Be HTH TH RE INNI [TENE STIC ODOR R U JUL) da bremer Nr neh ad uu CT ELEC TES: VSS LE RITZ A. LANGE | TEI PZIG a 1900 / TRONDLINRING J “> Zy 'enüber der Börse — dihf am Hauptbahnhof : \ x fon 23483 — Telegramm-Adresse: Räderlange | i | Herbst-Kafaloq AUSGABE HERBST 1925 Inhalt: Fahrräder — Fahrradrahmien — Rohfeile zur Selbstmonfage — Alle Fahrradzubehöre und Ersaßfeile - Fahrradgummi — Ausrüsfungsgegensfände fiir Radfahrer — Werkzeuge — Motforradzubehöre und Moforradgummi — Kinderwagen-Reifen — Wring- und Nähmasdinen — Fahrradlafernen — Klein- beleuchfungsartikel. j An meine verehrte Kundsdaaft! Hiermif gesfaffe ih mir, Ihnen für die Herbst- und Winfersaison Offerfe in oben genannfen Arfikeln zu unterbreiten und hoffe ih gerne, au in dieser Saison, wieder ihre geshäßfen Aufträge zu erhalten. Die Preise sind gründlid revidiert und soweit möglidh ermäßigf. Leider ließen sidı in manden Arfikeln Preiserhöhungen nicht vermeiden und biffe ih dies mit der allgemeinen Wirtschaftslage zu erklären. Sie werden leicht feststellen können, daß ich Ihnen sehr billige Preise stelle und der Konkurrenz gegenüber viele Vorteile biefe. Troßdem gewähre ich Ihnen auf meine billigen Preise bei Nachnahmesendung oder Vorausbezahlung nodı 5% Rabatt auf Fahrradzubehörteile ; 3% auf Gummi — Fahrräder — Fahrradrahmen — gespannte Räder Diese Vorfeile wollen Sie biffe bei Vergebung Ihrer Auffräge wohl beadıfen. Hoffend reif bald und sehr off für Sie beschäftigt zu werden, empfehle ih mid hohadtfungsvoll Fritz A. Lange. Verpackung für ein Herrenrad in Pappeu. Papier Mk. 1.50 | Verpackung füreinDamenradin PappeundPapier Mk. 2.— Verpakung fürHerrenrad in Pappe mifHolzkreuz Mk, 2.— | Verpadg. f. ein Damenrad in Pappe m. Holzkreuz Mk. 2.50 VerpakungfüreinenRahmenin Papierund PappeMR. 0,80 | Verpadg.f. einen Rahmen in Papier m. Holzkreuz Mk. 1.50 Verpadung in Holzversdilag für 4 Rad MK. 6,50, für 2 Räder MK. 7.50, für 5 Räder Mk. 9.—, für 4 Räder MK. 10.- Nähmasainen gelten inkl. Verpamung. — Diese Lisfe hebf alle friiheren Preise auf! ee wu UU I BES EIE  E ee : | SE 10/42 USA. Dollar und sind berechnet ab Lager Leipzig oder eventuell, wenn ım Interesse heit besteht. Ich bin zur Lieferung nicht verpflichtet, wenn durch unvorhergesehene Moro LE werdendel Änderungen an den Modellen behalte ich mir ausdrücklich vor, da ı ım Laufe der Saison an manchen Artikeln . Lieferungsbedingungen Diese Liste hebt alle fruheren Preise auf. A Erfüllungsort sowie Gerichtsstand gilt stets für beide Teile Leipzig. Sämtliche Preise verstehen sich freibleibend, da es unmöglich ist, bei den noch immer unsicheren wirt- 2 - echaftlichen Verhältnissen schon Jetzt absolut feste Notierungen machen zu können. Trotzdem aber ist darauf zu hoffen, daß = eine Stabilieierung wohl bald eintreten wird, etwaige Preisermafigungen werden naturlich sofort nach Bekanntwerden und Möglichkeit i ın Ansatz gebracht. Preiserhöhungen müssen vom Besteller anerkannt werden. Meine Preise in diesem Katalog gelten rein netto, sofortige Kasse in Reichsmark auf der Basis von 1 Reichsmark r Kunden, ab Fabrikationsort. ungen noch keinerlei Sicher- Lieferung verhindert oder unmöglich wird, oder wenn Preissteigerungen eingetreten sind, die eine Lieferu zu den eingeset2" Preisen unmöglich machen. Lieferungsmöglichkeit mul 1 immer vorbehalten bleiben, da auch betreffs Rohmaterialfie Annullierung fest erteilter Auftrage kann nicht erfolgen, selbst wenn die Absendung aus Argend einem Grunde nıcht, wie gewünscht, prompt bewirkt werden konnte. Die Annullierung eines Auftrages kann stets erst dann stattfinden, wenn die z ‚zu stellende Nachlieferungsfrist überschritten wurde. E Schadenersatz kann niemals in irgendwelcher Form gefordert werden, wird auch met nerseits abgelehnt. Rückzahlung - eventueller Anzahlungen erfolgt nach ordnungsgemäßer Friststellung, wenn bestimmte Lieferung meinerseits nicht versprochen D werden kann. Da ich aber stets großtes Lager unterhalte und in den letzten Jahren“ großte Leistungsfähigkeit gezeigt habe, hoffe ich auch trotz der noch herrschenden allgemeinen Unsicherheit alien gestellten Anforderungen gerecht werden zu konnen. Bei Nachnahmesendungen oder bei