2 RE, AN Te 17% Mielewerke Mielewerke Mielewerke Mielewerke Mielewerke Mielewerke Mielewerke Mielewerke Mielewerke Mielewerke Mielewerke Mielewerke Mielewerke Mielewerke Mielewerke Mielewerke Mielewerke Geschäftsstellen mif Ausstellungsraum und Lager: A.-G., Berlin S 42, Ritterstraße 98/99, Fernruf Moritzplat 875 A.-G., Bremen, Neues Posfgeb,., Eing.: An der Weide49, Fernr. Roland 10799 A.-G., Breslau 2, Tauentzienstraße 100, Fernruf 40425 A.-G., Coblenz, Löhrstraße 125, Fernrurf 1115 A.-G., Darmsfäadf, Viktoriastraße 34/36, Fernruf 1543 A.-G., Donaueschingen (Baden), Karlstraße 46, Fernruf 358 A.-G., Düsseldorf, Ostsıraße 32, Fernruf 15774 A.-G., Hagen (Westf.), Nordstraße 25, Fernruf 25 123 A.-G., Hamburg 1, Bieberhaus (am Haupfbhtf.), Fernruf Alster 9135 A.-G., Hannover, Nicolaistraße 22, Fernruf West 8932 A.-G., Kassel-W., Wilhelmshöher Allee 253 !a, Fernruf 2635 Postfach 3 A.G., Köln-Ehrenfeld, Heliosstraße6, Fernruf West 53988 A.G., Landshuf (Bayern), Nicolastraße 50, Fernruf 710 A.-G., Leipzig C 1, Wiffenbergerstraße 9, Fernruf 14703 A.-G., Magdeburg, Otto von Guerickestr. 56 a, Fernruf Amt Stephan40506 A.-G., Nürnberg, Ziegelgasse 62, Fernruf 41379 A.-G., Sfeffin, Pölitzerstraße 9, Fernruf 267 Mielewerke A.-G., Sfuffgarf, Gewerbehalle, Eingang Lindenstraße, Fernruf 27333 Carl Reckmann, Güfersloh, Neuenkirchenerstraße 71, Fernruf 723 Schliewen & Timnik, Königsberg Pr. 5, Viktoriastraße 9, Fernruf 6421 ee TRTTT Sir Ball hof hhnn ns Knie ginn Finde, Sinfech Bin mier Sorfnon Morde, Mlinle) Die in 'obigem Verse ausgedrückfe Tafsache haf mif der hervorragenden Qualifäf und der ab- solufen Preiswürdigkeif unser Fahrrad weif und breif so beliebt gemacht, daß wir bisher unsere Produkfion noch von Jahr zu Jahr sfeigern mußfen. Wir sind deshalb heufe in der Lage, in unserer Bielefelder Zweigfabrik 250 Fahrräder pro Tag her- zusfellen. Dabei sfeht uns ein Sfamm guf geschulfer und erfahrener Beamtfer und geschickfer Mechaniker und Schlosser zur Verfügung, welcher in Verbindung mifdenmodernsten und vollkommensfenMaschinen und Einrichfungen die Herstellung eineS wirklich hochwerfigen Präzisionserzeugnisses gewährleisfef. Die Tafsache, daß unser Rad heufe allgemein vor- behaltlos als ausgesprochenes Markenrad äaner- kannf wird, beweist uns, daß wir mif unserem PRRZIDEHURSegaSsEBEesIen vomr Besten merzuüsfellem, auf dem richfigen Wege sind. BISSBRImErEESESEINEE Schreib ümsixlerfelgf: „Als wir nach dem Auspacken des gelieferten Rades nur die Hinfer- gabeln und die Schußbleche befrachtef haffen, sagfen wir uns, daß das „Miele“ Rad in Qualität der „Miele”. Zenfrifuge wohl gleichwerfig sein würde. Nachdem wir nun dasRad selbst einige Wochen gefahren haben, können wir Ihnen sagen, daß das „Miele” Rad ein wirklich ersf- klassiges Markenrad ist und leichfer läuff als die bekannfen Marken- Ra@dleRkvomewmrre KOIERNATEDISMEeRLührlems sn ÜUmSserzEHlerkähf rg der nächsten Woche nach dorf kommen, um einen Abschluß in Fahrrädern MIelDmeRmsZURNAN«enm“ Hochachfungsvoll! QJEzZ ER SSS.  