel, kleine Flasche M ..s0 Nr2786. Zerstäuberaus Weißblech, Absprühen der Fahrräder und Nr. 1642. Bürsten-Garnitur für Fahrrad-Reini- anderer se BUNG TOU axvorzüglichanitpraktischensBürsten] Nr. 2986. Radblanknebel, große Flasche M -.75 änderer gegen Wettereinwirkungen hü d G t zur richtigen Reinigung unentbehrlich M 1.05 | Nr. 2994: Kanister, Inhalt 1% Liter M 1.15 hälter- Inhalt % eas S2 D 27  Nr. 2979. „Guri-Juwel”.Speichen- schloß, Schwarz emailliert mit ver- zinktem Riegel und Schlüsseln. Einer der Schlüssel bleibt In ungesicher- tem Zustand im Schloß. Sichere Konstruktion . . . . 95 Nr. 2693. Sesichensehiak: schwarz emailliert, Deckplatte und Riegel vernickelt, solide ausgeführt, Mit 2 HE a Drahtseilichloß. Seil mit Gerief- tem Gummi überzogen. Sicherhelts- Schloß 50 mm, mit verchrömter Frontplatte und 2 Schlüsseln. Nr. 2883. Mit40 cm Seil M -.70 Nr. 2893. Mit 50 cm Seil M ..% Nr. 2681. Schlößchen für Werk- zeugtäs ES Speichenschloß. Paten- Konstruktion mit millionen- fecher Scnlie verschledenheit. Einer der Schlüssel bleibt im Schloß und kann nur bei Sperrung abgezogen werden Nr. 2677. Schwarz emailliert, Riegel und Schlüssel vernickelt . M 1.25 Nr. 2678. In chromart, Ausführ. M 145 Hebie-Freilaufschloß, sicheren Schu gewährend und wenig auffalle ra an Stelle des Bremshebels an- SEEN, und ELIS die Spei- chen. t 2 Schlüsseln. m Ne. 2680. Mit Torpedo-Hebel, 9 Mr 70 Nr. „mit Torpede-Hebel, orpedo-Hebei verchromt M 2.- Ne Kerr me Ko- vers nickelt IM 1.70 Komet-Hebe, Ne Nr. 2603 chromt a Verschließbares Drahtseilm. Gummi- überzug und massiven Verschluß- Endstücken (ohne Schloß). Nr. 2686. 45 cm lang. . . M Nr. 2687, 65 cm lang . . 32 | . M -,50 ‚Guri-Elite”- Spelchenschoh in sonders Soga er mit ebenfalls unendlicher. DE RSG Schi Einer der n lede Dei: bei Schlüssel bleibt im Schloß und kann nur abgezogen Werden] wenn das Schloß gesperrt ist, Nr. 2977. Schwarz emailliert, Biene und Schlüssel vernickelt . M 1105 Nr. 2978. In chromart. Ausführ. M 125 rem Trick verbun- den . M .175 Nr. 2894. Drahtseil- Verschlu “mit schlüssellosem Ziffernschloß. Nur zu öffnen nach Einstellung be- stimmter Kenn-Nr., Seil 55 cm lang, mit gerieftem Gummi LE MELS \ \ \ Hebie Perfekt“ - wichen schloß; D.R.P,, zierlich u! edle: die- gen ausgeführt, Sehr ZECHE ( jebessicher. Schlüssel Senn steckenbleibend oder abziehbar. Mit zwei Schlüsseln. Nr. 2980. Vernickelt . M 1.10 Nr. 2981. Verchromt . . . 1.25 Schlüs- Nr. 2082, selloses Fahrrad- und Leichtmotor- radschloß. Neue, unübertroffene Konstruktion, die n Schutz geg gen Diebstahl _ bietet. Auch im Dunkeln anwelsu big geändert wer- cen, Leichte Bes estigung an der Hinterstrebe. M 2.35 Universal-Buch- staben - ohne Schlüssel und nur nach Einstell abil E Nr. 2092, Mit 60 cm Seil M 2.70 Bumsarnheiter uns ährliche u nilic 2352. Mola-Saguritar. Das Zwecke. Mit Bügel 32 mm hoch die 2656. une Sarker und GeMäreler neus „Bat, Sicherheitsschloß mit Nr. 2047. Panzer- Gi Kotto; t zwei Schlüsseln M =.45 ungen schloß in an- Nr. 2674. Auto- > Sprechender matisches Vor- NN a Hang. (I Form und starker hangschloß. 40 sehn lob | Ausführung, zeit- mm Daches, orm, 55 ¡A - y liche Kappe und Km er: bee mit Ni Bügel vernickelt, Frontplatte, mit | kelbeschl 50 mm breit. 2 Schlüsseln 2 Schlüssel, M ..70 m, - 834 B35 837 Ö 9 t ZD © us Ban) Os 4 EZ 6 % % Érsaßieile 0 "22/6 Einzelteile zur Centrix» 22, 222 E, O ; IEE @ der Komet- 842 843 845 Bb 847 863 D Freilaufnabe N Le C fi 0 s a a) 17a a Frellaufnabe Ban A) 850 851 852 863 854 i 855 ee N 7 3 a; 2 2 Br, Rz 8 ' E 9 = x Nr, M | Nr, "Nr. Nr. B 31. Nabenkörper m. Helmöler 2,— | B 42. Staubdeckel NE ACHE NUE a er 11 rear Æ lett (mit kl. B 32. Doppelkonus . -,80 für Stellkonus B 3 ua zB 2/e Rechter Staubdeckel . , . -,10 FORSA t ckel) 2.10 B33. Bremskonus (wird nur mit 43. Helmöler . . . Bann 2/f Gegenmutter (2 Stück) à -.05 | 12/a Rechter onus . -.38 B 36 zusammen Galleta) 1.30 | B45, Stellkonus . . . = 2/9 Linker Oeldeckel (auf- 2 14 Aufstieg (nur auf beton: B 34. Antriebsschraube (wird m. 46, Kugelhaltering 9 schraubbar) ) deren Wunsch) . . „26 B 4 und B 42 Pelea 1,40 für Stellkonus 9 2 -,20 KÜSSE x St, : Sn 15. Achsmulter.: » 2 .2..-1 B 35, K Ihaltering für 8 47. Mutter 0.10 en ing (2 St, 1 St. in 3 | 16/d Nabenhülss, komplett mit sschraube B 34 oder B48, Nobel EDI 1) 3 1 Kugelring, rechtem Oel- Brömskondt B 33 .. .-25|B49. Befestigungsschelle mit 4/c Sicherungsscheibe . 02.0) deckel und Oeler) . 5.70 B 36. Achse ar , 30 Schra und Mutter für 4/b Sicherungsscheibe . . . . -,02 | 18/a Linker KO 0 Ar 254 30 B 37. Feder für B 41 . -,08 Hebel „26 D SSEN 19/8 Stellring . DEE Nee B38, Geet für Ketten- 3% B 30. Mufler, vor Hebel 5 B48; 3:08 PASTE, & -.20 | 20/a Schlüssel -,16 ran 539 - . Schraube zu . 1200,08. 9 - Kr LE B39. Staubdeckel für Brems- | B52 Mutter zu B49 . . 203 pr onen Bremsscheiben 4 -30| 21 Zehfkranz (siehe Seite 29) 8.40. Sauksdeckal fü Antr b a run ar Ban: os | 9 Federring . . . . . . . -02 ee ' je - PESE EEE et 2 y schraube B Do Br =*,15| B54, Feststellmutter für Stall: 9/c Kupplungsstück komplett Sehräube u Mutter‘. . -.20 B41. Bremse 1.20 konus B 45, . . . - . -05 | (mit Ringfeder) , . . . . -.90|23 Kiauänhebel mit beweg- Centrix-Dauerleit, kleine Dose . -.20| B55, Schlüssel . . . . . . . -.15 | 10 Antrlebskonus . . . . . .=.74 lichet Klaue , . 2... . 50 Bel dem älteren Modell (A) weichen nachsiehende Teile von Modell B ab: Bei dar Kometnaba Modell 32 weichen folgende Teile von Modell 1935 ab: At, Neberhülse , . 2... 2—=|A 4, Antriebsschraube „1.40 | 2/e 1804 110 Linker Oeldeckel SA 16/b 1653 410 Nabenhülse A2. Döoppelkonus . . = . « - - AAlı Bremsmantel , . . . 1.20 | 4/a 113120 Unterlegscheibe komplett 5.40 ür die Teile 1/a und 2/a werden ve Bun, 2/t vom Modell 35 geliefert, A3, Bremskonus . . ».. . . 1.20 28  Centrix-Freilaufb s und zuverlässiges Fabrikat, brauch bewährt, schnell be- liebt geworden (ohne Zehnkiahz)) Nr. 2258. Vernickelt . . . . M4.0 Nr. 2458. Verchromt . . . . M35.10 pet Vorderradnabe in einfacher aber zu- CST aT ger IONIO! mit 32 oder 36 Speichenlöchern Nr. 2260. Vernickelt Nr. 2460. Verchromt . M -.70 M -,90 Vorderradhabe, F & S-Präzisionsfabri- kat, mit Konenfeststellung. Nr. 2261, Vernickelt . Nr. 2461. Verchromt Renn-Vorderradnabe, besonders leichte, rassige Form. Nr. 2262. Vernicket . . . . M 1,85 Nr. 2462. Verchromt .. , . . M2.10 Nr. 2229. F & S-Leichtmetall-Vorder- radnabe für SPAL RET und Rennma- 3 schinen. . . - M 3.70 x 4.Erallaufb > R C Fabrikat, seit Jahrzehnten ATEN leicht laufend und sicher brem- send (ohne Zahnkranz). Nr. 2253. Vernickelt .. . M6,35 Nr. 2453, Verchromt . . . M 6,85 Die Preise für Hinterrad-Naben verstehen sich ohne Zahnkranz, Torpedo- Frallauferemenebe: die anerkannt beste in Materia und Zuverlässigkeit (ohne Zahn- kranz). Nr. 2250, Vernickelt . M 10.30 . M 10.80 Nr. 2450. Verchromt , Nr. 2457. Renn-Torpedonabe mit Spezial-Hülse mit Flügelmuttern, Zahnkränze ziehe Nr. 2380 verchromt (ohne Zahnkranz) bis 2397, M 11.50 Trommal-Bremsnaben Betätigung durch Bow- denzug vom Lenker aus Nr. 2467 für Vorderrad, komplett . . 10,— Nr. 2468 für Hinterrad, komplett. . 11.50 für Vorder- und Hin- terrad, Fabrikat F & S, verchromt. Solideste /4# Konstruktion, absolu f sichere ünd sänfte R Bremswirkung. Leicht in jedes Rad einzu- bauen. Nr. 2225. NO SL a ung für Torpedo mit dreifachem Zahnkranz. Erste Umschaltvor- richtung, die mit Torpedo-Freilauf kombi- niert ist und die Benutzung der Rücktritt- bremse gestattet. Auch für Leichimetall- Hinterrad-Leerlaufnabe mit dreifachem, star- rem Zahnkranz und für jede starra Hinter- radnabe in Verbindung mit einem drei- fachen Fra Tan ktan Kai anabar, Komplett . ı . 2 15.-- a td) < Nr. Aue: Leichtmetall-Leerlauf- nabe, F & S-Fabrikat, beson- — ders “or er und ’Renn- ZZ) maschinen mit Felgenbremsen eschaffen. Die Nabe wird N auptsächlich in Verbindung Dan mit der oben angebotenen ww Dreig ano (Nr. 2225) ( LENS: ohne nn Nr. 2227. Dreifacher ZRT für Kette E aufschraubbar oder A Zähnezahl 15 bis 24. . “2:0... M380 ni Zahnkränze Nr. 2228. Drei- 2 mit Gewinde. facher Freilauf. P in X16“ oder Zahnkranz, inVer* > 1/28/16" Teilu bindung mit der > Nr.2380. 12—22 Dreigang- -Ketten- M0.35 scha ung auf je- Nr.2381. 23—24Z. der starren Hin- R 0,40 terradnabe 30 BL 2382, 25—26 zZ 0.50 verwenden M 4 5/3 X oder TEEN reitung Nr. 2285. Freilauf-Zahnkränze, ZU= Nr. 2395. 11—19 Z. M 0.35 _verlässiges Fabrikat; in den gang- Nr. 2396. Aa! Z. ... M04 baren rößen und Teilungen. Nr. 2397. 22--24 Z. M 0.55 Bei Naben und Zahnkränzen stets Teilung und Zähnezahl angeben! Zweigang -Torpedo-Freilaufnabe für zwei Übersekungen. Mittels Hebel kann. die Ueberzetzung beliebi 25% herauf- oder herunterges werden (ohne Zahnkranz). Nr. 2251. Vernickelt Nr. 2451.. Verchromt altet M 19.35 M 20.25 Dreigang - Torpedo-Freilaufnabe, deren Einbau das Fahren auch in den Bergen leicht und angenehm macht. Die zweite Uebersetung ist 20% und die dritte 35% niedriger als die nor- male (ohne Zahnkranz). Nr. 2252. Vernickelt u: Nr. 2452. Verchromt Mn kl INS” fr M 24.60 M 25.60 BA a > Renn-Hinterradnabe, elegante, leichte Form, mit Konenfest- stellung (ohne Zahnkranz). Nr. 2255. Vernickelt M 2.95 Nr. 2455. Verchromt M 3.30 Nr. 2456. Hinterradnabe gleicher Art, jedoch mit doppelseitigem Zahnkranz- Gewinde (ohne Zahnkranz). Verchromt . M 3.50 Hinterradnabe aus Pace Material, präzis ausgeführt (ohne Zahnkranz). Nr. 2254, Vernickelt M 2.20 Nr. 2454. Verchromt. M 2.50 A Helmöler, vernickelt. ar 2342. & mm für Vorder- M 9.05 Nr. 2348. 8 mm mit kurzem Gewinde, f. Freilauf M 0.08 | E Maß be nach Kugeldurch- messer. Transport-Vorderradnabe Stahlkugeln für starke Beanspruchung. Achsstärke in allerbester als SSOLZU GENS BaLieet Rn Male iert. Nr. 2346. 8 mm mit Oelrohr für Tret- 9,5 mm, mit 36 Speichenlöchern. Nr. 2296 2297 2298 | lager . M 0.19 Nr. 2861. Vernickelt . . . . M2.10 | Größe in Zoll Erz Te EM u Er en Te U Sa Nr. 2347. 10 mm mit | Oelrohr für Tret- Nr. 2862. Verchromt . . .. M 2,35 GR in mm QS a ae u = Zi AN ar = lager . M 0.10 C mz =. =.4 . =. .. - .. - Einzelteile der Komet-Freilaufnabe Modell 24 Einzelteile für Torpedo-Freilaufnabe Modell 1919/30. € 78 LE) 77 Sen (7) 9 ( v De 80 81 83 8a 2320 . WA 2321 zo 2323 (Zs D N nen) } ( 2325 SN y 591 At 2327 Gr 28 D A ¿ 2334/35 233; 0 2336 Ö 0 30 =) 31 H ap () © 94 J ur 0 = M Nr. M 6 M Nr M 2320. Achse . « x . - 0,96 2330. Rechter Oeldeckel 0,05 Bandage komplett 0.20 84, Bremskonus komplett , - 1,80 2325. Rechter Konus . . . 0,38 2331. Gegenring . . . , 0.36 Aufstieg . . . . 0,26 85, Walzenführungsring . . 1.20 2322. Linker Konus 4 .„... 0.48 2332. Achsenhalter. . . & 0.07 Sicherungsmütter . . 0.10 86. Antriebswalz., 5 Stück 0.30 2323. Gegenmutter (2St.)à 0,08 2333. Bremshebel . . . . 0,90 Sicher.-Scheibe . . 0.02 87, Zahnkranz SER 2324. Linker Oeldeckel , 0,48 2334. Kugelring in Nabe , - 0.46 Bremshebel . . . . : 0.30 98, Gewindekopf mit Ku- 2325. Rechter Staubdeckel . 0.11 2335. Kugelring in Antreiber 0,34 Hebelkonus . . . . 2— * geln, Staubring und 2326, Nabenhülse mit Kugel- 2336. Bremsscheiben Staubdeckel . . 0.06 Pilzeinlager komplett: 1.28 rin I EISSC, noch: » (3 Stück) .. x .& 0.24 Kugelring mit Kugeln ; 0.28 89. Staubde kel D 0.06 Oele 2337. Rotierende Brems» abenhülse mit Helm- SHES ERS Y 2327. Äntreiber "mit ugel- ; Scheiben (3 Stück) a 0.44 öler, ein Kugalring, ein %. Kettenradstellring . 0.30 ring und Oe Olldeate 2,15 Staubdeckel . 630 91. Achse m: festem Konus 1.— 2328. Kupplungsstück mit 2338. DESE Messing- und Stahl- 93. Mutter . SERIE Ringfeder . . . . . 1.1 « (2 Stück) . . „a 0.04 bremsmantel . 1.80 94. Schlüssel . . 0.16 2329. Antriebskonus . . 0.74 2339. Bremshülse . . . . 0.24 Bei Nr. 79 und 83 Seelen zu welchem Modell.  oo 4 Nr. 2430, Kompl. Reparatur-Keilge- 1: triebe, passend für Sämtliche Räder mit NEUSS nalen von 34 bis H mm Innendurch- r. 2422. Doppelglockenlager, zu Sigurdrädern und allen Maschinen mit Tretlagergehäuse von 40X70 mm passend, bestes Material, präzise und sauberste Ausführung, vernickelt, ROMPER M 1.50 ee wenn cs Einzelteile: Nr. 24221. Kugelringe %“ Kugeln . . M-.15 | bis 160 mm lang. Ein- Nr. 2422a. Kettenrad, 46 Zähne Nr. 2422m. Sicherungsscheibe u UM 2:08 schließlich Kettenrad. Yax!/s" Teilung . M 1,89 Ne. 2422n. Sicherungsmutte M -.10 M 9.50 Nr. 2425. Kompl. Reparatur- Glockengetriebe, passend für sämtliche Räder mit Tretlager- gehäusen von 65 bis 90 mm Breite und 35 bis 47 mm Innendurch- messer. Achslänge 120 bis 145 mm. Einschl. Kettenrad . M 10. ER < a ee 9. 2 Nr. 2422b. Konterring zum Kettenrad . M-.25 Nr. 24220. Rechte Achsmutter mit Rechts- 2 Nr. 2422c. Rechte Kurbel mit Gewinde Fayines RE EB AM I (1m RE E INGAME für das Kettenrad . . . M2.25 Nr. 2422p. Linke Achsmutter mit Links- Nr. 2422d. Linke Kurbel. . . „ , M2-— winde is Sl. 77 ee Mia Y Nr. 2422e. Achse mit Rechts- und Links- Ne. 24229. Tro ts ME | Nl gewinde für Konen- und Achs- - int h mm) muttern, beiderseitig Vierkante M 1,59 Nr. 2423. Deppainleckanuatrien, Komplett mit ES 5 Nr. 24221. Linker Konus ». . . . . M-.39 Kettenrad, in einfacher, aber solider Ausführung, Nr. 24229. Rechter Konus . . . . M-.5 vernickelt, passend zu Tretlagergehäusen | Kurbelkeile, vernickelt: Nr. 2422h. Linke Aufschraubglocke . . M-.45 40X70 mm EN IPRS ad 5. Nr. 2470. 09 mm M -.06 Nr. 2422i. Linke Lagerschale mit Gewinde M -.55 Nr. 2424. Komplettes Getriebe wie Nr. 2423, je- | Nr. 2471. 091% „ M -,06 Nr. 2422k. Rechte Lagerschle . . . M-.i5 doch mit Keilbefestigung der Kurbeln . M 5.25 | Nr. 2472. © 10 u M-.06 Nr. 2435. Keitenräder für Drei- armbefestigung, zu den Repa- | Die hier verzeichneten raturgetrieben passend, in | Yernickeiten Getriebe- Einzelne Getriebeteile für fremde Fa- brikate bieten wir absichtlich nicht an, weil die meistens nicht zueinander A e allen Größen und Teilungen teile kosten in ver- Gr ssen. Wir empfehlen deshalb den Kauf M 1,90 | chromter Ausführung 2 ompletier Reparatur-Getriebe unter An- Bei Bestellung Zähnezahl und 15% mehr FS gabe an Harılan Maße. Teilung vorschreiben! TB Bandfest- Vordergabeln aus bestem Material, Schaft Steuersaß, Belle. Renn-Vordergabeln, D u modernste Form, aus hochwertigstem Ma- verstärkt, schwarz emailliert mit polierter Steilig, für nor- a Federband terial, passend für Sportmaschinen. Schaft Leichtmetall-Gabelkopfkappe. Schaft 275 5 £ Lz” 3), und ver- 275 mm lang mit 170 mm langem Gewinde; mm lang mit 170 mm langem Gewinde, er: Ans 2 nickelter Schaftdurchmesser 25,4 mm, für 22 mm-Len- also zu jedem Rad passend zu machen; ‚ont Schraube, ker passend. Schwarz emailliert mit ver- 0 bestes Material, für alle chromtem Gabelkopf. SI I 220007 Br einschließlich E” Fahraden Nr. 2431 für 2) Bal LEERER M (LS Nr. 2401 für 26" Ballonräder . M 2.10 2 Kugelringen. — RE 2008: NICHI u I ee Be eMIT MaRTEIBIE jur Do peilinien . MER Nr. 2403 y vernickelt Nr. 2433 für 2831/4X1% . 2. . , M375 Meir ias ae neun 80 vernickelt M 1.10 M —. Aehrp für ESpPahINIEN RAEE M 0.20) PreB it Strahlonkopf . = M 4.50 Nr. 2803 — Nenn Mehrpreis für farbige EDS lacan ey Kr E 3 rpreis für Bei Bestellung Maße vorschreiben. verchromt M 1.30 «€ a M —.20 mit Strahlenkopf . . . . M 1.50 N Mehrpreis für marmor. Ausführ. M 1.50. Nr. 2266. Vernickelte 2 = Hinterrad- Unterleg- | WF achse, scheiben BRAD 134 mm t.Vorder- Achsmultern lang, mit u,Hinter- mit Normalgewinde Konen und räderu.an- Nr. 2267 für V’rad, 4 Hebelmuttern aus - Nr. 2265. Vorderradachse mit vernickelten Muttern M -.26 dere Zwecke. vern,, 2Stck. M -.06 SFCD SISSI SIO 4 Flügelmuttern, ge- Konen und vernickelten Nr. 2464. Hinterradachse, F& Loch-@ Preis 25 Stück Nr. 2269 für V’rad, für Vorder- und Hin- schmiedet, für Vor- Muttern. 1255 mm . M -,20 S-Fabrikat, mit Konusfest- Nr. 2272. iümm M 0.20 verchr., 2St. M-.08 terrad. der- und Hinterrad. Nr. 2463. Vorderradachse, F stellung, 150 mm lang, auch Nr. 2273. 8 mm M 0.20 Nr. 2268 für H'rad, Nr. 2535 vern. M-.10. Nr.2592vern. M -,70 & S-Fabrikat, mit Konusfest- für Transport-Anhänger ge- Nr. 2274: 7,5 mm M 0.15 vern., 2Stck. M-.06 Nr. 2536 verchr. M-,90 Nr. 2593 verchr. M -.90 stellung, mit Konen und ver- eignet, mit Konen und ver- Nr. 2275. 65 mm M 0.15 Nr. 2469 für H'rad, Nr. 2537 aus Nr. 2594 aus a nicketten Muttern „ M -.55 nickelten Muttern . M -,70 Nr. 2276 5mm M 0.10 verchr., 2St. M -.08 Leichtmetall M 1.60 Leichtmetall M 1,50 Fahrrad-Reparaturen an Maschinen eigenen und fremden Fabrikats werden In unserer neuzeitlich eingerichteten Fabrik prompt, sachgemäh und gegen billigste Berech- nung ausgeführt. Aus der folgenden Aufstellung soll unsere geschätste Kundschaft die voraussichtlichen Kosten der häufigsten Reparaturen und Aufarbeitungen ersehen; es sind also Richtpreise, die nur dann überschritten werden, wenn besonders schwierige Arbeiten es erforderlich machen, Die zu reparierenden Fahrräder, Rahmen oder Gabeln sind uns franko nach Station Kassel-Bettenhausen einzusenden. Angaben über die auszu- führenden Arbeiten können Postsendungen beigefügt werden; bei Bahnsendungen ist Bescheid durch die Post zu geben. Bei Garantieansprüchen ist stets der Garantieschein oder die Rechnung mit einzusenden. A. Reparaturen. B. Neu-Emaillieren, -Vernickeln und -Verchromen.. x Die Preise verstehen sich ohne Emailllerung und Vernickelung, Falls Herrenfahrrad neu aufarbeiten, also emaillieren und blanke Teile ver- nicht ausdrücklich verbeten, werden Rahmen oder Gabeln nach Repa- nickeln, einschließlich neuer Speichen, Pedale, Schutbleche und ratur emailliert bzw. vernickelt und hierfür die unter B verzeichneten Lenkergriffe, sowie Zerlegen und Zusammenseten Preise in Anrechnung gebracht. 3 Insgesamt u sen. E a BEI OD TEAG. De i A IGE 3776 Mies In Rahmen neues oberes oder unteres oder Sitzrohr einlöten M 4.40 dito, blanke Teile verchromt. . . » “2 “a u 2000. M238- Bei. Damenrafimen 2. 7°, .2. 0. Do mo ORL OEA RSE ERSA . Damenfahrrad in gleicher Weise aufarb., blanke Teile vernick. M 25.50 In Rahmen neues Steuerrohr einlöten . . » 4 2... M3,50 dito, blanke Teile verchromt. . . 2.2 20.202040. M 2950 In Rahmen neue Steuermuffe einlöten . . ı 2 2 2. .- =" Rahmen (ohne Gabel) schwarz emalllieren. . , ı..M 4. In Rahmen neues hinteres Gabelrohr einöten . . . . .„.M4— Vordergabel schwarz emalllieren. . » . : 2.202, M 1 In Rahmen neues hinteres Strebenrohr einöten . . . . M3.50 Vordergabel schwarz emaillieren und Gabelkopf vernickeln . M 1.60 In Rahmen neues Lagergehäuse einlöten 1; MO dito, Gabelkopf verchromen . . . 