Vorauszahlungen (aber nur in diesen beiden Fällen) gewähre ich 5 Prozent Rabatt auf Fahrradzubehör: 3 8/6 Rabatt auf Fahrräder, Fahrrad-Rahmen, gespannte Räder und Fahrradgummiı. ° Montierstander — Nähmaschinen — Wringmaschinen — Wringmaschinenwalzen und Motorrader sind netto. Alle Sendungen reisen immer auf Kosten und Gefahr des Empfängers. Soweit moglich, wird Versicherung gegen mäßige Prämie vorgenommen. = Reklamationen können nur innerhalb 8 Tagen nach FES der Ware berücksichtigt werden. Etwaige”; notig Verbesserungen getroffen werden und ich neue Kataloge nur von Saison zu Saison herausgeben kann. Ein Risiko ist für meine werte Kundschaft immer ausgeschlossen, da ich nicht gefallende Ware rsp. x nicht nach Vorschrift gesandte Artikel jederzeit umtausche, wenn neu und unbeschadigt, oder wenn Keine andere Einigung Zu erzielen 18t, auch den Betrag dafür zuruckzahle. Meine Firma ist seit 25 Jahren als reell und leistungsfähig bekannt, viele Tausend vorliegende Zeugnisse und viele taglich einlaufende Dankschreiben beweisen, daß ich immer bestrebt war, mir die Zufriedenheit meiner Kundschaft zu erwerben und zu erhalten. in Kommission gebe ich Fahrrader oder andere Artikel grundsätzlich nicht. Reparaturen werden ohne Ausnahme nur per Nachnahme ausgeführt und ıst die Voreinsendung defekter Teile, sofern Ersatzansprüche gestellt werden, stets unbedingt erforderlich, da ich die defekten Teile zur Feststellung der Identitat unbedingt benotige. Auch ist es im eigenen Interesse unter allen Umständen erforderlich, daß selbst beı bereits ge- - führter Korrespondenz jeder Sendung ein Begleitschreiben beigefügt wird. Auf Musterbeuteln muß stets die genaue Adresse des Absenders deutlich geschrieben werden und wolle man ebenfalls separat eın Begleitschreiben mit Aufgabe der jeweiligen Wünsche absenden. Reparaturen an fremden Maschinen nehme ich unter billigster Berechnung vor, der Kostenpunkt laßt eich im voraus jedoch niemals genau überschlagen. Jede Besfellung gilt auf Grund und unter Annahme dieser Bedingungen gegeben. Hierdurch Berta ich, daß das Fahrrad = Fabrık- N. = aus meinem Geschäft stammt und leiste ich für bestes Material und solideste Arbeit ein Jahr Garantie und zwar dergestalt, daß ich alle innerhalb der Zeit vom Tage des Verkaufs ab auf fehlerhaftes Material oder mangelhafte Fabrikation zuruckzuführende Defekte kostenlos beseitige. Für durch Selbstverschulden, Mißbrauch und Vernachlässigung entstandene oder von natürlicher Abnützung z. B. an Sätteln, Pedalen, Ketten. insbesondere Pneumatik etc. herrührende Schäden fallt die Garantie fort. Für die als Ersatz verlangten Gegenstände muß stets der defekte Teil ım voraus eingesandt werden, andernfalls eine Gratislieferung nicht erfolgen kann. Für die Pneumatiks übernehme ich keine Garantie, da auch die Gummifabriken solche Garantie nıcht leisten. Reparatur- und Ersatzteile sınd stets franko einzusenden und erfolgt Retournierung aut inring / . Tröndl 1PZIg, . Kosten des Empfängers, auch sind von solchem noch etwaige Porti und Frachten zu tragen. Man füge jeder Sendung ein Begleitschreiben bei. Der Garantieschein 1st jeder Reparatursendung unbedingt beizufügen. Le Fahrräder u. Fahrradteile en gros i FRITZ A. LANGE Leipzig, den.....-........ Frifz A. Lange. EHI" 75  - 1254-- Dab Herrenrad Made oel Nr. 125 Material und Arbeit wieder wie im Frieden Ein Jahr Garantie = auf jedes Fahrrad hrung u Sogenannte englische Ausf Rahmen aus prima Stahlrohr. außen gelötet, mit Keillagergetriebe, Emaille tief schwarz resp. die üblichen Teile hochglänzend vernickelt, Lenker deuts oder englisch, mit kräftiger Handbremse. Stahl-Felgen, Naben, Speichen, Gummi-Pedale, Kette, Sattel und Tasche ist alles von bester Qualität. I Maschine wird ausgestattet mit Schutzblechen ohne Vorbau und Werkzeug, prima Freilauf mit Rücktrittbremse und guter Gummibereifung. Nr. 125 mit schwarzen Felgen und dunkler Satteltasche und dunklem Sattel 0.2 ME2802 SE „ 125a ,, errteefarbigen Felgen und dunkler Satteltasche und dunklem Sattel... . ... 2.2. 