Die „Miele” Fahrräder sind in der Form vollendet, leicht im Lauf, qualitafiv durchgearbeitet bis in die kleinsten Einzelheifen; es sind Fahrräder, die nicht für die Rennbahn, sondern für den angestrengten Tagesgebrauch bestimmt sind. Am Original „Miele” Fahrrad isf in keiner Weise gespart worden; so werden z.B die Rahmen ganz aus schwedischem Maferial her- gestellt, die Keffe kosfef uns im Einkauf weif mehr als eine im Laden gekauffe normale qgufe Keffe. Überhaupf haben wir da, wo es Sich um Qualifäfsunferschiede handelte, sftefs dem besseren und nafürlich auch demenfsprechend feueren Maferial den Vorzug gegeben. Die „Miele” Fahrräder können unseren anderen Qualifäfs-Erzeug- nissen ebembürfig an die Seife gestellt werden. Der Preis der Tourenräder isf für alle Ausstaffungen der gleiche. Falls bei der Besfellung die Aussfaffung nichf vorgeschrieben wird, erfolgf die Lieferung in Aussfaffung ID. Die Lieferung der Fahrräder kann in folgender Aussfaffung erfolgen: Aussfaffung: (Nur für Räder Modell 1, 2, 6, 11 und 12) I) Rad mit englischem Lenker mif Vorbau - II) Rad mit deufschem Lenker mif Vorbau b) Rahmen, Schußbleche und Felgen schwarz mif Goldlinien, helles Lederzeug; d) Rahmen und Schußbleche schwarz mif Goldlinien, holzfarbige Felgen mit schwarzen Linien, helles Lederzeug; f} Rahmen und Schußbleche schwarz mit Goldlinien, Felgen schwarz mit Goldlinien und breifem grünen Miftelstrich, helles Lederzeug; h) Rahmen und Schußbleche schwarz mif Goldlinien, holzfarbige Felgen mit schwarzen Linien und breifem grünen Miftelstrich mif hellem Lederzeug. Besondere Ausstaffung, wie z. B. Doppelforpedo, extra starker Zugfedersaffel, Drahfreifen, rofe Bereifung oder farbiger Strahlenkopf auf Wunsch gegen entsprechenden Mehrpreis. Beispiel für Bestellung: 1 Herrenrad Mod.1 Aussfaffung Id=Herrenrad mif englischem Lenker, hellem Lederzeug und holzfarbigen Felgen mif schwarzen Linien. Qualität und Preis Lassen Sie sich nicht durch scheinbar niedrige Preise beirren, sondern vergleichen Sie die Qualität und den Preis. Es kommf darauf an, daß ein Arfikel preiswert ist, nicht, daß er billig is. Wir wollen für unsere „Miele” Räder das Qualifäts-Prinzip hochhalfen und werden deshalb den Wettlauf der Billigkeif auf Kosfen der Qualifät nichf mif- machen. Gerade in der Durchführung des Qualifäfs-Prinzips liegf der unbesfriffene Erfolg unserer Erzeugnisse Wenn Sie die Qualifäf be- trachfen, sind Miele-Erzeugnisse immer noch erheblich billiger als die sogenannten „billigen” Fabrikatfe. Miele-Fabrikate sind unüberfroffen in Güte und Preiswürdigkeit.  