x iu 3 [nd oO &  AR) MARS- W ER NURNBERG-DOOS BAHNSTAHON:. NÜRNBERG-DOOS DRAHTANSCHRIFT: MARS NÜRNBERG FERNSPRECHER: NÜRNBERG 9140, 9141 DIREKTION: 1573 POSIISCHEEKKONTOFNUERNBER EG 351  319sun (jep uauuıma3 Sunsnaziagap] aıp JuaSs2J2]uUJ Japal unu 21JINp UagIaNPSSssunuuaya2uyy uasıjaraa] | u2J1peigas ypnJpgqy wnz sa8ojejeyy uAPU2821]10A Sp 2ssnjipg we Jap pun uasunaynysn\y uU2pu2gjozpeu 13P J1PIStWpIn(T pen] uUj2pIalUa U2NENIDA QUPILI2PJOJID sep ıpıs uuey uuep Inu uuap ’uajy>aF Jupıu pP AtpIStpineg ipeN >? A 2\P1JJ>PI0J PrY 1 } } JY } sIHAHg I9P 121219 SOIOMSIAIT pun san) SEAN {PIJY.ILA\ ul24ne ualyı ais (jep PULII,T u2apu2]][21s.I2U IaD DNM.LINVHYI 2ıp In} J4eP !PIIPUEISIPAISGIAS ISI NOYSKJELDANZ J21(J013 UOA neqjne juesar) waayı ul pun JIOyuayewpsag] J24S9g UOA U2JI2]J Uajje ur ‘jJ0S UaUaıp UIPIMZSSUNSNUSIZ A 13po =110dG ‘=sijeipsan) unu 2Is go {PI2]8 zue8 ‘aunpsepy aujazur apal JSesa8 1aSsaq 13PO ’aIp (jep ODNNZLYISSNYAOA aıp Isı os ‘jjos uapuly sunpeag] awelyay 2018 Juyo ıpne ayJeN aula UVUONYNISUOYPELIUR TI uU2]J91A uap 1929 uU X\ NIOMION MARS-FAHRRÄDER in der Tat eine erstklassige Präzisionsarbeit darstellen, daß wir Erzeugnisse bieteı Beziehung auf höchster Stufe stehen und alle notwendigen Voraussetzunge gerechter Weise an ein Fahrrad stellen kann. Wählen Sie deshalb „MARS“, Sıe fahren gut damir Diese Marke bürgt für hochwertige Ausführung Gewähr, daß nicht shon nah ganz kurzer Zeit für Instandsetzungen und E Teile Aufwendungen nötig sind. Also niht nur vom Standpunkt der Sicher Person, sondern auch aus wirtschaftlihen Gründen ist MARI das zweckentsprechende Fahrrad für Beruf und Sport  So OHUON USJ2JS JOuld sassazo.dsuoneytige, sap pualyen u9g2a1[12Jun pun 1831.19723ue JyeIS WOSNIIALPOU sne U9OP.IaM "09 uaJelps1a8e7T] "u9uoy BIN BIER | uayıpn.ıdsueag Y.1e]S @| SO '120]28 JIey SS Atpınp puıs U2JJ2ISSIUNpUIgIa A UIUAYASIIA SUnyIeISsIO A nu ap aIyosjyeIS Jsonyeu DUILOZAS e] Inu JIM U9aPUIAI2A UaWyelpeliye,]T UO 74 So JunpPLISSPeWWPSaN, Japal uaWpaıdsıus, Asstusnaziz] U2JOPJIIIge puayaıspeu ACT So , > > > > ııp N >TAT 8 Sırı J , uayewps Joysery] as1jjoA uaseı,] oje Jagqn pun uagasue Sunypryg Ip aumpsepy U2J2U81293 Sıjlamal 19] Jyex\ Ip ıny uuey ‘3jjj0S uapJoM Joyasurm sapeyy uapal sau jneyuny JoA Jap ‘Jey JaWpsıuueumpe] ISITT Iy2ISag SJJaPpopy S2pal 1yeipsuasızg AJssupım Ip WINUISII UNOM ’uagasue ASIaAssun]nap =Ue JNU pr] neu U9UUON s28ojejeN] U9PUISAI]IOA uasunglastpsagf uozıny pun uU3SUnpIIggY IC] UISUNYJOWUNZ 319PUOSaA  und besonders dauerhaft 2 Die mit Doppelglockenlager ausgestatteten Marsräder weisen unsere gesetzlich Sämtlihe blanken Teile sind-haltbar und hochglänzend vernickelt, die Emaillierung befestigung auf. Diese sinnreihe Konstruktion ermögliht ein rasches Demontier: Durch einfahes Links= oder Rechtsdrehen einer in die linke Kurbel eingelassene: Kurbel befestigt bezw. gelockert © Ausführungen, die von der im Katalog vorgesehenen Ausstattung abweid € Regel einen entsprehenden Mehrpreis, sowie eine längere Liefe © Aenderungen in der Ausstattung und in der Konstruktion behalten wir uns e.2  ne J1pIU .ITAN U9ULUION U9JSONY u9.19p pun u9SUnZJ>2SPpUeISUT DUIWWOUISJIOA