T E N |HERCULES FAHRRÄDER HERCULES‘  PERFEKTION AUF ZWEI RÄDERN IST DAS ERGEBNIS VON TOP-KOMPONENTEN IN BESTER VERARBEITUNG. TECHNIK PLUS ÄSTHETIK. dige Qualitäts-Stähle oder sogar Chrom- Molybdan-Legierungen ın Frage. Die Chrom- Molybdan-Legierung von Mannesmann ver- bindet den Vorteil der Gewichtseinsparung mit dem der außerordentlichen Festigkeit. Damit Sie in jeder Situation und auf Dauer sicher auf zwei Rädern sitzen. Wo es beim Rahmen auf höchste Stabi- tät: mt, Ist bei allen anderen Zutaten Leichtigkeit (auch in der Pflege) und Eleganz gefragt. Bei Hercules bedeutet dies: Edel- stahl und Leichtmetall-Komponenten, wo 7 Alu- oder Edelstahl-Felgen, Edelstahl-Schutzbleche und Alu-Naben sind für die meisten Hercules- Räder Selbstverständlichkeit. Damit Ihr Hercules-Rad leichter lauft und länger lebt als viele andere. Rein äußerlich erkennen 131 23 die Bremszüge und die Luft- pumpe für die meisten Hercules-Räder farblich abgestimmt. Hercules- ö Perfektion ist auch J das Bekenntnis zu po mehr Qualität für mehr Sicherheit. So werden die Gabelköpfe ver- /ötet, nicht gepreßt und mit einer ZU- sätzlichen Verstär- & kung versehen. Die be- sonders belasteten Stander- und Gepäckträger- \ Halteplatten sind bei Hercules angepunktet und zusätzlich gelötet \ bzw. verschweißt Das Vorderrad /st mit einer Ausfallsicherung versehen. Die Tretlager sind zu- sätzlich innen durch einen Sie ein echtes Hercules-Fahrrad aber auch an ganz anderen Details: Alle Kabel sind Innen im Rahmen verlegt und damit sicherer und zuverlässig versorgt für ein Fahrrad- /eben. Und weil das Auge »mitfahrt«, sind e stark beanspruch- s Rahmens werden nachbehandelt men kommen unnshestän- erUNgSDESIan DAS EEITTESB-PROGRAMM: QUALITÄT, DIE ZU ALLEN STRECKEN PASST. Kunststoffschlauch vor Schmutz und damit vor Beschädigungen ge- sichert. Und Hercules-Fahrräder ohne Rücktrittbremse werden ausschließlich mit Alu-Felgen gebaut. Weil Felgenbremsen bei Nässe nur in Verbindung mit Aluminium- he Amateu Felgen optimale Sicher- heit bieten. An besonders beanspruchten Schraubverbindungen verwendet Hercules zu Ihrem Schutz selbstsichernde Muttern. Für jede Ambition und jede Strecke gibt es Fahrräder von Hercules. Ob Sie den tag- hichen Einkaufsweg, die abendliche Trimm- Tour, die Reise mit Gepack- oder die Renn- strecke unter die Rader nehmen. Stadt-/Einkaufsräder: Besonders stabil, besonders langlebig und besonders sicher konstruiert sind sie die idealen Partner für die kurze Tour mit Einkaufskorb oder auch die Sonntag-Nachmittags- Ausfahrt. Die Torpedo-3-Gang-Nabe $ von Sachs ist für diese Räder das ideale »Getriebe«. Die sichere Rück- trittbremse Ist jederzeit bremsbereit. Fahrräder dieses Typs finden Sie auf den Seiten 4-10. Leichtlauf-/Reiserader: Für die Tour oder Irimm-/Trainingsfahrten. Leichte, elegante Rahmen, teilweise aus extrem leichtem jedoch hochfestem Mannesmann Chrom- molybdanrohr, wurden mit allen Details, die Touren- und Trainingsfahrten ermöglichen, kombiniert. Schutzbleche, Beleuchtung, Gepacktrager etc. Ideal für Ihr Vorwarts- kommen sind die positionierenden Schalt- systeme mit bis zu 12 Gangen in Verbindung mit Sachs-Huret-Commander, die jeder auf Anhieb sicher beherrscht. Oder sogar mit 18 Gängen und kompletter Gepack-Ausstattung wie bei Modell Globetrotter. Diese Fahrrader werden auf den Seiten 11-14 vorgestellt Gelande-/Mountain Bikes: Die gelande- 10 Jahre Garantie für alle Fahrradmodelle Gegen Bruch von Rahmen und Gabel.  