82 5222 = LSD 32 “ s Linien am Rahmen und Gabel mit hellem Sattel und heller Tache „ 8 u Alle Fahrräder werden mif Freilauf u. Rücktriffbremse und dazu gehörigem Gummi geliefert Für jedes Fahrrad leisfe ich Felle ein Jahr Garanfie 2 = Sogenanntes englisches Modell Rahmen aus prima Stahlfbhr, außen gelötet, mit Keillagergetriebe, ff. schwarz emailliert, alle sonst üblichen Teile hochglänzend vernickelt. Lenker englisch oder deutsch, nach Wunsch, mit entsprechender kräftiger Handbremse. Felgen, Naben, Speichen. Pedale, Kette. Damensattel und Tasche ist alles ff. Qualität. Kettenkasten halb oder dreiviertel, ganz nach Wunsch, geschmackvolles Kleidernetz und gute Zelluloid- oder Gummigriffe geben dem Rad ein schmuckes Aussehen. Wird komplett mit Freilauf und Rücktrittbremse und guter Bereifung geliefert. Nr. 126 mit schwarzen Felgen und dunkler Satteltasche und dunklem Sattel . Mk. 85.— 1%6a .. errteefarbigen Felgen und dunkler Satteltasche und dunklem Sattel... .. 2... Ve 126b . 3 “ « Linien am Rahmen und Gabel mit hellem Sattel und heller Tasche 2:89. Zur Verwendung gelangen bei SA Fahrrädern dic Freiläufe Komet. Victoria, Badenia, Astoria, nach Vorrat; Torpedo, Rotax, N.S.U. bedingen 3 Mk. Aufschlag. = Immer leistungsfähiger als die Konkurrenz?  x Feines Herren - Tourenrad „Caesar“ Nr. 127 - 127a - 127h Prima deutsdre Arbeit Ein Jahr Garantie auf jedes Fahrrad Alle Fahrräder werden mit Freilauf und Rü- tritibremse und dazu gehöriger Gummi- bereifung geliefert Runen aus Stahlrohr mit Doppelglockenlager-Getriebe und ohne sichtbare Muffen — tiefschwarz emailliert bzw. wie üblich hochglänzend vernickelt. — Lenker deutsch oder englisch, mit dazu passender Handhebelbremse nach Wunsch. Stahl-Felgen. -Naben, -Speichen, Kette °/g oder !/s, Gummi-Pedale, Sattel und Taschen werden nur in bester Qualität verwendet. ebenso prima Gummi und Freilauf mit Rücktrittbremse. “Nr. 197 mit schwarzen Felgen und dunkler Satteltasche und dunklem Sattel Mk. 90 I « 127a .„ errteefarbigen Felgen und dunkler Satteltasche und dunklem Sattel „ 92.— 2 WIED I Zb D “ » Linien am Rahmen und Gabel und hellem . - Sattel mit Nickelfedern und heller Tasche. . . . . . . . - - AJO Feines Damenrad „Caesar“ Nr. 128 - 1282 - 128h Prima deutsche Arbeit verbunden mit bester Ausstattung + Beadıfen Sie meine Preise, weldie sid fahrferfig verstehen Dieses Rad isf jedem feuren Markenrad gleihwerfig Rahmen zus prima Stahlrohr mit Doppelglockenlager und ohne aufen sichtbare Muffen. — Doppelt geschweifte Rohre, vernickelter Gabelkopf, im Ganzen 4. tiefschwarz emailliert und die üblichen Teile hochglänzend vernickelt. — Lenker nach Wunsch englisch oder deutsch, mit Handhebelbremse — prima Zelluloid- oder Gummigriffe, Sattel nach Wunsch dunkel oder gelb, mit vernickelten Federn, Werkzeugtasche dazu passend. — Ia Rollenkette 1/, oder */; und geschmackvolles Kleidernetz, zierliche Pedalen finden Verwendung. Das Rad wird geliefert mit Freilauf und Rücktrittbremse und mit prima Gummi- bereifung. Es kostet, in Ausstattung wie das Herrenrad, nur Nr. 128 Mk. 95.— / Nr. 1282 Mk. 97.— / Nr. 128b Mk. 100.— Zur Verwendung gelangen bei diesen Fahrrädern die Freiläufe Komet, Victoria, Badenia, Astoria nach Vorrat. Torpedo, Rotax, N. S.U., bedingen 3 Mk. Aufschlag. Größte Lager garanfieren prompfe Bedienung Sm me  Hochelegantes Herren rd „Caesar“ Nr. 129 | 2 | Der Schlager der Saison & I Unübertroffen an Preiswürdigkeit - Diese Maschine | Solide — modern — Schlägt jede es 4 , a7) “besfe Arbeit und Konkurrenz EL KO R S5 eL : - feinsfe Aussfaffung Rahmen aus prima Stahlrohren mit Innenlötung und Doppelglockenlagergetriebe — nickeltem Gabelkopf — ff. tiefschwarz emailliert, mit farbigen Linien abgesetzt — sonst hoch- glänzend vernickelt — Kettenradet ın verschiedenen Mustern. Zur Verwendung gelangen errteefarbige Felgen = errteefarbige Schutzbleche — heller Touren-Sattel mit Nickelfedern — helle Tasche — rote oder buntfarbige Griffe — Luxuspedale — ff. Kette und Ia rote Gummi- bereifung. Eine auf den ersten Blick bestechende Maschine, die sıch leicht verkauft und guten Nutzen gewährt. Nr. 129 Mit errteefarbigen Felgen, errteefarbigen Schutz- 3 : e blechen und roter 1a-Bereifung und Freilauf mit Rücktrittbremse : . .. ..... ZN: Mk. 98.