SI hrräd age Alu  es N N _- Te N ua BE mm, u Be Si t Par u eo . und Alu-Rennpedale mit Chromrennhaken ', Bremskabel im Rahmenrohr verlegt. rato und Nylon-Cordriemen. Ausstattung: Aerodynamische Sattel- | 2-Gang Lenkung: Alu-Spezial-Steuerkopfsatz, _' stütze. Stufenlos verstellbar in Länge, gedrehte Lagerschalen. Aerodynamischer, 7‘ Höhe und Neigung. Kalbsvelourledersattel. Art.-Nr. 8934/000 eloxierter Alu-Vorbau, 180 mm tief, 110 ‘: Großvolumige Rennluftpumpe. Superleich- 5 Tropfenrohr-Rahmen: Rohre und Gabel mm lang. Aerodynamischer, eloxierter Alu- | tes Schloß. Werkzeug für Pedal-, Lenker- Warum aus A ee Geschmiedete Al ah ya I montage und Sattelhöhenverstellung. N n Alu-Ausfall-Enden. Alu-Sicherheitsmuffen, pezial-Lenkerbandumwii ö N h N Aluminium beim Fahrrad? MEETS RNIT LEN GTCT:TRN VSLeT: NZ ET Re: Weniger Luftwiderstand | ; iemi FRE NDR namische Renngabel mit strömungsgün- Tr \ 3 e N anne SIT UK NITE SLLTTeKeTIIE LEE Te ge] A .CE. 1720 AX. Aerodynamische Bremsgriffe. Brems- durch Ovalrohr-Rahmen ges spezifisches Gewicht von 2,7, demge- | Und schlagfeste Epoxybeschichtung. BB LEI PIERRE ERTTENEER NENNE genüber Stahl 7,85, es ist also fast dreimal | Gesamtgewicht: ca. 9,6 kg. mat RIES I TTERETTEReT N.) ra Laufräder: Alu-Hohlkammer-Renn- ‘| Windkanal. Nicht nur der Rahmen, son- | Räder nur sehr wenige Kilogramm auf die a lei uud! ? dern auch al Zubehörteile sind aerody- rl | namisch geformt. Das bedeutet für Sie: sie bedeutet das wenig Kraftauf- Schnellspannverschlüssen und Kassetten- MeIl/A en Luftwiderstand. En Ver- | wand während der Fahrt. Sie fahren leicht, | Nabe. DD-Nirosta-Speichen (doppel-dickend). I windungsstabilität durch Tropfenrahmen. | elastisch, unbeschwert und mit gleichem Antrieb: Shimano BSA Renntretlager Vorteile beim Zeitfahren. Optimale Kraft- | Kraftaufwand mehr Kilometer. 600 AX, Alu-Doppelkettenblatt 42/52 ’ | ET IT UNTER i Aluminium spart nicht nur Gewicht, es | Zähne mit 2W-Schaltpunkt. Aero- } dungen zeigen den strömungsgünstigen ' Luftstrom um ein tropfenförmiges Rohr r IE Son 5 Aerodynamischer 108g #| bzw. den ungünstigen Luftstrom um ein NS) ato, ESIILETSHESatelg a j j ce im Windkanal geboren! f f ändi u dynamische 12-Gang-Shimano 600 AX re Er ie a Rennschaltung. Hinterradübersetzung 13- Diese überzeugenden Argumente 23 Zähne. Aerodynamische Alu-Pedalarme haben uns dazu bewogen, ein Fahrradkon- ar j zept zu entwickeln, das den Ansprüchen 8 N 4 des heutigen Radfahrers entspricht. ANZ Kettler Alu-Räder entsprechen den [ARBe U 4 Anforderungen der Fahrrad-DIN-Norm & \ h1 {3 7 h , Formschöner Kalbs- | Rahmengewicht Aerodynamischer Bi 2a (6, @ Te, 7de, 10 Ko 6 velourledersattel ca. 1,6 kg Alu-Vorbau y Eutin a AnloH Te meTe) a n Aerodynamischer ca. 9,6kg Bremshebel - 79100 und werden unter Berücksichtigung a 5 ( 0 des höchsten Sicherheitsstandards und N & U 1 optimaler Qualitätskontrolle hergestellt. AN: er R Kettler