Herrenfahrrad (Besfes normales Tourenrad) Modell 1 Rahmenhöhe 60 cm Ba Modell 2 Rahmenhöhe 55 cm Modell 8 Rahmenhöhe 65 cm Hochwertiges Material / Allerbeste Arbeif -_ Solide Bauart ®@BenesrRahmen:ohn Hornzenialez Rahmen aus ällerbestem: nahflos ge- zogenem schwedischen Maferlal Gabelkopf vernicelf ‚ FHinfergabeln geknopi Umeliverumet zpuürchmesser-der Räder zii em7 Bereiung 2 (Confinenfal, Excelsior oder gleichwerfige nach unserer Wahl) 7 Gewölbfe Stanlfelgemr 7 Spelcmentiverziakt imerdanm verniekeli7 Kuürbelager” und \verdernabe mif Staubschuß-Verschlüssen Länge der Kurbeln 180 mm BRolenketesSsVvonm re ellümerrz VeberseBüungr 7077 rellaufnabe Torpedo (auf Wunsch auch Komef) - Lenker aus nahflos gezogenem Stahl- Bohr 7 kmamngenr=ZUgefedersatiel 72 Verniekelung” zum Teil rauf KRupfer- niederschlag) und Emailllierung (viermal gebrannf) von besonderer Güfe. AXIı DPreiszemschl-Brellaumaberunde Gümmi: RM: Ballon-Bereifung: Mehrpreis RM. Falls bei Bestellung die Aussfaffung nicht vorgeschrieben wird, erfolgf Lieferung in Ausstfaffung Ib. Original, Miele*Fahrrad Herrenfahrrad Sehr eleganfes Sporfmodell Modell 5 Rahmenhöhe 60 cm Modell 4 Rahmenhöhe 55 cm Hochwertiges Mafterial 7 Allerbeste Arbeit / Solide Bauart Oberes Rahmenrohr leicht nach vorn geneigf Rahmen aus allerbesfem nahflos gezogenem schwedischen Maferial » Gabelkopf vernickelt Hinfer- ' gabeln gekröpft und verjüngf Durchmesser der Räder 71 cm 7 Rofe f Bereifung 28x1Y,” (Confinentfal, Excelsior oder gleichwerfige nach unserer | Wahl) » Gewölbfe Stahlfelgen 11/4” holzfarbig emaillierf ; Speichen verzinkt und dann vernickelt - Kurbellager und Vordernabe mif Staubschuß-Ver- schlüssen Länge der Kurbeln 180 mm 7 Rollenkeffe ws von 1,xV,” Teilung Veberseßung.707 ı Freillaufnabe” Torpedom(auf”zunschrauchnmkomer) Rahmenpedale mif Gummi (auf Wunsch Zackenpedale) ‚ Halbrennlenker ausnahflos gezogenem Stahlrohr Gummigriffe ; Heller Halbrennsaftfel mit anhängender Werkzeugfäasche ; Vernickelung (zum Teil auf Kupfernieder- schlag) und Emailllierung (viermal gebranntf), von besonderer Güfe. Gegen Mehrpreis: farbiger Strahlenkopf (grün, rot, blau oder gelb) Drahfreifen, Doppelforpecdo. Preis einschl. Freilaufnabe und Gummi: Original, Miele‘Fahrrad Straßenrenner Modell 7 Rahmenhöhe 60 cm nz Modell 5 Rahmenhöhe 55 cm Hochwertiges Material / Allerbeste Arbeif / Solide Bauart Oberes Rahmenrohr nach vorn geneigf ; Rahmen aus allerbesftem nahf- los gezogenem schwedischen Maferial Gabelkopf vernickelf Hinfer- gabeln gekröpft und verjüngf 7 Durchmesser der Räder 71 cm 7 Rofe Bereifung 28x11,” (Confinentfal, Excelsior. oder gleichwerfige nach unserer Wahl) » Gewölbfe Stahlfelgen 1144” holzfarbig emailllierf Speichen verzinkt und dann vernickelf Kurbellager und Vordernabe mif Sfaubschuß-Ver- schlüssen 7 Länge der Kurbeln 180 mm 7 Rollenkefie ms von 4,x4V,” Teilung Ueberseßung 70” , Frellaufnabe Torpedo (auf Wunsch auch Komef) ‚ Renn- pedale mit Fußhalfer ; Dobbracklenker aus nahflos gezogenem Stahlrohr Gummicriffe ‚ Farbiger Strahlenkopf (grün, rof, blau oder gelb) , Heller Renn- saftel mif anhängender Werkzeuglasche , Vernickelung (zum Teil auf Kupfer- niederschlag) und Emailllierung (viermal gebrannf) von besonderer Güfe. Preis einschl. Freilaufnabe und Gummi: RM. Original, Miele‘Fahrrad Damenfahrrad Modell 6 Rahmenhöhe 55 cm Hochwertiges Maferial / Allerbeste Arbeit /_ Solide Bauart Rahmen aus allerbesftem nahflos gezogenem schwedischen Maferial Gabelkopf vernickelt ; Hintergabeln gekröpff und verjüngf Durchmesser der Räder 71 cm 7 Bereifung 28Xx1'r” (Confinentfal, Excelsior oder gleich- werfige nach unserer Wahl) 7 Gewvölbie’Sıahlielgen 7 Speichen’ verzinkt und dann vernickelf 7 Kurbellager und Vordernabe mif Stfaubschuß-Ver- schlüssen Länge der Kurbeln 165 mm / Rollenkeffe ms von Y,x4,” Teilung‘ Ueberseßkung 687” / Freilaufnabe Torpedo (auf Wunsch auch Komef) , Lenker aus nahflos gezogenem Stahlrohr ; Vernickelung (zum Teil auf Kupfer- niederschlag) und Emalllierung (viermal gebrannf) von besonderer Güfe Frafgeszuüegfedersatel Preis einschl. Freillaufnabe und Gummi: RM.... Ballon-Bereifung: Mehrpreis RM. Falls bei Bestellung die Aussfaffung nicht vorgeschrieben wird, erfolgt Lieferung in Ausstaftung Ib Herrenfahrräad Moden 11 und 12 Tourenrad mif Fallrahmen Modell 11 Rahmenhöhe 60 cm Er Modell 12 Rahmenhöhe 55 cm Hochwertiges Maferial / Allerbeste Arbeit ;_ Solide Bauart Oberes Rahmenrohr leicht nach vorn geneigf Rahmen aus allerbest nahflos gezogenem schwedischen Maferial ; Gabelkopf vernickelf - Hinf DONE eontimemialn Pxeelsionzoder7gleichwzerige mach ünserer Gewölbfe Stahlfelgen ; Speichen verzinkf und dann vernicelf - Kurbe lager und Vordernabe mif Staubschuß-Verschlüssen 7 Länge der Kurbeln ISOEmmTZRollemkellerıszyon Pr Teilung? 7z Vebersegßung 70877 Freilauf mabertorpedo (aufWunsch alıchkKomern 7 Lenker aus nahlflles © nem Stahlrohr ; Vernickelung (zum Teil auf Kupferniederschlag) und Emailllierung (viermal gebrannf) von besonderer Güfe , Kräffiger Zugfedersattel Preis einschl. Freilaufnabe und Gummi: RM. Falls bei Bestellung die Aussfaffung nichf vorgeschrieben wird, erfolgt Lieferung in Ausstaffung Ih „Miele“ die leichtlaufende Qualitätsnabe Hochwertiger Stahl - Festkonus gegen Achsbund Eingeschraubfe Staubkappen mit Filzdichtung - 36 Loch Abbildung der verschiedenen Lenker Englischer Lenker Deutscher Lenker Halbrennlenker Dobbracklenker mit Vorbau mit Vorbau  Verkaufs-Bedingungen. Die Preise sind freibleibend. Es werden die am Tage der Lieferung gülfiger berechnet. Zahlungsbedingungen: Unsere Lieferungen sind sofort nach Empfang der Rechnung ohne Abzug zu bezählen. Bei unbekannfen Wiederverkäufern erfolgt die umgeher nd gewünschle Zusendung der bestfellfen Waren unfer Nachnahme, andernfalls wird gäbe von Lieferanfen oder Banken, bei denen wir Auskünffe eir zieh en entsprechende Lieferzeit erbefen. Die Ware bleibf bis zur völli Eigenfum. In Zahlung genommene Akzepfe Wechsel und ihrer Einlösung als Zahlung. Von efwaigen Pfändungen Driffe sofort Mitteilung zu machen. Solange der Kaufpreis einschließlich Kosten an uns nicht voll enfrichfet ist, gelfen Forderungen unser Weiterverkauf an Driffe ohne weiteres in Höhe der a au forderungen äls an uns abgefrefen. Der Käufer erkennf dies an und verpflichtet sich auf Verlangen jederzeif seine Abnehmer von dieser