— Zur Verwendung gelangen die Freilaufe Komet — Astoria — Badenıa — Victoria nach Vorrat. Torpedo — Rotexz — N.SU. bedingen 3 Mk Aufschlag. Bei mir erhalten Sie das Beste am billigsten  E | M | E Die Freude jeder Radfahrerin E11. helesantes D cad „Caesar Nr. 130 Solide Qualifät geshhmadvolles Aussehen | Hodaeleganfe Aus- | Statffung — große | Preiswürdigkeit Rahmen E prima Stahlrohren mit Innenlotung und la Doppelglockenlagergetriebe GE Rahmen tiefschwarz emailliert und mit buntfarbigen Linien abgesetzt — Gabel mit vernickeltem Kopf und Linien — errteefarbige Felgen und ebensolche Schutzbleche — prima dichtgeknüpftes Kleidernetz — Kettenkasten mit Zelluloidfenster und Nickelradscheibe — auf Wunsch auch nur halber Kettenkasten ın Blech oder Zelluloid — elegante Luxus-Flügelpedale, heller Leder- sattel mit Nickelfedern — helle Tasche — Lenkstange deutsch oder englisch, nach Wunsch mit prima farbig passenden Griffen — mit Ia roter Gummibereifung ende prima Freilauf und Rücktrittbremse. Diese Maschine ist das Entzucken jeder Interessentin und die Qualität ıst derartig gut, daß viele Käuferinnen dadurch gewonnen werden. Nr. 130 Hochelegantes Luxus-Damenrad, komplett mit errteefarbigen Felgen 77 errteefarbigen Schutz- blechen und mit roter Bereifung, DUT Re Mk. 105.— Zur Verwendung gelangen die Freilaufe Astoria, Komet, Viktoria, Badenia nach Vorrat. Rotax, Torpedo oder N.S.U. bedingen 3 Mk. Aufschlag. 25jähriges Bestehen bürgt Ihnen für reelle Bedienung iz | : m  Na wie vor wieder ale | Friedensqualifät Einjährige Garantie bürgt für guíe Qualifät Unter dieser Nummer führe ich zeit Jahren Marken-Fahrrader einiger alter solider & ee Fabriken, und gebe ich diese je nach Vorrat nach meiner Wahl ab. Moderne Ausstattung wie Innenlötung mit Doppelslockenlager ar - prima nahtlose Stahl = - rohre, ches emailliert — Nickelgabelkopf — Kettenrader in verschiedenen Moses = prima Stahlfelgen — Schutzbleche — Hammoc-Tourensattel und Ledertasche — Lenker deutsch oder englisch, nach Wunsch, mit Handhebelbremse. — Prima 38 Kette und prıma Gummipedale. - Alle Maschinen verstehen sıch mit Freilauf und Rücktrittbremse Astoria, Rotax, N.S. U. 2 Komet, Victoria, nach Wahl bzw. Möglichkeit und mit prima Gummibereifung. Nr. 100 Mit schwarzen Felgen, dunklem Lederzeug E MESIO LOL „ bunt- oder errteefarbigen Felgen R PURE ITE „ 103 . bunt- oder errteefarbigen Felgen, Linien am = Rahmen und Gabel, hellem Sattel mit Nickel- federn und: heller “Tasche ra nee el Zur Verwendung gelangen Astoria-, Komet-, Badenia-, Vietoria-Freilauf nach Vorrat. Torpedo, Rotax, N.S.U. bedingen 3 Mk. Aufschlag. Preiswert und gut ist seit 25 Jahren meine Devise  E Prima Marken-D amenrader | a (28 e Anerkannf erstklassig und ded außercrdentlidh preiswert / Erprobfe und bewährte deufsdhe Werkmannsarbeit Tausende von Zeugnissen besfäfigen meine solide Bedienung > jo OD . Â PE Se E 2 SER HL DL RA NN WEL: N Fl. ta GER GERT DEI Een een TZE was Diese Nummern sind seit Jahren als feine preiswerte Marken-Damenrader bei meiner Kundschaft bekannt und auch in dieser Saison biete ich mit verbesserten Ausstattungen usw. | iamic SE EBA | jeder Konkurrenz die Spitze. - Nur modernste Formen — doppelgeschweifter Rahmen — Innenlötung mit Doppel- | glockenlager aus prima nahtlosen Stahlrohren gearbeitet, tiefschwarz emailliert — bzw. wie | üblich vernickelt — dichtgeknüpftes geschmackvolles Kleidernetz — schwarzer 4 Kettenkasten = prima Damensattel und Tasche — Ia IR Kette und prima Gummipedale. Lenker englisch oder deutsch, nach Wunsch, mit Handhebelbremse. Alle Maschinen werden mit Freilauf und Rück- trittbremse Torpedo, Astoria, Rotax, N.S.U. oder Komet und prima Gummibereifung geliefert. i Nr. 116 Mit schwarzen Felgen, dunklem Lederzeug EIKE »„ 117 bunt- oder errteefarbigen Felgen, dunklem o Tederzeug Er Nee EL Lee 118 S5 bunt- oder errteefarbige Felgen, Linien- verzierung und hellem Nickellederzeug . . ZZ Zur Verwendung le Kom Astorıa-, Badenıa-, Victoria-Freilauf. Torpedo, Rotax, N.S.U. bedingen 3 Mk. Aufschlag. Ein Versuch macht Sie zu dauerndem Runden  Hochelegante Marken-Herrenrädr | den Besten gleichwerfig — erstklassige Arbeit bestes Material Et ee - BE EEE FS Allerbesfe Qualität | beigrößerr | Preiswürdigkeit | Ein