Scheinwerfer Typ E73/ Scheinwerfer Typ TS 78 BS 29 I (IE BOSCH-RADLICHT Die neuen Anlagen 1933 1. Anlagen mit der altbekannten guten Leistung, jet um rund 25°/, billiger: 4 Volt Lichtmaschine Typ WG, matt vernickelt, wasserdicht gekapselt, Klemm- halter mit Ausnahme der vernickelten Befestigungsschrauben schwarz lackiert, mit Druckknopf zum Einrücken der Lichtmaschine, für Befestigung an der Vor- der- oder Hinterrad-Gabel. Dazu Scheinwerfer mit 78 mm Lichtaustritt, Gehäuse und Deckelring schwarz lackiert, Zierband vernickelt, mit Silberspiegel, mit fest eingestellter Glüh- lampe mit Rillensockel. a) Anlage mit Parabel-Scheinwerfer, ohne Schalter, mit Befestigungsbolzen, mit kurzem Kabel. Anlagen UE Scheinwerfer Typ Typ Typ WG-E 78 WG | E78/1 Ausführung Kat.-Pr. Lichtmaschine Scheinwerfer RM. schwarz lackiert 9.50 matt vernickelt Zierband vernick. b) Anlage mit Trommel-Scheinwerfer, für Trockenbatterie, mit Schälter und Batterie-Auswerfer, mit kurzem Gelenkfuß, mit kurzem Kabel. schwarz lackiert 9.50 WG-TS 78BS29| W & Zierband vernick. TS 78BS 29 | matt vernickelt Auf besonderen Wunsch wird diese Anlage auch mit Wippe am Scheinwerfer gegen Mehrpreis geliefert: Lichtmaschine Typ WG WG-TS 78B5S30| WG schwarz lackiert 9.80 TS 78 BS 30 tt ickelt ST LEEN Zierband vernick 4 oder 6 Volt! Welche Anlage gibt ein helleres Licht? Immer wieder gibt es Voreilige, die sofort antworten: „Natürlich die 6 Volt-Anlage!“. Denn nicht jeder, dem diese Frage vorgelegt wird, weiß, daß die Voltzahl für die Beurteilung der „Leuchtkraft eines Schein- werfers ganz gleichgültig ist. Daran erinnert sich übrigens jeder- mann, sobald man nach dem Unterschied von 110 Volt und 220 Volt bei den Hauslicht-Leitungen fragt. Diese Angaben über die Spannung besagen bekanntlich gar nichts über die Leucht- wirkung der Glühbirnen. Auch die vielfach übliche Bezeichnung der Radlichtmaschinen nach ihrer Wattleistung ist für die Beurteilung der Lichtaus- beute nicht recht zu gebrauchen, da meist alle Angaben über die der Messung zugrunde liegenden Drehzahlen, über den Stromverbrauch der Glühbirnen usw. fehlen. Die Wattzahlen lassen sich deshalb nicht ohne weiteres miteinander vergleichen. Schließt man z. B. eine Glühbirne mit verhältnismäßig hoher Volt- und Ampere-Zahl an eine Radlicht-Maschine von unge- nügender, also gar nicht für diese Glühbirne berechneten Lei- stung, so erhält man ein ganz schlechtes Licht. Die Maschine gibt in diesem Fall die auf der Birne angegebene große Leistung gar nicht her. Auch die Verwendung neuer Maschinen mit un- geschwächten Magneten usw. kann irreführende Meßwerte er- geben, die nichts über die Dauerleistung besagen. BOSCH wird deshalb in Zukunft, wo die Leistungen der Rad- licht-Anlagen erwähnt werden, die sphärische Lichtstärke an- geben, die mit einer ganz bestimmten Glühbirne bei 15 km und bei 30km Stunden-Geschwindigkeit erzielt wird. Diese sphä- rische Lichtstärke, in Hefner-Kerzen gemessen, beträgt bei: WG mit 4 Volt 0,3 Amp.-Osram-Lampen bei 15km Stunden-Geschwindigkeit bei 30 km Stunden-Geschwindigkeit 1,00 Hko 1,95 Hko WH mit 6 Volt 0,35 Amp.-Osram-Lampen bei 15km Stunden-Geschwindigkeit bei 30 km Stunden-Geschwindigkeit 2,40 Hko 4,85 Hko Diese Zahlen (HKo = sphärische Hefner-Kerzen) lassen nicht nur erkennen, daß die Lichtausbeute der WH-Maschine doppelt so groß ist wie die der WG-Maschine. Sie zeigen auch, dakß beide BOSCH-Radlicht-Maschinen dank ihrer vorzüglichen Regelung, schon bei mittleren Geschwindigkeiten ein gutes Licht geben, ohne bei rascher Fahrt die Glühbirne zu gefährden. Bei Vergleichen sollten alle diese Gesichtspunkte berücksichtigt werden; ernsthafte Vergleiche werden stets zu Gunsten des BOSCH-Radlichts ausfallen.  