Abfrefung in Kennfnis zu setzen Ersafzfelle werden der Einfachheit halber nur unfer Nachnahme geliefert. Beansfandungen können nur innerhalb 14 Tagen nach Ablieferung der Ware Berücksichfigung finden. Erfüllungsort für Lieferung und Zahlung, sowie beiderseifiger Gerichfsstez aus der Geschäftsverbindung herrührenden Klagen einschließlich Kl Zahlung genommenen Akzepfen, Wechseln und Schecks ist Güfer gericht Güfersloh isf sachlich zusfändig für alle Werfe, doch sfehf (nicht dem Käufer) frei, bei Werfen über RM. 500, — das Landgericht bezw. VUeberweisung an dieses Gerihf zu beanfragen. Die Lieferung erfolgt ab Bahnhof Güfersloh oder Bielefeld. Der weifer geschieht auf Rechnung und Gefahr des Empfängers. Sämflche Se gegen eine Gebühr von 1/)°, vom Werft gegen Bruch auf der Bahn ver Die Verpackung wird berechnet und nichf zurückgenommen. ( Fahrräder: Falls nichf anderes vorgeschrieben, werden Fahrräder ze Expreßguf-Lieferungen in Papierverpackung und bei Eil- und } Läffenverschlägen geliefert. Wird bei Eil- und en dungen verpackung gewünscht, so geht das Transporfrisiko zu Lasten des Empfän versicherung wird in diesem Falle nicht in Anrechnung gebracht.) Preise Gewähr wird geleisfef auf die Dauer eines Jahres für stoffe, gufe Ausführung und Brauchbarkeif. Mißsfände, die Ma bei normalem Gebrauch vorkommen sollfen, verpflichien wu sfäffen kostenlos beseifigen zu lassen, ohne jedoch irgend eine als die Instandsetzung zu gewähren oder fadellosen Ersalz nicht berechfigt, wegen der genännfen Mängel bis zu ganz oder zum Teil zurückzuhalfen. Die BEne Bereifung ausgeschlossen. Hierfür gelfen die Garanfie-Bedingungen der 2 1 Frachfkosfen werden nicht ersfaffef und jeder Anspruch auf gleichen wird abgelehnt. Bei Bestellung wolle man die Ausführung und Aussfaffung genau angeben. wird dringend gebefen, Hinweise auf frühere Lieferungen, zZ. B. „wie gehabf“, zu unf lassen, da sonst wesenfliche Verzögerungen, Rückfragen wie auch Irrfümer nicht vermeiden sind. Instandsetzungen werden biligst berechnef. Die”Zusendung haf frachffrei räder und deren Teile unmiftelbar an unser Werk in Bielefeld) zu geschehen. Es wi gebeien, die Arlzder abzuänderndenrtehler”gemau’änzugeben. Die Kosien für Instandsetzung werden bei Rücksendung durch Nachnahme erhoben. Die Abbildungen, Maße,’ Angaberı über Konsfrukfion und die zu verwendenden Zubehörfeille usw. sind möglichst genau, jedoch behalfen wir uns Anderungen vor. Matferial-Mangel, Streik, Krieg und sonsfige Fälle höherer Gewalf enfbinden uns von unseren Lieferungsverpflchfungen. Ansicht der Mielewerke. Die „Miele”-Räder werden in der Zweigfabrik in Bielefeld, welche auf das Modernsfe mif den vollkommensfen Maschinen und Ein- richfungen für die Fahrradfabrikafion eingerichfef ist, hergestellt. Außer Fahrrädern fabrizieren wir: Michzenmfiügen, Buüfrermaschmnen, Bufferknefer; =” Nlemmeolkereen, Rlekromoleren WVeschmnasenhimen Weschezenkiläger NVeascnemandein Vmermaschmer: Kasıenzagen, Eeiienvegen: z 822 4 27