Jahr | shrifflihe Garanfie Hochelegantes Marken-Tourenrad, „das Rad des Fachmannes"! Meine Kundschaft hochachtet zeit Jahren die Qualitat und Unverwüstlichkeit dieser Maschinen und jedem Händler dem an einer preiswerten, sich selbst empfehlenden Maschine liegt, wahle diese. Ausstattung ff. Rahmen aus garantiert nahtlosen Stahlrohren mit. Innen- lötung und zierlichem staubsicherem Doppelglockenlager. Tiefschwarze Emaille und ff. Ver- nıckelung sichern ein dauerndes gutes Aussehen. Alle Zubehore wie Sattel, Tasche, Lenker, nach Wunsch. Handbremse, Kette und Pedale: führe nur das Beste. Ausgestattet mit Torpedo-, Rotax- oder N. S. U.-Freilauf und prima Gummibereifung. Nr. 104 Seit 25 Jahren als eines der Besten bewährt und beliebt, beste Qualitat, sauberste Aus- - führung, mit schwarz. Felgen, dunklem Lederzeug Mk. 105.— Nr. 104a Mit errteefarbigen oder gestreiften Felgen. . X 102 ! 105 Mit errteefarbigen Felgen, Doppellinien-Ver- zierung, heller Tasche und hellem Sattel mit g - Nickelfedern NR R EE MEZDIOSS Gute Bedienung ist die beste Empfehlung id  SE N > 3 € e _Hochelegante Marken-Damenrader nn den ‘besten gleichwertig — ersfklassige Arbeit en Ss bestes Material \ So preiswert als das Allerbilligste aber viel besser! So gué als das | N Ailerbesfer I PS aber preiswer! | = Z LH 3 ZAZA ZT H 5 42 » [4 14 ZA > Be ee Hochelegantes Damenrad — „das Rad des Fachmanns!“ Wie beim Herrenrad 104/5 so kann ich auch hier behaupten, daß ich mit dieser Damenmaschine meiner Kundschaft das Beste biete, was überhaupt geboten werden kann. Grundsolide Konstruktion beı Verwendung nur besten Materials, in Verbindung mit dauerhafter Werkmannsarbeit, bürgen für Brauchbarkeit auf lange Jahre hinaus. Ausstattung: Innenlötung bei Verwendung von prima nahtlosen Stahlrohren — tiefschwarze Emaillierung und ff. hoch- glänzende Vernickelung. Ein seit Jahren bewährtes Doppelglockenlager und beste Naben garan- tieren für leichten Lauf. Alles Zubehör ist Ia, Kettenkasten °/, lang und prima dichtgeknüpftes Kleidernetz. Beste Pedale, Kette und Sattel finden Verwendung. Mit Torpedo, Rotax oder N. S.U. und prima Gummibereifung. Nr. 119 Qualität und Ausführung wie oben, mit schwarzen Felgen und dunklem Lederzeug Er MK LIS: 120 Mit errteefarbigen oder gestreiften Felgen era le 121 Mit errteefarbigen Felgen, Doppellinien-Verzie- rung, heller Tasche u. hellem Sattel,mit Nickelfedern „ 120.— Viele 1000 Zeugnisse bestätigen die gufe Qualität dieses Rades seif 25 Jahren zA SR Uf  Hochelegante leichte Luxus-Ausführungen | in Herren- und Damenrädern mit Stahlf. gen - Doppelkchlstahlfelgen oder Holzfelgen Das leidıfe moderne Sporffourenrad Eine Klasse fir sidı] Luxus-Sporträder nach jedem Wid und Geschmack! Der Rahmen dieser Maschine ıst aus besten, nahtlosen Stahlrohren außlengelotet und mit prazisem B. S. A.-Lager . gestattet. Vorderradrennabe und prima Freilaufnabe Torpedo, Rotax, N. S. U. oder Komet, gewahrleisten leichtesten Lauf. 5 Auf Ausstattung ist besondere Sorgfalt verwendet, der Rahmen ist tiefschwarz emailliert mit Doppellinien abgeset = Gabel mit vernickeltem Facettenkopf, englischer Lenker mit Handbremse, heller Sattel mit Nickelgestell, helle Tasche — Luxus- = pedale und Ia Kette. Felgen je nach Wunsch entsprechend der Preislage (siehe unten). I ES Nr. 110 mit errteefarbigen oder schwarzen Blechen — errtee-Stahlfelgen 28311, und e ER ee 2 rotem Gummireifen. . . . . ar BE ERA LRS MEISTE 2s Nr. 111 mit errteefarbigen oder schwarzen Blechen und errteefarbigen Doppelhohlstahl- 5 == = a == felgen und roter Bereifung 28X1!), . ee ME=120= = ver Nr. 124 mit errteefarbigen Holzkotschützern, mit Holzfelsen und roten Drahtreifen = ; SEL 35 < 28d OS Nr. 115 Leichtes Luxus-Damenrad englischer Ausführung, zu obiger Herrenmaschine : £ passend, Ausstattung wie Nrx 1102082 22285 . Mk. 125.— Nr. 128 Leichtes Luxus-Damenrad, mit errteefarbigen Stahlschutzblechen und errteefarbigen Sa Be 7 5 Doppelhohlfelgen mit roter 1!/,-Bereifung ER ESE ENER 130.— 5 ER Nr. 140 Leichtes Luxus-Damenrad mit Holzkotschützern, Ia Holzfelsen mit roten ‚Draht- y - Mn 3 = reifen 28X1'/,X1°,, ff. Zelluloidkettenkasten, Ia Kleidernetz und Luxusgummi- ; = flügelpedalen Be ee re s . . Mk. 145.