Alu-Räder durchlaufen vom el ‚Rohmaterial bis zum fertig verpackten V N : Epoxybeschichtung : | Aerodynamische schlag- und kratzfest # Alu-Sicherheitsmuffe verschraubt, verklebt, Aerodynamischer verpreßt Schalthebel N Ba 1 OB - Produkt mehrere Qualitätskontrollen. Y N N EN ac uEulETeutn . Moderne Prüf- und Meßgeräte garantieren . rl Alu-Sattelstütze - eine gleichbleibend hohe Qualität. duktionsanlagen im Bereich der Schweiß- 4 b L \ RS ‘technik sowie durch ein völlig neues, ) j h (C G > 5 Mit modernsten, neuentwickelten Pro- weltweit patentiertes 3-fach Sicherheits- Aerodynamische '“ muffensystem, erzielen wir sowohl bei den | Alu-Synchron- " geschweißten als auch bei den gemufften NEN OR Mittelzugbremse "Rädern eine einwandfreie Festigkeit aller h Be ae Shimano 600 AX - Verbindungen. „Wir können deshalb auf Rahmen und Gabel eine Langzeitgarantie gewähren. - Das Kettler eigene „Know-how“ garan- j Großvolumige Rennluftpumpe EI Wa TTS Tel a To) a5 Aerodynamischer tiert Ihnen, auch bei den Kettler Alu- Ni “ r ‚Rädern, ausgereifte und wertbeständige rn — Hennhtahmen ’ = — No g Produkte zu erhalten. (doppel-dickend) - = / >; L —__ DD-Nirosta-| T Speichen See] & Aerodynamische Trinkflasche Aero- dynamische Alu-Renn- gabel | \ Shimano BSA Renntretlager ° Gl.» * AD? Aerodynamische Alu-Pedalarme Länge 170 mm "Bei der Entwicklung der Kettler Alu-Räder, . insbesondere bei den neuen Alu-Muffen- rädern, hat Gustav Kilian mit seinen lang- jährigen Erfahrungswerten als erfolgreich- ster 6-Tage-Rennfahrer und als erfolg- reichster Bundestrainer im Radsport einen entscheidenden Anteil! Denn, Gustav Kilian muß es wissen! JENE ST Tag T0N; dem Fahrrad zurückgelegt! Gustav Kilian über Kettler Alu-Räder: UE | j EU, „Ich bin begeistert über die konsequente ‚rs y i 7 N a Verwendung von Aluminium. Dieses lang- Re - —uH 4 “> R NT TET IE lebige, wertbeständige, pflegeleichte und Ernllafts ®Aerodynamische|' ; Aerodynamische \ 4 mer Rennfelge absolut rostfreie Material ist ideal für EeRerReSerhte e N Leichtfahrräder. Verarbeitung, Ausstattung Renn- INT j BRAIN Schnellspann- und Design sind hervorragend. Kettler Alu- schlauchreifen 5 a schaltung]|' Ri R nabe E Renn- | Räder haben’mich überzeugt.“ . er a Nylan-Gordriemen er schlauchreifen | —_—— : Fr \ ı 2 i nn la a n se  BSR BE Con Re: u 2 Romeo 27 ‘ Julia 27 12-Gang Eine aerodynamische Neuentwicklung die im Windkanal geboren wurde. Diese wind- schnittigen, alu-leichten Modelle sind für sportliche Fahrer gedacht. Tropfenrohr-Rahmen: Rohre und Gabel aus Alu-Speziallegierung. Geschmiedete Alu-Ausfall-Enden. Alu-Sicherheitsmuffen, verschraubt, verklebt, verpreßt. Aerody- namische Renngabel mit strömungsgün- stigem Alu-Druckguß-Gabelkopf. Kratz- und schlagfeste Epoxybeschichtung. Gesamtgewicht: ca. 11,3 kg. Laufräder: Eloxierte Alu-Sportfelgen. 