Scheinwerfer Scheinwerfer Typ 178BS 1 Typ TS 78 BS 28 Lichtmaschine Bestellzeichen DZU 501 Lichtmaschine WG mit Halter und Kabel Scheinwerfer E 78/1 mit Glühlampe Scheinwerfer TS 78 BS 29 mit Glühlampe Scheinwerfer TS 78 BS 30 mit Glühlampe Glühlampe, Bestellnummer 3703 (4 V 0,3 A), matt Glühlampe für Schlußlampe, Bestellnummer 3705 SCH-RADLICHT Die neuen Anlagen 1933 2. Anlagen mit doppelter Leistung und besserer Ausstattung zum alten angemessenen Preis: 6Volt Lichtmaschine, Typ WH, verchromt, wasserdicht gekapselt, mit Dieb- stahl-Sicherung, Klemmhalter mit Ausnahme der verchromten Befestigungs- schrauben schwarz lackiert, mit Druckknopf zum Einrücken der Lichtmaschine. Dazu Scheinwerfer mit 78 oder 105 mm Lichtaustritt, Gehäuse in besonders guter Ausführung, Scharnierdeckel, versilberter Spiegel mit Streurillen, mit festeingestellter Glühlampe mit Rillen-Sockel. a) Anlage mit Parabel-Scheinwerfer, mit 73 mm Lichtaustritt, ganz verchromt ohne Schalter, mit kurzem Gelenkfuß, mit kurzem Kabel. Anlagen is Scheinwerfer Ausführung Kat.-Pr. Typ Typ Typ Lichtmaschine | Scheinwerfer RM. WH-178BS 1 | WH | 178BS1 | verchromt | verchromt 12.50 b) Anlage mit Trommel-Scheinwerfer, mit 78 mm Lichtaustritt, für Trocken- batterie, mit Schalter und Batterie-Auswerfer, mit schwarz lackiertem Gehäuse, ganz verchromtem Scharnierdeckel, mit kurzem Gelenkfuß, mit kurzem Kabel. schwarz lackiert, Schar- nierdeckel verchromt WH-TS78BS28 | WH | TS 78 BS 28 | verchromt 12.50 c) Anlage mit Parabel-Scheinwerfer, mit 105mm Lichtaustritt, mit voll- ständig verchromtem Gehäuse, mit langem Halter für Befestigung am Lenkstangenschaft, mit kurzem Kabel. WH-E 1055 2 | WH | E1055S2 | verchromt | ohne Schalter | 15.75 d) Anlage wie unter c), jedoch mit Schalter für Standlicht und Anschluß- Klemmen (für Standlicht-Trockenbatterie für 4Volt, am Fahrradrahmen aufzuhängen), mit kurzem Kabel. WH-ET 105 S2| WH | ET 105 S 2 | verchromt | mit Schalter | 16.25 Zubehör für das BOSCH-Radlicht: Schlußlampe JQ 1 für Fahrräder mit Scheinwerfer E 78/1, TS 78 BS 25, J78 BS 1, TS 78 BS 28, vernickelt, mit Glühlampe und Kabel Schlußlampe JQ 2, verchromt, sonst wie JQ 1 Schlußlampe JQ3 für Fahrräder mit Scheinwerfer E105$2 und ET 105 5:2, mit Glühlampe und Kabel Kotfänger auf den Lagerhals der Radlichtmaschine aufgeschraubt DZU 501/1 Z vernickelt DZU 501/2 Z schwarz lackiert Preise der Einzelteile für das BOSCH-Radlicht: Für die Radlicht-Anlagen unter 1.: Für die Radlicht-Anlagen unter 2.: RM. RM. | 6,40 Lichtmaschine WH mit Halter und Kabel BS 3.40 Scheinwerfer J78BS1, mit Glühlampe 4.40 3.40 Scheinwerfer TS 78BS 28, mit Glühlampe 4.40 Scheinwerfer E 105 S 2, mit Glühlampe 7.40 | 3.70 Scheinwerfer ET 105 S 2, mit Glühlampe | 7.90 | —40 Glühlampe, Bestellnummer 3719 (6V 0,35 A), matt | —.40 —.,30 Glühlampe für die Schlußlampe, Bestellnummer 3705 —.30 Für den Verkauf von BOSCH-Erzeugnissen sind die bekannten Lieferungs- und Preisschußbedingungen maßgebend, Die Katalog-Preise dürfen also nicht unterboten werden und gelten für Anlagen mit Glühlampen, aber ohne Batterien. i ROBERT BOSCH A.-G. / STUTTGART WEB-D 10444-2 (5.33, 355 000) A 4