— Farbige Emaillierung erhoht den Preis je nach Ausführung um 5--10 Mk. pro Fahrrad: Mit diesen Masdrîinen ausgerüstet sf das Radfahren ein wirkliches, genußreiches Vergnügen 3  Das Ideal der Jugend an Der „Straßen- und Bahnrenner IE : [< E / | Diese Masdiinen kon- | kurrieren leicıf mif den SEL Schon vor 20 Jahren wurden auf Caesar-Rädern „Rennen gewonnen feuersfen Fabrikaten Straßen-Rennmaschinen : Fe er > Die Abbildung ist nicht maßgebend, da diese Maschine heute s0 geliefert wird, wie es die letzten Erfahrungen im Radsport bedingen. Der Rahmen ist aus besten nahtlosen Stahlrohren mit Außenlötung gearbeitet und besitzt ein prazises‘B. 9 A.-Keillager. Vorderrad Renn-Nabe, Torpedo-, Rotax- oder Komet- Freilauf, Ze oder », „Kettenrad und Ia Kette nach Wahl, prima Rennpedale und langen Rennsattel. Lenker nach Wunsch, Sutermodell, Huschke oder Dobrack-Form, roh oder vernickelt. Der Lauf ist spielend, da jahr- zehntelange praktische Erfahrungen im Rennsport bei der Konstruktion dieser Maschinen Anwendung finden. Nr. 112 Caesar-Strafenrenner mit Holzfelgen und roten Drahtreifen TEPEE DETEN: 2 ee _ Torpedo-, Komet-, Rotax- oder N. S.U.-Freilauf. . . Mk. 130.— Mk. 136.— Nr. 112a Caesar-Straßenrenner mit Holzfelgen und Schlauchreifen Torpedo-, Komet-, Rotax- oder N. S. U.-Freilauf . . . Mk. 130.— Mk. 136.— Nr. 112b Strafenrenner mit 1'/,-Stahlfelgen, schwarz oder errteefarbig, mit roter oder weiler Bereifung nach Wunsch, Halbrennsattel hell, mit Nickelfedern =... > und heller Tasche EN ee ZEVEN Nr. 145 Schipke-Rennmaschinen nur in 1a Ausführung, mit Schlauchreifen (schwarz AZO en MER 140 Nr. 146 Schipkes Rennmaschine in rotbraun . . . N ENGE Mk: 156:= Aufer diesen sind auch die Marken-Rennmaschinen „Mifa”, „Möve , „Simson , „Dizi“ zu Fabrik- tagespreisen lieferbar, wo solche nicht schon direkt vertreten. Offerten auf Anfrage. Probieren geht auch hier über Studieren  in verschiedenen Größen Genau wie die : : ZE : | Einjährige Garantie normalen Herren- 3 aud für fahrräder gebaut : _ diese Modelle fi 7505 1 = 3 IS ER I 2 Diese Fahrräder sind genau so solid gearbeitet als die von mir sonst geführten. Herren- = ea = | und Damenrader. Alle Rahmen sind aus prima Stahlrohren mit Innenlotung und Doppelglocken- EN er I lager gearbeitet, sind tiefschwarz emailliert bzw. hochglänzend vernickelt. Alle Zubehöre - wie ILE Pedale, Ketten, Sattel hell mit vernickelten Federn, helle Tasche, sind prima Qualität. Aus- - rustung mit Freilauf und Rücktrittbremse und prima Bereifung, allerfeinste Aufmachung LS: 7 Nr. 131 Knabenrad, 44er Rahmen, 24er Laufräder. te Mk. 90.— Nr. 132 Knabenrad, 50er Rahmen, 26er Laufräder u = Mk. 99T Madchen-Fahrrader E am Serschisdenen Größen + SE E Die Freude und der ; : Von ee von Stolz > 8 bis 16 Jahren jedes Kindes zu benugen = Von dem Mädchen-Fahrrad gilt dasselbe was vom Knabenrad gesagt ıst, auch dieses Fahrrad ist nur eine kleinere Ausgabe eines eleganten Damenrades. Lieferung erfolgt in feinster Be Ausführung mit Freilauf und Rücktrittbremse und prıma Bereifung. Nr. 135 Mädchenrad, 44er Rahmen, 24er Laufrader . . Mk. 95.— Nr. 136 Madchenrad, 50er Rahmen, 26er Laufräder DIENE Mk. 97.— Diese Art Fahrräder wird in den nädsten Jahren sehr viel verlangt werder m  ie Mit englischem oder deutechem Lenker, mit dazu passender Bremse Nr. Nr. He r renrahmen mit Aufenlötung und Keillager, 36 Kettenrad, eingebaute Gabel, Tretlager und Sattelstütze, sauber emailliert und vernickelt, DER DUCK ESU RITEN SINENSIS Mk. 33.— mit Linien abgesetzt re ES Ne ein Mk. 34.— Herrenrahmen mit Aufßenlotung, B. S. A.- Keillager, leichte Rennerausführung, ff. linıert, sonst wie oben. Extra prima Qualitat Mk. 53.— Nr. 10 Herrenrahmen, Rennrahmen, Außenlötung, Keil- Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr Nr. 15 16 lager, buntfarbige Steuerung, das Feinste was es gibt, nur für Holzfelgen, weil kurze Gabel Mk. 50.— Damenrahmen mit EARS und Keillager, Sogenannte englische Ausführung, wie nebenstehend abgebildet, ff. emailliert und vernickelt Mk. 36.— mit Linien abgesetzt. Mk. 377 Damenrahmen mit Aufenlötung, B.S: A.