2. 2.2. l2002..M 2—- In Rahmen neue Sattelmuffe einöten . . . ı ....M3.10 Rahmen und Gabel mit doppelten, farbigen oder Goldlinien In Rahmen ein neues Hintergabelende einöten . . . „M3=— BOSON E de A ES RAR TT SAS EUER IDES gba dc Dd 259748. In Rahmen einen neuen Steg einlöten , FOE. tar 4.4150 Rahmen und Gabel mit farbigem Strahlenkopf versehen. .M 2— In Vorderradgabel neuen Schaft einöten . . 2 ...M15 Rahmen nach Vorschrift farbig emaillieren . . , . ...M 55 In Vorderradgabel neuen Gabelkopf einiöten . . . -„Mi=- Gabel nach Vorschrift farbig emaillierten . . . » 2. „M 1.25 In Vorderradgabel eine neue Scheide einlöten ,. . . M 1,50 Lenker varnickeln 7 3° nr nes ae ee Mn Lee dito verchomen . . . u DER TER AR ee Mi UAR, Spannen und Zentrieren eines Vorder- oder Hinterrades (Nabe, « Vorderradnabe vernicken . .» ı 2 200% » .M -50 Felge und passende Speichen müssen extra bezahlt oder ein- Vorderradnabe verchromen . . . + + + «M -70 gesandt; werden) u "N... 200804 19040 Mi Hinterradnabe vernicken. . . DD ER ge a Be ELL 1 Hinterradnabe verchomen . . . M 1415 Alle Preise für Reparatursendungen verstehen sich ab Kassel; Komplettes Getriebe vernicken. . . . a 2 2 0.20.M 350 Zz Ss für Verpackung wird Selbstkostenpreis berechnet, dito verchromen RD ee D Die unter A verzeichneten Reparaturen verstehen sich ausschlieklich Auseinandernehmen und Zusammenseten; diese Arbeiten werden je nach ver- brauchter Arbeitszeit niedrig berechnet, . Sämtliche Dreharbeiten an Fahrradteilen, wie Achsen, Konen, Schalen usw. werden von uns nach eingesandtem Muster oder Zeichnung fachkundig. in präzisester Weise ausgeführt. Die Berechnung erfolgt nach dem jeweils verbrauchten. Material und der Arbeitszeit allerbilligst. Bei Bestellung von Ersabteilen möglichst die alten Teile als Muster einsenden. Nähmaschinen-Reparaturen aller Fabrikate sachgemäß und gegen vorteilhafteste Berechnung. 30  Ambötschen, sehr sauber ausge- führt, farbig lackiert, Bahn ge- schliffen. Nr. 3087. ca. 1 kg. . . M1.15 Nr. 3088. caa3 kg. . . M 290 Nr. 3089. ca. 4,5 kg . M4— Kneifzange aus Sgaschmledetern Stahl. Nr. 3014. 150 mm lang . M -.40 Nr. 3015. 200 mm lang . . M-,55 Kombinationszange, schwarz, mit geschliffenem Maul, drei Draht- schneidern, Gaszange und Schraubenzieher. Nr. 3002. 150 mm lang. . M-,40 Nr. 3107. 165 mm lang. . M -.50 Nr. 3108. 190 mm lang . Nr. 3033. 190 mm lang, geg. Stark- strom bis 5000 Volt isoliert. M -.80 Nr. 3109. Konus-, Brenner- und Rohrzange, geschmiedete Ausfüh- rung, blank geschliffen, 20 Na <= Nr. 3003. Flachzange, 160 mm lang M -.35 Nr. 3004. Drahtzange mit rundem Maul, 160 mm lang . M -.35 Nr. 3171. Radiozange mit langem, spitzem Maul und Drahtschere, 13Y cm lang, fein CECA und poliert, Griffe mit Zelluloid isoliert M -.45 Nr. 3170. Rohrzange mit neuer, ge gesch. Verstellbarkeit, ohne chrauben, aus bestem Stahl ge- schmiedet und sehr LEE Fi Nr. 3020. Rohr- und Mutter. aus hochwertigstem Chrom-Vana dium-Stahl, beliebig VAE Ganze Länge 4cm. . . M 1.25 > Brikettzange, 23 cm Aland: fein vernik- ket M-.23 Küchenbeile in guter, geschmiedeter Ausfüh- rung, mit Stiel und ERE Haltefeder, r Nr sen 500 9 schwer . M -,90 schwer M an Feilen in Bastard- (grob) und Schlichte (fein) Hieb, Hieb! nge 26 cm, ganze Länge 32,5 cm, . Nr. 3049. Nr. 3133. stem Spezialmetall, -.20 Nr. 3135. Zehnlochschlüssel aus Güß- eisen, einfache Ausführung . Beste Qualität! Flachstumpf, Grob . Flachstumpf, Schlicht Halbrund, Grob ER, . Halbrund, Schlicht Dreikant, Grob Dreikant, Schlicht . Rund, Gr ob E Rund, Schlicht , . _ Zehnlochschlüssel aus genau kalibriert. Nr. 3132. Schraubenschlüssel, gehärtete und blau Schlüssel Nr, 3153. Montierhebel für Drahtreifen. Ein neues, praktisches Werkzeug, das die Montage von Drahtreifen spielend leicht macht, Zum men geklappt 12 cm (NO or Rear M -.40 be» M -.12 5 prima angelassene mit Maulweiten von 8—19 mm, in Schnall- i « M 1.50 Nr. 3050. Schlüsselbart- M -.85 filen auf Karton . M 1.35 M -.85 M 1.35 = Nr. 3113. Feilenheft aus lang . Nr. 3125. Zusammenklappbarer Loch-Schlüssel, 4 mm stark, zeugtasche . Nr. 3137. Pedalschlüssel, 32 cm langer geschliffen und brü- Stahlschlüssel, niert, mit 15 und 16 mm Mäulern Nr. 3142. Reifenheber mit Mutterschlüs- das beste Hilfsmittel beim AS -.10 sel, tieren der Draht-Ballonreifen . Stabilundsehr praktisch! Doppelschraubenschlüssel, Seher usführung, ganz aus Stahl, bestens funktionierend, fein blank geschliffen. Nr. 3116. 120 mm lang M 1.10 4-18 m . Mi Nr. 3117. 200 mm lang . M 2.20 Nr. 3122. Länge 200 mm, ‘spannúsit Nr, 3118. 300 mm«lang . M4.40 7-29 mm. . . M 250 Ganz hochwertiger und leistungsfähiger Chrom-Vanadium-Schlüssel, allerbestes Material und unverwüstlich, Schwarz mit blankem Kopf. ktion a den Hebeldruck legen sich die Backen selbsttätig fest an die Mutter. Nr. 3121. lange 142 Am. SPION 3673“ Y Patent-Schraubenschlüssel „Greif“, sinnreiche Kon- und präziseste Ausführung, 3674 Nr. 3670 3671 3672 3675 13676 3677 mm 6x7 8x9 82107 9x11 10X1 9X13 A1X12 1213 M,-50 -55 -55 -70 -70 -80 -80 -80 Nr.“ 3678: 3679 3680 3681 302 - 36833 3684 3685 mm 14315 16X17 18%19 20X22 21X23 24X26 25%28 30X32 M -90 -95 110 130 130 130 170 1.90 Nr. 3145. Hebel-Vorschneider 6 lang, Doppelhebelsystem, mit harten Stahlbacken. M 1.20 Nr. 3327. Garten- neuer, sehr vorteilhafter den ZUN durchschnitten. Stahl geschmiedet, Kopf blank, mit Leder- verschluß und Mutter- Sicherung, doppel- schneidig. Länge Ba 22cm. . .„ M2%0 und Rebenschere in Konstruktion. Durch wirklich ziehenden Schnitt wer- Aeste bis 20 mm ICM mit anz’ Nr. 3100. Pinzette aus bestem Fe- derstahl, 11 cm lang, geschliffen, vernickelt und poliert. . M-.25 Lieferungen ab M 10.— portofrei, ab M 20.— porto- und verpackungsfreil aus oder Raumfeilen, etwa 15 cm lang, Saß mit 6 verschiedenen Pro- chenholz mit Zuge, 13 cm raum- sparend, paßt Daten; in jede Werk- Nr. 3131. aus Stahl, Länge handlich und sehr praktisch, mit 3 wechselbaren Sägeblättern Knochen und Metall . Parallel- Schraubstock, Gußeisen mit Stahlbacken, solide ausge- führt. Nr.3214. 60mm Backenbreite, etwa 1,5 kg schwer M 1.85 Nr. 3209. 70 mm Backenbreite, 2,2 kg schwer . Nr. 3210. 100 mm "Backenbreite, 5,1 kgschwer, . . M 5.30 Feilkloben oder Handschraube, stark ausgeführt und sauber be- arbeitet. Nr. 3243, 100 mm lang M -.85 Nr. 3244. 140. mm lang M 1.30 Schlosserhämmer aus ge- schmiedetem Stahl. Nr.3000. 300-9-Hammer M -,50 Nr.3034. 500-9-Hammer M -.75 Nr. 3155. Universal-Werk- zeug, zugleich Hammer, Zange, Rohrzange, Axt, Drahtschneider, Nagel- heber u. Schraubenzieher, aus geschmiedetem Stahl, vernickelt . M 1.30 Nr. 3037. Werkzeug-Hammer, 4 weitere, auswechselbare sich im Innern des Holzgriffes mit Me- talldeckel. Ganze Länge 160 mm M -.65 Werkzeuge befinden <==-=<au= Schraubenzieher mit handlichem polier- tem Griff und geschliffener Klinge. Nr. 3130. 2 10-cm-Klinge M -.15 16-cm-Klinge M ..20 Nr. 3101. Schraubenzieher aus Stahl mit Ringgriff, 10 cm lang. . M -.05 2 Nr. 3066. ac mea Form, 21 cm s M -.90 Nr. 3008. Hartmeißel, aus en Stahl gehärtet, 200 mm lang . « M ..45 Nr. 3166. Baumsäge. Dithmarsche Form, aus- Holz, für . M 1.40 S 6 5 ein. ie 4 N 2 Nr. 3202. Hand - Bohr- Nr. 3201. Bohr- d maschine, sauber winde mit Ring- Er knarre, präzis emaill,, mit aufschraub- arbeitend Mit baremHolzgriff, patentiertem der zur Auf- Spannkopf, für alle gebräuch- nahme der Boh- lichen Bohrer rer dient, und passend. festhaltendem Schwung 25 cm, Bügel-Durch- Backenfutter, ganze messer 12. cm Länge 30,5 cm M 2.60 M 2,90 _F Schneid- — kluppe, sehr === Em (mm präzis ausge- — Zn — führt, mit 6 Gewinde- Schneidern und 6 Bohrern aus bestem Material. Nr. 3138 für Speichengewinde von 1.8, 2, 2.5, 3, 3374 ram 20. 7 3 a e M 3.40 Nr. 3139 für Withworth-Gewinde % 3/10 5/33 % D/E 1/18)7 Sn SER SE, DENE > . . M 3,90 Nr. 3140 für S-J-Gewinde 2.5, 3, 3,5, 4, 5, 6 mm M 3,90 Winden-Schlangenbohrer mit vierkantigem Kolben in hervorragender Qualität, fein blank poliert. Nr. 3234 3235 3236 3237 3238 3239 mm 8 10 12 15 20 24 —-— 60 =60 —60 =45 —10 —.80 Nr. 3240. Sortiment dieser & Bohrer . M 3.75 ee Spiralbohrer in hervorragender Qualität, präzise, saubere Ausführung. Nr. 3220 3221 3222 3223 3224 mm 2 3 4 5 6 M —,12 —.14 —.16 —,18 —.22 Nr. 3225 3226 3227 3228 3229 mm 7 8 9 10 12 M —,28 —.34 —,40 —48 —.10 Nr. 3230. Sortiment dieser 10 Bohrer. . . M 2.5 Metall-Sägeblätter. la Qualität, doppelseitig ge- zahnt, 10” = 31,5 cm lang. Nr. 3162. Stück M -,20 Nr. 3163, Did. M 2.10 Nr.3038. Continental-Gummi- s | Universal - Glaser - Diamant | roßern Diamant, schneidet Glas | in allen Stärken, Griff aus bestem I Nr. mit 3151. Birnbaumhölz . . ı . . M 4.40 oe Nr. 3026. Spachtel für Maler- und. An- ii Streicherarbeiten, Spachtelbreite 7 cm, ganze Länge 22 cm . ,- -, - Nr. 3028. Glasschneider mit 6 ver- schiedenen Schnelderädchen M -.30 Striegel in guter und gang- barster Ausführung, rostge- Sch one -,50 Nr. 3412, Mit gewölbten Zahn- reihen für Pferde, Nr. 3413, Mit geraden Zahn- reihen für anderes Vieh, Nr. 3322. Fesselschnitt usw. ‚ Nr. 3054, Praktischer Sägensabß, 3teilig, bestehend \ aus Hand-, Rück- und Stichsäge . . . « Hammer, hart und doch TS] TE RR elastisch. . . M 2.90 n ZON Nr. 3041. Schieblehre Stahlrollbandmah, . für Außen-, Innen- inhalbgeschlosse- und Tiefenmaß mit mm- ner Bakelithülse mit d Zoll-Skala . . M -.80 Druckknöpfbremse. mit 80 mm breiten, leicht auswechsel- baren Messern, ganze Länge 27 cm Pferdeschere wie Nr. jedoch mit seitlichem Messerstand Nr. 3203. Präzisions- Brust-Bohrmaschine “un mit 2 Geschwindigkei- N ten; _ eingekapseltes Getriebe, Druckkugel- lager und Dreibacken- futter, bis 13 mm span- nend. Die Zahnräder sind aus_ Elektrostahl geträst. Ganze Höhe 46 cm ONE Nr. 3273. Lötapparai mit rohrförmigem, sicheren Benzinbehälter, der gleichzeitig als Griff dient, mit Regullerspindel, aufgeschraubtem Brennrohr und auswechselbarer Düse. Ganze Länge einschließlich verstellbarem, 130 9 schwerem Kupferkolben 34 cm, mit Brenner zum Vorwärmen und EFG Tu“ Ser 4 Nr. 3160. Metallsäge mit starkem schmiedeeisernem Bogen mit schwarz lackiertem Holzgriff; einschließ- lich prima Doppelsägeblatt . . . 4 VER Nr. 3005. Feinsäge tür-Holz, mit gutem Blatt und starkem Rücken. ‚ur «a . M-50 Ve Nr. 3177. Handsäge. | Vorzügliches Ma- terial, Blatt 35 cm lang, Holzgriff . M -.60 Nr. 3051. Stichsäge mit 30 cm langem Blatt und sauber bearbeitetem Holzgriff . M -,50 wa] DE zum nn M -,95 Nr. 3294. 1 m lang Nr. 3295. 2 m lang Nr. 3154. # Durchschlä- gersortiment, bestehend 3 aus 2 Durch- IN schlägern, 2 | und 3 mm, 1 Dorn, 1 Kör- ner u. 1 Mei- fel, Länge 10 cm M ..45 HET Nr. 5264. Kardälsche zur Tier- für pflege, 22 cm lang, beste Aus- M4— M 3.50 3321, Hankdlauria 0% 32 hrung, gute Borsten, starker schweiftem Buchenheft und 5reihigen langen . M1.90 Stahldraht-Borsten . » ». » 2, M Nr. 3218. Benzin-Lötlampe für Weich- und KSD ganz aus starkem, poliertem essing, Ys Liter Inhalt, vollkommen explo- sionssicher, Sicherheitsventil und Pumpe, ab- schraubbares, Brennrohr. Einschließlich diver- ser, Ersahtelle, Wr. N MT Nr. 3219. Lötlampe mit Stahlbehälter und Mes- sing-Armaturen, unbedingt zuverlässig im Ge- brauch, Y Liter Inhalt. hne Pumpe M 53,75 Elektrischer Löt» kolben, „ELF'-Löt- kolben für Bastel- und Berufsarbeit. 100 Watt Aufnahme, große Dauerleistung; lieferbar mit Hammer, Spit;- oder Winkelkolben. Heizkörper und Kolben auswechselbaras, ul M 3.90 Nr. 3383 für ca. 110 Volt, Nr. 3384 für ca. 220 Volt. Kupfar-Lötkolben in Hammerform. Nr. 3276 ca. 80 g schwer . - Nr. 3277 ca, 220 9 schwer . „ M 1.30 Nr. 3016. Tinol-Weichlötmässe, © = eine hervorrage: Verbin- dung von Lötmetall und Löt- | Si 3 M -.45 M innen also 50-9-Dose . RR TER Nr. 3278. Lötdraht, Flußmittel enthaltend, ohne weiteren Zusats stets gebrauchsfertig. Meter M -.16 Nr. 3280, Lötwasser in Flaschen mit etwa 20 g Inhalt... . M-25 Nr. 3314, Maßstab, 1 m lang, gelb lackiert, Metallschu an den Enden, cm- und mm- Teilung FEEN SNES BOS a BTL] Nr. 3315, Maßstab, 1 m lang, 6 gliedrig, gelb lackiert, mit Metallschut und Federbeschlag, cm- und mm-Tellung iderseitig . M -.40 Nr. 3316. Mabstab, i0gliedrig, gelb lackiert, mit Metallschut und Federbeschlag, 2 m lang, cm- und mm-Teilung beiderseitig . M -.70 Nr. 3010. Metall-Mahstab, 10 Glieder je 12 cm 19077 Ganze Länge 1 m, mit präzizer mm- und Zoll-Eintellung . . . ı . Anerkennung: Die von Ihnen am 5. 9. 38 abgega ne Sendung ist nun bei uns eingetroffen. Wir sind mit der Lieferun vollstens zufrieden und sprechen hiermit unsere Anerkennung aus. Besondere Be- geisterung findet das schöne Fahrrad, Maria Messerklinger. MELS P. Saldenburg, HERE Nr. 3175, Kratbürste, geschweiftes Buchenheft mit Stahldrahtborsten, 3relhig.. . . M-,30 Nr. 3176. Obstbaum-Bürste aus starkem, ge- \  Nr. 3331. Schuhmacheı-erktenghanen. Inhalt: 1 Hammer, 1 Zange, 1 Matador- heft, 1 Raspel, 1 Leistenhaken, 1 Putsholz, 1 zweiteiliges Nähheft, 1. Messer, 1 Oer- terfeile, 10 Oerter, 3 Ahlen. Gern ge- kaufte Zusammenstellung. Die Werk- Zeuge sind bester Qualität. Holzkasten 34 cm lang, 22 cm breit, 41 cm hoch. M 5,50 \ AEG-Bastler-Säge. Eine ede Maschine, die Erstaun- liches leistet, Sie schneidet mit gewöhnlichen Laub- sägeblättern Bretter bis 18 mm Stärke, Bakelit-Platten bis 4 mm und Bleche bis 0,5 mm Stärke, sie liefert einen sauberen Schnitt, und mit der Schwingfeile Be en ff Nr. 3249. Werkzeugschrank für Knaben, 30X39 cm, sauber ausgeführt, aus starkem Holz. Inhalt: Laub- sägebogen mit Schlüssel, Drillbohrer, Hammer, Feile, Flachzange, Zwinge, Schraubstock, Tischchen, Dale =< gg an der SPRDSENFBUSS känn man abkanten und ab- Sägeblätter und Vorlage . u | (IV 0 runden. Die Säge ist unempfindlich, sie hat keine umlaufenden Teile sontdem arbeitet mit einem 3 Ma | teo der das (S9SS Platt In) 6000 SEA en 1 = je Min versebt. Leistungsaufnahme 30 Watt, Ge- Nr. 3328. Nähahle mit 3 Nadeln und Ge- wicht 4,8 kg. Einschliehlen Anschlußschnur und Nr. 3400. Laubsäge- brauchsanweisung zur Reparatur von Le- Druckschalter . . . „ . ..,. M 30. Garnitui/ bestehend derzeug, Stiefeln usw. Stück M -.80 Nr. 3178. ca. 110 Volt Wechselstrom, Nr. 3329. Ersahnadel-Sorliment zu Näh- Nr. 3179. ca. 220 Volt Wechselstrom. Bedienungsblatt aus Laubsägebogen, ahle Nr. 3328; enthält 2 gerade Nadeln liegt bei. 3 Sägeblättern, Drill- | bohrer, Tischchen mit 9 Zwinge und Vorlagen. Auf Glanzkarton, Neuehlesienen Seinen und eine m ogener e, = MISCHEN M ..30 dii ü 29x38 cm... M..90 | Nr. 3031. Schuhmacher-Hammer mit blankem Kopf und weikem Stel en Mi: — Nr. 3367. Große men | Ahorn-Laubsägebreiter in Spezial-Packung n RE Gurte = Nr. 3415. Spezial-Paket „Extra: 4 mm starke Bretter, bilem Laubsägebo- Se ca. 50 cm lang, bis zu 25 cm breit, Inhalt 1000 9 = gen, 6 Sägeblät- Ca. 0,307 ar een E a TM 150 od DSE = Nr. 3416. Spezial-Paket „Extra Il”: 4 mm starke Bret- Jammer, reite, === ter, ca. 50 cm lang, bis zu 15 cm breit, Inhalt 1000 9 = SS PSAS ca, 0,30 qm . . BRERA SEEM 21:05 FlügelmutterTisch“ ae anelnsdalleilen. Berners far Nr. 3417. Spesial-Paket „AN: 3—6 mm starke Bretter, chen mit Zwinge, sNerschledanen Formen! M -.60 bis zu 30 cm Länge und 20 cm Breite. Inhalt 10009 = Leimtiegel, Pinsel no Can 0,30 oma me: 23,8 | I =,90 und Vorlagen. Auf Nr. 3418. Spezial-Paket „B’! 3-5 mm starke Bretter, fein geprägtem ca. 20 cm lang und ca. 20 cm breit. Inhalt 800g M -.65 Glanzkarton, 28X 39 cm montiert M 2.10 II Nr. 3264. Drillbohrer, neue I, == <== Ausführung; lediglich durch Druck auf I das Kopfstück wird der Bohrer in Schnelle Drehungen verseßt und ar- „ Laubzägeblätter in uter Quali- beitet vorzüglich, ganze Höhe 28 cm. tät, 13 cm lang. Dutzend M >.10 Mit im Kopfstück enthaltenen 5 Boh- Nr. 3406. Laubsäge- r. 3407. Laub- Nr: IE NIS BEE EI FrErN E R 2 M55 Nr 3349. Laubsäge-Stahlrohr- Bretichen, 20X9 cm ugezuinne Stärke 1 2 3 4 > bogen in neuer Ausführung, m ; En Nr. 3655. Sortiment; RESINA dus Ber = Beh und acer vorstehenden 4 Nummern. Duten PR Nr. 5 3 Ee . . . =. Laubsägeblätter aus hochwertigstem Edel- als, UVS HS DSH an Fordern Sie unse- DAHA ein „Eberle-Blit“ SM 3.0008 ze schn cm lang. uten = ren Prospekt über N 3390 5391 3392 3393 3394 3495 ===. — Sa und sans: NRO SS CR DSSS CS warten e E e niahbohter In den Schr Ei ei cheat, la Sualität, mit Sei - i . Sortiment, bestehend aus vorsteheh- ken 1—2,5 mm, zu sämtlich ills wel; RABEN I nette-Motorräder ment: Dütserein MS NZ IB ohretnlinasse nn ll tenbahn und poliertem Het. an, wenn Sie daran ! WRITE Nr. 3167. Breite 10 mm M -.35 Interesse haben. —me zer Nr. 3168. Breite 15 mm M -,55 y SE Nr. 3169. Breite 20 mm M =,60 = Nr. 3310. Zugmässer, Marke „Fuchs“, la „Oelhärte‘, mit polierten Heften, 2 fa Schneide 32 mm.breit, 225 mm ang x rl E M 2.4 2 Nr. 3311. Schabeizen mit zwei ge- Wasserwaage, nen Griffen, gan Me- höärtestem ESER Si RS Nr. 3404. Schlichthobel, Nr. 3405. Doppelhobel tall ‘her stellt Bes mit 5 EN Messing-Deckblech, verglaster -Sei- 24 cm lang, in bester breiter Schneidklinge versehen. ten-Durchsicht sowie Messingringen Ausführung, aus Bu- gleicher Güte, mit 48 Für den Hausgebrauch zu emp- an der Vertikal-Libelle. | i . fehlen . . M -.60 chenholz, mit 48 mm mm breitem Doppel S Nr. 3312. 40 cm lang . . . M1,65 pyeitem Qualitäts-Eisen El Nobel-Holzpaste. Flüssiges Holz sen M 335 zum tadellosen Ausbessern Nr. 3313. 70 cm lang . , . M 230 schadhafter Stellen, Astlöcher, 4 Metallfix, ein neues Bin- ß | Bas ‚gergleichen, läßt demittel, das alle Stoffe m? Ä nau so bear- haltbar verbindet, Eisen, i d Nr. 3409. Nobel- iten wie Holz. EEN A las os und N‘ Universal-Leim 8 kg-Dose M -.40 an res ateriä werden u 71 1 Nr. 3174. Glutofix, der neue Klebstoff Nr. 3090. Eiche fest zusammengehalten; aus deutschem Holz mit verblüffenden stets gebrauchs- Nr. 3091. Kiefer Nr. 2734. A arg! Eigenschaften, klebt Papier, Pappe Fo- fertig und unbe- Nr. 3092. Buche | Flasc “10 M-.60 tos, Stoffe, Holz, Leder, Filz, aber klebt FOFTLTIRUher Nr. 3093. Nußbaum Y Nr. 2753. Farblos, nicht an den Fingern. 