25-630 (27 x 1'/,,) Reifen mit Butylschläu- chen und Sclaverantventilen. Niederflan- schnaben mit Schnellspannverschlüssen. Nirostaspeichen. Antrieb: BSA-Apex-Tretlager. Alu- Doppelkettenblatt 42/52 Zähne. Shimano- Altus 12-Gang Schaltung. Hinterradüber- setzung 14-26 Zähne mit Kassettennabe. Eine selbstjustierende Sportschaltung mit der auch Anfänger schnell, sportlich und exakt schalten können. Alu-Rennpedale mit verchromten Fußhaken. Lenkung: Spezialsteuerkopfsatz, schwarz verchromt mit Kettler-Gravur, gedrehte Lagerschalen. Eloxierter Alu- Vorbau. Eloxierter Alu-Trainings- und Sportlenker mit Lenkerbandumwicklung. Bremsen: Alu- Mittelzugbremsen. Sportliche Alu-Bremsgriffe. Hinteres Bremskabel im Rahmenrohr verlegt. Ausstattung: Alu-Sattelstütze mit Kalbs- velourledersattel. Stufenlos verstellbar in Länge, Höhe und Neigung. Großvolumige Rennluftpumpe. Alu-Rennglocke. Alu- Sportschutzbleche. Komplette leichte Sportbeleuchtung. Superleichtes Schloß. Alu-Parkstütze. Speichenreflektoren. Werkzeug für Pedal-, Lenkermontage und Sattelhöhenverstellung. Shimano-Altus 12-Gang Schaltung für die Modelle Romeo, Julia, Beta und Flair. } | Romeo und Julia, | die Tropfenrahmen- Sporträder. Art.-Nr. 8942/000 Art.-Nr.8943/000 Bart ar 12 Gang Rahmen: Rohre und Gabel aus Alu-Spezial- legierung. Geschmiedete Alu-Ausfall- Enden. Alu-Sicherheitsmuffen, ver- schraubt, verklebt, verpreßt. Aerodynami- sche Alu-Renngabel mit strömungsgünsti- gem Alu-Druckguß-Gabelkopf. Kratz- und schlagfeste Epoxybeschichtung. Gesamtgewicht: ca. 11,3 kg. EN ET To Tg TEST rel Te 7,7 25-630 (27 x 1'/,5) Reifen mit Butylschläu- chen und Sclaverantventilen. Niederflan- schnaben mit Schnellspannverschlüssen. Nirostaspeichen. Antrieb: BSA-Apex-Tretlager. Alu- Doppelkettenblatt 42/52 Zähne. Shimano- Altus 12-Gang Schaltung. Hinterradüber- setzung 14-26 Zähne mit Kassettennabe. Eine selbstjustierende Sportschaltung mit | der auch Anfänger schnell, sportlich und j exakt schalten können. Alu-Rennpedale \ mit verchromten Fußhaken. | Lenkung: Spezialsteuerkopfsatz, ' schwarz verchromt mit Kettler-Gravur, ' gedrehte Lagerschalen. Eloxierter Alu- Vorbau, Eloxierter Alu-Trainings- und f Sportlenker mit Lenkerbandumwicklung. ' Bremsen: Alu-Mittelzugbremsen. Sportliche Alu-Bremsgriffe. Ausstattung: Alu-Sattelstütze mit Sportsattel. Stufenlos verstellbar in Länge, \ Höhe und Neigung. Großvolumige Renn- } luftpumpe. Alu-Sportschutzbleche. Alu- Rennglocke. Komplette leichte Sportbe- leuchtung. Alu-Gepäckträger. Superleichtes Schloß. Alu-Parkstütze. Speichenreflektoren. Werkzeug für Pedal-, : Lenkermontage u. Sattelhöhenverstellung. ' ie ee TEE er ze Keen hat A alu-leichte Auswahl. um Alu-Rad 2600 3-Gang Rahmen: Rohre und Gabel aus Alu-Spezial- legierung, verschweißt. Vorderradgabel mit TRITT NEE HT Ausfall- sicherung. Kratz- und Ele Ele SEE Te Te Gesamtgewicht: ca. 13,5 kg. EZ ASS Te 37-590 (26 x 13/,) Weißringreifen mit Butylschläu- chen und Blitzventilen. Hochflanschnabe am Vorderrad. Nirostaspeichen. Alu- Speichenschutzscheibe am Hinterrad. Antrieb: Tange-Tretlager, mit war- Daxi 28 | Dixi 28 | | E 6-Gang Rahmen: Rohre und Gabel aus Alu-Spezial- legierung, verschweißt. Vorderradgabel und Rahmen mit Alu-Druckguß-Ausfall- Enden und Ausfallsicherung. Kratz- und | schlagfeste Epoxybeschichtung. K Gesamtgewicht: ca. 12,9 kg. | Laufräder: Eloxierte Alu-Felgen. 