Alles Gute auf zwei Rädern: Edelstahl-Schutzbleche und Alu-Felgen, Touren-Sportlenker mit langem Vorbau. und natürlich die Sachs-Torpedo-Dreigang- Nabe mit Rücktrittbremse. Das Hercules Teneriffa macht rundum Spaß. Sondermodell TENERIFFA "I > h | au verchrom Gang-Nabe äger mit Federklappe und ung, Kabel im Rahmen Anthrazit und Polarsilbe HERCULES LOCARNO  D er Klassiker im HERCULES' Programm. Das Europa beweist daß Qualitätsarbeit bis ins Detail mehr Fahrrad-Spaß bringt. Angefangen beim. Qualitäts- h Rohr-Rahmen mit der Sfach-Einbrennlackierung bis zur hochwertigen Ausstattung aus Aluminium und Edelstahl, Mit dem breiten Sportienker wird das F U R 0 p A Radfahren »Europa-liken noch bequemer. auch in 62cm ahl! ügelschloß ur nur in Polarsilbe @) HERCULES BRABANT  Sondermodell IBIZA m echte Augenweide: der elegante Berceau- \ Rahmen des Ibiza Ist aus Präzisionsstahlrohr. Mit 5 Gängen der Sachs Explorer-Raster-Schaltung 35 Vorankommen leicht. Die Farben sind passend t und frisch: Perlmuttweiß, Perlmuttrose Mintperlmutt und Anthrazit  HERCULES FSTRELLA Var Aluminium für viel Fahrrad-Freude, darauf wurde beim Estrella besonders viel Wert gelegt. Schmalere Reifen sorgen für geringen Rollwider- stand. Das Estrella Ist hochwertig ausgestattet und deshalb auch wartungsarm und pflegeleicht. Damit der Spaß auf Dauer ungetrübt bleibt. beständigem Präzision: n. verlötetem Gabelkopf.   gIEeD2H HERCULES ALASSIO Alles, was ein Fahrrad elegant, sicher und lang- /ebig macht, steckt im Alassio. Schon der hochfeste und doch leichte Rahmen aus Mannesmann-Chrom- Molybdän-Rohr setzt Maßstäbe. U T LT Bun HERCULES VARENA  HERCULES GLOBETROTTER Sn sieht der Ideale Tourenpartner aus: Mannes- mann-Chrom-Molybdän-Rohr für den Rahmen, Sachs-Trommelbremsen, Halogenscheinwerfer und 18 Gange mit großer Schaltkapazität. Die abgebil- deten Packtaschen sind gegen Aufpreis. lieferbar. en ‚HERCULES | 1} | Bi MTB SPECIAL  MTB COMPETITION Dis MITB, das auch ın schwierigstem Gelände per- fekt beherrschbar Ist. Der leichte, hochfeste Rahmen aus Mannesmann-Chrom-Molybdan-Rohr ist extra verstärkt. Ein Modell für hochste Ansprüche. Liefer- bar als Off-Road-Version und in Straßenversion.  YOUNG RACER/MTB CLUB  HERCULES FOUN.G IA DIRARORUNN GERN UNG Jugendräder mit dem eleganten Rahmen der Großen«, das sind die neuen HERCULES Young Club und Young Lady. Die Ausstattung Ist - typisch HERCULES - so komplett wie sicher. Dazu gehören auch der Sicherheits-Rückstrahler und die innen verlegten Lichtkabel. Und natürlich der unverwüstliche Rahmen aus Prazisionsstahl. 1. SUN: PONY Zurückgelegte Wegstrecke pro Kurbelumdrehung in Meter für Zurückgelegte Wegstrecke pro Kurbelumdrehung in Meter für Leichtlauf- und Reiseräder mit Bereifungsdurchmesser-622 _Stadt-/Einkaufsräder mit Torpedo-3-Gang 5 von SACHS Kettenblatt Zahnkranz hinten vorne 13 14 19 20 21 22 24 26 32 Zähne 5,26 | 4,87 3,59 | 3,40 | 3,24 | 3,10 2,84 2,63 Bereifung 47-559 (26°x 1,75) 47-622 (28”x1,75) 37-622 (28”x 1%) 37-590 (26° 1%) 42 Zähne 67838 |Hbr3.5y 1579728180777 4,67 | 4,44 | 4,23 | 4,10 3,70 3,47 ar] 3,70 3,65 3,65 48 Zähne 7,95 | 7,40 | 6,90 | 6,05 5,44 | 5,16 | 4,92 | 4,64 4,30 3,98 4,90 5,10 5,00 5,00 52 Zähne | 8,46 | 7,85 | 7,33 | 6,47 | 6,18 | 5,79 | 5,50 | 5,24 | 5,05 4,58 4,28 6,70 6,80 6,80 Leseheispiel Modell Globetrotter: Vorne: Kettenblatt 42 Zähne I: zurückgelegte Wegstrecke Hinten: Zahnkranz 18 Zähne ‚pro Kurbelumdrehung = 5m Zurückgelegte Wegstrecke pro Kurbelumdrehung ın Meter für Mountain-Bikes mit Bereifungsdurchmesser - 559 Empfohlene Rahmenhohe für Leichtlauf- und Rerseräder Kettenblatt Zahnkranz hinten Damenräder Herrenräder Vorne 13 15 AR 26 32 Rahmenhöhe Körpergroße* in cm Rahmenhohe Körpergröße* in cm 26 Zähne 4,15 3,60 2,45 2,10 1,70 53cm bis ca.16 7 56/57 cm bis ca.1/5 36 Zähne 5,75 4,95 3,40 2,85 2,35 57cm ab ca. 168 59/60 cm bis ca. 185 46 Zähne 13 6,35 4,35 3,65 2,95 62/63 cm über ca. 185 Lesebeispiel Model! MTB-Competition: Vorderes Kettenblatt 36 Zähne, Hinterer Zahnkranz 22 Zähne = zurückgelegte Wegstrecke 3,40 m/Kurbelumdrehung. *Fs handelt sich lediglich um Anhaltspunkte. Entscheidend ist die Schrittlänge. Entsprechend Ihrer individuellen Körperproportionen sollten Sie sich direkt beim HERCULES-Fachhändler beraten lassen. Ihr Fachhändler: HERCULES® 1& Ein Unternehmen der Fichtel &Sachs-Gruppe Nürnberger HERCULES-Werke GmbH, 8500 Nürnberg 1, Postfach 3336 Technische Änderungen vorbehalten. 30.710. 3/87 RTS RiegerTeam