-Keil- lager, leichte Ausführung, ff. liniert, extra prima Qualıtat Re Me ee le e Ea ar O Mk. 57.50 Schipke-Rennrahmen, seit Jahren bekannt und nach persönlichen Erfahrungen des Rennfahrers Schipke erbaut, schwarz emailliert. . Mk. 55.— Derselbe, ran emailliert . . . . Mk. 60.— Herrenrahmen, deutsche Ausführung, Innen- lötung mit Doppelglockenlager, Yhe oder */;-Ketten- rad mit eingebauter Gabel, komplettem Tretlager und Sattelstütze. . ». » » 2.2... Mk. 39.— mit Linien abgesetzt . . » . ... . Mk. 40.— ‚1M. Prima Herrenrahmen, allerbeste Marken- qualıtat, Innenlötung mit Doppelglockenlager, Kettenrad, mit Gabel und komplettem Tretlager und Sattelstutze - : » - ». 2... .. Mk. 42.— Damenrahmen, deutsche Ausführung, zwei ge- schweifte Rohre mit Innenlötung, komplettem Doppel- glockenlager, eingebaute Gabel, Sattelstütze Mk. 42.— mit Linien abgesetzt . . : .......43— Nr. 2M. Prima Damenrahmen, allerbeste Marken- qualitat, Innenlötung, mit Doppelglockenlager, VE Kettenrad, mit Gabel und komplettem Tretlager und Sattelstütze ee ee Peske Mk 49; und mit Schutzblechen kostet jeder Rahmen Mk. 5.— mehr.  27670 Achsen mit Konen und Muttern Nr. . Stück Mk. 713 Für Vorderrad, kompl. B:S. A. und F. SS. . . Für Hinterrad, komplett GN Universal-V orderradachse, mit weicher hoher Schale zum Ab- drehen Universal-Hinterradachse, wie vorstehend. 0 0 0, 0.43 ns B. S.A,, 116mm anpe ee Cs e i EW LEND, Dieselbe, 124!/, mm lang . Dieselbe, 136 mm lang Tie Zis Tretlagerschalen Bas: A. SAGE LE RL 754 Konen für Vorderachse B. S: A 755 24 +s Hinterachse B. D A. 756 m „ Vorderachse F.&S. 757 EE Br Hinterachse F.&S. 759 „ 0» Univ.-Vorderachse. 760 “a „ Univ.-Hinterachse . 744 Univ.-Tretlagerachse, 172 mm lg., m. Konen, Scheibe u. Mutter Normal-Tretlagerachse mit 1a gedrehten Konen Dieselbe mit Konen, Scheibe und Mutter, Schalen 36-48 mm Durchm. und Kugelringen für Keilkurbeln Dieselbe, aber für Doppel- glockenlager mit rund. Zapfen zum Zuarbeiten der Flächen . Humber-Achse . . . Schipke-Achse, Art B. S IA Prochnow & Bergmann, Tret- lagerachse mit Konen . E P. SB. Tretlagerschalen z zum Einschlagen mit Rad... . 768 P.&B. Tretlagerkonen, klein. 769 2 groß. 775 02267 LISCHE Mutter . . 776 X Kurbelmutter. = 0.25 777 » Kurbelschraube . . . 0.30 353 Tretl.-Konen für Univ.-Achse 0.36 354 Tretl.-Achse für Markenrader all. Systeme j je nach Art 2.— bıs 3.50 729 1218 0.35 1822 1284 0.84 0.84 0.84 1285 1286 0.48 0.09 0.10 0.09 0.10 0.14 0.18 1.10 745 1.40 746 2.60 752 3.20 1.20 2. 748 750 3.50 766 0.45 0.72 0.84 0.18 Simson-Achse SES Tretlagerkonen , done a T 0.40 Vorderradachse D 2099 Aluminium-Einlagen 1430 Für Fahrradfelgen zwecks Ver- hütung von Rostbildung. Preis per Garnitur = 4 Streifen oder 2 Einlagen er 1210 1432 Aus einem Stück = 9 BESIEGEN 1.25 +Aufstiege 701 Mit Torpedogewinde . . 0.13 Aufzüge für Fahrräder 478 Einfache Ausführ., mit 2 Rollen und guter Schnur . 1.70 941 Mit 4 Rollen und prima Schnur 2.10 } Autobrillen Nr. Stück Mk. 1650 Mit rund. Gläsern, Gummiband 1.75 TOOL EES „ Clacé gefütt. 3.25 1651 D spitzovalen Gläsern H = 16523 spitzov. Gläs., Glace gefütt. 3.25 1654 „ oval. Gläsern u. Plüschrand 2.50 ‘Ganz Zellulodd.. . . . . ee Gummibrillen a ee IESE 1.75 Bandifeststeller 460 Bestes Stahlband E 22 der 25 mm Lenkerrohr 70:15 Batterien- für Taschenlampen 1635 Prima Batterie, iE 0:30 LOS SEHE E 2.80 1636 Extra Prima Batterie, längste s Brenndauer . ...... 0.35 Stets frische Ware. 10 Stuck 3.30 1637 Birnen, Metallfaden EEE Re 0.15 10>Stuck 2,2 a2 1.40 1638 Birnenf.Lichtmotor,Fernschein 0.20) 10-Stuck- a 3er or 1.90 Osram Taschenlampen-Birnen 0.26 10°Stack 2 2277 040 Mattierte Birnen 1a. . Ze: 102Stuck 22 2357 a 2.70 Bremsen 425 Handbremse, kompl. vernickelt 1.40 4252 a Ia Ausführung . 1.80 430 ZS für engl. Lenker 433 Dieselbe, Ia Qualitat 229 427 Bowden-Bremse für Vorder- N rad, Prcumatk ze 42002 5 2.— 1361 Dieselbe, verstellbar Wr 240 1362 Dieselbe mit Schellenbefestisung für Gabelscheiden ie 2.90 430 Orıginal-Bowden-Vorderrad- felgenbremse BE EN SE GILES 4.50 431 Original- Bowden-Hinterrad- felgenbremse TE Eee = 864 Bowden-Befestigungsband . . 0.06 Bremsgummi 435 Zu Normal-Handbremsen, 35:mmkebhreit 2.2 002222030 436 Für schmale Handbremsen 0.09 1363 Für Bowden-Vorderbremsen. 