32-622 EBEN) Weißring-Reifen mit Butyl- schläuchen und Blitzventilen. Nieder- flanschnaben. Nirostaspeichen. Alu- et mm | i | \ Speichenschutzscheibe am Hint j R j 4 ; Antrieb: Tange-Tretlager, A .. | tungsfreundlicher Schlupfhülse und ce freundlicher Schlupfhülse und Vierkant- e kantachse. Alu-Kettenblatt EIN Mdlnı achse. Alu-Kettenblatt 46 Zähne. Shimano )T tel & Sachs Sicherheits-3-Gang Naben- Positron 6-Gang Kettenschaltung mit Vor- |” if an Clickschalter. Pedale mit | rd 2 | 27 wahlautomatic, läßt eine Gangwahl sowohl NO REESPLET SEHEN Nele 217: schwarz verchromt mit Kettler-Gravur. Gedrehte Lagerschalen. 230 mm langer, eloxierter Alu-Vorbau. Eloxierter Alu-Lenker. ‚- Bremsen: Alu-Synchron-Seitenzug- bremse, am Vorderrad. Sportlicher Alu- EEE Te walten Ausstattung: Nirosta-Sattelstütze mit ‚ Vollschaumstoff-Sattel. Stufenlos verstell- } bar in Länge, Höhe und Neigung. Ze Alu-Sicherheitsschutzbleche. Komplette Beleuchtungsanlage. Schmutzfänger an Vorder- und Hinterrad. Alu-Luftpumpe. Glocke. Alu-Gepäckträger. Alu-Ketten- schutz. Alu-Parkstütze. Seitenreflektoram Kettenblatt. 4 Speichenreflektoren. AUT een } zeugbox mit Werk- und Flickzeug. Damen- | rad mit Kleiderschutz. 5 im Stillstand als auch während des freien | Rollens zu. Hinterradübersetzung 14-26 EP LU Kol Kelu ERTL Reflektorflächen. Lenkung: Spezialsteuerkopfsatz, schwarz verchromt mit Kettler-Gravur. Gedrehte Lagerschalen. 230 mm langer eloxierter Alu-Vorbau. Eloxierter Alu-Sportlenker. Bremsen: Alu-Mittelzugbremsen. Sportliche Alu-Bremsgriffe. Ausstattung: Nirosta-Sattelstütze mit Vollschaumstoffsattel. Stufenlos verstell- bar in Länge, Höhe und Neigung. Polierte Alu-Sicherheitsschutzbleche. Komplette Beleuchtungsanlage. Schmutzfänger an Vorder- und Hinterrad. Großvolumige Alu- Luftpumpe. Glocke. Alu-Gepäckträger. Alu-Kettenschutz. Alu-Parkstütze. Seiten- reflektor am Kettenblatt. 4 Speichenreflek- toren. Werkzeugtasche mit Werk-, Flick- Alu-Rad 2600 zeug und Schloß. Herrenrad Art.-Nr. 8950/000 ve / N 2 ns aa | © > Fa Zi Fr \ pi + > —_ „ rn F a 4 Y Daxi 3-Gang Art.-Nr. 8952/100 6-Gang Art.-Nr. 8952/600 "12-Gang Art.-Nr. 8952/300 N . { € 4 1 ® a A 4 De Sr ale | Sie um auf Aluminium. Daxi 28 Dixi 28 Dixi 28 Alu-Rad ah 2600 Antrieb: Tange- Be Eu Tretlager. Alu- Ss 2 r Se x Kottenblatt 46 Zähne: ntrieb: Tange- ichtel & Sachs 3: j 3-Gang Art.-Nr. 8953/100 Tretlager. An Commander-Orbit | 6-Gang Art.-Nr. 8953/600 Kettenblatt 46 Zähne. 12-Gang-Schaltung Alu-Rad 2600 ac gSEtn mit Schaltvorwahl. |° Sicherheits-3-Gang- Kombinationsantrieb |" Nabenschaltung mit aus Ketten- und e > ir m CR I j RE EEE a a N bi a OS U Nabenschaltung. 