YIL1ge T JOJISUn gjey.agne IN UISSOJLPSIISNE SNUBJEeT) JOp UOA puIs U28]2]2]0H] pun uasunyralag J8119S9IA SOJU9ISOY 41pru U9P.IOA\ -puis uaJynnzypnInz sunzinugy AlpIINJEU pun Sunjpueyag Ajewaswpes -un ne aIp "U9APpEIPS "puIs u9apue]s]ug J9]U9JSUOHYNISUONT JOpo =JeNI3JeEN w4Inp Ip '9SUeN ne Inu {IS I2PaNSsı9 auuelen) AIQ[p 'aypnıdsuyy uaslsuos Japo =Zyesiauapeıpg Jojje ynjpssn\yy Jaıun AnueIen) Awp1]ZI9S38 Ip IM UAWYOUIIIN PEN-SYYIN 2U38UE83310AIIy Yıayyy WaIasun sne sapal an] Ro 'SZIYOIZUIG SAP Apuzf uaJago umMZz SIg Asıpe1asen>l] Apy UOA uassawa8 puIs U3yoH] IQ "SunJ2j2r] nz ‘wo FG Napesuaurel] In} ‘WO 9 JOpeauanar] In} I 'p ‘Oyoyuawyeyg uajsIegSues J9p ur pun uagaLmpsag Sopeyey] u Im SI9IS UaUNpSeIN Alp IM UOSUNIG UOYJLIWPSIOA J2Japue Sunjasueunsg uf  Finen weiteren Erfolg unserer steten Bemühungen, Neuerungen zu schaffen, stellt unser MARS -Hintergabelende ohne Kettenspanner (D.R.P. a.) dar, mit dem wir unsere Modelle 711 und 712 ausstatten. — Die ebenso sinnreihe wie praktishe Einrichtung wird durch die nebenstehenden Ab- bildungen in verständnisvoller Weise illustriert. Sie ermöglicht selbst für den Laien ein rasches und bequemes Einsetzen und Entfernen des Hinter- rades, ein Vorteil, der bei Reifendefekten auf freier Streke ganz besonders angenehm in Erscheinung tritt. — Die Kettenspannung hängt nicht mehr von der mehr oder weniger ge- schickten Betä- tigung beson- >)! derer Spannein- —, richtungen ab sondern wird durh Rük- wärtsziehen des Hinterrades und Feststellen der Achsmutter reguliert Inse | gabelende verhindert zu strammes Anziehen der Kett verhütet Verwechslungen von Unterlegscheiben für Fı naben, die bei Verwendung der üb oft vorkommen und Das Pedal ist einer der- jenigen Teile am Rade, der einer außerordent- lih großen Bean- spruhung unterliegt. Es bedarf deswegen keiner besonderen Er- klärung, daß wirklich erstklassige Mascinen, insbesondere solde, die dem täglihen Gebrauh rfen sind, auch unter ebensoldhen Die Das MARS-Pedal. Pedalen ausgerüstet werden müssen. Wir bieten in dieser Hinsicht das Bew ekuoin Besten. Unser MARS -Pedal, das beiHerren-Touren- maschinen Verwendung findet, ist bei äußerst gefälliger Form sehr kräftig gehalten. Adsen, Konen und Schalen sind aus Qualitätsstahl hergestellt. Der Pedalrahmen ist, worauf wir besonders hinweisen möchten, aus einem Stück gefertigt, während zweckmäßig angeordnete Dichtungen jedes Eindringen von Staub verhindern. Alle diese besonderen Eigenschaften verbürgen dem MARS-Pedal eine schr lange Lebensdauer.  Nr. 10a 50 cm breit Nr. 11a 48,5 cm breit Lenkstangen-Formen. Nebenstehend bringen wir die Abbildungen unserer !gangbarsten und beliebtesten Lenk- stangenformen. |Sämtlihe Lenkstangen sind aus la nahtlos-gezogenem Stahlrohr 'her- gestellt und hochglänzend vernickelt Nr. 6a 46 cm breit Mars Nr. 205 sehr bewährtes Tourenrad a N NUSSARASTEIZEIN!GE Rahmen: Innenlötung, aus besten naht- los gezogenen Stahlrohren, 56, 61 oder 66 cm hod, tiefshwarz emailliert, mit Verzierungen und Bandfeststeller. Vorderradgabel: Mit vernickeltem Kopf und Enden. Tretlager: Sehr bewährtes Doppel- glockenlager mit gesetzlih geschützter Kurbelbefestigung