9 ! KTO: ) Nr. 3094. Mahagoni Flasche . . . „ M..60 Tube mit 40 g Inhalt . . M --.25 100-g-Do:e Ne Nr. 3095. Gabun  rn Nr. 3373, Wringmaschine, zweckmäßig ge- baut, aus stark verzinktem Stahl. Die mas- siven Walzen haben hohe Gummiaufläagen, die selbst bei heißesten Laugen unverwüst- lich sind, Walzenbreite 42 mm . M 12.50 Beleuchtet nach den neuesten Verkehrs-Vorschriften! Sturmlaternen bester Qualität, von großer Leuchtkraft, prak- tisch im Gebrauch. Nr, 2263. Großes Modell, 38 cm hoch, 25 Stunden Brenndauer. Mit weißem Glas . M 1.75 | Nr. 2264. Mit rotem Glas M 2.25 Nr. 2288. Kleines Modell, 21 cm hoch, 19 Stunden Brenndauer. Mit weißem Glas . . M 1.40 Nr. 2289. Mitrotem Glas M 1.80 Wagenlaternen in solidester, gangbarster Ausführung und normaler Größe. Kerzen- stiel abschraubbar. . . Stück M 4.40 Nr. 2362 für die linke Seite Nr. 2363 für die rechte Seite Nr. 2361. Wagen-Kerzen in bester Paraffin- Qualität, 8 Stück in 500-g-Karton M -.60 2» Dengelhämmer aus bewährte Material, 500 g schwer, ae -,85 Nr. 3082 mit einer käntigen und | einer schmalen Bahn (übliche | Hammerform). Nr. 3083 mit 2 schmalen Bahnen wie Abbildung. — - EE mb. TE Carborundum sign; Nr. 3159. Carborundum-Felle, das hochwer- tigste Schörf- und Schleifwerkzeug für Mäh- und Futtermaschinenmesser, Flugscharen, Sensen, Spaten, Aexte usw. . . . M 2.50 Wringmaschine mit extra schwerem H gestell, verzinkten Schrauben und Be- schlagteilen, EL ERBEN a a lang und 45 cm &. Hochwertige Ausführg. Nr. 3480 mit Gleitlager > . M 17.50 Nr. 3481 mit Kugellager . . M 19,— Nr. 5280, Havau- OO Se 0. 7 Elektro-Super der fast geräuschlose Staubsauger, garantiert zuverlässig, dauerhaft und leistungsfähig. Starke Saugkraft, geringer Türschlieher, Stromverbrauch und Radio-Störschut. klein und ele- Ein Jahr Garantie! ant. Die starke Komplett mit langer Zuleitung, Schlauch, 2 Rohren, 3 eder Schließt Düsen, Wandbürste und Nahzerstäuber . M73.— | selbst schwere Nr. 3780 für ca. 110 Volt * Zimmertüren. | Nr. 3781 für ca. 220 Volt Schenkel mit Bei Teilzahlung: Anzahlung'M 17.50 und 6 Monatsraten | Gümmirollen; aM 10.— = 77.50. leicht anzubrin- gen. Komplett M -.90 Nr. 3158. Beste, handgeschmiedete ar Gebräuchlichste Form und röhe, scharf geschliffen „ M -,95 Jauchefässer „Siegperle“ hochwertig ausgeführt und zweckmähig ein- gerichtet. Autogen geschweißt und E verzinkt, breiter Einlauf-Stußen, Verteiler mit Vorrichtung zum Eimerfüllen. Nr. 3423. 130X32 cm, 100 Liter Inhalt . M 24,— M 28,— Nr. 3424, 130X40 cm, 160 ae! » À 4 Nr. 33486. Aloxite-Sensenweßstein, macht Schneidewerkzeuge aller Art haarscharf, nüßt sich kaum ab, schärft trocken und nak gleich gut, Länge 23 cm. Stück M -,65 Jauche- und Was- serkarren, praktisch und kräftig gebaut. Sensenringemit Schlüs- SENEN feuerver- zel in Größe 2-4. 2 Nr. 3425. 75 Liter Inhalt Nr. 3080. 25 mm Band- Nr. 3426. 100 Liter Inhalt . RT ER Mas breite, mit 1 Schraube M 37.— M -.15 Nr. 3081. 35 mm Band- breite, mit zwei Schrauben M -.25 £ Ner, 3079, Sensenschüber aus D r Zinkblech mit Feder und Holzeinlage M -,50 N Naturgraue Schmiede-Sensen / Marke „3 Rosen“, — Ein ganz hochwertiges Fabrikat! Kurze Form: ittellange Form: Nr. 3070. 60 cm . .. M4.— Wr. 3073, 75 cm. , M 4.60 Dengel-Ambos Nr. 3071. 65 cm . . M415 Nr. 3074. 80 cm . . M480 eng . Nr. 3072. 70 cm . . M435 Nr. 3075. 85 cm M 5.10 5 4 Lange Form: y | Nr. 3076. % cm . . M5.40 Nr. 3077. 100 cm ,„ ,M6.- « SI Nr. 3078. 110 cm , . M615 | m Nr. 3304. Tierscheuche aus starkem Silber- blech, Vertreibt durch selbsttätiges Knat- tern, Bliten und Flattern die Schädlinge, wie Yagdı, Mäuse, Hasen, Rehe usw. Wider- standsfähig gegen Witterungseinflüsse, Tüte, enthaltend 10 Stück. . . , M-.80 Röhrenfalle zum Fang in der sicher und würgt sofort ab. Nr. 3465 Rattenfalle, u sehr stabile Ausführung mit fe ars SEE Schlagfeder, az A 4 IG Ha ii hör jz r. 5086. Mausefalle mit Sicher- un eh heitsschnur, absoluter Finger- Schutz. Spannen und Aufstellen durch lange Schnur. Berühren der Maus nicht mehr nötig. Im Karton , . Nr. 3464. Maulwurfs- und Hamsterfalle. Eine neue, schütste Ausführung, die beste 34 e- Fangergebnisse Ur M -.80 „1  a Radio-Akkumulatoren, Nr. 4154. Detektor-Empfänge b Marken-Fabrikat in 2zel- komplett mit Spule und Nr. 4149. Das neue Gemein- ligen Rippenglasgefäßen tektor, fein ausgeführt, Ge schalts-Chassis G. Fr. 388, E mit Traggestell. 4 Volt. häuse aus braunem nes aus dem neuen deutschen „Görler” Sperr- und Se- Ungel n SIOE IS 0 EM 210 Kleinempfänger mit Schall- lektionskreis, verbessert Nr. 4127. 27. Amp.-Std. Nr. 4280. Heliogen-„Sideron“-Sperr- strahlerwand und Staub- die Trennschärfe Ihres M 5.20 kreis von ganz vorzüglicher Wir- kung, ausgerüstet mit modernstem Trolitul- Kondensator und H. F. Eisenkern-Spulen, umschaltbar auf 200—600 und 800—2000 m, mit An- schlußschnur. Schönes, braunes Ba- kelit- Gehäuse. Verwendbar für jeden Empfänger . . . M 4.80 Nr. 4148. Chassis G. Fr. 341, Nr. 4101. Detektor einschlieh- jett lich Kristall mit staubdichtem Glasgehäuse und einstell- barer Feder . . . M-,55 Nr. 4350. Luxor-Detektor wie oben, jedoch in besonders uter Ausführung . M 1.40 r. 4103. Erzatzkristall für De- iglich die tektor, mit Ersatsfeder (im Nr, 4283. Elektro-Schalldose zur Glastohr) ._ . . M ..25 Uebertragung von Schallplatten, G braunes Bakelit, sauber ausgeführt, Kann an jeden Sprechapparat in erbindung mit einem Radio-Appa- E rat angeschlossen werden . , M 3.757 4 Sehr praktisch! Nr. 4134. Kopfhörer 3 NE T314iKeneäle zurn in sauberer Ausführung, 7 Auf x vernickelteMuschein,Doppefzz < 557 Aufstellen von Rund abelbügel mit Kunstleder- LRS RAZA ABEs Nr. Wied RAO! MEAS 4317. sndyzvalketonare mit bile Ausführu I Fes hörer . istärke-Regler zur Uebertragung schwarz - emailliertem Nr. 4436; Kenfhörs: Kt Ban Van Schalintehen. Vorzügliche Ton- Blech, zusammenklapp- besserer Ausführung, 4000 iedergabe. In Bakelit . . M8.— bar. Größe 3117 cm Nr. 4171. Kopfhörerschnüre, 23 g . 140 cm lang, durchgewebt, mit Oese und Steckerstiften, fertig z. Auswechseln M -,50 Nr. 4285. Blitschub- Heliogen- Automat E mit kräftiger, feuerverzinkter Stüße, auswechselbarer Siche- rungspatrone. 3 Jahre Garan- | tie; Bauanleitung wird Beige: geben . SN , ...M10 Nr. 4435. „Heliogen“, die ideale Zimmer-Antenne, kaum sichtbar. Vorzügliche Isolation. Mit anschluß- fertiger Ableitung . . . SALO 7 M 1.20 Antennenlige von höchster Festigkeit und Leitfähigkeit aus Ugur mit Stahlein- age. Nr. 4443. 6X3X0,30 mm Alu- minium mit 4X0,26 mm Stahl- draht. 30-Meter-Ring M 1.10 Nr. 4444. 6X3X0,40 mm Alu- minium mit 4X0,36 mm Stahl- draht. 30-Meter-Ring M 1.40 Lichtantenne, mit 1000 Volt ge- rüft, zum Anschluß an jede ichtleitung von 110—220 Volt. . Nr. 4220 Spend ae M 72:25 a Nr. 4221 zweipolig . M -,50 Tz E] Nr. 4285. Antenne „Integra- ver- Duplex“, mehr Lautstärke, schiedenfarbig, 4 Stück M -,10 weniger Störung, guter Fz - Fernempfang . . M 1.50 Alles in einem! Nr. 4175. Bananenstecker, Nr. 4375. Heliögen-Antennen- baukasten mit komplettem An- XF Bananenstecker, besonders tennen-Materlal (außer Anten- stabil, berührungssicher. a it: | 3 Nr. 4223. Elerkeiten mit Nr. 4297. Mit Aufschrift „Erde“ Auer Ne mas 2 slitschuß Verbindung durch starken, Stück M -.10 latoren Nr. 4338, Erdschelle Nr. verzinkten Stahldraht, 22 cm Nr. 4298. Mit Aufschrift „An- 4292, Antennenschalter in neuer lang . . 2... M 16 tenne” . Stück -.10 VDE-Ausführung, eine Anten- OFT DS 3 7enklemms, GESET SENE = rung, 2° kräftige Bananen- Nr. 4299. Heliogen-Federkette mit Zugsicherung D.R.G.M., stecker. Im Karton mit Ge- Patent-Gußstahldraht, verzinkt. Verhindert Abreiken der brauchsanweisung auf der Antenne VE Er EM 5:42 Rückselte > 3.45 35 schutbeutelversehen. Aus- Pe Etat SDWIENiergnne: Freischwinger- das 1000fach „bewährte System in unveränderter O, a 1.— Empfängers ganz gewaltig. Durch einfaches Zwischen- schalten zwischen Antenne und Erde wird Ihr Gerät zum trennscharfen Fern- empfänger. Schönes Bake- litgehäuse. Passend für ſacan empfänger r. 4278. Für Wellenlänge von 200-500 m . M 11.70 Nr. 4279. Für Wellenlänge von 200—2000 m . M 13,80 Nr. 4128. 54 Amp.-Std. M 8.50 Sigurd-Anodenbatterie, hochwert.. Markenfabrikat, von großer Leistungsdauer Nr. 4130. 90 Volt M 5.30 Nr. 4131. 100 Volt M 5.90 Nr. 4132. 120 Volt M 7.10 Nr. 4133. 150 Volt M 8.85 [2 = Lautstä = ( Regler zur be- \ liebigen Regulie- Kung der Lautstärke bei > Schallplatten- ebertragung M 1.70 RR S zial- „= fi nen \ / zur elektr. m Schallplatten- > 7 Uebertragung Nr. 4149. Volimeszer, 2 Meß- bereiche: Nr. 4141. Voltmesser, 3 Meß- bereiche: 0—8, 0—160 Volt und 0,32 Milli-Amp. Das richtige Meß-Instrument für Radio- u. sonstige Zwecke M 4,80 0-6 und 0--120 Volt Nr. 4318. Telefunken - Na- M 3.60 „Pick up“, Dose mit 200 Stück .. M -,85 Nr. 4319. Telefunken-Stalit- Nadeln in hübscher Bake- litdose, 200 Stück M 1.25 Nr. 4300. Spannungsprüfer für Radio und alle elektr. Geräte, verwendbar für alle Spannun- gen, 100 bis 250 Volt. Gleich- und Wechselstrom. Ausführl. Anleitung wird beigefügt M 2.69 Nr. 4339. Heliogen-Anten- fi nen-Erdungsschalter in der > neuen, vorschrifts- mäßigen V.D.E,-Aus- führung, 9333 mm, auf Isoller- stoffplatte M -.54 Heliogen-Ab- spann-Isolator. Nr. 4295 mit ge- rader Stüte. M -.24 gebogener Stübe M -.27 Nr. 4296 mit Nr. 4235. Blitschußschalter mit C S Porzellan- oder Bakelit-Sockel, mit m Funkenstrecke . . M ..20 Nr. 4338. Teller-Isola- F toren für Antennen, aus braunem Bakelit, Zug- festigkeit 150 kg, her- Nr. 4337. Fenster-Durchfüh- gende Isolation. rungspfeife zur Durchführung ZIMMER = TIME von Äntennen u. dergl., Por- zellan, mit Befestigungs- ] läsche 7% „72 75M =19 | ern Nr. 4320. Heliogen „Ginor“. == 5 Isolierrollen aus Bau BTEIS stoff. Sl QE tüc =.25 } Nr. 4292. Erdschelle (Erdabgritfklemme), starker, massiver Bügel, verzinnt, passend für Rohr bis 4, . er, |) Nr. 4201. Funk- und Schwachstrom- dosen aus schwarzem oder brau- nem Bakelit, für alle Bananen- stecker passend. . . . M-.08 Nr. 4202. Doppelstecker uam i  D-BATTERIEN hoch in der Leistung — niedrig im Preis! Nr. 3806. — Taschen- lampe mit SZ verstellba- iS rem Reflek- E tór für Nah- = Fern- S licht, Mo“ iS ment- und iZ Dauerkon- DZ takt, Hülse s Smaller, E Farm emallıo Nr. 3804. Taschenlampe für wz Nm: ums u N in 5 4 TE N Einsenlehi. S h « - l-Bat- Nr. 2180. Si urd- Daue “Batte- Nr. 2181. urd = Hochleist.- . Normal-Batterie, schwarz | Nr. 2133. Sigurd - Spezial-Bat NE 2100. Bi "Dauert Ne DEICHE RR Punkt icht emailliert, mit Linse und | terie, gutes Erzeugnis, ánge- Schwert igem „Material herge: Güte und Leistung, Easoncare ie Une 133 |: lange nndauer un ngs In Schlebekontakt. Mit Birne | messene Brandauer. St. M -,20:17 Lageriähic fait. “Stuck M -.25 Legerfählgkeit. Stück M -.35 und Batterie. . . M-.45 | 10 Stück M 1,90 M 2,30 10 Stück . .. . - M3.20 Die gute Qualität ermöglicht lange LEN N | Nr. 3805. Einhand- 3 Nr 202. Nr. 2194. - Anhänge- und Signal- Fokus-Taschenlampe, Sigurd- Sigurd-Bat- Lampen für Nm << KSO SE Siablampan: terie-Zeile, Bean, Kl Wear lung auf Nah- und Se 25X47 mm dienst unentbehr! ich. Fernlicht: mit einer und sehr (1,5 Volt) ACCC präzis und IP Hand zu bedienen, leistungsfähig, Stück M -.11 re x oe ana | Geh schwarz 20x70 mm, 10 St, M 1,— ATOM O CGN ad SEE (3 Volt) M -.15 2 Kontakt, sowie mit An: emallliert mit vernick, ft E hängeriemen und Gü 10Stück M 1.35 Nr. 2198 | Aufsa und 40 mm Si dB 1 CSE ú Facetteglas. Mit Birne Nr. 2149, Teu- De e, r normalss, terie-Zelle, helles Licht, M 1,70 und Batterie M 1.30 tonia -Kasten- 32360 mm Nr. 3888 für Signal- a Batterie, 10X (1,5 Volt) ee mit Tl m > JDA TO Sen Stück M.-.17 Ne 0 für Sionaltwecke, I ER: M -.60 10 St. M 1.60 mit hellem, rote m und grünem Licht = =S) - und Abblendhaube . M 2.40 ad € r Nählicht, an 1548 Nähmaschine leicht anzubringen, vernickelt, einschheßlich Anschlußschnur, Stecker und Osram-Spezialbirne. Nr. 3790 für ca. 110 Volt, M 2.60 Nr. 3791. für ca. 220 Volt. Nr. 3812. Stablampe, a ers nickeit, 110X27 mm, mi Schiebekontakt, nehifaßlich Bat: terie und B M -.45 irne 19 Stablampen mit verstellbarem Lichtkegel (FARE Blink- und Dauerkontakt, DOPE, Anhä Rumpf vernickelt, Boden und Kopf rat Nr. 3782. Länge 17 cm, Reflektor 6 cm Durc Ihmesse Lichtweite ca. 120 m, mit 2 Batterie-Zellen Nr. 2198 u. Fokusbirne M 1.10 Nr. 3783. Länge 24 cm, Reflektor 8 ca. 200 m, mit 3 cm Durc! Te EE CCE 9 3 Batterie-Zellen Nr. 8,8 und Fokusbirne Nr.3810. Stab lampe, ver- stellbar für eine Licht- takt, Hülse u. Reflektor r, Li Cats M 29 reichweite von 10-60 m, Moment- u. Dauerkon- vern., einsch!, Spezial- birne u. Batterie M -,90 Starkstro urn ai Elektrische Handlampe ausgefi ‚ aus Bakelit mit Ei und A Rus korb. Einschließlich 4 m Gummikabel und Stacke va ( Nr. 3813, Stablampe aus braunem Bakelit, mit Linse und Schiebekontakt. Neue, pat. Aus- führung, Lampe und Batteri6 bequem einzu- führen. Komplett . , . > M -,65 Lampen Taschenlampenbirnen mit pe E, Merkur-Lampen. Einheits- Merkur-D-Lampen mit dop hp ge- ährte Qualitä reihè, innen mattiert. EARS LN bis is Men kr Nr. 2165. 3,5 Volt Hr Nor- Für ca. 116 Volt: E IT MIENE KIELER CASS 06.210722 ie e Nr. 4052. 10 Watt M -.76 Ne. 4042. 40 Watt... M-90 Y" Nr. r - r. 5 EINGETR i u battecle) - 4 ui. M -,10 ee AEG Nr. 4044, 75 Watt M 1.40 Nr. 3814. Punktlichtbirne Du: NE N ne Nr. ‚4045, 100, Watt M1,75 [i 7 2 a Für ca. 220 Volt: Für ca. 220 Volt: 2,5 Volt, für 2-zellige Stab: Nr. 4046. 40 Watt M -.90 Band. 1226,05 M -,13 Nr. 4053. 10 Watt M ..76 n 1049 Wehr 126 Nr. 3819. Punktlichtbirne, Nr. 4046. 15 Watt M =.76 r. 4050. 75 Watt M 1.40 3,5 Volt, für 3-zellige Lampen M ..13 Nr. 4847. 25 Watt M -.16 Nr. 4051. 100 Watt M 1,75 Bruéo-s An Glüh- Nr. 3899, Die = y Nr. 3794. Tisch- für W Istrom, neue SAJA- SENER lampe für Bat- rs hse hend RUE Spezial“ Transformator mit mat- tierter Glasglocke, mit Glühlampe 4 Volt, 0,3 Amp., die dort enü t, wo nur ein m Licht gebraucht wird. BRUCO Brennstunden kosten 4 Ersatbirnen a 7 Pig. Rig: je Form ent- Spricht einer normalen iu Irne und paßt in de Fassung 3. r. 379. Für ca. 110 V. Ne, 3793, Für ca. 220 V. Nr. 4005. Deckenlampe in aparter Form. Ober- teil Messing verchromt, 4 Schale elfenbeinfarbi- ß ges Milchglas. Höhe | j 16 cm, Durchmesser i pi 15 cm, M 1,95 50 mal-Taschenlampen-Birnen Magnet-Täschen- lampe DRP, Licht ohne Batterie! Jederzeit be- Se SSB Y spie- lend leichteHand- habung, bequem in der Tasche mitzuführen, Nor- (2,5 V., 0,2 Amp.) M 7,80 verwendbar, Nie versagend NachHiisch-Lampe, mo- derne Form, Schale cham- pagnerfarbig,Druckschalter im Fuß, mit Zuleitung und Stecker, Nr. 4063 vernickelt M 2,90 Nr. 4064 verchromt M 3.15 Nr. 4065 mattgokl M 2.90 36 2 Einschließlich Birne und Bat- 2 terle terlebetrieb, sehr schön aus- geführt; Sockel farbig emailliert, M 1.40 S N Nr. 4034. Nachttisch- 7° (4 a und Tischlampe, schön Pe 2 wi Surge nD aus brau- 3 m; marmoriertem Bakelit mit geschmack- voll gemustertem, um- klappbarem Karton- Schirm, Druckknopf- schalter und Zuleitung mit Stecker M 2,75  Elektrische Bestrahlungs- Lampe zur Behandlung der verschiedensten Krankhei- ten, wie Neuralgie, Gicht, Rheumatismus, Nervenlei- den, Krampfadern, Haut- leiden, Wunden. Nickel- reflektor von 16 cm Durch- Heiz-Sonne, gediegen ausgeführt, praktisch im Gebrauch, starke Heizwirkung. Re- flektor la verkup- fert, Durchmes- ser 260 mm, Nr. 3799. aue Fuß schwarz messer. Einschließlich Zu- Fa RIgetsch. mit Beschwe- leitung mit Stecker sowie Aula) Beeene aus E rung. Strom- \ je einer gelben, roten und rat rer. Hochwertigste Aus- aufnahme führung, aus schwarzem; Bakelit, Signal durch eingebauten blauen Lampe. Anlei- Schnarrwecker; deutliche Verständigung I zu 200 Meter, 500 Watt M 5.50 tung zur Anwendung Wietzeing pa, de Anlagen . ERS hr Nr. 3897. Für ca. 110 Volt bei mehr als 20 Krank- s romquelle em en wir unsere azien-Batterie Nr. 3898. Fü . 220 Volt BENZ SVEN AUT BEIGE Nr. 2149 und Schwachstromdraht Nr. 3940/42. x Er 2 geben. . , M9.80 Nr.3890. Für ca. 110 Volt Nr.3891. Für ca. 220 Volt Elektrische Aigen Estklassiges_ Fabrikat, fein ge- schliffen und vernickelt, Gewicht 3 Kilo, lange Zuleitung mit Stecker; in 3 Minuten bügelfertig. Nr. 3900. Für ca. 110 Volt M 4.25 Nr. 3901. Für ca. 220 Volt Elektrisches Bügeleisen. Marken- fabrikät „Großag“, fein verchromt und mit märmoriertem Griff versehen, ge- schlitffene Sohle mit Kupfernuten 3950. Vor- sehr: Nr. 3990. Für ca. 110 Volt M6.— ae risches rührungs- N TEBENTZEBIEZ20 Volt Sicherheits-Heizkissen. Schuß- > eE ‚Automatisches Bügeleisen in der vor- Erstes Markenfabrikat, mit VDE-Zei- E fassung nN dd Y bèschriebenen Ausführung, jedoch chen. Innenteile sicher isoliert, in für alle Lampenarten M-.25 F mit eingebautem, patentiertem Wärme- starkem Wollstoff und abnehmbarem Nr. 3930. Gerätestecker aus 2/72 regler, der eine Ueberheizung unmög- Ueberzug aus bestem "Wäschestoff. AEO X BP lich macht und somit besten Schub; ge- Zuleitung mit Schalter für 3 ver- En ZE gen Zimmer- und Hausbrände bietet Schiedene Temperaturen. M 6.90 Brad cs 2 Jahre Garantie! M 10.25 1 Jahr Garantie! Bakelit M -.20 Nr. 3902. Für ca. 110 Volt Nr. 3912. Für ca. 110 Volt Nr. 3903. Für ca. 220 Volt Nr. 3913. Für ca. 220 Volt Nr. 3963. LIS -,20 nes! Nr. 35 Bakelit-Klingel-Transforma- foren zum Umformen des je Netstromes in Schwach- Teutonia - Dauer - Ry Nr. 3851. Türglocke, strom von 3—5 oder 8 Volt, Element für Klinnelepz — DRGM. Lauttönend, mit VDE-Zeichen. lagen, Kleinbeleuch- Nr. 3974. Läutewetk, Nr. 3875, Läutewerk vorzüglicher Ersats für Nr. 3876. 0,5 Amp. für ca. tung hnl. Zwecke. pediegen, ausgeführt, in praktischer Kombi- alektr. Glocken. Auf- 110 Volt 2.50 Y M a raunes Bakelit, 7X14,5 nation mit Batterie- ziehen erfolgt durch Nr. 3877. 0,5 Amp. für ca. cmgroß, Schalendurch- häuse. Einschließlich Drehen der vernickel- 220 Volt . M 2.39 messer 655 mm M-,95 Normalbatterie 230 tenGlockenschale. Die Ne, 3878. 1 Amp. für ca. EE aufgezogene Glocke 110 Volt M ermöglicht ca. 300mali- Ne N i | Amp. E € ges Läuten M 1.80 Nr. 3962, TA E) präzis ausgefüht M -.35 Nr. E DTH LA aus braunem Bakelit . M -.18 r. Klingel- drücker aus braunem Bakelit mit neuarti- em Kontakt, 50 mm . . M -,20 > Starkstrom-Flachlite, Sümmitsallert und Umspönnen; für Lampen, Lautsprecher und Mes D Nr. 3934, Einadrig (10,75) Be. er M -.08 Nr. 3935. Zweiadrig a 175107 Br Mae) M u Nr. 3933. Starksirom- N zweladrig (2x0, Hal Kun REIS) Re ählg, für Pendel, N SECHS a arate u r M-.18 r. 3937. TGummIschlaucn! Leitung zweiadrig N 75), die Adern sind einzeln gummiisollert und dann USM tan mit starkem Gummi umhüllt . . . . „ Meter M -.22 Schwachstrom-Leitungsdraht, 0,8 mm stark, E Nr. 3960, Fas- > verzinkt, AO Naliene Umsponnen u. gewachst, sung für für Klingelanla Kieinbeleucht., Radio usw. Nr. 3931. Kupplung Schwach- Nr. 3940. 10m Rind . M -.17 (zweiteilig), aus brau- strom- Nr. 3942. 50-m-Ring . M.