12-Gang Art.-Nr. 8953/300 g Damenrad Art.-Nr. 8951/000  2 1 ch Sa Technik und Ausstattung der Kettler Alu-Räder. SITE EINGICHHE Zu Ihrer Sicherheit und nach den Richt- linien der StVZO (Straßen-Verkehrs- Zulassungs-Ordnung) sind die Fahrrad- modelle Romeo, Julia, Beta, Flair, Dixi, Daxi und die Alu-Räder 2600 mit je 2 Spei- chenreflektoren an Vorder- und Hinterrad ausgerüstet. Schweiß- und Muffenverbindungen. Mit modernsten, neuentwickelten Produk- tionsanlagen im Bereich der Schweißtech- nik sowie durch ein völlig neues, weltweit patentiertes 3-fach Sicherheitsmuffen- system, erzielen sowohl bei den geschweißten als auch bei den gemufften Rädern eine einwandfreie Festigkeit aller Verbindungen. Die obere Abbildung zeigt eine Schweißverbindung. Die unteren Abbil- dungen zeigen das 3-fach Sicherheitsmuf- fensystem- (verschraubt, verklebt, verpreßt.) an. Pr N N N Hi N Sy) Kleiderschutz. Radfahren mit langem Rock oder Mantel kann zu unangenehmen Situationen füh- ren. Aus diesem Grunde ist das Damen Alu-Rad 2600 mit einem Kleider- und Spritzschutz vorgesehen. Ersatzteile. Die Versorgung mit Ersatzteilen oder Zubehörteilen ist bei Kettler-Alu-Rädern kein Problem. Ihr Fachhändler hält für Sie stets eine reichhaltige Palette an Zubehör- teilen bereit oder kann schnellstens das gewünschte Teil beschaffen. Schnellspann-Nabe. Zum schnelleren Ein- und Ausbau der Lauf- räder, sind die Modelle Strato, Alpha, Romeo, Julia, Beta und Flair mit Schnellspann-Naben ausgestattet. Beleuchtung. Kettler Alu-Räder werden bis auf die Rennmodelle Strato und Alpha mit einer kompletten, leistungsstarken und hellen Beleuchtungsanlage vom Werk ausgeliefert. "Fahrradträger. Art.-Nr. 8955/100 Fahrradträger für 2 Fahr- '"räder. Robuste Alu/Stahlkonstruktion. "Passend für nahezu alle PKW-Typen. Ver- Ystellmöglichkeit in Breite und Länge. Ver- '"wendbar für alle Fahrradgrößen. Einfache '=Schnellmontage und fester Sitz durch ‚breite Stützfüße. Die Fahrräder können gegen Diebstahl mit einem Schloß ge- sichert werden. Durch Anbringen eines zusätzlichen Fahraufsatzes können 4 Fahr- räder transportiert werden. Art.-Nr. 8955/000 Dachträger-Grundgestell, für Fahrradaufsatz, Skihalteraufsatz und Lastenträgeraufsatz. Art.-Nr. 8955/300 Fahrradaufsatz für Dach- träger-Grundgestell. „astenträger. rt.-Nr. 8957/000 Alurohr-Gestell. Nutz- äche 95 x 95 cm. Passend für nahezu alle PKW-Typen. Art.-Nr. 8957/100 Lastträger-Aufsatz für Dachträger-Grundgestell. 4Tate[-1g:11 v4 Art.-Nr. 8947/100 Gepolsterter Sitz und Rücken. Beckengurt. 5-fach verstellbare Fußrasten verhindern ein Abrutschen der Kinderfüße in die Speichen. Einfache Mon- tage, nur eine Sterngriffschraube anziehen und der Sitz ist rutschfest mit dem Gepäckträger verbunden. Kombinierter Fahrrad/Autositz. Art.