Keitenrad: 40 zähnig, mit 3 Schrauben befestigt Pedale: Original-Mars, kräftig und staubsiher, mit Gummi-Einlagen Räder: Mit tiefshwarz emaillierten Rillenfelgen 28><1'/, Lenker: Aufwärtsgebogen, mit Innen befestigung, Celluloidgriffen und zuver=- lässiger V orderradbremse. Lederzeug: Hell, Sattelfedern vernickelt, Tasche mit zugehörigen Schlüsseln, ohne Pumpe und Reparaturkästcen. Kette: Rollenkette °/,><4 mm. Schuitzbleche: Kräftig und solid befestigt. Streben vernickelt SUSS ITAIITIUONIGEE Rahmen: Innenlötung, aus besten nahtlos gezogenen Stahlrohren, 56, 61 od. 66 cm hod, tiefshwarz emailliert, 4 facı liniiert, mit Bandfeststeller. Schutzbleche: Kräftig und solid befestigt, 4facı liniiert. Streben vernickelt. Vorderradgabel: Mit vernikeltem Kopf und Enden, 4fadı liniiert. Tretlager: Sehr bewährtes Doppel- glockenlager, mit ges. gesch. Kurbel- befestigung. Keitenrad: 40 zähnig, mit 3 Schrauben befestigt. Pedale: Original-Mars, kräftig und staubsicher, mit Gummi-Einlagen. Räder: Rillenfelgen 28><1'/,, tiefschwarz emailliert, seitlih mit doppelten Linien abgesetzt. Lenker: Aufwärtsgebogen, mit Innen- befestigung, Celluloidgriffen und zuver- lässiger Vorderradbremse Lederzeug: Sattel und Tasche hell, Sattelfedern vernickelt. Werkzeug: Spezialschlüssel werden mit- gegeben, Luftpumpe und Reparatur- kästhen nur bei Lieferung ab Fabrik mit Bereifung. Kette: Rollenkette °/;><4 mm Mars Nr. 7/06 sehr in gediegener gangbares Tourenrad Ausführung { ınd une i x Ausstattun z Mlars Nr. 716 solides Damenrad AUSSTATTUNG: Rahmen: Innenlötung, aus besten nahtlos gezogenen Stahlrohren, 54 oder 57 cm hoc, tiefshwarz emailliert, mit Verzierungen und Bandfeststeller Schutzbleche: Kräftig und solid be | festigt. Streben vernickelt. Vorderradgabel: Mit vernickeltem Kopf und Enden. Tretlager: Sehr bewährtes Doppel glockenlager mit ges. gesch. Kurbel- befestigung, Kurbellänge 165 mm Kettenrad: 36 zähnig, mit Schrauben befestigung, sehr leicht auswechselbar Pedale: Elegante staubsihere Gummi klotzpedale mit geteilten Gummis Räder: Rillenfelgen, 23x<1!/,, tiefschwarz emailliert Lenker: Aufwärts gebogen, mit Innen befestigung, Celluloidgriffen und zuver lässiger Vorderradbremse. Lederzeug: Sattel und Tasche hell, Sattelfedern vernickelt Kette: Rollenkette °/;><4 mm RUSSEANTLUNG; Rahmen: Innenlötung, aus besten nahtlos gezogenen Stahlrohren, 54 oder 57 cm M N / ] / hod,tiefshwarz emailliert, 4fach liniiert, ar S F: mit Bandfeststeller x ZB orc > vnrnehmer } Schutzbleche: Kräftig und solid befestigt, äußerst begehr tes Damenrad in hochvornehmer Aus $ 4 fach liniiert. Vorderradgabel: Mit verniceltem Kopf und Enden. Tretlager: Sehr bewährtes Doppel- glocenlager mit ges. gesch Kurbel- befestigung, Kurbellänge 165 mm Kettenrad: 36 zähnig, mit Schrauben= befestigung, sehr leiht auswechselbar Pedale: Elegante, staubsihere Gummi- klotzpedale mit geteilten Gummis Räder: Rillenfelgen 28x1?/,, tiefschwarz emailliert, mit buntem Mittelstreifen Lenker: Aufwärtsgebogen, mit Innen- befestigung, Celluloidgriffen und zuver- lässiger V orderradbremse Lederzeug: Sattel und Tasche hell, Sattelfedern vernickelt. Werkzeug: Spezialschlüssel werden mit- gegeben, Luftpumpe und Reparatur- kästhen nur bei Lieferung ab Fabrik mit Bereifung. Kette: Rollenkette ?