ı0 nem Bakelit . M -.28 Lampen mit Dahn nr SEHGAEhLLTe ME ARE aus 2 verschie- Zwerg- denfarbigen, miteinander verdrillten Drähten, winde, Nr. 3943. 10-m-Ring . « + - . - M-.35 Stück Nr. 3945. 50-m-Ring . . M 1.50 - M- Nr. 3965. Sehwachstren:schaller ae Porzellan mit Metallkappe Knebel TE Ps M 2125 ELLE alronen für Nr. 3648. Stecker Nr. 3647. Steck- POND a | aus braunem Ba- dose aus brau- SCOLO kelit, zweiteil., mit g Nr. 3985. 6 Ampdre M-04 ; | Zulage uns . 3 u = mp. M -. Nr. 3986. 10 Ampere M -.05 Einheits - Kipphebel - Einheits-Mbment-Schalter aus Druckknopf-Schalter aus brau- EE Nr. 3645, Schalter aus BERIET braunem Bakelit für Rechts- nem Bakelit, 6 Ampère, für p Einhelts- Bakelit, 6 Ampère. und Linksgang, é Ampère, für alle Lichtnete. Nr.3646. Birn-Schal- Zugschalter, Nr. 3694. Für Einfach- Lichtleitungen usw. Nr. 369. - { aus braunem schaltung . . M -,50 Nr. 3686. Für re M-.50 ter im Bakelit- Bakelit n eye a LT Für Einfachschaltung M -,40 Wechsel- Nr. 3695. Für Wechsel- Ner, 3687. Nr. 36 Gehäuse, in ver- | Schaltung, Schaltung . M -. Für Wechselschaltung M -,50 Für DISE GHS M- Die en Farben 10 Amp, Nr. 3696. Für Serien- Nr. 3688. Nr. 3692. 4 M -,75 Schaltung . . M-,90 Für Serienschaltung M-.50 Für Serienschaltung M -.90 lieferbar M -.30 37 s  r. 3698. Repetier-Luftgewehr, 200schüssig, 88 cm ng, etwa 1 kg schwer. Magazin über 200 Rund- 3729) fassend. Metallteile brüniert, handliche %/-Schäftung. Einfache Handhabung, sichere Funktion M 10.— Nr. 3699. Jugend-Volkssport-Repetier-Gewehr wie Nr. 3698, jedoch ganz geschäftet wie Militär-Gewehr 98. Mit Riemen. Länge 83 cm 15.50 la kugeln (Nr, Nr. 3700. Knaben-Luftgewehr für Kugeln und Bolzen. Kaliber 4/5 mm. Schaft mattiert. Länge 80cm M 5. — | I Nr. 3711. Tell-Luftgewehr für Jugendliche. Kräf- N Ausführung. Schaft mattiert, vernickelte Metallteile, Kaliber 4: mm, für Kigeln und Bolzen, Hinter- ladung. Ganze Länge 80 cm . . M 7.25 „Luftgewehr, neue, verbesserte Ausführung mit Druck- BURKE Abzug. Leichte Handhabung, beste Schußleistung. Schaft aus poliertem Buchenholz, Metallteile ff. brüniert, Visier verstellbar, Kaliber 4/3 mm. Ganze Länge 93 cm. Nr. 3712. Mit glattem Lauf M 14,50 Nr. 3713. Mit gezogenem Lauf M 15.25 Tell-Luftgewehr, elegante Form, präziseste Arbeit, Kaliber 41% mm, für Bolzen und Kugeln. Der Schaft ist aus bestem Nußbaumholz, hat Pistolengriff und ist äußerst handlich; sämtliche Metallteile einschließlich EBAY HER und Korn sind tiefschwarz brüniert. Ganze Länge 104 cm. Beste Schuk- leistung garantiert! Nr. 3705. Mit glattem Lauf M21— Nr. 3706. Mit gezogenem Lauf M 22.25 m ———— ee 2 a ) EM - GE - Luftgewehr, neueste 5 Konstruktion mit handlichem 3%-Schaft, durch neuartigen Gelenkspannhebel kein Schlit im Schaft; zehnfach verstellbares Visier mit Gradeinteilung. _— Abzug zum Durchziehen und mit Druckpunkt-Rückstecher. Kaliber 41/2 mm für Kugeln und Bolzen. Ganze Länge 100 cm. Nr. 3718. Mit glattem Lauf M2— | n . it . wu Nr. 3719. Mi gezogenem Lauf M 23,50 Nr. 3738. EM-GE-Luftgewehr, wie das vorbezeichnete Modell, jedoch mit Mehrlade-Magazin, für 15 .Diabolokugeln eingerichtet. Diese Kugeln fallen bei jesesrallgen SBatten IE in den Lauf, Lauf 45 mm gezogen. , . 2 . » M3. Luftgewehre, Luftpistolen sowie Kugeln und Bolzen dazu können an I mann geliefert werden. — Bei Lieferung an Jugendliche unter 14 Jahren« ist Genehmigung der Eltern erforderlich. N). m Nr. 3789. Luft- EM.GE- Sur BER, « pistole, elegant Modell» „Zenith“ 4'/s mm, ein neues ausgeführt und Präzisions-Erzeugnis mit vielen In Geschenk- N vor a lem leicht in ger j andhabung un von . best: Packung: mie Schußleistung. Die vollendete 75554: und Zielscheiben, Uebungswalfe 100 Luftgewehr- NEN Bi glattem EN ; MUTO 1 r it gezogenem Lauf . . 13,20 Fugen US Nr. 3544. Als Mende mit Magazin für 10 olzen. M 485 Diabolokugeln ZM n= N = = — = Y Schreckschuß-, Nr. 3768. P SLR ZE 1 EEE Man beachte, dafs bei Luftgewehren die tiäubungsrevol- stock für Luit- besten Schiehleistungen aus gezogenen nr KT en: in wehre, u. METERS AIT TIN eleganter Ausführung, D, DU Kugeln erzielt werden. Um chädi ae ANTUN e 5 Sings eh gungen der Züge zu vermeid ist es N er brünie nge 13,5 cm. SS SURA nicht ratsam, daraus auch Bolzen zu PIS 3665. Mit Ausschuß für Ana enges schießen. Will man mit Bolzen und Ku Kap arronal) (Nr. u E geln 5chießen, 50 verwende man ein Ce Spiralnute. eB mit SES Lauf; kommt dann Nr. 3666. Mit Ausschuß für Plat- und Gas- ZJ VIECH 5 ES TT SIS patronen (Nr. 3619, 3605 und 3631) M 4.10 zz Betäubungs- 108 Pistole „Perplex“ eine besten Schut gewährende US stets laden in der Tasc ge tragen werden kann. Der Lauf 9s- ungefährliche, TROS zuverlässige Ver- . die teidigungswaffe. Die 5 irkung beruht auf ler chemischen Zusammen- 3 der zu verwenden- lang den Patronen: Nr. 3632/33, Ganze Länge 15 cm. Nr. 3610. Einfache Ausführung M 2.50 Nr. 3611. Mit Patronenauszieher M3.— Nr. 3566. Schreckschuk- Pistole ausfein poliertem Leicht- metall mit Bakelit- schalen, 11 cm M 1.10 Dazugehörige Munition Nr. 3605 und 3631. 38 1000 Stück JT aan Nr. 3729. Spezial - Rundkugeln für Repetler- Luftgewehre Nr. 3698/99. 1000 Stück M 1.40 Originalgröße Nr. 3733. AES aus Stahl Wollbüscheln, Duben Kaliber d M -.25 mit dichten 41; mm. Luftgewehr-Kugeln, beste, räzise Ausführung, Kaliber 41; mm. r. 3727. Schachtel mit 200 Stück M -.30 Nr. 3730. Schachtel mit500 Stück M -.65 Diabolo-Kugeln, speziell für gezogene Luftgewehre. Kaliber 4; mm. Nr. 3728. Schachtel mit 200 Stück M =.36 Nr. 3732. Schachtel mit500 Stück M -.80 Nr. 3667. Zielschei- ben mit 12 Rin- gen, auf starkem, weißem Karton, 101/212 cm. 100 St. M -.45 = Nr. 3668. Kleinkaliber-Einheitsscheibe mit 10 Ri n. Größe 33%X35,5 cm. Spiegeldurchmesser 12 cm. 100 Stück =." Nr. 3669. Scheibenkasten mit aus- wechselbarer, selbstanzeigender Stahl- scheibe mit Figuren - Durchbruch, Scheibengröhe 14% 14 cm; verwendbar bei Kleinkaliber-, Flobert- und Luft- gewehr-Schießen. Dazu eine auswech- selbare Holzscheibe zur Aufnahme von Ringzielscheiben M 4.30 Nr. 3735. Bolzenheber . . . M..25 Gewährleistet lange Haltbarkeit der Bolzen, da die Wollbüschel nicht be- schädigt werden. Nr. 3736. Reza zum Badener zen -.40 Ausziehen der Nr. 3632. EATON: Kaliber 12 mm, 10 Stück 1,— Nr. 3633. Bananen mit ver- stärkter Ladung. 10 Stück . M 1.20 ist aufklappbar durch Druck auf seitlichen Knopf, beim Oeffnen des Laufes wird die Patronenhülse selbsttätig fortgeschleudert. Ganze Länge 13 cm. Nr. 3613. Einschüssig M 5,90 Dazugehörige Munition Nr. 3632 33. 7.3614. Zweischüssig M 10,50  Sigurd-Präzisions-Karabiner mit Mauserverschluß, sauber und präzise gearbeitet, von bester Schuß- leistung; Schaft aus Buchenholz, dunkel poliert, Lauf 45 cm lang, mit Standvisier und Feldkorn. Schloß mit ptisem Patronenauszieher. Nr. 3500. Mit glattem Lauf, Kaliber 6 mm . . a DCE, MI 10:58 Nr. 3501. Mit gezogenem Lauf, Kalibern Bs er M1150 Nr. 3502. Mit glattem Lauf, Kaliber29), min tee nr EL 2 M 10/59 Sigurd-Präzisions-Karabiner, Luxus-Modell, mit Mauserverschluß., Diese besonders elegante Büchse hat polierten Nußbaum-Schaft mit fischhautartig ge- rauhtem Griff, Boden-Stahlkappe und Riemenbügel. Der Lauf ist 60 cm lang, hat Schraubvisier und Silberperlkorn und ist durch Handschraube mit dem Schaft verbunden, Schloß mit selbsttätigem Patronenauszieher. Nr. 3504. Mit glattem Lauf, Kaliber 6 mm . Nr. 3505. Mit gezogenem Lauf, Kaliber 6 mm M 17— Nr. 3506. Mit glattem Lauf, Kaliber 9 mm . M 15.75 Mehrpreis für Stechschloß . . ft für seitliche Sicherung M 6.50 M 2,50 Paatz-Präzisions-Karabiner! Die Geb hswalfe in höchster Vollend Neue Schloß-Kon- struktion mit muldenförmiger Patronen-Einführung und Kurven- spannung, die das Schloß ls beim Hochheben des Kammer- stengels spannt. Dabei wird yelcelg die abgeschossene Hülse im Patronenlager gelockert, wird dann beim Zurückziehen des Schlosses leicht herausgezogen und selbsttätig fortgeschleudert. Lauf 60 cm lang, aus bestem Stahl, Gesamtlänge 105 cm. Druckpunkt-Abzug, flacher Kammerknopf. Nr. 3580. Mit glattem Lauf, Kaliber 6 mm M 22.— x . Nr. 3581. Mit gezogenem Lauf, Kaliber 6 mm M 23.75 Nr. 3582. Mit glatten Lauf, Kaliber 9 mm , Mehrpreis für Luxusausführung: Nußbaumschaft mit Pistolengriff, M 22.— Backe, Hornkappe und Riemenbügel M9.— Nr. 3508. Zimmerstugen-Karabiner, Kaliber 4 mm. Eine präzis und sauber ausgeführte, über- aus handliche Waffe für gute Schußleistungen, %ı Schaft mit Griffrille. Patronen-Einwurf, 60 cm langer Lauf mit verstellbarem Feder-Visier und Dach-Korn. Mit gezogenem Lauf . . M 19.50 Dazugehörige Munition Nr. 3555, 3556, 3557. Nr. 3583. Doppel-Tesching in feinster Ausführung. Sei- tenhebel-Verschluß, a ER Läufe, 60 cm lang, für Kaliber &6 mm gezogen und 9 mm glatt, Schraubvisier und Perl- Ken: Setter Kationen: LRS SHS Schaft mit SPES engt and acke . . — Altersangabe nicht vergessen! Nach dem neuen Waffengesetz dürfen Waffen und Munition nur an Personen über 18 Jahre geliefert werden. Nr. 3540. Flobert- 3 Patronen, % Kaliber & mm, mit Rundkugel, 100 Stück M 1.05 Flobert- Kaliber & mm, mit Sepipkugel 100 Stück . 1.30 Nr. 3541. Nr. 3542. Flobert- Patronen, x Kal, 9 mm, mit 50 Stück er Rundkugel. . M 1.00 Nr. 3543. Floberi- Patronen, Kaliber 9 mm, mit HE 50 Stück . M 1.65 Kaliber 22 kurz E mm), mit Bleigeschoß. 50 Stück M -.20 3546. N Randfeuer-Patronen, Kaliber 22 lang (6 mm) 50 St. M1.— Nr. 3545. Rand- feuer- Nr. * Fre 3547. Randfeuer-Patronen, Kaliber 22 lang für Büchsen (6 mm) SCHIStÜCKSE zn M 1.— Kr = Nr. 3550. © nn Flobert- 4 Schrotpatronen, Kaliber 6 mm 100 Stück . . . M 2.10 Nr. 3551. Flobert - Doppel - schrot- ads A 6 mm 100 Stück M 2.59 Nr. 3552. Flobert-Schrot-Patro- nen. Kaliber 9 mm. 50 Stück ne Nr. 3607. EM-GE- Pistole für Schreck- schuß- und Gaspatro- nen, öschüssig, automatisch, präzise ausge- führt, 250 9 schwer, 10 cm BR 6.7 Dazugehörige Munition Nr. 3605 und 3635. Einen Nr. 3606. EM-GE-Pistole mit Kipplauf und Patronenaus- zleher, zweischüssig, Kal. 6 mm, mit Ausschuß oben als Start- pistole und Ausschuß vorn als Start-, Dressur- und Gaspistole ver- wendbar. «Größe 97X75 mm Dazugehörige Munition Nr. Nr. I 3631, 3635 Plaß- und Gaspatronen für Nr. 3627. EM-GE- Schreckschuß-, Start- und Be- Alarm- und ; |täubungswaffen. pistole, klein in der Nr. 3605. Pla&patronen, Kali- ber & mm, zugefaltet (kurze Sorte) 100 Stück M-.90 Zimmerstußen-Rand- zünder mit Rundkugel. Nr. 3939. Geco-Wal- fen-Oel. Ein neues, È 1 Nr. 3553. Flobert- Doppakairoe Patronen, Kaliber 9 mm. 50 Stück 3555. 4 mm kurz, schwach (bis 15 Meter). Nr. 3556. 4 mm kurz, mittelstark (16 bis 30 Meter). . M 2.10 Nr. 3557. 4 mm lang, mittelstark (31 bis 45 Meter). . M 2.30 250 Stück . . M 2.10 250 Stück . 250 Stück . lässig. Magazin Nr. 3631. Platpatronen, Kaliber 6 mm, gebördelt N 5 Patronen, Kal. 7 mm, (lange Sorte), 109 Stück . . MES eren Rost Hand- und automa- Nr. 3630. Plaßpatronen, Kaliber 7 mm (320) Schutzmittel, harz- u. tische Sicherung. 50 Stück . . . M 240 säurefrei, kältebe- Größe 110X7& mm, Gewicht 350 g Nr. 3619. Gaspalronen, Kal. 6 mm, 10 St. M -.60 beständi M M 10,95 Nr. 3635. Garklilsen für EM-GE-Pistolen, Kaliber ROIS -I35 Dazugehörige Munition Nr. 3630 = * 6&mm, 10 Stück . . GIES FIR FRE 906.5 1:20. IE - 2 ) Lieferungen EA mit schwarzem Holzgriff, abschraubbarer Ner. E Gewehrriemen, zweiteilig, aus bestem, ab M 10.- portofrei, Haarbürste und Drahtkräter, ca. 2 cm breitem Rindleder, IESChAäle Und Dop- ab M20.-auch verpackungsfreil Nr. 3758 für Kal. 6 mm M =.45 HNr, 3759 für Kal, 9 mm M -,45 pelknöpfen . . RT N MI IR 39  unsere leichte und doch stabile GARANTA, die Schreibmaschine für jedermann. Ihre besonderen Vorzüge: sie wiegt mit Koffer nur 5 Kilo und ist doch vollwe ik sie hat normale Tastatur und volle Wagenbreite (240 m sie hat sofort sichtbare klare Schrift und schreibt spielen "leicht und sie kostet nur . . M 109.50 Ob zu Hause, im Büro, in der Werkstatt oder auf der Reise, immer ist die GARANTA schreibbereit-und liefert saubere Arbeit. Sie erspart nicht nur Zeit, es macht auch Freude, auf ihr zu schreiben. Eine solche Schreibmaschine sollte in jeder Familie sein. Auch für die Jugend ist sie ein wertvolles Geschenk, denn sie hilft dazu, strebsame, erfolg- reiche Menschen heranzubilden. Unsere günstigen Preise und unser vorteilhafter Tell- zahlungsplan erleichtern die Anschaffung der Maschine. Ausführlicher Prospekt mit Schrifiprobe auf Wunsch kostenlos. Ausrüstung der „Garanta” Modell 400/401: 84 Schriftzeichen Zeilenhöhe-Anzeiger mit Postkarten- u Umschalter, ‘linksseitig haltevorrichtung „Garanta 3s«breibmasehina. Walzen-Freilauf Farbbandiransporl mi Sr vollem, genorm- in nebenstehend ISEE ner Ausrüst Randsteller tem 10-m- Modell 400 M 109.50 Modell 401 mit Koffer M 117.50 2 Walzendrehknöpfe Normale WE Den hlen und Nichtblendendes Tastaturfeld, weiße volle Wagenbreite auch für Quart- Buchstaben auf schwarzem Grund format. Ausführliche Gebrauchsanweisung, in Wort und Bild jedem verständlich, wird der Maschine beigefügt. „Garanta”-Schreibmaschine Modell 405/& besitst noch folgende Vorzüge, auf die Anspruchsvolle auch bei einer Klein-Schreibmaschine nicht verzichten wollen: Zwei Umschalter, Umschalt- le Rücktaste, Papierlinienskala mit Gummi- rollen Modell 4 u 130 == Modell oe mit Koffer . M 138,— Auf Wunsch gegen Teilzahlung zu untenstehenden Preisen und Bedingungen. Koffer Nr. 402, pas- send für „Garanta'- Schreibmaschinen Teilzahlungsplan: Anzahlung: Monatsraten: Preis: 1400 ohne Koffer M 20.50 10x M10.— = M 120.50 N 1404mit Koffer M 24,25 10 S n 10.50 = M 129.25 1405 ohne Koffer M 23.— M12.— = M143,— 1406 mit Koffer M 26.80 10 x M12.50 = M 131.80 Nr.410, Datumsiempel. Numerier-Stempel Dauer-Stempelkissen CES } Nr. 411. Vierstellig ohne in Größe von BZ iw) Jedes Datum läßt sich Zalehan A EM #5 50% mm . . M-,50 57 - ö i Nr. 412. Sechsstellig mit Nr. 413. Violett Ss De Cue NeOs enne Zeichen für Preisaus- Nr. 414. Schwarz | Sauber stempeln M -.45 zeichnung . . M -,70 Nr. 415, Rot, Nr. 6009, Fußball-Hülle. Größe 5, allerschwerstes Panzer - Chromleder. Hochwertige Wettspiel- Hule Gi 12,50 Nr. 6010. Fukball-Hülle. Größe 5, schweres be- ® sonders RR H Expander (Brustausdehner) mit vernickelten, aus- wechselbaren, erstklassigen Stahlfedern und lackierten Holzgriffen, Uebungstafel wird bei- egeben. Rindleder . . r. 6001. Mit 5 Federn je 15 kg Spannkraft M 4.20 Jugend- „Hallen Nr. 6004. Mit 6 Federn je 20 kg Spannkraft M 6.50 aus vorzüglichem Rind- Expander (Brustausdehner) mit vorzüglichen aus- wechselbaren, umsponnenen Gummisträngen und lackierten Holzgriffen, Uebungstafel wird bei- eben, Kir. ave 6005. Mit 5 Strängen je 10 kg Spannkraft M 4.60 Nr. 6008, Mit 5 Strängen je 31kg Spannkraft M 9,05 Nr. 6056. Volks - Expander, zwei Zentner Wider- stand, 4 auswechselbare, umsponnene Gummi- stränge je 25 kg. LEID Ozan Kosten- lose Vebungstafel x s M545 leder, Nr. 6011. Größe Nr, 6012. Grö Fukballblasen, Nr. 6027. Knieschüber. Starkes hochwertiger Gewebe mit Paragummi durch- Gummi, Fabrikat wirkt, sehr elastisch, außer- N ge- ordentlich haltbar, Paar M18 nau r Nr. 6630. Größe 3 Nr. 6028. Knieschüber gleicher 80 Art wie Nr. 6027, jedoch ge- Nr. 6031. Größe 5 polstert, für VORN M -.90 Paar M 2.65 Nr. 6068. Knöchelschüter, glei- Nr. 6003. Fuhball- | cher Art wie Nr. 5027 Er mer vernik- Nr. 6007. Turn-Apparat mit mit Mes- Paar _M 1.40 11 mm starken, 200 cm langen eine nip el und Hanfseilen m. Karabinerhaken, DIESE 32 cm Mi Nr. 6048. Hängematte. Vorzüglicher Bindfaden, Ee erte er une, ns + M..60 2 starke Befestigungsseile, Tra kraft 150 kg, Kanes Schaukelbrett zum Einlege 2,80 m. In Wachstuchtasche. Gewicht 600g M3.10 In die ledergepolsterten Ringe. Nr. 6049. Hängematte. Allerbester starker Bar lm NET, bindfaden, besonders starke Befesti ug sseile, Tragkraft 250 Kor Länge 300 cm. In tuch- tasche, Gewicht 975 9 . . he M525 Nr. 6047: Hängematte. Erstklassi gedrehte Hanf- schnur, besonders stärke Bude ungsseile, Trag- kraft 200 kg, Länge 300 cm. Lackierte Holzkla p- bügel zum AufelnnngenBielzen: Gerit atte wicht 1300 g , . j4 6,25 Schöne BURGEN UMM pla) EIE. SSE Ner, 8253. 61%, cm Durchmesser . ACCS -,25 M 1,10 Nr. 8254. 9 cm Durchmesser . . 2 2020402. M»-5 M 1,70 Nr. 8255. 12a cm Durchmesser . , » 22040. Ml1- 40 Gummi-Fußbälle, lederbraun, hr stabil, la Qualität, 51. 121 cm 252. 15 cm Lieferungen ab M 10.- portofr ab M 20.- porto- und verpackungsfre Einen zuverlässigen Füllfederhalter kann jeder gebrauchen. Der kleine Knirps! Geschlossen, nur 8 cm lang, schreibfertig, normale Größe. - h Er Nr. 7044. Füllfederhalter, zurückdrehbare Edelmetallfeder mit feinster Iridiumspite, stets schreibfertig. Bequem in der Westen- flasche zu tragen. 3:0. 7. va M 1: LERE PE ATI Nr. 7040, Füllfederhalter, zurückdrehbare Kruppstahlfeder. Dicht schließend . , -95 Nr. 7042. Füllfederhalter wie 7040, jedoch etwas größere Ausführung . . . .„ M 1,35 Nr. 7043: Füllfederhalter, zurückdrehbare grobe Edelmetallfeder, mit feinster Iri- iumspitje, stets schreibfertig, Geschmack- volle Ausführung, handliche Fam M 5.50 Doma er u Nr. 7011. Füllfederhalter, erstklassige Edel- Metallfeder mit feinster Iridiumspitse, immer schreibfertig; mit 'sichtbarem Tintenbehälter. Geschmackvolle Ausführung. Ein Halter, der Ihnen gefallen wird . . . . e Nr. 7063. Die Schreibmaschine für unsere Jugend, Solide und präzis gearbeitet, einfache Bedienung, saubere Schrift, Metalltypen, Gummiwalzenbreite 2315 cm, Umschaltung auf große und kleine Buch- staben sowie Zahlen; Zwischenraumtaste und auto- matischer Farbbandtransport. Gebrauchsanleitung liegt jeder Maschine bei. Auf 31423 cm großem Nr. 7015. Füllfederhalter, zurückdrehbare Edelmetallfeder, stets schreibfertig M 2.75 Nr.6060. Lese- und Vergrö- Grundbrett, mit stabillem Metallschuskasten M 18.- Nr. 6061. Reißzeug. Messing, Inhalt wie abgebildet. Kräfti- ges Etui, außen Le- derimitation, innen Samt. Größe 15X7 Zur Unterbringung von Füllhalter und Dreh- leistift geeignet. 14 cm . M1350 vorzügliches Saffianle-| der mit Reißverschluß,.! kerungsglas, A 9fache A Ver- größerung, 9 Durchmesser 60 mm, Zu- sammen- cm M 1.70 4 klappbar. Im SCEE ENTE Nr. 6062. Reißzeug, Messing, sehr gu- tes Fabrikat. Inhalt wie abgebildet. M ù y Elegantes Etui, au- AAN E ßen Lederimita- A A À ; tion, innen Samt. ni un: E SUPRA Rein RN O 2 Größe 19X7 cm pfe ru / Liter Inhalt), 1 Pfanne, a i M475 CITO icher Spiritusbrenner, PSSS N CI ET aan eer Lus, ee 2 N ve EE RER BEER Bi en Umschläge, 20 farbige Ausführung, | Nr. 6063. Reikzeug. Neusilber, erstklassige Präzi- a Sirza- riefbogen, 5 Briefkar- mit 2 Figuren, welche | ‚ions-Ausführung. Für Techniker geeignet. 