DIRIE LNA KIOUORLEN QESELUSCHAGU Firma Richard Werner (21b) Dortmund-Barop FERNRUF: 335587. BANK: DEUTSCH- SU DAMERIKANISCHE BANK HAMBURG POSTSCHECKKONTO: HAMBURG 46274 HAMBURG 1, 8.4.50 /VIII SCHOPENSTEHL 15 (MIRAMAR-HAUS) Betr.: Lohmann-Fahrradmotor Wir danken Ihnen fiir Ihr freundliches Schreiben und das Interesse, das Sie dem neuen Lohmann-Fahrradmotor entgegenbringen. Wir freuen uns, Ihnen die Mitteilung machen zu können, daß wir im Anschluß an die Frankfurter Messe mit der Auslieferung des Motors an einigen Plätzen begonnen haben. Die sorgfältigen und gründlichen Erprobungsmaßnahmen, zu denen wir uns ver- pflichtet fühlten, brachten es mit sich, daf eine laufende Lieferung in größerem Umfang sich bis zu diesem Zeitpunkt hinauszögerte. Nachdem nun aber unser Motor zur vollen Verkaufsreife durchentwickelt werden konnte, hoffen wir, durch intensiven Ausbau der Produktionskapazität innerhalb kurzer Zeit die außerordentlich große Nachfrage befriedigen zu können. Zur Erreichung dieses Zieles müssen wir die Auslieferung zunächst bezirks- weise vornehmen. Wir können daher heute noch nicht genau absehen, wann wir Ihren Bezirk bearbeiten werden, da dies davon abhängig sein wird, wie schnell wir die Produktion auf einen der Nachfrage entsprechenden Stand bringen können. Sie dürfen aber versichert sein, daß wir unser Möglichstes tun, in dieser Richtung rasch voranzukommen. Sie werden daher verstehen, daß wir heute noch nicht in der Lage sind, verkaufstechnische Einzelheiten, insbesondere Zusicherungen hinsichtlich des Alleinverkaufsrechtes in einzelnen Bezirken festzulegen, solange wir nicht gleichzeitig kurzfristige Liefertermine in den entsprechenden Bezir- ken zusagen können. Aus den gleichen Erwägungen müssen wir vorerst davon absehen, Ihnen schon heute einzelne Probemotoren und Werbematerial auszuliefern, da wir hierzu erst die Vertriebsorganisation in Ihrem Bezirk aufgebaut haben müssen. Wir bitten Sie in Anbetracht der geschilderten Sachlage noch um Geduld, bis Sie wieder von uns hören werden. Wir haben Sie sorgfältig vorgemerkt für eine spätere Belieferung und legen Ihnen heute erst einmal ein Prospektblatt bei, aus dem Sie die wichtigsten technischen Daten ersehen können. Indem wir hoffen, Ihnen recht bald weitere Mitteilung machen und Sie belie- fern zu können, begrüßen wir Sie mit vorzüglicher Hochachtung! LOHMANN MOTOREN GESELLSCHAFT a baz Anlage / Este es