/;><4 mm. go '1.12721]28 ‘Sunupa.1agJyap >puatpa.dsius ua828 3.1212]2] /U2JONYEICT INF UA8j272[0 Ww pun atpayg zinıpS auyo /eg "IN -24U97 waU28ogaS sısemge 1m JOUuaIgjeH sje IIZ 1PPON pa ıpsun AN InY NayU2JJoy „I >, 32494 S3unpraJag] ru yıge,] ge SunJ2j217 129 Jnu ualpısey ınyeseday pun adwndııny ’uaga8a8 =JJu UOPJDM J[assnjtpsjerzads : Bnazyıa A 1]2y 21pse | -a3ueyuy JaPIUJaA uJ2P2J]2311ES JPY -pnes -uu2lgjer] JOjIgels J2J1 Pa :8n3Z13P37] ‚egayswalg wasuejgjey JIWw OsSWIIG -u2]1oay JOSISSP]II ANZ UayIISPIOJN]]29 pun Sunsnssjsquauugp Ju wo] agı]jej28 IsJayne ‘ua8ogaS Po] :194yu9 UOISUOWICT JalpI2]8 u2J1217S]N A\ In] ua8j2}]yoyjaddocT Japo uayrasıyescg any eT><Ix<8Z U28J2JpooAsa/X :A9PpP AM jequyau ge J1PI2] Jyas /JSNS2J2g Uagnelpg ur ‘Sunjla] „°/; ‘Sıuyez cp :peauap>y] Sunsnsajagjlayy Ww ujaginy] /uajeipg un1gasdasur> JIw /PI2] IyaS :19BejfaıL ‚sanu] Pejp “WOIJEUID zIemups /JaypIu =J2A uapuz] pun Jdoyy :[oge?pe.1>p.1oA "u2LpaJgzinIPS pun J27J2]51s2Jpueg] zw au) Per p /IONjeWwa zıempsjan /Poy WO 9G ’U2IYOIYEIS UaU230Z38 SO] -Jyeu u2]Sag Sne ‘SunJojuagny :uawyey DO’INTELEVTSSINV Ge dertlicl) 1O11e1sa8sne UOPUFJIGESIIJUILIJ=SIENN ur Pam [JaPo SaSarl] u IOYuauyey 9]JUB 9 ] ‚peAuanlor] saJ1pI0] JU9S SOWUIULIOA NEUN ISEISS:PAST-EUN GE M N Rahmen: Moderner Bau, Außenlötung, aus besten ars f; 2 nahtlos gezogenen Stahlrohren, 56 cm hoc, bunt i S emailliert, 4 fach liniiert, ohne Bandfeststeller, ohne sehr leichter Straßenrenner Schutzblehe, zur Anmontierung solher auch nicht elegante Form und Ausstattung geeignet. Vorderradgabel: Modern Gabelkopf, Kopf u. Enden vernickelt, fach liniiert Tretlager: Sehr leicht mit eingeshraubten Lager schalen, Kurbeln mit Keil befestigung Kettenrad: 45 zähnig, ' Teilung, mit 3 Schrauben befestigt, leihtabnehmbaı Räder: Holzfelgen für Schlaudreifen, 27 <1”, m. Doppeldickendspeichen (Andere Felgen werd. für Modell 712 nicht geliefert). Lenker: Mit lang. Vorbau, abwärts gebogen, äußerst gefälligeForm, m.Gummi- griffen, ohne Bremse Lederzeug!: Extra schmaler, langer Rennsattel, hell, mit vernicelten Federn, Tasche hell : i Werkzeug: Spezialschlüssel werden mitgegeben, Luft- Dieses Modell wird mit Mars-Hintergabelenden ausgestattet pumpe nur bei Lieferung mit Bereifung ab Fabrik. D.R.P Kette: Rollenkette !/s” < !/s” a  Mars Nr. 7/10. Vornehmes Herrenrad in äußerst geshmacvolle: \usführung und Ausstattung NOISSIAITIELLUNIGE Rahmen: ModernerBau, Innenlötung, aus besten, nahtlos gezogenen Stahlrohren, 560der61 cm hoc, tiefshwarz emailliert, 5fach liniiert, mit Bandfeststeller $Schutzbleche: Kräftig und solid befes tigt, 5fach liniiert, Streben vernickelt.! Vorderradgabel: Kopf und Enden ver nickelt, 5fac liniiert Treilager: Leichtes Doppelglockenlager Kettenrad: 45 zähnig, mit 3 Schrauben befestigt Pedale; Original Mars, kräftig und staub siher, mit Gummi-Einlagen Räder: Doppelhohlfelgen 28><1!