12-teilig > ten, in eleganter Kas- das Wetter anzeigen mit Zubehör. m schönem Samt-Etui. Größe 27 se » 0. M-95 und Thermometer. X11 cm Is A ERE EIA Se oM 12,25 Nr. 7002. Briefpapier Höhe 19 cm M 1.- | Ky wie 7001, jedoch ein- - fachere Ausführung. MEA Kassette : M A Bo Nr. 6141. X Frühstücksdose aus kräftigem E ' ANY A larminlumn cenubt das Frat = Sumal N -= = stück vor dem Trockenwer- "LEY Be FürArbeits- Bacher A PESE te Dop: Nr. 6162. Ueberschuh, schwarz | dienst und nüm m IU 6125, Gr. 167 M -.60 Glanzgummi mit Stoffutter. Tadel- | Land- und BISSE, u a SINE Si lose Verarbeitung; Lieferbar in Forst- } PRA Gif Nr. 6026. Gr. 20X13 cm M 125 den Größen 39—47 wirtschaft 4 Liter In- b x halt) M =.65 Paar M 5,50 Ganzer Stiefel Sind aus Schwarzem, Säurebeständigem Gummi hergestellt, Die Schafthöhe ist zirka 45 cm. Der Schaft ist mittelweit. Der Stiefel wird direkt über dem Fuß getragen. Vollkommen aus Gummi, absolut wasserdicht, durchge- hend gefüttert. Für alle Arbeiten bei Nässe und Kälte verwehdbar. Man behält immer trok- kene Füße. Gleitsichere Gummisohle und star- ker Vollgummiäbsat. Lieferbar in den Grö- hen 38—48, Paar M 12.45 Nr. 6087. Feldtlasche. Rein Alumi- nium, mit ab- * knöpfbarem 4 Filzbezug, la Leder- ER arnitur, f arabiner Nr. 6105. an Nr. 6103, Brotbeutel, prima Segeltuch, saubere Verar- RCR beitung, mit Innentasche ES VEE vs vod langem en He rung. tung. Liefer- Ne 6102. le i Citer, bar in den Weiten tel wie 6103, jedoch ohne M 3.— 39—43. Paar M 8.90 Innentasche. 22X17 cm gr. M 1.10 Leder-Sandale Vorder- Hinterkappe und Continental-Gum- misohle mit Gelenkstüte. mit und Riemensandalen, sund und praktisch. Für Haus, Bar Und Straße geeignet. Starke. außerordentlich Form - Gummisohle mit Lederauf- lageı Aealenkslüne und soliden ederriemen. Spring- und Tumschuhe, haltbarer, ) Nr. 6036. Gröhe 26-30 Paar M Lus Nr. 6156. Größe 31-35 Paar M 3.50 schwarzer Stoff, starke, äußerst bieg- Nr. 6037. Größe 31-35 Paar M210 Nr. 6157. Größe 36-42 Paar M 3.95 Same, geklebte und genähte, unver- >Port- und Radfahrerschuh, schwarz Nr. 6038. Größe 36-42 Paar M 2.25 wüstliche Gummisohle, Lederspige Rindbox-Leder, durchgenähte lale- Nr. 6039. Größe 43-46 Paar M 2.60 Nr. 6158. Größe 43-46 Paar M 4.65 und Leder-Hinterkappe. Auch als dersohle, Doppelfleck. Hausschuh ignet. Nr. 6145. Größe 31—35 Paar M 4.60 Nr. 6018. Gröhe 21-25 Paar M -.90 Nr. 6146, Größe 36-42 Paar M 5,30 Nr. 6079, Größe 26—30 - Paar M 1.40 Nr. 6147, Größe 43—47 Paar M 6.30 Nr. 6080, Größe 31—35 Paar M 1.25 Nr. 6081. Größe 36—42 Paar M 1.35 Nr. 6082. Größe 43—45 Paar M 1.60 Braune Sandalen, la Chromrind- leder, prima Ledersohle, durchge- Boxcalbin-Bundschuh mit Leder- futter, starke Hinterkappe, Vachel- % 2 E draht-Brandsohle, la holzgenagelte näht, Vachlederbrandsohle, Dop- GELE Nr. 6143. Stabler schwarzer Rindbox- Ledersohle. Deltec Plüsch-Pantoffel mit Filzeinlage und Spangenschuh mit la Werkstoffsohle, Nr. 6152. Größe 25-26 Paar M 5.85 r. 6148. Größe 25-26 Paar M 3.85 starker Gummisohle, la Verarbeitung Doppelfleck mit Gummifleck, Leder- Nr. 6133. Größe 27-30 Paar M 6.65 Nr. 6149. Größe 27-30 Paar M 4.35 Nr. 6139. ar 36—42 Paar M 1.25 schlupfriemen. Lieferbar in den Nr. 6154. Größe 31-35 Paar M 7.70 Nr. 6150. Größe 31-35 Paar M5.— Nr. 6140. Größe 43-47 Paar M 1.50 Größen 36-42 Paar M 5,70 Nr. 6155. Größe 36-42 Paar M 9.30 Nr. 6151. Größe 35-42 Paar M 5.95 41  Für den Raucher! een Nr. 7085. Zigaret- ME tonspitse aus Kunst- harz mit Saugpatrone, welche alle ae lichen Be- standteile des Tabaks aufnimmt . . . M.-.45 Nr. 7087. Ersabpatronen zur Spitse 7 y EA > Beutel mit o stück M -.20 a Ó Nr. 7048. Zigarettenma- 2 E — schine, fein vernickelt; — Nr. 7082. Nr, 7092. Zigaretten- Nr. 7094, Zigaret- Nr. 7093. Zigaretten- beim Schließen der Masch. Mutßpfei le; Etul, fein vernickelt, ten-Etul, elegante Etul, sehr geschmack- springt die fertige, gleich- echt Bruy&re, m. kantig. Hornspitse, 111% cm lang M -, mit farbigem Sportbild. Ausführung, beson- volle Ausführung, ver- mähig geformte Zigarette 81/28 cm groß M -.50 ders flach, füreine chromt, Innen vergol- herau Gebrauchsanwei- ar Zigarrettenlage; det. 81/28 CM TSS sung "beillegend . M1.25 11 verchromt, innen o > : ] D pfeife, Idet. 8X7 cm y (aua Le 1 Bruydre E83 lend, 1 Heft enthält 50 Bi. mit Hartgummispite. Auswechselbarer Filter saugt Nr. 7050. Mit Goldmund- zu bee wächtigen eile auf, ohne den Tabakgesehmact stück. Heft. . . M-.18 zu beeinträchti 141: cm lang - 1. Nr 1086. Ersabfilter zu 7084. NETE Ohne Mg -1 10-Stück-Packung M -.40 Nr. 7083. Trocken- 1 hy rauch- = pfeife, Nr. 7068. Rauchservice, Mes- echt Bruyere mit Hartgummispitze. Luftkühlung MUTEN sing gehämmert, sehr ge- Ventileinsat, trockenes, gesundes Rauchen. delle, mit T it 15 cm lang 4teilig, mit Tablett Nr. 1091. Tabakdose, M 1.15 Größe 24cm . . . M 2.60 ca. 30 g Tabak fas- / Se E KN em Halter für Zi- . N D) Nr. u: Zi a garettenpapier. Feuerzeug, Nr. 7077. tasche, affian Bel vernik- fein ver- Jagdpfeife leder, erstklassige it M .,80 nickelt, mit en ROE Verarbeitung, 14X keit M-. Doppelräd- boden und 9 cm groß "M 1.33 chen Wind- Abguß. x Kappe N . Kappe Echt Bruyère, u & und Benzintank. Funktio- beste 8 niert tadellos . . M 1.20 E Nr. 7051. z - Rädchen- Nr. 7057. Feuerzeug, Feuerzeug, vernickelt, — Dauerbrennstoff für Feuer- mit Wind- mit Wind- Nr. 7062. Vollautomatisches Nr. 7097. Halbautomati- sches Sturmfeuerzeug, fein vernickelt, beim Oeffnen zeuge, außerordentlich Schutz, Schutz, Feuerzeug, Messing vernickelt, - gleichzeitig zündend, mit sparsam, Kappe und Kappe und erstklassige Fräzisionsarbeit, Nr.7053. Einhand- indschutz u. Benzintank. r. 7060. Tube . . M-.25 Benzintank Benzintank funktioniert mmer, dicht Feuerzeug, fein Erstklassige Ausführung Nr. 7066. Gr. Tube M -.50 M -,50 M -.70 zchließender Benzintank M 3.25 vernickelt M -,75 M2 a . | NN Nr. 6862: Felle: prima Hart- 27 30777 0KCCKKTERCHRENTENRKINE Nr. 6859. Haarbürste, kräftige Schwarze gummi, Schwarz, 17,5 cm lang, Borsten, hellpolierter Rücken, gut ver- 2 cm hoch M =.25 Nr. 6854. Kleiderbürste, 7 Reihen Nr, 64856. Perfekt-Kleiderbürste mit arbeitet, 22 cm lang . . » M -.,50 schmiegsamer und kräftiger Bor- 1/3 Sehr steifen Borsten zum Vorbür Nr. 6860. Haarbürste, Borsten von vor- sten, hell polierter Rücken, soli- sten und 2; mittelkräftigen Borsten ealecet Qualität, Rücken mahagoni- 5 2 rauchstück, Länge zum Nachbürsten. Auferordentlich pe iert hl guts: SCHON 2 cm Nr. Frisie la Hart- rkam M -,50 praktisch. 7 Reihen la Borsten, fein ang ._ M -,80 gummi, SLG EFZE SEIS! Ausführg., Nr. 7055, "Kleiderbürste, 9 Reihen polierter Rücken. Länge 18 cm. a a 17,5 cm 3 cm hoch M ..35 erstklassiger Borsten, mahagoni- M 1.10 polierter Rücken, tadellose Aus- 4 Se } führung, große Haltbarkeit, CNA g Nr. 6034. IE 3m Vor- zügliches, dunkelbraunes Voll- 19 cm rindleder, vernickelte Schnalle, 30 mm breit, in den Langen 90 bis 120 cm . Mi Nr. 6035. Sportledergürtel. Wie WE ISP ELN rzogener Schnalle 1 121% cm lang, in schö+ Nr. 6033. Elastischer Stoflgüriel EN DIAS EI ERIK EHS mit Gummieinlage, Ledergar- nitur und schöner Dornschnalle, Nr. 6866. Celluloid- Toilettegarnitur, Spie- 30 mm breit, lieferbar in gel, Haarbürste, Kamm und Kleiderbürste, grau und braun M 1.25 sehr geschmäckvolle Ausführung. In schö- Tre nem, stoffgefüttertem Etui . . . M3.40 4 Nr. 6851, Taschentoilette, } schönes Seidenripsetui mit Spiegel und stabilem wei- kem Kamm , . „.M-% „1 > 4D Nr. 6863. Frisierkamm, la Hart- gummi, schwarz, solide Ausführg., 20 cm lang, 4 cm hoch M -.45 Nr. 6852. Staub- kamm, la Hart- gummi, schwarz, sehr stabil 91/2 cm lang M -.,25 Nr. 6865. Taschenkamm, la Hartgummi, schwarz, FS "Nr. 6058. Rucksack. Starkes Schilf- leinen, solide Verarbeitung. 1 Außen- tasche, prima aM Größe 50 x50 cm . » 34:4 103) 3,07. .M 2,95 Nr. 6041. Rucksack. Olivfarbiges, star- IN kes, imprägniertes Segeltuch. Breite, *S N kräftige Ledertragriemen, Lederbesatz, 120, Hozantrs ES 2 Außentaschen. Größe 55X50 cm Karton! Prima Hosenträ Nr. 6121. Burzchen- M 5.90 beste Verarbeitung, 1 Fe Hosenträger, la Gummi- Sockenhalter und 1 Paar rt mit Ledergarnit Nr. 6042. Rucksack. Wie Nr. 6041, je- Aermelhalter. SE ce IMS doch Größe 65x60 cm . . M19 Gamitur. .. . M 2.60 Nr. 6122. Hosenträger, Nr. 6853. Taschen- breiter Gummigurt, vor- | toilette, elegantes zügliche Qualität, Ledergarnitur aus bestem Material Seidenripsetui mit Stickerei, schönem Nr. 6850. (ederenu) nf Kamm und heraus- elegantes Lederetui t klappbarem Metall- Spiegel, Kamm und spiegel . . M1.35 gelfele . . . Mi Lieferungen ab M 10.- portofrei, 1,30 M frei! LALA Hosenträger, ausgezeichnete Qualität und ab M 20.- porto- und verpackungsfrei! Verarbeitung, von größter Haltbarkeit, mit Seiden- gummi-Strippen . . a BÄBZENE » M 135 42  Nr. 7531. Box-Kamera für Rollfilm 6X9 cm, 1532. für Rollfilm 6X9, gute Nr. 7533. mera, 6X9 cm, Box Kamara y Rollfilm-Ka- ERZ LE: Nr. 7534. Stabile Rollfilm-Springkamera, gut zeichnende Linse, Optik, Verschluß für Ausführung, Sehr hand- ; 5 zwei optische Sucher, Moment- und Zeit- lich, SBCA APIENEE 6X9. Bu einem Hand Verschluß für Moment- aufnahmen, zwei op- 1:8 mitdembewährten 9riff ist die Kamera ge- und Zeitaufnahmen. tische Sucher, zwei Vario-Verschluß,genau öffnet. Schwarzer Le- Einfache Hand- Stativgewinde, vernik- arbeitend. hr gute derbezug. Anastigmat habung, gute Bil- kelte Beschläge M475 Bildergebnisse M 17.75 1:63. Varioverschluß der em MU2 TS für "2s "leg im Sekun- I daz ae WE ei. Kamera 6X9 cm, deutscher Werkstoff, braun, Solide Verarbeitung mit Umhängeriemen . . 2,50 Nr. 7577. Rollfilm Kamera- Tasche, für 6X9 cm, prima brau- ner deutsch. Werkstoff, tadellose Verarbeitung. la Sammet- futter, solider Verschluß. Handriemen u. langer Umhängeriemen M 2.80 Nr. 7510. Foto-Album, 24 BI SCS NECA ter, geschmackvoller Lei- neneinband. Größe 24X17 cm M 1.10 Nr.7512. Foto-Album wie Nr. 7510, jedoch sehr ge- schmackvoller Leineneinband. Größe 24X17 cm . M 1,75 ter Tubus Nr. 6053. Mikroskop, spiegel, email- 5ofacheVergröherung, Ned Metall; mit 3 Objektivirä- fertem Holz- gern; in poliertem kasten. M8.- Holzkasten. M 2.50 ae Tuba \ klassiges Werk mit : zum Mikroskop Nr.6059.Barometer Neusilberkette, Für 5066, HU ENSI- mit Thermometer tadelloses Funktio- Nr. 6065. licht 250fache BIN SUeckaller Maren WI Beranz Fenster- Vergrößerung“ PERE Ragua MINEN M 6.25 Thermometer in terskala 88 mm, mit Quecksil- erstklassigesWerk Nr. 6069. Degen mit Neusilber- Zimmer- Starker, vernik- | i Nr. 6055, kelter Metall- 1b 163 8 1 i C nickelter Hülse mit amtlichem rantiert, 32 cm braun mit Und INN Prüfzeichen . . . M 1,20 . MS. Alumini- Befestigungs- yp Z um-Skala, streben,2icm Wy tadellose groß M -,90 Ausfüh- Nr. 6066. Mikro- 260 Scheiner. Höchste Empfindlichkeit, bei bester Tonwiedergabe auch ohne Gelbscheibe, absolut lichthoffrei. Ver- kürzt die Belichtungszeiten stark, ge- größere Abblendmöglichkeiten stattet bei guten Objektiven mit langer weite, Der Film für Schnappschüsse. Nr. 7101. 46,5 für 8 Aufnahmen Nr. 7102. 6x9 für 4 Aufnahmen Nr. 7103, 6X9 für & Aufnahmen Nr. 7104. 6X9 für 8 Aufnahmen Nr. 7105. 6,5% 11 für 8 Aufnahmen Nr. 7514. Foto = Album, Schöner Einband mit Sil- beraufdruck, 24 Blait mit Pergaminschutblättern, Größe 3223 cm M 1.45 Dämmerungs- und Nachtaufnahmen, für schnelle Sport- den- sowie Zeiteinstel- lung M 19.75 Nr. 7535. Rolltilm-Springkamera, 6x9 wie Nr.7534, jedoch Anastigmat 1:4,5. Pron- toverschluß miteingeb. Selbstauslöser M 34.50 ; Nr. 7500. Rollfilm - Ent- wickler, gewährleistet vollkommen gleichmäßi- ges Durchentwickeln. Aeußerst stabiler Zellu- loidtrog auf lackiertem Holzbrett. Troggröße 1012 XP cm . M2— Brenn- M -.65 M =,50 M =.65 M -.80 M -.90 Nr. 7515. Foto-Album schöner IB Einband mit Silberaufdruck, 24 M Blatt mit Pergaminschutblät- tern. Größe 32X23 cm M 1.45 Nr. 7513. erstklassiges Pilotl-Super. Zwei- format-Kamera für 12 Aufnahmen 6X6 cm oder 16 Aufnahmen 4,5X6 cm, Mit der Objektivverstel- lung verändert sich auch die Bildschärfe auf der Mattscheibe, daher größte Sicherheit für gute Aufnahmen. Mit Metall- schlitverschlus von !/a bis "an Sekunde, ge- kuppeltem Filmtransport, auswechselbaren Objek- tiven und eingebautem Lichtmesser, Außenmaße ca. 10X9 cm. Nr. 7539 mit Anastigmat 1:45 M52.— Nr. 7540 mit Anastigmat 1:35 M67.— Nr. 7541 mit Anastigmat 1:29 M79.— Fototäschchen, rotes Saffianledar, mit 10 Bildtäschchen, 61/3X9 cm. Bequem in der Handtasche oder Westentasche zu tragen . M 1.20 > >= Se im = V > mw Nr. 1536. Box-Kamera für Rollfilm 6X9 cm, Doppelobjektiv F : 11 Vorschwenklinse für Nahaufnahmen, zwei optische Sucher, Ver- Schluß für Zeit- und Momentaufnahmen, zwei Stativgewinde, vernickelte Beschläge. Mit Zweibild - Einlage für 16 Bilder 4,5%6 cm M 8.25 Nr.7565. Leicht- ! metallstativ, I dreiteilig, geschlossen 41 cm, ausge- zogen 103 cm M 5.20 Nr. 7566. Leichimetall- stativ wie Nr. 7565, vierteilig, geschlossen 38 cm, ausge- zogen 123cm | M 5.95 Nr. 7519. Beschneidemaschine, Eisen emailliert, prima Stahl- messer mit Holzgriff, Schnitt- fläche 15 cm SEEN Nr. 7521. Beschneidemaschine wie Nr. 7519, jedoch mit Büt- tenrandmesser R 1.25 M 1.65 skop mit drei- teiligem Objek- tiv, 35-, 60 u, 100- facheVergröße- rung, vernickel- herausnehm- barem Okular, j 3 Objektivträ- mit Nr. 6050. Jagdglas, 312- fache Vergrößerung, gro- bes Gesichtsfeld, hervor- ragende, scharfzeichnende Optik, Mitteltrieb, solide Konstruktion, Höhe 11cm, für Jäger und Tou- risten,. In schönem Etui mit Umhängeriemen M 23.- Nr. 6085. Fernglas, 21/sfache Vergrößerung mit Mitteltrieb. 9 cm groß M: 2:75 gr erstklassig. leuchtungs- mit Quecksilbersäule, in ver- kette, Für Fieberthermometer, loses Nr. 6064. Badethermometer mit Quecksilber- säule; starke Holzfassung, 22 cm lang M -.50 Funktio- nieren wird ga- Nr. 6067. Barometer, dunkelbraun poliert, Skala 86 mm, erst- tadel- thermo- meter, dunkel- rung. 18 cmgroß. Nr. 6057. Jagd- = gla 2!/fache V: Rene rüng mit. Mitteltrieb, gute Wieder- Nr. 6051. Prismen-Feldstecher, gabe, tadellose &tach vergrößernd, großes Ge- Verarbeitung. sichtsfeld, erstklassige Optik, 15 cm groß, mit Mitteltrieb, vorzügliche Kon- Umhänge - Rie- men M 1.25 struktion. Für Jäger und Tou- rislen gut geeignet. Höhe 11,5, Breite 15 cm. In schönem, ge- OTE füttertem Etui mit Umhänge- 10.- portofrei, emen Ren MA RT RR? Nr. 6054. Prismen-Feldstecher packungsfrei! wie Nr. 6051, jedoch Vergrößerung, la Optik M 108.- 12-fache  Neuheit! Ein Geschenk, das Freude bereitet! Zusammenklappbarer Regenschirm. Geschlossen nur 32 cm lang. Bequem in der Tasche zu tragen. 4 Aufgespannt hat der Schirm normale Größe. Sehr R beliebt, weil er wenig Plat beansprucht. Aller- 4 beste Verarbeitung, prima Schirmseide, mit schö- y ner MEN aus 7 Nr. 7150. a in Stofftasche mit Druck- N Ff knopf-Versch M 9,50 Nr. 7151. Kegenschlim du ‚Stofftasche mit SER Handkoffer, dunkelbraune Spezialkof- Eleganter Reizekoffer, Schwarze Kofferplatte 1 7 ferplatte, Saubere Verarbeitung. Schlös- auf starkem Holzrahmen, erstklassige Ver- ser, Ecken und Käntenspangen vernik- elos, Sämtliche Kanten mit Vulkanfibe! Nr. 6904. Aktentasche, kelt. Ein’ wirklich rapazierfähiger besetst. Stabile, vernickelte Schlösser, breite, Een E Koffer. seh SSER Alkor-Riemen und Innen- chloß u n, packgu la Qualität. Größe N. SOBZEESSSE em: larıg, be Zu 2 SRTEEN, sem lang MIR 39326 cm M 4.45 Nr. 6833. 60 cm lang . . . M395 Ne. 6836. 70 cm lang . .» . . . M9I— Nr. 6905. Aktentasche, Nr. 6834. 65 cm lang . . . M430 Nr. 6837. 75 cm lanQ . . . .. M950 c= prima Vollrindleder, erat Verarbeitung, lange Lebensdauer, Größe 40X27 cm M 6,95 Nr. 6910. Diplomaten- Tasche, erstklass. Voll- rindleder, prima Ver- arbeitung, mit zwei großen Außentaschen und breitem Boden. 5 y 40 x x = % Vernickelte, verstell- | E R 8: > 75, x = griffen und bare Schlösser mit 2 | 5 LL = EY SIE mit erst- Schlüsseln. Lieferbar in a klassigem havanna und dunkel- Nr. 6902. Basttasch@, schön gemustert, 33X25 cm M 2.15 Wachsluch efüttert; schön ge- braun. Nr. 6903: Basttasche, schön gemustert, sehr geschmack- tadellose NETE Eng: Größe 41X28 En volle und solide Ausführung, 38X28 cm MUA M 2,95 GEN“, 38x28 em ı . . . M4,% Nr. 6889. Einkaufsneß, starkes Garn, 35 cm - “ Nr. 6785. Frühstückstasche, Knaben-Schulranzen Mädchen-Schulranzen braunes Rindleder, mit inka Nr. 6820. Brauner Kunstlederbe- Nr. 6822. Brauner Kunstlederbe- Reißverschluß, OB Kette -50 zug, sehr strapazierfähig, mit Le- zug, sehr strapazierfähig mue Weifsblecheinsat und lan- deutscher 'erksto fir. 6890. Einkaufsneh, derriemen . M 3.25 Lederriemen . . M3. gem Umhängeriemen strapazierfählg. Mi Stoff dicht geknüpft, schöne Nr. 6824. Rindleder, braun, Solide Nr. 6823. Rindleder, braun, 292 M 1.35 futter und Ausführung, miı Leder- Verarbeitu M 5.60 lide Verarbeitu M 5.60 2 u ZE Innentasche. griffen . - . M-7 ng . 0 ng. Nr. 6825. Prima Vollrindleder, Nr. 6826. Prima Vollrindleder, braun, erstklassige Verarbeitung braun, erstklassige Ver- I arbeitung. 25 Nr. 6831. Federtasche, Jaus Saffianleder, mit \Federhalter, 2 Bleistiften, Lineal und Zubehör. 181% cm groß . « M 1.15 Nr. 6920. ER Erd Nr. 6925, Einkaufstasche, NE 6926. Einkaufstasche, Nr. 6916. Handtasche aus ab- brauner, deutscher Werkstoff, balgelarbld, deutscher Werk- Nun BAUN, deutscher Werk- waschbarem, schwarzem, strapa- sehr strapazierfähig. Mit großer stoff, sehr strapazlerfähig, stoff, sehr strapazierfählg, zierfähigem Box-Kunstleder. Mit Aufßentasche, vern ckeltem e- mit Stoffutter und vernickel- mit Stoffutter, vernickeltem Seidenfutter und Spiegel, 29cm tallbügel bd SCCHOer 35 cm tem Bügel. 29 cm groß Bügel und Außentasche. groß . . M3.30 groß . . . 5) M6:95 M 3,90 28 cm groß . . , M4,40 = Nr. 6917. Hand- tasche a. abwasch- 8 barem, Schwarzem, Kunstleder, mit Seidenfutter und M 3.75 baita iid Eb Nr. 6924. Elegante Hand- Nr. 6918. Schöne Handtasche, echt tasche, echt ostindisch Saf- Ba LE[SENTEN Saffianleder mit Nap- Nr. 6922. Hand- Nr. 692. Handtasche, fianleder, beste Verarbei- ga! edereinsah. SaaS Lund, Nr. 6921. Handtasche auch, ans an tung, VERS Se enfer: Manas Y sa nel Ban: ’ = - er, aus abwaschbarem,/ Ausführung, mit AUHeUNEN mit Seiden- DEI HETHKIERE HUREN Malall- 28 em HERR Ersterber in ante schwarzem, strapa- Seidenfutter und futter und Spiegel. Se, Lieferbar in dunkel- blau und schwarz . . zierfähigem Kunst- Spiegel, Einschö- Lieferbar in schwarz blau ünd weinrot, 23 cm ini M leder, mit Seidenfut- 72s Konfirma- und dunkelblau. groß , tionsgeschenk. 