Preview quality (308 KiB)
So wirkt die neue
Seitstrahlscheibe
mit Kontrollauge
Vorteile der neuen Bosch-Radlicht-Anlagen für 1937:
. Durchweg 3 Watt-Anlagen, also die gesetzlich höchst-
zulässige Lichtleistung
. Geräuschloser Gang durch sorgfältige Lagerung
. Zwei Maschinenausführungen — schwarz mit Compo-
Lager — blank mit Radiax-Kugellager
. Alle Anlagen auch für Batteriebetrieb eingerichtet
. Bei der einfacheren Anlage blendfreie abgesetzte Rillen-
spiegel, bei den übrigen Anlagen 2 Glühlampen, 4fach-
Schaltung und glatter Silberspiegel für strahlend helles
Fernlicht
. Schutz vor seitlich ankommenden Fahrzeugen durch neue
Seitstrahlscheibe
. Lichtkontrolle während der Fahrt durch Kontrollauge
. Verstellbarer Halter für Verwendung des Scheinwerfers
an allen Lenkern
Woldemar Schmolke / Dresden - À 1, PEA LE 16, Fernruf 135 71
Bosch -Radlicht-Anlagen millionenfach bewährt
8516756
Lichtmaschine O
WGCP 6 Volt, 3 Watt. Gehäuse und Halter
schwarz lackiert. Lagerhals blank. Wasser-
dicht gekapselt mit Druckknopf zum Ein-
rücken der Lichtmaschine.
Scheinwerfer D
JB 80/5 Scheinwerfer stromlinienförmig, 80 mm
Lichtaustritt. Mit abgesetztem Rillenspiegel
und mit gewölbter Scheibe. Gehäuse schwarz
lackiert. Deckelring verchromt. Zur Aufnahme
einer 6 Volt Trockenbatterie eingerichtet. Mit
Schalter, Befestigung mit langem, schwarz
lackiertem Halter.
3 Watt, leichter und ganz
leiser Lauf, breitstreuendes,
kräftiges, helles Licht - das
ist das Radlicht, das von
jedem Radler verlangt wird,
der eine unverwüstliche
Anlage haben will.
Anlage - Bestellnummer
Glühlampe
6V 3 W oder
6/0,5 (Osram
3715 P sm)
RM. 9.30
6596756
Lichtmaschine 5)
WGCP 6 Volt 3 Watt. Gehäuse und Holter
schwarz lackiert. Lagerhals blank, Wasser-
dicht gekapselt mit Druckknopf zum Ein-
rücken der Lichtmaschine.
Scheinwerfer (D
]B 80 U. Neue, schnittige Stromlinienform,
80 mm Lichtaustritt. Mit glattem Silberspiegel
und neuartiger Seitstrahlscheibe, Gehäuse
schwarz lackiert mit verchromtem Deckelring.
Zur Aufnahme einer 6 Volt- Trockenbatterie
eingerichtet. Mit 4fach-Schalter, Befestigung
an verstellbarem Halter mit zwei Löchern zur
genauen Anpassung an den Lenker.
Strahlend helles Fernlicht,
dazu Vierfachschaltung und
mehr Sicherheit durch die
neue Seitstrahlscheibe mit
Kontrollauge.
Glühlampe Anlage - Bestellnummer
für beide Lampen
6V 3W oder
6/0,5 (Osram
3715 P sm)
RM. 10.50
Lichtmaschine O
WHCP 6 Volt 3 Watt. Radiax-Kugellager.
Ganzes Gehäuse hochglanz metallblank.
Halter schwarz lackiert, wasserdicht ge-
kapselt, mit Fufhebel zum Ein- und Aus-
rücken,
Scheinwerfer (D
JB 80 U, Neue schnittige Stromlinienform,
80 mm Lichtaustritt. Mit glattem Silberspiegel
und neuartiger Seitstrahlscheibe. Gehäuse
schwarz lackiert mit verchromtem Deckelring.
Zur Aufnahme einer 5 Volt-Trockenbatterie
eingerichtet. Mit 4 fach-Schalter. Befestigung
an verstellbarem Halter mit zwei Löchern zur
genauen Anpassung an den Lenker.
Der weitleuchtende neue
Scheinwerfer mit der Seit-
strahlscheibe - dazu die
blanke, 3 Watt starke Ma-
schine mit dem vorzüglichen
Radiaxlagerfürhöchste An-
sprüche, ein Schmuck für
jedes Rad.
Anlage - Bestellnummer
Glühlampe
für beide Lampen
6V 3W oder
6/0,5 (Osram
3715 P sm)
Neue Preise für die alteingeführten Anlagen mit 1,8 Watt-Maschinen oder 84 mm Scheinwerfer.
WO oder WGB (6 Volt, 1,8 Watt) + TS 78C1 = RM 8,90
WO oder WGB (6 Volt, 1,8 Watt) + JB 80/5 RM 8.90
WO oder WGB (6 Volt, 1,8 Watt) + JB 84 U 19 = RM 10.10
WM oder WHB (6 Volt, 3 Watt) —+- JB 80/5 RM 10.80
WM oder WHB (6 Volt, 3 Watt) -+- JB 84 U 19 RM 12.—
WM oder WHB (6 Volt, 3 Watt) 4 JB 84 U 20 = RM 12.90
Bosch Rad-Licht-Anlagen Werbeblatt 1937
- From
- 1937
- Pages
- 2
- Type
- Advertising paper
- Country
- Germany
- Brand
- Bosch
- Source
- Heinz Fingerhut
- Added at
- 24/01/2020
- Tags
As a guest you have access to the documents in preview quality. As a member of the Historische Fahrräder e.V. you will be able to access the documents in standard quality.
Standard quality (590 KiB)
Requesting a document in publishing quality will be available later