/,, bunt emailliert, mit Doppeldickentspeihen Lenker: Aufwärtsgebogen, mit Innen befestigung, Gummigriffen und zuver lässiger Vorderradbremse { Lederzeug: Sattel und Tasche hell, Sattelfedern vernickelt. Spezialschlüssel werden mitgegeben. |Luftpumpe und Reparaturkästhen nur bei Lieferung mit Bereifung ab Fabrik Kette: Rollenkette  PeIUSLIOEI s91WI9] SOUL9] FEZSN SIE SYayuajJoy ,°/r °/, :977>4 Ange ge SunylaJag] JLur SunJ27317] Tag anu uaıpjsey -ınyeJeday pun adumdıyn] /uaga8a3 -1W U2PJDA [assnjpsjerzads ! $nazy.1a A 1Ja3PruJ3A UIDP2JJ2NeS py >aypsej pun jeesS :$n3Z13p37 Vswasg Jagıssp]laAnz pun u>yJ7118PpIo]NJ2 9) /Sunsnsajpaquauuf Ju wJo,] 'J8u2 /U280g38 SIIEAINY :194yua ‚spaldynyy U28338 °/,<g7Z u2JaNyeic In} U38]27POoOANSa/X\ NW Wpsun xy NY UapaSs[aHI N WaIgeJ>8ur2 Jru Yuorjjewd zIenWps 7, ]x<gZ uU2SjajuajjIy :Aa9pey ‘SunjIa ] 5 ‘Sıuyez cp “legwuyauge J1pIa] Jyas /SNSYJ2g UagnNeIpS € IW :peausyppy ‚suaJseyuaay] saura uagunguy wnz wney JIuI U9yaSa8J0A ‘Zunsnszj2gjayy rw ujaguny] uajeipg u24ga1dasu yw PI2] IyaS :19BeyfaıL ‘jaspru =J3A uapuz] pun Jdoy /anu per 2221] jeW2 zIempS :Pqe$pe113pIoA 'J2pru13A uaganS ‘Sunsnsajagg J2pıjos rw “aanun] pejp /WONJeW2 zIenNpS :awpalqzynwps 2]JISISZJpueg ww “uanur WPejp IajjreWwa ZIemmpsjan /Wpoy wo 79 Japo 9G U2IUOIUEIS UAU3IOZaS SO] -Jyeu u2Jsag sne “SunJojuauuf :uauyey ZOIN ONEINIESSIERTZ  Mass Nr. 255 sehr elegante Herrenmaschine in gediegener Ausführung AUSSEATLUNG: Rahmen: Außenlötung, aus besten, naht=- los gezogenen Stahlrohren, 56, 61 oder 66 cm hoch, mit horizontal laufendem oberen Rahmenrohr, tiefshwarz email- liert, 4fach liniiert, mit Bandfeststeller. Schutzbleche: Besonders breit, mit so- lider Befestigung, Vorderradschutzbleche verlängert, 4fac liniiert Lenker: Aufwärts gebogen, englische Form mit Doppelfelgenbremsen, Cellu= loidgriffen und Innenklemme. Räder: Westwoodfelgen vernickelt, mit eingefaßtem Mittelstreifen, für Draht- reifen 28><1'/,, ‚mit Freilaufzahnkranz. Lederzeug: Sattel besonders breit, scho= koladebraun, mit lackierten, auf Wunsch mit vernickelten Federn, Anhängetasche mit Raum für Visitenkarten Werkzeug: Spezialschlüssel werden mit- gegeben, Luftpumpe und Reparatur- kästchen nur bei Lieferung mit Gummi ab Fabrik Kettenrad: 45 zähnig, '/;” Teilung, mit 3Schrauben befestigt,'schnell abnehmbar. Tretlager : Sehr leicht, Kurbeln für Keil- befestigung mit Raum für Kettenkasten. Vorderradgabel: Außenlötung, mit ver- nickeltem Gabelkopf, tiefshwarz email= liert, 4fach liniiert. AUSSTATTUNG: Rahmen: Außenlötung, aus besten naht- los gezogenen Stahlrohren, 54 oder 57cm hoh, mit gerade laufendem, unteren Rahmenrohr, tiefshwarz emailliert, 4 fach liniiert, mit Bandfeststeller, Schutzbleche: Besonders breit, mit solider Befestigung, Vorderradschutzbleh ver- längert, 4facı liniiert. Lenkstange: Aufwärts gebogen, engl Form mit Doppelfelgenbremsen, Cellu- loidgriffen und Innenklemme. Räder: Westwoodfelgen, vernickelt, mit eingefaßtem Mittelstreifen, für Draht- reifen 28><1!/, mit Freilaufzahnkranz. Lederzeug: Sattel besonders breit, shokoladebraun, mit lackierten, auf Wunsch mit vernickelten Federn, An- hängetasche mit Raum für Visitenkarten. Werkzeug: Spezialschlüssel werden mit- gegeben, Luftpumpe und Reparatur- kästchen nur bei Lieferung mit Gummi ab Fabrik. Kettenrad: 45 zähnig, !