-Nr. 8986/000 Flexible Kunststoff- schale mit PVC-Polster. Hosenträger- Beckengurt. 5-fach verstellbare Fußrasten schützen die Kinderfüße von den Spei- chen. Durch Anziehen einer Sterngriff- schraube ist der Sitz mit dem Gepäckträ- ger rutschfest verbunden. LIEGE irt.-Nr. 8956/000 Für 4 paar Skier, hoch- ant. Die wetterfesten Kunststoff-Skihalter ind mit einem Gummischnellspanner aus- erüstet und selbst mit Fingerhandschu- hen leicht zu lösen. Statt der Skier können auch Skistöcke eingespannt werden. 2 abschließbare Alubügel sichern die Skier Zelgelt-1eHic ln Art.-Nr. 8956/100 Skihalter-Aufsatz für Dachträger-Grundgestell. Alpha 27 12-Gang Art.-Nr. 8944/000 Rahmen: Rohre und Gabel aus Alu-Spezial- legierung. Geschmiedete Alu-Ausfall- Enden. Alu-Sicherheitsmuffen, ver- schraubt, verklebt, verpreßt. Kratz- und schlagfeste Epoxybeschichtung. Gesamtgewicht: ca. 9,8 kg. Laufräder: Alu-Hohlkammer-Renn- felgen. Rennschlauchreifen 27 (700 c). Alu-Niederflanschnaben mit Schnell- spannverschlüssen und Kassettennabe DD-Nirosta-Speichen (doppelt-dickend). Antrieb: Shimano BSA Renntretlager 600 EX. Alu-Doppelkettenblatt 42/52 Zähne mit 2W-Schaltpunkt. 12-Gang- Shimano 600 EX Rennschaltung. Hinter - radübersetzung 13-23 Zähne. Alu- , Sicherheitspedalarme verhindern Knöchel- verletzungen. Alu-Rennpedale mit Nirosta- Rennhaken und Chromlederriemen. Lenkung: Alu-Spezial-Steuerkopfsatz, gedrehte Lagerschalen. Eloxierter Alu- Vorbau, 180 mm tief, 100 mm lang. Alu- Rennlenker, 420 mm breit mit griffigem Lenkerüberzug im Ledercharakter. Bremsen: Alu-Synchron-Seitenzug- bremsen Shimano 600 EX mit Schnell- spannverschlüssen. Hinteres Bremskabel im Rahmenrohr verlegt. Ausstattung: Alu-Sattelstütze mit form- schönen Kalbsvelourledersattel. Stufenlos verstellbar in Länge, Höhe und Neigung. Großvolumige Rennluftpumpe. Alu-Renn- glocke. Superleichtes Schloß. Werkzeug für Pedal-, Lenkermontage und Sattelhöhenverstellung. So 0 oo‘ 5 Sg Shimano BSA N Renntretlager De 600 EX CE IT [Rahmengewicht Aus schlauchreifen Kalbsvelourleder- ca. 1,6kg Sulaulglı 2 sattel Seitenzug- A El Alu- Alu-Sicherheits- Gesamtgewicht FA i Hohlkammer- muffen, verschraubt, ca. 9,8kg 7 Rennfelge verklebt, verpreßt a Alu-Vorbau Renn- DD-Nirosta- Großvolumige 180mm tief, [Alu-Renn- | |schlauch Speichen Rennluftpumpe 100mm tief |lenker, che (doppel-dickend) \ 420 mm lic [ef : Fi beschichtung, 4 h schlag- und A; w K Alu-Sattel- A ae „ | EN EB e2H 2 l N - Me ErrTeTeEnee | , AESyarlgl £ \ / ; Seitenzugbremse| / x hi Shimano 600 EX| . % 5 _ TREE EREABREENER I: : Alu-Rennpedale / 1. Alla Noch Rennhaken und KK Chromleder- Da alu Te JE f DD-Nirost A 12-Gang-Shimano 600 EX rot nabe Rennschaltung (doppel-dickend) Ihr Fachhändler ul Tava CT Metallwarenfabrik GmbH & Co. WZn133,3 4763 Ense-Parsit Konstruktionsänderungen vorbehalten. Nous nous reservons le droit de modefier nos modeles sans preavis. Specifications subject to change without notice. no FR/F/1/2/81