21 cm groß , M 6,25 Nr, 7154, (ff ter und Spiegel. Lieferbar 23 cm groß . M 3.75 in dunkelblau Nr. 7156. Manikür- Taschen- | und nukbraun. Etui, schön gefüt- Manikür- 9 20 cm groß tert, mit Spiegel. Etui, M 4,50 Zahlreicher In- Schönes Nr. 7157. Näh-Etul mit Seidenrips be- Halt laut Abbil- Leder- dung. Die Metall- zogen, zusammenklappbar. Mit Schere, genstände sind Etui mit Stopfgarn, Nadeln usw.. Außerordent- ste Solinger Reißver- lich praktisch. Geschlossen 19X6 cm Ware. Etuigröße Schluß. Inhalt wie abge 158 Sehr, groß. 2a. o N ee, IM 21X13 ca 44 sollde Ausführung » - „ M 2.60  n 68; Nr. 6781. SIDES braunes BEER einladen, geflochte- ner Rand, 2 Fächer. Größe 8x8 cm . =." Nr. 6782. ‘Portemonnaie, geschmeidiges Leder mit Metall- bügel und Seidenfutter. 10 cm groß . M Nr. 6786. Elegantes Portemonnaie mit Reil erschluß und grober Geldscheintasche, prima Saffianleder mit Leder- tter, la Verarbeitung. Größe 107% c M 2.95 Nr. 6805. satt Portemonnaie, mit Reifverschlüß, 2 Fächer, 8 cm az * M -.9%0 Nr. 680 Portemonnaie, vorzügliches braunes Rindleder, 3 Fächer, 1 Fach mit Druc KOSPIVersehlüß, MOINS; Form, 8% cm groß 1.5 Nr. 68 Elegantes Portemonnaie, mit Reißverschluß LSA 6808 Geldscheintasche mit Druckknopfverschluß, GE EIIIE Leder, 10 cm groß . M 1,20 Nr. 6808. Portempnnaie, echt Saffian, vorzüglich Scattate mit Lederfutter, 4 Fächer, 11 cm groß 2 M 2.30 Nr. 6821. Portemonnaie mit Reißverschluß. Prima Rindleder mit schöner Sportbild-Prägung, 11 cm groß M 1.20 Nr. 6844. Portemonnaie, prima Saffianleder, beste Verarbei- Nr. 6811. Schlüsseltasche, tung, 3 Fächer, 91 cm groß . M 1.60 | geschmeidiges Leder. Nr. 6846. Safflan-Porfemonnaie mit Reißverschluß und leder- Aeukerst praktisch, da die umflochtenem Rand, 10 cm groß . M -.90 Taschen geschont werden Nr. 6847. Elegantes Saffian- Portemonnaie, rot mit schwar- und die Schlüssel - immer zem Einsatz, mit Selbe 1 MUSES 3 SAUEN EHEN zusammen sind. 12 cm gr. 1 SE es E m änleder, prima Verarbe Nr. 6802. Brieftasche, la ge- ng, fein gefüttert, mit zahl- schmeidiges Saffianleder,| reichen Fächern und Doku- allerbeste Verarbeitung, fein] mententasche, ein großes gefüttert, mit zahlreichen Fä-| Fach 4 mit AL chern u. DSSS CS 18x 11 cm M4 17X11 cm gro M 3.40 Nr. 6872. Brieftasche, Sr Nr. 6897. ettasche, echt liches Rindleder, sauber Saffian, einfache Ausführung arbeitet, mit verdeckter Do- M 1.55. kumententasche 10 cm groß M -.50 Nr. 6783. Führerscheintasche, Ne Blz: Pens Baa SS SION Nr. 7153. Gefüllter Nähkasten, sehr stabil, hochfein lackiert, Führerschein und Zulassung. stabiler Holzrahmen mit far- mit vernickelten Beschlägen. Größe 17X11 cm M 1.60 bigem Bezug. Spiegel im Zusammenklappbar, sehr Deckel. Herausnehmbarer zweckmäßig da platsparend. Nr. 6784. Führerscheintasche, Einsat;s mit Inhalt laut Ab- Ein Geschenk das viel wie 6783, jedoch mit drittem bildung. 21X15 cm groß Freude bereitet. 291/214 Fach für Steuerkarte M 1.75 M 1.95 24 cm M 7.95 Nr. 5895. Geschenk-Kar- Nr. 5896. Sean] Karton Sur ton, 2 Stück Seife A509, feine Toiletteseife, 6 ein Fläschchen Kölnisch 1 Fläschchen Lavendelpartüm; Wasser. Karton’ M-.50 K M -.70 Nr. 5872. Köl- Franzbrant- Haaröl gute Nr. 5881. Nr. 5886. Blumen- erfrischend ul j — Ronse von Schirens Nr. 5892. Cremoderm-Gelee, en, Yorzügliches Hautpflegemit- - tel mit Zusa von Glyzerin Nr. 5897. Geschenkkarton, Nr. 5898. Geschenkkarton, und Honig. Gegen auge: 3 Stück hochfein parfü- 2 Stück fein parfümierte La- sprungene Hände bes ers mierte Toiletteseife 110g. vendelseife & 100 g, 1 Fläsch- geeignet. Tube . . M -.35 In Schönem Karton M -,90 chen Alt-Lavendel. I schö- Nr. 5070. GE nem Karton . . M-.90 Toilette MP N seife, 509 schwer. M-.10. E Nr. 5820. Toilette- seife, | fümiert | BT ümiert Optoderm-Creme 70 g zur Hautpflege, schwer. E = auch für Brand- M ..15 Nr.5882. Laven- wunden, aufge- Nrn. delparfüm, sprungene Hände Tojlette- nehm" „jim beste Qualität usw. gut geeignet. ‚eife "Nr. 5891. Mund- ‚wasser, beste “Qualität, sehr Nr. 5829. nisch Wasser, wein, das Qualität, vorzüg- Gebrauch. Gr. in eleganter Vorzügliches Mit- Nelke“, Birken- vorzügliche beliebte liches Haar- Flasche mit Flasche mit tel gegen Sonnen- fein | Haarwasser, Qualität, “ Hausmittel flegemittel. Schraubver- Schraubver- brand. fümiert, KEINE große Flasche z. Einreiben lache M -.35 ls M-.60 Schluß, M-.88 Nr.5889-Dose M-.25 |a Qual, Schup mit Schraub- Flasche Nr.5990. 85 9 Bildung und Verschluß. M -.50 rose Dose M -,50 her. Haarausfall. M -.90 Nr. 5804. M -.20 =. Zahnpasta, Nr. 5823. Nr. 5844. Nr, 5888. zur Pflege d Trans- ; Locken- Brillan- und Erhal- N Parant- | Haar- tine, fein / allen Nr. a wasser, parfü- BR Eistee R durchaus miert, : 3 fektion In: Y Haut, la Qualität, UNSCHRO EE E Mundhöhle unantbehrl. Macht die Zähne bien! Qual., 70 9 hochfein lich. Auch A behrlic dend weiß. Große Tube m. Patentverschl. M -,35 M- .25 parfümiert, 1009 schwer M- .25 bei feuch- © zur Haar- Er I = temWetter | | und Bart- A Nr. 5834 langes x pflege y ui Zahn- Nr. 5876. ? . / bürzte, handliche Form, verzügl. Kernseife, Halten der & in gro- weiße Borsten M -.50 hellgelb, Locken herDose Nr. 5835. LEHE einfache Ausführung, la gute Quali- M -,50 * M-35 Borsten . . . tät, 2-Pfd.-Riegel (Frischgewicht) © » » x » . M -.84 45  macht das Rasieren Freude. Sie kratzen und reißen nicht, zie schneiden sammet- weich. 10er-Packung M—.25, —45, —J5 Für jeden das Richtige! N 5520. „Nelly“, die solide Gebrauchsklinge. 0,13 mm stark, die i0er-Packung nur . . M ..25 Nr. 5521. Silber-Klinge, extra dünn, 0,10 mm stark, vorzüglicher schwedischer Spezialstahl, tadelloser Schnitt, die 10er-Packung nur . . Nr. 5523. Gold- Klinge, hauchdünn, 0,08 mm ZEE allerbester, chromtegierter englischer Silberstahl, besonders breite Schneide, HASE das denk- bar Beste, die 10er- Packung nur . M -,75 Nr. 5577. Rasierpinsel, la Borsten, lack. Griff M -.35 Nr. 5580. Rasierpinsel, vorzügl. weike Borsten, großer handlicher Griff, prima Ausführung M- 95 Nr, 5578, Rasierpinsel, \ ie imitierte Dachshaarbor- Nr, 5579, Rasierpinsel, sten, schöner farb. Griff echte Dachshaarborstan, M -.65 handlicher weißer Griff, 7 größte Haltbarkeit M 2,25 Nr. 5537. Rasiercreme, Rasieren in halber Zeit, ohne Seife, ohne Pinsel, sofort gebrauchs- AS Rasier- Nr. 3539. fertig. Schont Haut und Mes- seife, Lavendel, ser. EER nE liegt beste Qualität, bei Mn leicht Schäumend, LEE 3 angenehm parfü- (Te miert, Gewicht50g. In schöner Bakelit- dose mit Schraub- verschluß M -.,40 Nr. 35536. Klingenschärfer, Deut- Nr. 3530. Rasler- sches Reichspatent. Stabile i A dal AUSN? Einfache Hand- seife, gute Qual, habung, fadellos funktionie- sehr ergiebig. Ge- rend. Gebrauchsanweisu wicht 09 M-20 liegtbei. .... Mi. Nr. 5513. Rasier- garnitur, ele- gantes Etul, sammetgefüt- tert, mit ver- chromtem Ra- sierapparat mit Gilettever- schraubung, 2 Hülsen mit 6 Goldklingen, 2 Hülsen mit Pin- sel und Seife, Stellspiegel im Deckel M 4,73 Nr. 5506. Rasierapparat, fein verchromt, saubere Ausführung, gebogener Kamm M -.70 Nr. 5510. Razierapparat wie 5506, jedoch ganz schwere Ausführung Nr. 5507. SchrägschnillsRäsfrappurat, für 5 .. M125 alle Klingen passend, äußerst angenehmes und siche- res Rasieren, Ausführung . fein versilbert, ganz schwere M 1,75 Nr. 5508. Schrägachnili-Rasierapparat, fein ver- M -.75 silbert Nr. 5505. Rasiergarnilur, schönes Etul, Leder- Imitation, vorzüglicher Rasierapparat mit Gi- letteverschraubung, 2 Silber-Klin und 2 älter M 1,50 Klingenbe Nr. 5515. Schrägschnilt- Rasierapparat aus Preh- stoff, in schönem Preh- stoffetui, mit 3 Klingen und Puttuch M 2.10 sehr handlich im Gebrauch . Nr. 35587. Rasiergarnitur, schönes Etul, vorzüg- licher Rasierapparat, Seifenhülse und Pinsel In Nickelhülse. Behäl- ter mit drei Klingen, Stellsplegel im Deckel M 2.25 gantes Etul, hülse mit Pinsel, spiegel im Deckel Raslergarnitur, ele- m. Schrägschnittapparat, 2Hül- sen mit 6 Goldklingen, Nickel- mit Seife, große vernickelte Rasierschale und Facette-Stell- Nr. 5501. Rasiermesser, hohlgeschlitfen 5/:'' breit, la Stahlklinge, weißes Zelluloidheft. Ina ET se ee 995 Nr. 5504. Rasiermesser, hohlgeschliffene, 5/3" breite Klinge aus erstklassigem Spezial- Stahl, mit breitem vergoldetem Rücken und Goldätung, marmoriertes Heft mit Einlage. IM SEO RSS SENSI s M 3.35 Nr. 5541. Streichriemen, beiderseits Berge Rindleder, Streichfläche 190X35 mm. Im Etui... M -,90 Nr. 5502. Hänge- TETES fein präpa- M 1,35 riertes Spezialleder, 380X45 mm . Beste Qualitätsarbeit! Vorteilhafte Preise! Unser Prinzip: nickelt, Schnitt- 3 | höhe 1, 3,5 mm, reis- ohne bzw, mit Be- 5 nutzung der zwei Aufsteckkämme M 1.65 wert und gut! Nr. 5517. Haar- u. Bartschneidema- schine DRGM. Nr. 5524. LoS O fein „ | vernick., mm aelaiel ohne und 3 mm asrer- m. Aufsteckkamm garnitur, schneidend, Erst- geschmack-| klass. Präzisions- volle Aus- | ausführung M 2.50 führung mit schönem Nr. 5519. Bubi- Spiegel und| kopfmaschine. la 4 Porzellan- | Stahl, hochfein napf; zu- | vernick., 2/10 mm 10 a NE klappb assige Ausfüh- m Mr [rung M 1.65 ar a Haar- schneide- sammetgefüttert, maschine,laStahl, hochfein ver- DICKEN hervor- agende E Nickelhülse LON ERUSURCSNE Schnitthöhe 20043 Br Bert zw. m nut- M 6.40 der 2 Auf- steckkämme 12. Ra Ipiene Bi ECE TO 7 . sei- | Nr. . To - a END Nr. 5588. Rasiergarni- 7 Piel SER? und | und Raalarzniage! Nr. 5512, Ratlergarnitur, elegantes Le- nitur, vernickelt u. tur, fein vernickelt mit En zum | prima Ausfü rung, deretul mit Lederfutter und Reikver- an 5585. Rare ranınl iu, emailliert, zusam- farbiger Einlage, dreh- ads Pi Sg IENE R 209 zchluß. Erstklassiger Rasierapparat, Keen hochfein menklappbar, 11 cm Pan doppelseitiger nickelt, Durchmes- | Aufhängen, 24 cm Pinsel und Seife In vernickelten Hül- Warchramien 15 en ge, großer verstellbarer Spiegel ere Ferne ser 12 cm M--,60 | groß M -,95 2 4 r ege L Z sen, 2 Klingenbehälter. Schöner Me Re Died 9 ne 5 20008 Were ni Porze WERTET SE tallsplegel und Kamm. Alles in ge- halter, en ' lannap! use 20.— porto- u. Verpackungsfreil diegener Ausführung. Garnitur M 12.50 bar, .. . - M 1,65 napf M -,50 klappbar M 1.50 46  u Taschenuhr, ver- nickelt, mit Wappenverzie- präzises 32-Std.-Anker- weißes Zifferblatt Koks Nr. 6201. Bath: werk, Zeiger . . . M Nr. 6234. he silbert Goldrändern, Ta mit Deckel mit schöner Prägung, Brazises 32-Std.-Ankerwerk, ronenstellung, weihes Zif- ferblatt, Stahlzeiger und Se- kundenzeiger . . M 3,75 Nr. 6235. Taschenuhr, wie Nr. 6234, jedoch mit leuchten- den Zahlen und Zeigern M 4.40 Nr. 6208. Taschenuhr, ver- siibet mit Goldrändem, flache Form, Deckel mit schöner Ego! 2steiniges, Prziees 32-Std.-Ankerwerk, ronenstellung, Reliefziffer- blatt, vergoldete Zeiger und Sekundenzeiger . . M 7,25 Nr. 6224. Uhrkapsel, vernickelt, mit Zelluloid- fenster N Tuchelnlage. Durchmesser Alle Uhren sind genauestens reguliert ! ver- Taschenuhr, chromt, nicht rostend, Deckel Nr. 6202. mit geschmackvoller Prä- gung, präzises 32-Std.-Anker- werk, weißes Zifferblatt, Stahl- Sekund zeiger und enzeiger M 3.20 ji zer 32-Std.-Gangzeit, Kronen- zeiger-Stellung, Rellefziffer- blatt, Sekundenzeiger O M 20.50 Nr. 6219. Eisenbahner - Uhr, antimagnetisch verchromt, erstklassige, besonders große Ausführung, vorzügliches, 15steiniges Schweizer 32- Std, - Präzisions - Ankerwerk, Kronenstellung, Staubdeckel grobe leuchtende Zahlen und algen . Sekundenzeiger, staub- und wasserdicht, un- verwüstliche Strapazieruhr M 22.50 Präzisions - Ankerwerk, # Das idealste Geschenk ist Stets eine gute Uhr. Wir bieten Ihnen schöne und zuverlässige Uhren zu vorteilhaften Preisen Nr. 6230. Inickelt, Deckel mit schöner Prägung, Ankerwerk, weißes Zifferblatt, leuchtende Zahlen und Zeiger, mit kundenzeiger . M Garantieschein wird Taschenuhr, ver- präzises 32-Std.- Kronenstellung, Se- 3.6 ieder Uhr beigefügt! Nr. 6231. chromt, nicht rostend, Deckel mit moderner Prägung, prä zises 32-Stunden-Änkerwerk, Krorenstellung, versilbertes Zitferblatt, Sekundenzeiger, leuchtende Zahlen u. Zeiger M 4.25 Taschenuhr, ver- Nr. 6211. _Taschenuh ver- Neuheit! chromt, Deckel hübsch ge- prägt, östeiniges 32-Std.-Prä- zisions-Zylinderwerk, Staub- deckel, weißes Emailleziffer- blatt, vergoldete Fassonzei- ger, Sekundenzeiger M 9.75 Eine ganz besonders “1 shöne Uhr isf Nr. 6224 Nr. 6221. Schweizer Anker- uhr, flache Form, mit Sprung- deckel, Gehäuse 14kar. Gold- auflage (10 Jahre Garantie auf Gehäuse), prima 15steini- ges Schweizer 32-Std.-Präzi- sions-Ankerwerk, Kronen- stellung. Werk Ist solide und von unübertroffener Ge- nauigkeit, ge Verstau- bung durch Küvette abge- schlossen. Hochfeines Relief- zifferblatt, vergoldete Zeiger und Sekundenzeiger M 37.50 werk Nr. 6301 Herren-Armband- uhr, fein vernickelt, zuver- lässiges Ankerwerk, 32 Std. Nr. 6212. Herren - Knopf- Nr: 6228. Schweizer Anker- lochtaschenuhr, lederfarbig uhr NOCH Zen Las emailliert, mit schöner‘ Kor- Sa UUZHISERe Form ert a tagen Mit MERI 45steiniges Schwei- # Kader Ste Anker und Kronenstellung. M 4.7 t ik, Zelluloid- Nr. 6560. Uhrkette, lange ae 5 echt Nickel, moderne Form. N — cm Nr. 6561. Uhrkeite, prima amerikanisches Doublé (5 Jahre Garantie). Sehr geschmackvoll; 25,5 cm lang M 1.95 Nr. 6566. Uhrkeite, VSAO cm lang Sale ckel, 26 cm lang. . Versand ab M 10.— portofrei, ab M 20.— porto- un Nr. 6569. Uhrkette, ech ERHEBT M -.50 M -.60 gr“ a zt? Em Nr. 6562. Uhr- ayalter- kette. Prima UNI ein. amerikanisches schwer ver- Doubl& (5 Jahre Set Au Garantie). Sehr schön. Stein elegant, 44 cm -15 lang Nr. 6565. Kavalier - Uhrkette, wie Nr. 6564, jedoch mit r Bildanhänger . M ..13 47 Gangzei Zitferblatl und Stahlzeiger, Sekundenzeiger, Leder-Armband M3 ax 6306. Damen-Armband- uhr, verlässiges Ankerwerk, 32 Stunden Gangzeit, versil- bertes Zifferblatt, er, Sekundenzeiger. M 2.75 da Lederarmband M 4.25 Nr. 6311. Armbanduhr, wie Nr. 6306, jedoch mit leuch- tenden Zahlen und algae starkes ‚50 Nr. 6329. Herren-Armband- uhr, vernickelt, siges Ankerwerk, 32 Stun- den Gangzeit, Stahlzeiger, Sekundenzeiger, Lederarmband zuverläs- starkes M 3.75 Nr. 6330. Herren-Armband- uhr, vernickelt, präzises | Ankerwerk, tunden Gangzeit, versilbertes Zif- ferblatt, leuchtende Zahlen und Zeiger, starkes Leder- armban fein vernickelt. Zu- Stahlzei- Soli- E u —X o Nr. 6206. Sprungdeckeluhr, schwer vergoldet, elegante, flache! Form, zweisteiniges, 32-Std.-Ankerwerk, Staub- deckel, Kronenstellung, ver- goldstes Zifferblatt, vergol- | dete Zeiger M 9.25 nn nn Nr. 6216. Schweizer Anker- uhr, Silber 800, flache Form, Deckel mit eleganter Prä- gung, erstklassiges 15stei- niges Präzisions-Anker- werk, mit Staubdeckel, 32 Stunden Gangzeit. Kronen- stellung, versilbertes Relief- zifferblatt, Stahlzeiger und Sekundenzeiger M 24.50 verpackungsfrei!  Zuverlässig und preiswert sind unsere Uhren Nr. 6361. Damen-Armband- uhr, verchromt, solides 2stei- niges Zylinderwerk, 32 Std. Gangzeit, versilb, Zifferblatt, Stahlzeiger, Sekundenzeiger, schwarzes Ripsband M 7.25 Nr. 6307. Damen-Armband- uhr, i2karätige Goldauflage Jahre Garantie für Gold- auflage), ö$steiniges Zylin- derwerk, 32 Std. Gangzeit, vergoldetes Zifferblatt, Stahl- zeiger, schwarzes Ripsband. M 10.50 Nr. 6319. Schweizer Damen- Armbanduhr, i4karät. Gold- auflage (10 Jahre Garantie für Goldauflage), östeinig. Schweizer Zylinderwerk, 32 Stunden Gangzeit, Reliefzif- ferblatt, vergoldete Zeiger, schwarzes Ripsband M 12.50 Nr. 6314. Schweizer Damen- Armbanduhr, hochfein ver- chromt, östeiniges Schweizer Zylinderwerk, 32 Std. Gang- zeit, versilbertes Reliefziffer- blatt, Stahlzeiger; mit schö- nem Lederkordel-Armband. M 13.95 Nr. 6323. Schweizer Damen- Armbanduhr, 14karät. Gold- auflage (10 Jahre Garantie für Goldauf ), schöne Form, vorzügliches östeiniges Schweizer I indarverk; 32 Std. Gangzeit, Zifferblatt u. Zeiger vergold., geschmack- voll, Doubl&-Armband M 17.- Nr. 6322. Schweizer Damen- Armbanduhr, 14karät. Gold- aufla (10 Jahre Garantie für oldauflage), moderne Form, vorzügliches ésteinig. Schweizer Zylinderwerk, 32 Std. Gangzeit, Zifferblatt u. Zeiger vergoldet, schönes Ripsarmband M 16,50 Nr. 6302. Schweizer Damen- Armbanduhr, 14karät. Gold- Auflage (10 Jahre Garantie für Goldaufl.), ele Form, vorzügl. 7steiniges chweizer Präzisions-Ankerwerk ; 32 Std. Gangzeit, vergold. Metall- zifferblatt, vergold. Zeiger, geschmackvolles Armband mit Goldauflage M 20.50 Nr. 6364. Schweizer Damen- Armbanduhr, 14karäti (10 Jahre Garantie f. Gol Aufl. Y sehr elegante Ausführung. Erstklass. 15stein. Schweizer Präzisions-Ankerwerk. 32 Std. Gangzeit. Vergoldetes Relief- Zifferblatt, vergold. Zeiger. Schönes, geschmackvolles Golddouble-Armband M33.50 Nr. 6354. Schweizer Damen- Armbanduhr wie Nr. 6364, doch mit schwarzem Rips- band M 8571 Nr. 6531. Armreif, Alpacca vers. M -.45 Nr. 6534. Manscheilenknöpfe,) = Gold- Double, 4 Jahre Garantie Paar M 2.25 Nr. 6535. Manschettenknöpfe, Gold- Double, 4 Jahre Garantie Paar M 2.25 Nr. 6536. Ohrringe, echt Silber, ver- goldet, mit weißer Perle. Paar M 3.75 Nr. 6537. Ohrringe, Gold - Doublé, 4 Jahre Garantie, Paar M 2.65 Nr. 6538. Armband, fein verg. M -.75 Nr. 6541. Collier mit Anhänger, fein vergoldet Nr. 3512. Halskette, f. 'vergold. M- 90 Nr. 6545. Verstellbares Damenuhren- Armband, fein vergoldet . M 1.0 Nr. 6546. Verstellbares Damenuhren- Armband, verchromt . . . M 1,95 Nr. 6547. Wie Nr. 6546, jedoch Cold. Double, 4 Jahre Garantie MA— Nr. 6548. Verstellbares Herrenuhren- . M 1.45 48 Armband, verchromt Herren-Armband- zuverlässi- Nr. 6312. uhr, verchromt, siges Ankerwerk, 32 Stunden Gangzeit, nachts leuchtend; ana mit SEK aden zel ger Lederarmband . Nr. 6350. Herren-Armband- uhr, verchromt, eleg. Form, zuverläss. Ankerwerk, 32 Std. Gangzeit, versilbertes Ziffer- blatt, leuchtende Zahlen u. Zeiger, Sek.-Zeiger, starkes Lederarmband . . M7.25 Nr. 6325. uhr, verchromt, ANE solides Ankerwerk, 32 Std. Gangzeit, leuchtende Zah- len und Zeiger, Sek.-Zeiger, Lederarmband . . M 10.50 Herren-Armband- Nr. 6336. Schweizer Herren- Armbanduhr, verchromt, 6steiniges Schweizer Anker- werk, 32 Stunden Gangzeit, leuchtende Zahlen und Zei- ger, Sekulgeneelger Leders armband M 10.25 Nr. 6320. Schweizer Herren- Armbanduhr, verchromt, $steiniges Schweizer Zylin- derwerk, 32 Std. Gangzeit, leuchtende Zahlen u. Zei- ger, Sekundenzeiger; ver- chromtes, verstellbares Me- tallarmband M 12.25 Nr. 6367. Schweizer Herren- Armbanduhr, verchromt, erstklass. 