/.” Teilung, mit 3Schrauben befestigt, schnell abnehmbar. Tretlager: Sehr leicht, Kurbeln für Keil- befestigung, Kettenkasten aus Bled, hinten geschlossen, mit Celluloidfenster. Vordergabel: Außenlötung, mit ver- nickelt. Gabelkopf, tiefschwarz emailliert, 4 fach liniiert. 1 Mars Nr 732 hochmodernes Damenrad vornehmer Ausführung und Ausstattung  ‚VMEARSZ- Gesdhat22. cd, Mars-Modell 725 AUSSTATLUNG: Rahmen: Extrastarke Ausführung, durh Einfügen eines zweiten Querrohres außerordentlih stabil, Innenlötung, beste nahtlose Stahlrohre, 56, 61 oder 66 cm hod,, tiefshwarz emailliert, mit Bandfeststeller Treilager: Vorzüglih abgedichtetes, shweres und unverwüstlihes Doppelglockenlager (D. R. G. M.) Keitenrad: 40 zähnig °/;<®/ıs” Pedale: Lederklotzpedale, Räder: Mit breiten, kräftigen Rillenfelgen 28x<1°/;” , Speichen 2,2 mm, Reifen nah unserer Wahl. Lenker: Mit Innenbefestigung und Gummigriffen. Lederzeug: Extrastarker breiter Transportradsattel, Satteltasche mit komplettem Werkzeug. Extrastarke Kette bester Qualität, zuverlässige Vorderradbremse. Auf Wunsh wird Modell 725 in bunter Emaille sowie mit Reklameschild gegen entsprechenden Mehrpreis geliefert. Mars-Modell 728 Sa Rahmen: Aus extra rohren bester Qualität ge - stärkte Innenverbindun fs z liert, mit einem z z der Widerst Tretlager: Breite Do g r mit ges. gesch stigung Kettenrad: 40zähnig Pedale: Starke Klotzpedale Räder: Mit kräftigen Rillenfelg rad 28”, Vorde 12 ex ta Speiche Reifen erster Qu t flähen Lenker: Aufwärtsgebogen enbefestigung Lederzeug: Extrastarker S ısattel aus braunem Leder, Anhängetas digem Werkze Starke Kette °/; < ®/ıs ”, Bandfeststeller, sicher wirkende Bowden-Hinterradbremse shild zwis Oberrohr und Verstärkungsrohr. Reklamescrift gegen entsprechende Mehrberechnung. Der mit 1 stigte G Bandeisen gestattet die Beförderung von ca. 75 kg Nutzlast. Derselbe ist am Rahmen befe la G S S Fahrtrichtung mitgeführt wird und den seitlihen Bewegungen des Vorderrades niht folgt. Hierdurd 1 Steuerung erzielt. Das kleine Vorderrad und die tiefe Lagerung der Gepädstüke gewährleis 3 S Fahren. Modell 728: wird mit Vorderradstütze geliefert, die das Anlehnen des Rades erübri Mars Nr. 7/09 Saalfahrmaschine. Hergestellt nah den Bestimmungen des Deutschen Radfahrerbundes USD ZASTEIEERNE: Rahmen: Innenlötung, aus besten nahtlos ge zogenen Stahlrohren, Rahmenhöhe 58 cm. Tretlager: Glocenlager mit unserer ges. gesch. Kurbelbefestigung Kettenrad: 24 zähnig, leicht auswecselbar Pedale: Kräftige Gummiklotzpedale Räder: Mit kräftigen Rillenfelgen 26><1°/;” , Speihen 2,2 mm Lenkstange: Besondere Form, nah aufwärts gebogen, Innenbefestigung, ohne Bremse Der Lenker wird entgegen der Abbildung ohne Griffe mit rundverlöteten Enden geliefert. Sattel: Eigenes Modell, hell, Federn vernickelt, Tasche aus hellem Leder Keite: °/,><4 mm Rollenkette Werkzeug: Spezialschlüssel werden mitgegeben, Luftpumpe und Reparaturkästchen nur bei Lieferung mit Bereifung ab Fabrik. Vorderradgabel etwas nah vorn geschweift Wir hefern dieses Rad sowohl in vollständig vernickelter Ausführung, als auch emailhert, blanke Teile vernickelt. Knaben- und Mädchen -JUGENDRÄDER Diese Maschinen unterscheiden sich von unseren regulären Herren= und Damen= rädern, und zwar Modell 706 bezw. 717, nur hinsichtlih der Größenverhältnisse Das Material wie auch die Arbeit sind gleichwertig. Knabenrad Modell No. 707) Rahmen: 50 cm hodı. Räder: 26x1t/» Rillenfelgen. Tretlager: Kettenrad: 36zähnig mit 3Schraubenbefestigungen. Kette: Glockenlager. 5/, <4 mm Rollenkette. Knabenrad «Modell No. 708) in Ausführung wie Nr. 707, jedoch mit 45 cm hohem Mädcenrad odell No. 718) Rahmen: 50 cm hod. Räder: 26<1!/» Rillenfelgen Tretlager : Glockenlager mit ges h. Kurbel- befestigung. Kettenrad : 36zähnig mit 5 Schraubenbefestigungen. Kette: 5/s><4 mm Rollenkette Keitenschützer: Celluloidfenster Pedale: Gummiklotzpedale, staubsicher, mit ge- teilten Gummis. Js geschlossen, aus Bleh mit Rahmen, Räder: 24x<1!/:, Kettenrad : 36 zähnig. Y Kleidernetz: Aus bestem Material  Zur Herabsetzung der Telegrammkosten empfehlen wir die Benutzung der nahfolgenden Kürzungen Bezeihnung der gewünschten Stückzahl durh Vorsilben : 1 keine Vorsilbe 5 fif 8 ak 2 dupl 6 ses 9 nin 3 trip 7 sib 10 zen t for Bezeihnung der Modellnummern Mars Nr. 705 azu Mars Nr. 709 uva Mars Nr, 716 esy Mars Nr. 706 exo Mars Nr. 710 ilo Mars Nr. 717 ira Mars Nr. 707 iye Mars Nr. 711 ate Mars Nr. 718 opu Mars Nr. 708 owy Mars Nr. 712 eri Mars Nr. 734 = uno ihnung der Rahmenhöhe und Angabe der gewünschten Naben durch angehängte Silben: Mit starrer Nabe ni nieder, re normal, ho hoch Mit Torpedonabe sa nieder, bu normal, to hodh Mit Torpedodoppelübersetzung fi nieder, d« normal, fu hoch Sonstige Wünsche, die von der katalogmäßigen Ausstattung abweichen, sind in kurzen Worten anzufügen Bezeihnung des gewünschten Lenkers durh $chlußsilben : Nr. 6a ci Nr. 1la je Nr. 8a fa Nr. 9a hi Nr 10a ba BESIEIEISE forexobuba 4 Modelle’ 706, 61er Rahmenhöhe mit Torpedo, Lenker 10a 7 ırarecı l Modell 17, 54er Rahmenhöhe mit starrer Nabe, Lenker 6a  7 er n °,3 Zähnezahl des Zahnkranzes Übersetzungs=Tafel |:2: —. gs 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | ı8 für Maschinen mit 28”igen 6 [zen | 8200] 7758| 7200| e720] 60 Laufrädern. m | 6703| 6177| 5735| 5,353] 5,027 40 Zoll 93,33 | 86,15 | 80,00 | 74,67 | 70,00 Bei 27 ” igen Laufrädern reduziert = eos 59 | 5,586 BET » Zolt [102,67 | 94,77 | 88,00 | 82,14 | 77,0 sich die Übersetzung um ca. 3'!/,°/, 44 = 8102| 7.5631 7.0231176,5551.6145 (genau 3*/7%/0, bei 26” igen um £ Zoll |105,00 | 96,92 | 90,00 3400| 8,75 ca. 7°/o (genau 7 "7": D m Tel ame zis2| 6703| 6288] 46 Zoll |10733| 99,08| 92,00 | 85,87 | 80,05 Die 2 m 8,565 | 7,906 | 7,341 | 6852| 6,424 u SEE? r Q Zoli |112,00|103,38 | 96,00 | 89,60 | 84,00 Tabelle ist für alle Teilungen 48 m [8938 En 7661| 7150| 6703 (dla, 5/g und 1”) maßgebend. 