15stein. Schweizer Präzisions-Ankerwerk, 32 Std. Gangzeit, sehr geschmack- volles, versilbert. Zifferblatt, leuchtende Zahlen und Zei- ger, Sek.-Zeiger, schönes Lederarmband . . M 18.25 Nr. 6321. Schweizer Herren- Armbanduhr, verchromt, erstklass., 15stein. Schweizer Präzisions-Ankerwerk, 32 Std. Gangzeit, schönes versilbert. Zifferblatt, leuchtende Zah- len und Zeiger, Sekunden- zeiger. Verchromtes, ver- stellbares Metallarmband. 21.50 Nr. 6324. Schweizer Herren- Armbanduhr, hochfein ver- chromt, erstklassiges, 15stei- niges Schweizer Präzisions- Ankerwerk, 32 Gang- zeit, sehr geschmackvolles Zifferblatt, leuchtende Zah- len und Zeiger, Sekunden- zeiger. Elegantes, verchrom- tes, verstellbares Metall- armband .. M 26.50 Nr. 6549. Verstellbares SA Armband, verchromt . 2.25 Nr. 6571 ANECA HEN TOES) fein vergoldet . Paar M 1.40 Nr. 6572. Ohrringe Verziert mit Anhänger |. Paar M- „15 Nr. 6573. Ohrringe, versilbert,i mit schönem Stein . Paar M 1,45 Nr. 6574. Armband, fein E | F | ER Nr. 6575. Armband, vergoldet, TEE Korallen . M -.95 Nr. 6576. Collier, „Vergoldet, mit schönem Anhänge M 2,75 Nr. u: Collier, | Kam versilbert mit Anh M 1.50 Nr. 17 "Collier, fein vergoldet, mit Kreuz . M 1.95 Nr. 6579 Brosche, fein 'vergold. M 155 Nr. 6580. Brosche, fein vergoldet E  An unseren Uhren werden Freude haben. Wir bieten Ihnen zu vorteil- haften Preisen etwas wirklich Sie immer Gediegenes. Garantieschein wird jeder Uhr beigefügt Nr. 6449. Tischuhr, Eiche mit schöner Trolit- einlage, erstklassiges 8-Tage-Präzisions-Mes- singwerk, melodischer 1/-Stunden-Bimbam- schlag, schönes Zifferblatt unter Glastür mit 2 verchromtem Rand. Größe 36x21 cm M 22.50 === Nr. 6454. Tischuhr, Eiche mit kaukasisch Nuß- Nr. 6450. Tischuhr, Eiche mit schöner Trolitein- . baum-Front, erstklassiges 8-Tage-Präzisions-Mes- lage, erstklassiges 8-Tage-Präzisions-Messing- werk, melodischer !s- n-Bimbamschlag, aufgelegte Metallzahlen und Glastür mit ver- chromtem Rand. Größe 3720 cm Nr. 6413. Schwarzwalduhr, schö- nes Holzgehäuse mit Schniterei und farbigen Figuren. Zifferblatt mit weißen Ziffern und Beinzei- rn, zuverlässig hendes 24- tunden-Messingwerk mit Ketten- aufzug; beim Schlagen der hal- ben und vollen Stunden ruft aus dem _sich öffenenden Türchen ein die Flügel und den Schnabel be- wegender Kuckuck. Gewichte in Tannenzapfenform, Höhe 8 cm . . „. .„ M 11,50 Nr. 6409, Schwarzwald- uhr, geschnit- tes Holzge- häuse, 24-Std.- Werk, Ketten- zug, regulier- bares Pendel, bronziertes Tannenzapfen- gewicht, weiße Zeiger und Zif- fern. Größe 18 cm M 1.20 Nr. 6456. Wecker- uhr, elfenbein, emallliert, 28-Std.- Messingwerk. Laut tönende Glocke. Nr. 6401. Weckeruhr, M 250 emailliert, zuverlässi- 5 2,50 ges 28 - Std. - Messing- = N werk, lauttönende Nr. 6444. Weckeruhr, Nr. 6457. Wecker- Glocke, weißes Ziffer- emailliert, vernickelter singwerk, melodischer 1/2-Std,-Bimbamschlag, ver- goldete Zahlen und Zeiger unter Glastür, Eine ganz besonders schöne Uhr. Größe 47X21 cm » . M 325.75 M 37.50 Nr. 6417. Wanduhr, Eiche, mattiert, 14-Tage-Messing- werk, 1/-Std.-Gongschlag, Silber-Zifferblatt, poliertes Messingpendel, Höhe 52 cm . . M1— Nr. 6411. Kuckucksuhr. Holz- häuse mit Schnitzerei, Zif- erblatt mit weißen Ziffern und Beinzeigern, zuverlässig gehendes 24 - Stunden - Mes- Nr. 6419. Wanduhr, Eiche singwerk, mit Kettenaufzug; mattiert, erstklassiges 14- beim Schlagen der halben und D Tage-Präzisionsmessingwerk, vollen Stunden ruft aus dem WEIN melodischer 1% -Stunden- sich öffenden Türchen ein die RE N Bimbamschlag, großes Sil- Flügel und den Schnabel be- N berzifferblatt, Pelisrier Mes- wegender Kuckuck. Gewichte i 7 acettevergla- in Tannenzapfenform. Höhe Nr. 6421. Wanduhr, Eiche mattiert, solides 14-Tage- Präzisionswerk, melodi- scher Halbstunden-Bim- Pame Silberziffer- blatt, acetteverglasung liertes Messingpendel, öhe 76cm . . M 29,50 Nr. 6422. Wanduhr wie Nr. 6421, jedoch Nußbaum poliert . . . . M 322.75 sung. Höhe 77cm . M32.— 3icm......M1D3 Nr. 6120. Wanduhr wie Nr. 6419, jedoch NIS EPO: BEES ES 8 — — 6.022.407 X : : E È ie 3: - 5.“ Nr. 6410. Stil-Weckeruhr, D 76 3 SSR BE SET schöne Form, verchromt. 28-Std.-Messingwerk, laut Nr. 6412. Kuckucksuhr mit Nr. 6458. Küchenuhr, tönende Glocke, leuch- 1,-Stundenruf, schön ge- Steingut, sehr ge- essingwerk. Größe zn cm 4. 75 Schnittes Holzgehäuss schmackvolle Ausführg., Sendungen ab M 10.- tende Zahlen und Zeiger. N erstklass. 8- Tage - Mes- portofrei, Größe 12X9 cm Messingwerk mit Keften- singwerk, in staubdicht abM 20.- porto- M470 zug; Tannenzapfenge- verschlossenem Gehäuse. und verpackungsfreil wichte, tegulierbares Pendel, weiße Zeiger und Ziffern, 23 N AR ei 7 NESSE Welte Nr. 6416. Stil-Weckeruhr, r. . Leisegang- farbig emailliert, ver- x < farbig Weckeruhr, Gehwerk nickelter Rand, 28- SE E Sehe Rand, absolut geräuschlos. Std. - Messingwerk, des 28-Std.-Messing-Werk, uhr wie 6456, je- blatt mit Saz Ga genau gehendes 28-Std.-Mes- Verchromt, 28-Std.- laut tönende Glocke, laut tönende Glocke, ver- doch leucht, Zah- len und Zeiger Nr. 6402. Mit Leicht: tend, geschmackvolle Ban tende Zahlen und Zei- M 3.35 zahlen . . sing-Werk, lauttönende Innen- Messingwerk, laut tö- leuchtende Zahlen u. ‚jlbertes Zifferblatt, leuch- liegende Glocke, Ziffern leuch- nende' Glocke, leuch- Zeiger Ele (Reber KRAS SZENEN un Zeiger. 3935 ger x... M5— 61,X6Y% cm M460 Größe 10X10 cm . M 4.25 49 Al runo . .  Schöne, dauerhafte Innenglasur. Den GEIER in keiner Weise beeinflussend. Nicht rostend, kein Anbren- nen mehr. Leicht zu säubern. ae mit Holzstiel Nr. 5131. 20 cm Dchm. M 1— Nr. 5132. 24cm Dchm. M 1,0 Nr. 5133. 28 cm Dchm. M 1.85 Topf mit Deckel Nr. 5134. 18 cm Dchm. M 1.80 Nr. 5135. 22 cm Dchm. M 2.70 Nr. 5136. 26 cm Dchm. M 3.70 Nr. 5138. Nr. 5139. Nr. 5060. Haushalt- waage, weiß email- liert, 21 cm große chromtes Schie Gansbräter mit Deckel Nr. 5137. 32 cm lang M 5,90 36 cm lang Hoher Fleischtopf mit Deckel 18 cm Nr. 5140. 22 cm Dchm. Nr. 5141. 26 cm Dchm. M 4,75 Nr. 5050. Laufgewicht-Hauhaivazge weiß emailliert, verchromte Beschläge, abnehmbare, weiße Schale. Erstklassi- ges Fabrikat, leicht Sa Dares ver- ewig M 7.25 chm. wiegt bis Schönes, blankes Aluminiumgeschirr ziert jede Küche DS ; x Wir führen nur eine unbordieria schwere Qualliäf von grö fer 5001/03 Haltbarkeit, Sämtliche Töpfe werden mit Isoliergriffen geliefert. 5034/36 Wasserkessel mit Isoliergriff Salat-Seiher Nr. 5001: Für3Liter Inhat . . . M1.97 Nr. 3024. 24 cm Q), leichte Ausführ. M 1.23 Nr. Er Für 4 Liter Inhalt . . . M221 Nr. 5025. 28 cm &, schwere Ausführ. M 2.31 Nr. 5003. Für 5 Liter Inhalt . M 2,70 ilchtöpfe Enola mit Isollergriff Nr. 5029. Für 1%, Liter Inhalt . . M-.80 Nr. 5004: Für % Liter Inhalt . . -55 Nr 5030. Für2 Liter Inhalt . „ M-,95 Nr. 5005. Für 1 Liter Inhalt . . M-.80 Nr. 5031. Für 2% Liter Inhalt . M 1,38 Nr. 5019. Für 11 Liter Inhalt . 1- Miichkocher mit Ueberlaufdeckel, töpfe mit Dackel verhindert das ochen der Milch. Nr. 5006. 18 cm Durc sser » 1.67 Nr. 5032. Für 1% Liter Inhalt M118 Nr. 5007. 20 cm Durchmesser . . M 2.01 Nr. 5033. Für 2%; Liter Inhalt . „ M 1.47 Nr. 5008. Zu Durchmesser . . M2.4 Milchkanne mit Holzbüge! Nr. 3009. 26cm Durchmesser . . M335 Nr. 5034. Für 1 Liter Inhalt . Mi— Nr. 5011. Schöphättel, 10 cm & M -.45 Nr. 5035. Für2 Liter Inhalt . . . M 1.28 Nr. 5012. Schaumlöftel, 12 cm D. M-.45 Nr. 5036. FüräLiter Inhalt . . . M192 4 g- Weißblechschale, SI Sm 59 2 inteilung. Mi regülierbares Werk, Nr. 5051. Laufgewicht-Haush wie Nr. 50-g-Eintellung, 10 kg Tragfähigkeit. Knomter Scha Höhe 24 cm M 2.60 5059. wiegend . . Haushaltwaage, 5050, jedoch mit ag ver- Laufgewicht- ae wie Nr. 5051, jeden ZB zu et «o Fleischtöpfe mit Deckel Nr. 5017. 18 cm Durchmesser . . Nr. 5018. 20 cm Durchmesser . Nr. 5019. 22 cm Durchmesser Nr. 5020. 26 cm Durchmesser M 1.92 Flötenkessel, pfeift, sobald das Wasser kocht, leichtere Aang Nr. 5037. Für 11, Liter Inhalt . , M1— Nr. 5038. Für2 Liter Inhalt . , M 1.28 Nr. 5039. Für3 Liter Inhalt . . M 1.62 Nr. 5063. moderne Form, weiß tak- E 4 kiert, iemnillenas itfer- EEE blatt, gros ovale Nr. 5128. Kaffee- Weikblacheche regulier- Nr. 5043. Reibema- mühle, moderne Nr. 5126. Kalfee- Nr. 5121. Wand- Nr. 5129. Schalt- bares Werk, 50-9-Ein- schine. Fein email- Form, fein tasiertes mühle, jacklortos kaffeemühle. % kg q Wondkaffeemühle. lung, 10 kg Tragfähig- liertes Gußgestell Holzgehäuse, ab- Holzgehäuse, Inhalt. Geschmie- gefällige weiß jak- Behälter geiellt für keit, Ehe 21cm M3.60 Weißblechtrichter solut geräuschlos schmiedetes MShl- detes, tadellos funk- kijertesHolz,Kaffee- Bohnen- und Malz- mit Ablauf, vorzüg- arbeitendes Mahl- werk, vernickelter tionierendes Mahl- behälter aus Stein- kaffee, verstellbare ie liche Reibetrommel, werk, vernickelter Trichter, Schub- werk, Steingutbe- out für % kg Inhakt; Ablaufvorrichtung. reibt nach rechts Schubkasten mit kasten mit Feder- hälter, Holzdeckel, geschmiedetes ab- Es kann je nach T_ per grob, nach Federhaltung, _be- haltung M 2.95 polierte Holzrück- solut geräuschlos Belieben nen- | - nks gedreht fein sonders schwera Nr. 5127. Kaffee- w - - M2.65 arbeitendes Mahl- oder Malzkaffee . M 2.40 Ausführung M 4.25 mühle, rung Nr. 5122. Wandkaf- werk, EinSchmuck- gemahlen werden. wie 19126, „jedoch fesmühle, gleiche ¿tuck für jede Küche. rekkiassiges, ge: völlig geräuschlos Güte wie Nr. 5121, M 6.50 räuschlos arbel- arbe Bande: Mahl- jedoch? SDIO 92- Lieferungen te Mahlwerk. k... M33 ERUFENISE AUR ab M 20.- porto- u. EIG INS di Nr. 5081. Rundmas.] > Mahlwerk M 3.10 Berka Era behälter auf weils = Ne. 5010. a 2 E, verpackungsfrei! EGI Holz- 4 > sar - Brotschneide - u ückwand M 6.90 Fruchtpresse. : "s maschine wie 5080 en 7 BewährtesFabri- e) TE we I cm großes |S 27 2008 kat. Leistungs- 6.90 -. fähig u. dauerh. Nr. 5082. Brot- Silberweiß glänzend en 5080. Rundmesser- MSS verzinnt, Großer Einwurftrich- Brotschneidemaschine. wis Abbildu ter, lange konische Schnecke, Emaillie Eisenge- jedoch mit ers be uslauföffnung, hoher | häuse, Ge la Stehl- lassigem, 19 cm Nr. 5105, Spirit zum Unterstellen groher |messer, 16 cm Durchmesser, mit Stell- großem, nicht Geikockerzechwete emailliert, stabi- AG anggefähke, leicht ausein- anderzunehmen . . . M7.15 | zwinge. vorrichtung und Tischbefestigungs- la Ausführung . 7 rosiendem Stahl- Alexanderwerk - Fleischhackmaschine. tes Innen und außen silberweih glän- zend verzinnt. Altbewähr- Fabrikat von großer les Metallgestell, MessIng-Spiritusbe- istg. 41/¿ mm O-Scheibe geliefert. => gen: besonders schwere Ausführg., e Leistungsfähigkeit; leicht auseinandernehmbar; die Maschine wird mit einer Nr. 5101. Größe Leistung in en 9 kg r. 5102. E Leistung in der inute He 104. Cie © in der Min. 1 kg M 9,35 M 5.10 messer M 10.30 hälter. Geringer Bren ‘erbrauch uren Sparbrenner, Gebrauchsanwei- Nr. 5048. Rohkost- liegt bei. Gr. 24x16 cm M 3.75 u. Reibemaschine, N h Nr. 106. Spiritus-Gaskocher wie Nr. farbig emallliertes r. 5091. Bohnen- 5195, ch 30X21 cm groß; stabile Geahluse mit4aus- geöneldemazchinen Ausfü TRI M495 wechselbarenTrom- meln zum Reiben von Mandeln, Sem- meln, Zwiebeln, Möhren, z. Schnit- zein von Rüben, Sellerie, Zwiebeln, zum Schneiden von Kartoffeln, Gurken usw, Höhe der Maschine 34 cm, Gewicht 1,4 SE 50 verzinnt, mit zwe ER Einwürfen, dreiflü- E geliges Messer er- möglicht schnelles und bequemes Ar- beiten, 27 CNSA Nr. 5110. Zweiflammiger SCHWA emailliertes, stell. ringer Brennstoffverb: anweisung liegt bei. Größe 50X25 cm . D a Iritus-Gaskocher, biles Meta Großer Messing-Spiritusbehälter für 1 Ltr, Inhalt, rauch durch Sparbrenner. ETC M 11.25  Nr. 5119. Drehbare Vorspeisen- Nr. 5183. Holzteller, ein beliebter. Nr. 5182. Holzteller, ein belieb- Nr. 5118. Drehbare Tortenplaite auf platte, fein vernickelt; mit Butter-- Geschenkartikel. Eine Zierde für ter Geschenkartikel, Eine Zierde für Metallfuß. Schöne Steingutplatte mit dose und vier abnehmbaren Glas- jeden Tisch. Unzerbrechlich und jeden ZR Unzerbrechlich und vernickeltem Rand. 30 cm Durch- einsäten. Eine Zierde für jeden gegen Obsisaft unempfindlich. ZE Obstsaft Snemeinnlich: messer M 2.85 Tisch. 26 cm Durchmesser . M 3.85 n Feat 31 cm groß M 2.95 ön gema ZZ sert, 31 cm groß M 2. ED J--=- / Kannenunter- zab aus Alumi- * Lehel nium, mit Filz- einlage als Nr. 5117. Terhenheber: aus rostfreiem Nr. 5052. Verchromtes Kaffee- Boris fenfänger, Stahl, fein gehämmert, Sehr handlich sieb, sauber ausgeführt, mit e NS SPE im Gebrauch. In Karon » M =.60 Bakelitgriff, 20 cm lang M -.25 ralfeder m : ER Königskuchenform aus Weihk- Seidenüber- blech, sehr stab als Deckel- Nr. 5189, 25 cm lang - M -.40 halter, de Nr. 5190, 30 cm lang . M -.45 N ordentli Nr. 5191, 35 cm lang . M-.50 Ie un Nr. 5115. 12% cm Durchmess. M 1,95 Nr. 5116. 15 cm Durchmess. M 2.25 Nr. 5062. Brotkasten, weiß emailliert, ganz schwere Ausführung; eine Zierde für jede Küche. Größe 46x24 cm M 6. Nr. 5181. Brotkasten mit Schiebe- deckel, außerordentlich praktisch. Erstklassige, besonders wider- standsfähige Lack erunge elfen- beinfarb., rot abgesetzt Größe 42326318 em f \ EZ M 5,— Kraut- oder Pud- | dingform, Weiß- À blech, stabile Aus- ührung, m. Innen- Universal = Backform, Weiß- Blech, solide Ausführung, mit auswechselbaren Ein- säten und Patentverschluß. Nr. 5064. 24 cm Durchm. M -.85° Nr. 506 5065. 28 cm Durchm. Mi— Topfkuchenform, fein verzinnt. Nr. 5054. 24cm Durchm. M -,90 Nr. 5056. Kuchen- und Pud- 77 Nr. 5055. 28 cm Durchm. M 1.10 along Weintraubenmuster, IF} nen ff. feuerverzinnt, mit Ring, | FB 18 cm lag . .». . - M=-.40 Fanlealebe elne verzinnt, sehr fein verzinnt, Nr. 5161. 6 Frühstücksbretichen Nr. 5092. Kassette, Metall, stabil, mit Holzgriff stabile Aus- aus la Ahornholz, fein geschiif. verschließbar, stabile, Nr. 5266. 14 cm Durchm. . M -45 führung. fen, 22X11,5 cm groß . M 1.45 saubere usführungı her- Nr. 5267. 16 cm M -.60 31 cm groß, ausnehmbarer, 5-teilige Nr. 5268. 18 cm M -.70 M -.35 Einzatz. Größe 26X 16 en M 2.95 2. Nr. 5093. Kassetie, wie Nr. 5092, jedoch Größe 19x12 cm . .„ MW Holzstoff-Tabletts, unzerbrechlich. Sehr geschmackvolle Ausführung, braun. Nr. 5165. 31x24 cm groß . . . .„. M150 Nr. 5166. 40X30 cm grob . . =. . M22 Nr. 5167. 50x395 cm grob . . . M325 © Nr. 3077. ARN RCNE Spielend Nr. 5067. Frucht- und Kartoffelpresse, | leichte Hand! abung. Zeit- und ar- sehr stabile Ausführung. Aufßerordentlich be rend. SERS verzinnt, 19 cm praktisches Geme für ge Hausfrau. Durchmesser . «2... .. M125 25cmlang . . a . M 1.05 Küchenbretier aus TE are schwere und saubere Ausführung. Nr. 5162. 34x16 cmgroß . . .. .M-50 Nr. 5163. 422x235 cm groß . . .. .M 1.10 „Nr. 5164. 48X27,5 cm groß . . . . . M 1,50 Gurken- und Gemüsehobel, Stahlkassetfen, dauerhaft email- Prima Ahornholz mit zwei aus- liert, sehr stablles Schloß mit \Wechselbaren, nicht rostenden 2 Schlüsseln. 'Herausnehmbarer Stahlmessern. Einsat. Nr. 5089. 25X12 cm groß M 1.10 No 509727 20x14 em Nr. 5090. 2813 cm groß M 1.70 SB mit SEIN N nsab . e' = NEUNE ! Nr Bm 4 Siege Isollerflasche a zi E m Be ? ron, m 8 1 - se EES Ms kelit-Schraubverschluß, Mantallose <= 3 Gummiring, Aluminium- Isolier- becher. Absolute Ab- Henle Kaffeeflasche dichtung, kein Säuern aus Weißblech, des Inhalts, bruchver- Flasche, mit Patentver- hütender Verschluß. fastunzerbrech- x EÜ schluß. Nr. 5238. 1: Liter Inhalt lich, mit Kork- | Nr. 5168. Holzstoff-Wanne, unzerbrechhlich. Nr. 5186. M 1.05 Stopfen und ab- | Sehr stabile Ausführung, braun, mit, Me- für % Liter Nr. 5239. 1 Liter Inhalt tallgriffen. Größe 37,5X31 cm . . M3.10 M -,50 M 1.85 schraubbarem Nr.5240. Isolierflasche, Bakelit - Bech . Nr. m 1% Ltr. Inhalt, elntache me es E Versand ab M 10.- portofrei, für 11% Liter Ausführung mit Kork- 2 M ab M 20.- porto- und 1 M -,70 stopfen . . . M =.80 halt . . M 1,35 P uncl: verpadungslrei!  === — === ar | = ” lität, vollkommen gen Rost und | auflage. Schwere Ausführung, elegan- Nr. 5389. Ehbesteck, en Säure geschüßt. Elegen es Muster. | tes Muster, eine Zierde ür jeden schmackvolles Muster. gen | a) Tischmesser . . . M 1.40 | Tisch. Außer den nachstehend ange- ost und Säure unempfindlich. b) Ekgabel . M -,60 | botenen Ärtikeln können auch sämt- 3) Tischmesser mit röst- c) Eßlöffel 802 .„ M-.60 | liche anderen Teile zu diesem Besteck freier SEU te M -.70 | d) Dessertmesser . . . M 1.30. | passend geliefert werden. b) abel . . -30 | e) Dessertgebel . . .M-50| a) EE mit eier c) Eßlöffel. . . M -.30 | f) Dessertlöffel . . . M -,50 Y SGA 1 2.25 d) Dessertmesser M -.65 | g) Kaffeelöffel . n . M -,30 | b) Epps I ES REEL ;M 1.50 e) Dessertgabel . M ..25 | h) Suppeniöffel N . M3251 c) Eßlöffel . . . DEFIS M 1130 f) Dessertlöffel . M -.25 | i) Sohßenlöfel. . . . ._ M 1.50 a Kaffeelöffel . M -.70 g) Kaffeelöffel . M-.20 | k) Gemüselöffel . . Ä . M2. | e) Kuchengabel mit Schneide M -.90 Nr. 5376. TS nicht rostendet Sarscreäg > Stahl, matt geschliffen, schwere Qua- | Nr. 5393. Etbesteck mit 90 g Silber- EU u u + === eh — <== AMT "F Y eee nr. 539. Ehbesteck mit 90 9 Silber- auflage. Schwere QU! elegan- Nr. 5395. Ehbesteck, nicht rostender tes Muster, eine Zierde für jeden Remanit-Edelstahl. Gegen Rost und Säure unempfindlich. Modernes und sehr geschmackvolles Muster, mattiert. Tisch AON den nachstehend ange- botenen ikeln können auch sämt- liche anderen Teile zu diesem Be- & Obstmesser mit rost- lierten Klingen und roten la Heften in passendem Ständer. Ein lan SCHON Ge- Schenk . . . M 2.70 Nr. 5331. frei Bestecketuis, geschmackvolle Aus- a) Tischmesser . . . . » - M 1.65 steck passend geliefert werden. führung, mit schöner Kunstseide b) Eßgabel . ». . . »...M-.60 a) Tischmesser mit rostfreier füttert. c) Eßlöffel 4148 (+ MIR Klaas a ai, 427 wer MI2ZE r. 5401 für 12 Kaffeelöffel M 1.25 d) Dessertmesser MitSsrep)/Ehgnbele ze ae . M 1,50 Nr. 5402 für 12 Eßlöffel M2— e) Dessertgabel . . . . . . M=,55 c) Ehlöffel . . a ._ M 1.50 Nr. 5403 für 12 Eßgabeln M 2.50 f) Dessertlöffel . . . ...M-.55 d) Kaffeelöffel . -1 Nr. 5404 für 12 Tischmesser M 2.50 g) Kaffeelöffel . . . . .. .M-4 e) Kuchengabel mit Schneide M -.90 B ja Solinger Stahlwaren Nr. 5311. Taschenmes- feststehender Nr. 5369. Haushaltschere, hoch- fein verchromt, besonders hand- lich, 18 cm lang M 1.35 Nr. 5372. Haarschneideschere, hochfein verchromt, vorzüglich schneidend, 18 cm lang 1.45 Nr. 5371. Damenschere, hochfein verchromt, sehr handlich, 15% cm lang 1 MI=65 Nr. 5365. Stickschere, hochfein verchromt 9 cm lan Nr. 5367. nöpflochschere, hoch- fein vernickelt, mit Stellschraube, 11%, cm lang = » - - M-90 Nr. 5370. Taschenschere, fein vernickelt, mit Schutskappe, Na- gelreiniger, Nagelfeile und Zi- gäarrenabschneider, 9 cm lang. dii R ser mit st. Klinge. Schließt nur x durch Druck auf kleine Rar, Klinge. Mit imitierten, Hirschhornschalen,ver- nickete Kappen und M 7 Korkzieher. Länge 11 cm M 1,10 a une Nr. 5337. Taschenmes- L ser, imitierte Horn- R Nr. 5315. Taschenmesser, kräf- tige Stahlklinge, zum Schlach- ten gut geeignet, braune Holz- schalen, Länge 11,5 cm M -.60 schalen, auf Messing- platten, 2 vorzügliche, nicht rostende Stahl- klingen, Nagelfeile, Nagelreiniger u. Kork- zieher. Länge 9 cm M 1.45 prema Id: „> Nr. 5327: Taschenmesser, weike Nr. 5339. Taschenmes- ser, echte Hornscha- len a. Messingplatten, SENSE E ete nN retard pen, 2 Sta ¡Den un ‚or Stahlkli ngen und Kork- zisherLungerd zieher. Länge 9 cm. In Ww Schönem Lederetui R M 1.6 Nr. 5341. Militär- Ö messer, Kokosholz schalen auf Mes singplatten,vernick. Kappen, 2 starke Nr. 5336. Taschenmesser, imi- tierte Hirschhornschalen, 2 sta- bile Stahlklingen, starke Stahl- Klingen, Büchsen- / kappen, Korkzieher. Länge öffner, Pfriem, Kork. cm REN M -.85 zieher, Schrauben zieher und Rn een 10 cm. (m BY = Nr. 5326. Stilett mit Scien Hirschhorngriff und vorzüglicher Stahlklinge, In ee mit Metall- Nr. 5340. Nickertaschenmesser kappe. Länge 21 cm M 1.60 mit feststehender Klinge. Echte R = U) == »-r De 5381. Ehbesteck, prima Stahl, Holz- he M -,50 Nr. 5382. Ehbesteck ai 5381, je- doch Messer aus nicht rostendem blank geschliffen, Palins fte Stahl, Gabel verchromt, echte Ebenholzheftel Erstklassige Aus- führung Paar: M 1.30 Nr. 5383. Ehbesteck, prima Stahl, blank schliffen, braune Gala- lith- Hefte . Paar M -.70 Nr. 5391. Ehbesteck, Messer aus nicht rostendem Stahl, Gabel ver- chromt, hochfein poliert, ge- schmackvolle Galalith-Hefte. Paar M 1.45 Nr. 5392. Ehbesteck, Messer aus nicht rostendem Stahl, Gabel ver- chromt, hochfein poliert, schöne Ebenholzhefte ... Paar M 1,35 Kin 5378. Drome an schwere, fein geschliffene Singeinlen, 2 chaten nn AE un De nicht rostendem Stahl, handliches Stehfklingen,, EASE Nr. 5380. Küchenmesser, Solin- K2 a: TEE Nr. 5378, "Jedoch mi Hurch Drucktau kleine Kine, >=5 Senne u A hice SEMI o Länge li cm . . „ M2.0 N an Nr. 5377. ein nicht Nr. sa. Schlachtmesser, Benvere) fei SE lichem Stahl, fein ge- rostende Stahlklinge, braunes fene Klings aus nicht rostendem Stahl, hand- schliffen und poliert, Holzheft, 17 cm lang M-.25 liches Holzheft, 28 cm lang . . . . M175 sehr handliche Form. N pits E Länge 25 cm M 41 Lieferungen ab M 10.— portofrei, ab M 20 porto- und verpackungsfrei| 5154. à y Nr. eine 14 cm lang Schöner Wandschrank aus Holz, elfenbeinfarbig lak- kiert, Sehr Stabile und ge- schmackvolle Ausführüng, ver- nickelte Beschläge, mit Auf- hängevorrichtung. Als Bade- zimmerschrank und Hausa theke zu gebrauchen. Nr. 5157. Größe 34X28x13 cm mit 1 Glasboden . „M 4.25 Nr. 5158. Größe 38X 28 X 15 cm mit 2 Glasböden . MTV.-15 Nr. 5255. Handwasch- und Nagelbürste, fein lackiert, mit erstklas- sigen, reinen Borsten, 10 cm groß . . M -.35 Nr. 18 cm 5257. l Auftrag-Bürste, ang . . . M-.10 Nr.5258- Schmußbürste, Sreihig, Solide SOSHONTUDS: ange 19,5 Nr. 5259. Glanzbürste. Reine Borsten mit geschwungenem Rücken. Länge 20 cm M -.50 Mebbecher aus Metall. Die Schnell- waage für jede Küche, wirklich große Hilfe für die Hausfrau. An der Innenwand be- finden sich Mengenan- | gaben für Flüssigkei- PATE Blumentopf-Unterseter aus Kunst- harz. Fast unzerbrechlich. Sehen ] gut aus und sind leicht zu einigen: r.5171. 10 cm © .. M -.25 Nr. 5172. 12 cm © . . M -.30 fache lackiert, vernickelte Haken; vorrichtung. Nr. 5159. 45 cm breit mit 3 Haken Nr. 5160. 60 cm breit mit 4 Haken Militär der-, Glanz- bürste. Größe 25 cm . Nr. 5260. Handfeger, schwarzes Rofhaar, Selig en polier- ter Rücken, Länge 30 c E -. M Nr. Handfeger wie Nr. 5261. 5260, je- . M 1.- doch allerbeste Qualität Nr. 5262. Besen. Prima schwarzes Roßhaar, fein polierter, ER Rücken. Länge 28 cm . See . M 1.50 Nr. 5263. Besen. Wie Nr. 5262, jedoch allerbeste Qualität, 30 cm lang M3.— digen der Gläser und Zerreiken der Gummiringe unmöglich, ein- hochfein Garderobe-Leisten aus Holz, elfenbeinfarbig mit Aufhängs- M 1.10 M 1.45 Nr. 5256. und Arbeitsdienst besonders geeignet. Klei- Schmuts-, und Handwasch- Im Karton M 1.15 Nr. 5247. Scheuerbürste, prima Fibre, 5reihig, solide Verarbei- tung. 233 cm lang Fibre, 7reihig, massiver, glatt 48 Stück im Karton a : <-> M -.65 ° > = geschliffener Rücken. Die Handhabung, vernickelt Metall - Topfreiniger, fein verzinkt. Das beliebte Hilfsmittel der Hausfrau. Nr. 5193 35 gschwer M -.10 Nr. 5194 45 gschwer M -.15 Pubgarnitur, für Auftrag- 7 M -.30 Nr. 5248. Scheuerbürste, prima Fibre, 5reihig, solide Verar- beitung. 21 cm lang M -.30 Wäscheklammern, 5265. Schrubber, prima sauber gearbeitet, Länge 11 cm. Nr. 5249. Klosett-Garnitur aus Holz, weiß lackiert mit Por- zellannapf und prima Bürste. 44 cm hoch . M 1.25 Sendungen ab M 10.— portofrei, ab M 20.— Dorto- und verpackunas- Nr. 5250. Piassavabesen, pri- ma Verarbeitung. Der rich- tige Besen für Hor und Stall. 321% cm lang . . . . M-.95 53 Nr. 5192. Meßbecher aus starkem Glas mit Sahneschläger. für jede Küche. An der Innenwand be- finden sich Men- genangaben Nr. 5227. klammern, saubere Ausführung mit fein verzinkter Feder, Länge 8 cm, 50 Stück im Karton Nr.5228. Rundknopf- Schnellwaage für ten, Mehl, Zucker, Flüssigkeiten, Mehl, Grieß, Hülsenfrüchte Zucker, Grieß Hül- 4 .M1— senfrüchte nz Nr. 5152. Kork- Nr.5156. zieher mit Kork- Ent- u. ausstoßer,Kapsel- Ver- Nr. 5085. Schüsselhalter, heber und Stan- kor- Nr. 5053. Eier- wird durch Gummisauger niolschneider. ker. uhr, Metall, am Tisch festgehalten. Die Hochfein vernik- Kor- fein vernik- oberen Sauger halten die kelt, farbiger x ken kelt, auf 3,4 Schüssel. Bequemes Rüh- Griff, sehr prak- wird nicht be- und 5 Minu- ren, eine Erleichterung für tisch, 16 cm groß schädigt.Sehr ten einstell- jede Hausfrau. M 1.- Nr.5155. Korkzieher, praktisch, bar. Klingelt Im Karton . M 1.35 feinveroickeltteet ie auchalsStan- nach Ablauf Nr.5151. Büchsenöff- handlich und sta- niolschneider der Zeit ner Automatic mit bil. Zusammen- und Kapsel- selbsttätig, Kapselheber, D.R.P., klappbar heber geeig- 16 cm groß öffnet alle Dosen. net. M -.95 M -.75 Nr. 5188. Senfspender, Das Messer zieht Deutsches Reichspatent, sich automatisch in Glasbehälter mit Bakelit- den Deckel ein. Das deckel; gibt durch leich- lästige Einschlagen a — ten Druck den Senf ab. des Messers fällt nee Büchzeuoffners Seh Nr. 5153. Konservenglas-Oeffner. Schr, praktisch und sau- weg. Hcchfein ver- praktisch, queme and- n ä- ber, 10 cm nickelt, mit Holzgriff. ERGAB Ausführung, Oeffnet durch Luftzufuhr. Beschä STO SEMO M 125 Nr. 5231. Zerlegbarer Wäschetrockner, mit Sechs 60 cm langen Holzstäben, außer- ordentlich praktisch, da nach dem Ge- brauch die Stäbe Sich abnehmen lassen. Die IIIS St allein an der Wand a Za 120 festigt Nr. 5223. Wäscheleine: 25 m Eng dauer- haft, beste geklöppelte Quale normale Stärke etwa 7 mm - M -.90 Nr. 5224. Wäscheleine, wie Nr. 5223, je- doch "A0mSlangera 2 MTS Wäsche- starker M -.50 M -.30 Nr. 6858. Möbelbürsie, fein poliert, mit vorzüglichen schwarzen Borsten; prak- tische und schöne Form. RE ee . -85 faser, sehr handlicher Sri 29 cm lang . E  7979 7943 7947 Klangvolle Mundharmonikas (Mmm - — Nr. 9314. Kinder-Handhar- monika mit Knopftasten, 16 Melodie-, 4 Bakstim- men, Tfaltiger Balg. Wun- derbar klingend, als Lern- Instrument gut geeignet. Sehr stabil gearbeitet. Größe 20x13 cm M 2.25 7977 Nr. 7937. Doppel-Mundharmonika, 32 Stimmen, la Platten, vernickelte Decken. Im Etui. . . . . 2 e 5 x x 2 2 Nr. 7939. Mundharmonika, 32 Stimmen, echte Messingplatten, vernik- kelte Decken, gutklingend. Im Klapp-Etui . E a 7 | M 1.10 Nr. 7940. Mundharmonikk; 32 Stimmen, echte Messingplatten, vernik- kelte Decken, vollklingend. Im Klapp-Etui . 2 : T K M 1.10 Nr. 7943. Doppel-Mundharmonika, Künstlerinstrument, hervorragender Klang. 80 Stimmen, echte Messingplatten, vernickelte Decken mit ge- schmackvoller Emaille-Einlage. Im Klapp-Etui . A A Z M 2.75 Nr. 7947. Kreuzwender. Vier Mundharmonikas in A-, C- D- und G-Dur, je 28 Stimmen. Echte Messingplatten, vernickelte Decken. im Etui. Y I I Nr. 9315. Kinder-Handhar- Erstklassiges Künstler-Instrument. Besondere Tonfülle 5 R M 4.10 | monika, als Lerninstrument Nr. 7968. Mundharmonika, 32 Stimmen, echte Messingplatten, vernik- | gut geeignet, 16 Melodie-, kelte Decken, Tremolostimmung. Im Klapp-Etui . n M -.95 | acht Baßstimmen, vollklin- Nr. 7972. Mundharmonika mit Klangbechern und Kanzellenschonern. 7 end. Mit Pianotasten, 7- 40 Stimmen, echte Messingplatten, vernickelte Decken. Besonders altigem Balg, vernickelten voller Klang. Im Etui Z 2 x 7 i E Y é M 2.25 |Beschlägen und Schulter- Nr. 7974. Mundharmonika, 40 Stimmen, echte Messingplatten, vollklin- |riemen; sehr stabil gear- gend, vernickelte Decken mit Emaille-Einlage. Im Klapp-Etui . M 1.60 | beitet. Nr. 7977. Doppel-Mundharmonika. Schönes, wertvolles Instrument mit | Größe 64 Stimmen, echte Messingplatten, vernickelte Decken. Vollklingend. |20% 13 cm. Im Klapp-Etui . a 5 : A E 5 R A M 1.35 M 3.25 Nr. 7979. Starkton-Mundharmonika mit Orchesterklang, Kanzellenscho- nern, 40 Stimmen und echten Messingplatten. Erstklassige Verarbeitung. Im Klapp-Etui . . . Y N x > I 4 E - > M1 3 - Nr. 7967. Kin- dertrommel, erstklassige Felle, 5 Fest- stellungen, Durchmesser 26 cm, prima Trommelstöcke M 2.50 Nr. 7966. Kindertrommel, solide Felle, 3 Fest- stellschrauben, Durchmesser 18 cm. Stabile Trommelstöcke . E . M1.— Nr. 9505. Kaffeelöffel, knickt beim Aufnehmen zusammen. Mit Scharnier versehen M -.20 Nr. 9503. Rollfiim-Kamera aus Metall. Naturgetreue Ausfüh- rung. Beim Niederdrücken des Auslösehebels funkensprühend M -.60 Nr. 9497. Wasserspriyende Gummizigarre, sehr naturgetreu ausgeführt, weit sprittend, / 9%cmlang.... M.25 Nr. 9504. Vibrator mit starkem Federwerk. Durch leichten Druck laut schnarrend. Auf einen Stuhl unter ein Kissen zu legen. Auch bequem in der Hand zu tragen. M -.65 Nr. 9506. Wak- kelnde Streich- holzschachtel mit starkem , Federwerk. Originelle Scherzartikel! BRUNS, Nr. 9502. Schwipsbrille. nach dem Anzünden anhaltendem eine Springt beim Nr. 9510. Das zerbrochene Ei schwärzt dabei springt nach Aufheben des Dek- Aufheben und wackelt aus Zelluloid, ganz naturge- auf dem Tisch herum M -.40 treu ausgeführt M -.30 M -.30 Riesenspah. Im Karton M .-.75 Nr 7701. Mandoline, Ahorn, fein lak- kiert, 13teilig, mit Ansats, Messing-| Nr. 9317. Blas- Mechanik, Aermelschoner. M 6.75 | akkordeon, schö- AY BCD R R e E 5 fülle, 20 Melo- Nr. 7703. Mandoline, Ahorn geflammt, | die-, 4 Baßstim- fein poliert, Emberger Kopf, 24teilig, | men. Nach bei- mit Ansab, Spaneinlage, Schnurrand, | gefügter Anlei- Spielplatte mit Perlmuttereinlage, | tung sofort spiel- Messing-Mechanik, Aermelschonern. | bar. 36 cm groß M 13.25 M 1.95 DZ YEN TERENTEN. - E Holzgehäuse Nr. 7702. Mandoline, Ahorn, fein po- | 25 9 Fi liert, 13teilig mit Ansat;, schöne Spiel- mit vernickellen | platte, Spaneinlage, Messing-Mecha- i oS ' TES nik, Aermelschoner. Mis.85 | Iago In R 8] 35 Durch diese Brille er- scheint alles bunt und in anderer Richtung stehend. Will man nach einem Gegenstand greifen, so greift man stets daneben. Wirklich originell. . . .. 3 2 0 - . M-. Nr. 9520. Zigaret- ten in Blech- schachtel, lassen sich, weil sie un- ter Glas liegen, nicht herausneh- men. M -.25 Nr. 9498. Schlan- Schneekegel, geneier, aus dem schönes Feuer- Ei entwickelt sich werk mit lang- lange Schlange. Schneefall. 12 Tüte M-.05 Stück im Kar- ton M -.55 Nr. 9516. Musikalischer Nr. 9509. Bandmaß } Stuhlsit; wird unbe- > Nr. 9507. der Liebe, 1,50 m Weiter” lang, mit originellen merkt auf den Sitzplatz spriende Inschriften auf der en gelegt. Laut tönend, Zigaretten Rückseite. Eine sensa- macht | Spaß. im Karton. tionelle Neuheit. Bringt Durch alles zum Lachen. M -.20 leichten Druck weit spritend. arton _M -.40 „N Nr. 9517. Kalei- doskop, wird beim Durch- Sehen dicht an das Auge ge- Nr. 9518. Springendes Unge- Nr. 9519. Kartenspiel. Beim nommen und heuer mit starkem Aufziehwerk, Herausziehen der. Karten springen zwei Mäuse her- vor. » M.-.50 das Gesicht kels lange im Zimmer herum. Ein 54  Lonmin deni Aun * I | Unsere Insfrumente besfechen durch hervorragenden Klang und gediegenes Aussehen Nr. 7948. Handharmonikaschule, einreihig, Stück =. Nr. 7949. Handharmonikaschule, „zweireihig, von O. Schmidt. Stück M 2.25 Nr. 7950. Handharmonikaschule für chro- matische Instrumente, von Gustav Kanter. Bande er ne MEZ Nr. 7981/82 Nr. 7930/31 Nr. 7911. Handharmonika, schwarz poliert, mit Gold- prägung, 16faltiger Balg, vernickelte Beschläge, 21 Tas- ten, 8 Bässe, zweichörig, 124 la Geraer Stahlstimmen auf auswechselbaren Stimmstöcken. Größe 28X15 cm M 25.50 Nr. 7914. Handharmonika, ee Gehäuse, 10faltiger Balg, 10 Tasten, 4 Bässe, zy@ichorig: 60 ESS SULA men. Größe 26X14 cm E Nr. 7916. Miniatur Handharmonikar Planes Gehäuse, 8faltiger Balg, vernickelte Beschläge, 10 Tasten, 2 Bässe, einchörig, 28 Messingstimmen. Gr. 22X12 cm M 7.90 Miniatur-Handharmonika. Gehäuse mit geschmack- vollem Zelluloidbezug, A6faliiger Balg, vernickelte Be- schläge, 21 Tasten, 8 Bässe, zweichörig, Ledergarnitur. Größe 23X13 cm. Nr. 7918. Mit 124 esingsiimmen auf ausuecheelDaien Stimmstöcken . M 22.50 Nr. 7919. Mit 124 la er Stanlelmmen Bi auswech- selbaren Stimmstöcken a . M 25.50 Nr. 7922. Handharmonika, en Celluloid- ‚Gehäuse mit 'Metallverdeck, 21 Tasten, 8 Bässe, zweichörig, 124 Stahlstimmen. Abnehmbare SSÄNMSISCHE: 28X 15 cm groß . M 35- Nr. 7927. ERA ORIE Gehäuse oe und poliert, vernickelte Stradella-Ecken. 21 Tasten, 8 Bässe, zweichörig, 124 A 14faltiger E30: Größe 26X14 cm M 19.75 Nr. 7928. Tendhanmanikai Wie Nr. 7927, jedoch mit 17 Geraer Stahlstimmen M Nr. 7930. Handharmonika, ee “ Celluloid- e gehäuse mit Perloidverdeck, versenkte Bässe, 160 Mes- singstimmen, 16faltiger Balg, 25 Tasten, 12 Bässe. 30x16 cm groß, mit 2 Schulteiniomen und stabilem Koffer 5 E M 53.— Nr. 7931. Handhakmanikar wie NE 7930, Een mit 180 Messingstimmen und 24 e Bässen. In stabilem Koffer M 67.— Nr. 7933. Bandonika, ae Gehäuse it Lyra- Ecken, 21 lelodie- und 8 Baßtasten, 124 la Stahl- stimmen. Oktavstimmung. Von Handharmonikaspielern ohne weiteres spielbar, da Anordnung wie bei Akkor- deon. 14faltiger, dauerhafter Balg. 1 Mittelrahmen, la Ledergarnitur. Größe 2x2 cm . . . . M 32.50 Nr. 7960. Sport-Akkordeon mit dekorativem Zelluloid- gehäuse und Metallverdeck, 16 weiße Ledertuchfal- ten, 21 weiße Galalitknöpfe, 8 Bässe, 124 la Stahl- Stimmen, zweichörig, Größe 23X13 cm, mit kräftigem Schulterriemen und verschließbarem Landon: 31.= Nr. 7981. Clubharmonika, modernes Celluloid-Gehäuse mit vernickeltem Metallverdeck. 16faltiger, abwasch- barer Balg, mit Metallschonern, 25 Melodietasten, 8 Bässe, zweichörig, 144 beste Stahlstimmen, auswech- selbare Stimmstöcke. Größe 26%15 cm. In stabilem, gefüttertem, verschließbarem Handkofferr . M 47.— Nr. 7982. Club-Harmonika, wie vorstehend, jedoch 30 Melodietasten, 8 Bässe. Größe 27X15 cm .M 53.50 Nr. 7983. Handharmonika, poliertes Gehäuse, 21 Tasten, 8 Bässe, 12faltiger Balg, vernickelte Ecken, 74 Mes- singstimmen. Größe 26%X14 cm M 16.25 Nr. 7801 Nr. 7803 Nr. 7801. Gitarre-Zither, schwarz poliert, wohlklin- genes Ton, fünf Begleitakkorde, 41 Saiten. Nach eigegebenen unterlegbaren eenblatern selon spiel- bar. Größe 49X36X6 cm 5 M 8.50 Nr. 7803. Mandolin-Gitarre-Zither, an poliert, vollklingend, 62 Saiten, 5 Begleitakkorde. Die Melodie- saiten liegen doppelt wie. bei einer Mandoline. Nach beigefügten MOINES en, Eafert Spielbar: 2 Größe 49X35X5 cm .. M 9.90 Nr. 7805. Konzenzziiber: Ahlindacke, BERE poliert, Schalloch und Rand mit weißer Zelluloid-Einlage, vor- zügliche Neusilber-Mechanik, 5 A QUISS AEN, 27 Be- gleitsaiten. Größe 58x28x5 cm . . M 21.- Blockflöten beliebt für FI und Schulmusik Nr. 7901. Blockflöte in C-Dur, sehr ansprechender Ton, Ahornholz, saubere Verarbeitung, 32 cm lang, Putsstock und Spielanleitung im Karton . . M 2.50 Nr. 7902. Blockflöte wie Nr. 7901, jedoch ersiklassiges M 3,50 Birnbaumholz; im Stoff-Etui mit Zubehör . 55 mit  Lieferbar in folgenden Farben: x E | Unsere Sportmaschinen 3 Weinrot, blau, russischgrün, silberbatik und schwarz, = ¿ ES S 2 1 Rahmen und Gabel haben außerdem einen schön die wegen ihrer schnittigen Form, der farbe: frohen ernten Strahlenkopf inpassenden Farben. Das Rad ist mit weißen Doppellinien abgesetzt. großen Anklang gefunden haben und jedem czfallen | Bei Bestellung bitte die Far. se vorschreiben! : FSIGURD- | SPORT- | HERRENRAD farbig mit geflammtem Shrahlenkopf Nr. 90. 26X1,75'" Nr. 90a. 28%1,75" = 4, In aparter Silberbatik- Emaillierung Nr. 91. 26>1,75" Nr. 91a. 281,75" 5 Mehrpreis für Torpedo M 3.90 È Sämtliche Preise verstehen sich einschl. der vorgeschriebenen Rückstrahler-Pedale. ’SIGURD- È SPORT- DAMENRAD farbig mit geflammtem ®rrahlenkopf Nr. 92. 2651,75" Nr. 92a. 281,75" In aparter Silberbatik- Emaillierung Nr.93. 2651,75" Nr. 93a. 281;75" % Mehrpreis für Torpedo M 3.90 I wird in der gleichen Ausführung und in den gleichen Farben geliefert wie das Herren- = Sportmodell. Beachten Sie die neuve Form -. Y | des Rahmens, die durch die vom Steuerrohr | Rahmenhöhe bitte Rah aus nahtl am St. h ' gezog St geiöter, ausgeklinkte Außenmuffen und Ausfallenden, rostschützend zogen, Farel in obigen Zusammenstellungen. Alle blanken Teile sind hochglanz verchromt. S Antrieb durch Keillager, das leichtesten Lauf gewährleistet. — “42 zum Tretlager in geraden Linien verlaufen- angeben. ' ee A Beiden ohr ganan it. Diers Bos. | Dies boträat bei Marron | | ‚ve i nzu _ Bl neh mäßige R Herp, E q "modern + art hat zich in den letzten Jahren schon sehr rädern 50, 55 u. 60 cm, |- Ÿ gut eingeführt. Damenrädern50 u.55cm | | 2 Mitte Tret- Y Farbige Beleuchtungen, passend zu ee ==] Sid unseren Sportmodellen, siehe Seite 25 Tager’bis Ende Afzroh EE mit farbigem Untergestell und rotbrauner L derdeck auf Längsspiral \vVerkzeugtasche in gleicher Farbe, mit Werkzeug und Reparafurmate Ausgsstaftet mit Glocke, Pumpe und Markenzeichen auf dem Vorderbl Alle Räder mit der höchstzulässigen einjäfägen Garantie! Auf Wunsch 5 Tage zur Ansicht! 4 y