50 Zoll 116,66 | 107,69 | 100,00 | 93,33 | 87 50 m 9,309 | 8,594 | 7,980 | 7,448 | 6,983 | > | Zott |121,34 |112,00 | 104,00 | 97,07 | 91,00 | Die in englishen Zoll ausgedrüc= 2 Er 9682| 8.938 | 8,299 7262| ten Ziffern stellen die Übersetzung, 56 [zei | 130,67 | 120,62 | 112,00 |104,53 | 98,00 | die in Metern ausgedrückten Ziffern Z m 110427 | 9625| 8938| 8,3421 7,8201 den zurücgelegten Weg nad einer 7 8 | 9 10 | 11 Kurbelumdrehung dar - - „9 Zoll 88,00 | 77,0| 68,44 | 61,60 | 56,00 zo m | 7022| 6,145| 5,462] 4916| 4469| A SE Zoll [100,00 | 87,50 | 77,78 | 70,00 | 63,64 | Je mäßiger die Übersetzung, 2 [m | 790] 6984| 6207| 5,586] 5.078 | desto leichter der Lauf! 8 |_zeu_ [1200| 9800| zur] 7840| 7127 | = m 8,938 | 7,820 | 6,951 | 6,256 | 5,687 | 5,213 3 45, 48, 50 z | 30. [Zeit 112000110500 9333| 8400| 76,36 | 70,00 Zahnkränze: 12 — 24 zähnig | m 9,576 | 8,379 | 7,448 | 6,703 | 6,094 | 5,586 |  "N 9 PZ6I "ZI 87 Up “uopsaaq | SR: PZEL '8 '97 vap «wepyuy 'sıy) ualıy IHOU JipJu Ise} ualem uaınjeseday jne’J U2SOJLPSNEJIS U2JLPI2] U2P | Jey Jiyemag sneipinp ı{pıs saw pjam ’pesuswelj sa1jj21sa81ay | uayassnıy 2Jue83j3 sep uagoJ ajjy, I3HWpısag| SunJajstagag J3XJ0I3 JIWw UDPuUn\J uauraW UOA nA pun ua t > } uauyj UOA ua uaıyef QE 12S I2J1Saqg nel,] auf pınyund ısı pey ajjaısaqg eur, JyJ Tag seg] gl PZ6l OL 2 W2p “piayuadussıng Soc PZEI '/ 'Sz up “8aaquınn uaıpa.ıdssne SUNUUAYIAUNZ 'Jıep u2pJaM Jjyezas u 215]JOA pun 1Oyuapalı]nzZ 21529 uw pe.Jiye | OPUASELIOAJAU nz JIw jyoa {pop ayJeWN a4] gep u9gq38 z SI AOGT sasaıp Jagqn uuey p] sIeW ayYJeW aıp 10 SsunIsIa]zue]T) JaAun U9aD uauy] wn I9p2ıu qjeysaf ınu Sa au OSje J21219 23]0]17] ZI Sje Jasıuaa Jıpru UAUUIJUAJENS | uauuoy nz ualyeJ Jnelep 1407 OS pou uaıye[ (9 uau2yo ET ur Ipı agey pey uUaSLI2USIgq waourw J1W SJ2]s pıw 2an2J} pun Sunzjnuag 12]]0A ul 2]nay U pe sasaIp pun pe SIEW ul r061 IIINEN MM F761 '6 Z up ‘zjejg) WoıgeH | N F76l 2 6 Up ‘panıyaN J2puyag opuelsnz INT) J Ss pt sa] I w9SO]J2Pe] ul wpou 2Inay wıs sep peJuawe(l]-SsIeN SNXN7 | ua}ıpıa] sap UIIIM U2UU9J] UOABP pr pItu uUUeM ula neJ- aumaw 27jney aI2aL1 wop IOA sıtaJag peJsjjewpser) Se aıye| 9] pe Ju] 1zJ21 aJye] wpI nz Ayepy W2JJOA Ur U9SUNJAINON/ ua] peIgesS yonıpgy wnz puayajsıpeu uap ag ıY19 Sunzjassnelo‘\ 2Sall] ‘puis uagagasge Sunssnyurwag apal auyo pun SIjjL A124 aIS UUIAM 419 A\ uuep JNUu uagey u9SIaJyU9PUNY sne UISUNUUMYJOUN Zum Jahresabschluß kann ich als Vertreter Ihrer Firma meine beste Zufriedenheit über Ihre Erzeugnisse aus- sprehen. Auf der Rennmasdine, die ih von Ihnen bezogen habe, hat mein Fahrer gleich zum ersten Male die Bezirks- meistershaft errungen gegen ca. 23 Fahrer. Als Dritter ging & Sch slus I ein Fahrer aus Würzburg ebenfalls auf Mars durchs Ziel . Aizenweiler, den 5. 1. 1925. BR Ih will mir, da ih mit Mars außerordentlich zufrieden bin, noh 1 bezw. 2 Modelle beilegen. Echwege a. W., den 18. 1. 1925 Wi=@ Seit Jahren besitze ih ein Mars-Fahrrad, mit dem ich außerordentlich zufrieden bin Jüterbog, den 21. 1. 1925. 11% Nachdem ich schon Jahre lang im Besitze eines Ihrer Mars-Räder bin und dasselbe sich während dieser Jahre vorzüglih bewährte Birkach, den 27. 1. 1925, K. K Da Sie mic bei zufriedenstellten sehr will ich Ihre Marke stets we Tannfeld, den 31 Mein Bruder und ist mit dieser Masd Ruggell (Lichtenstein Mit dem von war ich sehr zufrieden u werten Reparaturen an 1921 1 wurde hauptsädhlich zu T« 2000 km ich seit ca lihe Lager etc jeder mann bestens zu freiwillig gegebenen Frankfurt a. M., den 14   ? h 4 FEIERN un ee III TE) Bun :.W>:- we +. I SE Tre