0.08 1364 Für Bowden-Felgenbremse 0.08 Brennöl 551 Für Fahrradlaterne per 100 g- Flasche . . . 0. 25 551a ln 1 Fanes per ans 1.30 Bremsteile 465 Bremsführungen, gerade . 0.22 466 gekropft S029 1007 Branckleben eo . 0.20 1009 Schrauben für BES 20:03 1008 Bremsringe . LEO 010 1000 Bremsspiralfedern . 0.06 1000a Bremshebelfedern 0:06 1001 Bremshebelschrauben . . 0.08 1.65 Nr. BER IR 463 Bremphebelhalter 2 Sr 691 Bremshebel mit Schelle und Schrauben ZERS 2 V.09 1002 Bremsunterteil at Fake en 29 = Bremsgummi 468 Bremsspiralfeder f. Tanenbremae | ( 469 Zugstange TR N 470 Muttern zur e Bremsfährung . BESAR LCs LL iOS Brome 5 —— e 302 Flachbrenuen E 308 _ prima 27. Se 304 Pitentbreage mit dicken .. ' und Luftzuführung As 303 Kleiner Schenkelbrenne: 296 Steckbrenner für IT Steen Lf = 310 Mittlerer. See 313 Großer Schenkelbrenner . ).25 314 Extraprimagroß. Schlitzbrenner 0.30 300 Eulette, feinster Schlitzbrenner, = ‚301 Eule, großer Schlitzbrenner, 10, 15 u. 21 Liter, in Messinghülse 02 ; Große Auto-Doppelschenkelbrenner 318 319° > 23907 a = 15 EE RI 2 ESN ZI 65 0.32 0.36 040 045 Mk 2 Brenner: Bitumen E | (Drahtbüschel) 322 In Holzhülse, zu 10 Seh 0 0.30 3 Brennerzangen | — 325 Kleine Forn a 025 1429 Große Brenner- oder ES = x zange, blank .. . . Su 20: 75 1431 Dieselbe, schwarz a 1 mit gekropften Schenkeln . 50: 90 1 1469 Universalzange, 130 mm . . .1- NO LISE 1470 5 a 200 20 I 14702 I Dichtungsringe == für Karbid und Fahrradlaternen S Z = 1471 Sortiment I: enthalt. 50 ine D 4 3 flache Ringe verschied. Größen 2.50 1472 Sortiment ll: enthalt. 50 große E flache Ringe verschied. Großen für alle Sorten Fahrradlaternen und Hauslampen 1473 Kleine Lederdichtung für Luft- SD umpenschlau ch und Ölkannen, in Beuteln 3 200 Stck. 1 Beutel ROE E 4— - Dochte für Öllaternen 500 In Tafeln 220/65 mm, per Taf. S0 22201005 05 1019 Mit flachem Maul 1080 “ rundem „ 10 und 14 Liter, in Messing 0.20 5 1  nn SED: DunlonzWentiie - Freilaufnaben x Fußhalter (Rennhaken) (Fortsetzung) - Nr. Stück Mk. STS FS Stück Mk. | Nr. Paar Mk. 335 Aus Messing. . . . . . 0.25| 862 Astoria, kompl. mit Zahnkranz 12.— | 375 Stahlblech mit Lederumwickl. 0.80 336 Für Schlaschrerten: es 0.35 | 863 Badenia, 5 «A ns 13.25 | 448 Seitlich gebogen, mit Lederhülse, 337 Sclavarandventile für Schlauch- 865 Komet ss < 13:25 nach vorn verstellbar. . 0.70 Teen ES n 2035| 867 Viktoria 1 SS 2 13.25 | 447 Dieselben, ohne Leder . 0.40 E 340 Ventilkörper Ge tere 0.1.2 870 Union & = 23 13.25 758 Vernickelt, mit verstellbarem 7: 341 Ventilkegel. ER 7250082868] NESHUR >, x ES (14:= Lederriemen 0.95 2 342 VUE Sanet 0.04 | 871 Rotax a A I 42703 “Lederriemen mit len 5 343 = -Felgenmutter ERS ERe 0.03 | 869 Torpedo D E ZS 14.— Metallklammern, seitlich am 344 Ventilhütchen . ..... 0.03, 872 Doppeltorpedo ‘ a ZA Pedal zu befestig., sehr praktisch 0.85 R 334 Nippel für Autoventil ae 80715 / di 502 Rennhaken ausfederndemStahl- en : = : blech, ff. vernickelt, mit Leder- an EZ 22 Menan belcbeße Rennfalrera: 0195 e: k ERTEL BE e Nr 74-3 7 76. ZU 178 | 5022Derselbe, extra groß . 1.10 524 Schwarz i ain Blechdosen . 0.18 Mk. 0 30 4 E Be 032 . 0.22 0.33 0.15 0.14 0.02 0. hen 270325 She in. -Büchren, h kg. 1.50 Nr207978015,81 7582 783°.7°84 JERLILENN | _526- Pe Be 2.80 Mk. 1.44 0.05 0.36 6.12 1.80 1.14 843 Vernickelt, mit großen Zacken 0.30 = ee Nr. 85 86 87 88 89 90 | 840 Extra stark . . 0.45 ER Fahrradfähnchen Mk. 102 036 — 1.86 0.05 0.27| 837. Fußrast für Motorräder; far ES 7 | > Sozius, aufklappbar, mit Alu- x 635. In allen Farben See GROSOR Nr. 91 92 93 94 DUNDEE SCHE 4 = ‚Mk. 120 0.11 0.11 0.12 838 Dieselben, extra stark, mit er | Eahrradreinigungsbürsten ) Gummi-Trittfläche 7.50 E 839 Fuß für Leich E “91 Zee gebogene ee 0.42 Ersatzteile für Torpedo 05 und 07 und = er EEG 623 Einteilig, mit Stiel, schmal 0.15 y „Doppeltorpedo erde Ren, GEE as » >= 2 E PE i E zum billigsten Tagespreis. E : 622 3 Beraten $ im Karton 1.20 Fußballhüllen X Komet-Ersatzteile RECENT EN <> EE 7 12-teilig, Große 5 Stück Mk. adstander = Nr. 1 12 2 22 2b 2c 629 PrimaRindleder,m. Nahtschutz 12.— 309 Unten = mit um- Mk 150 — 0.64 0.14 0.56 0.20) 646 Prima Chromled.m. Nahtschutz 13.— 2 wickelten Schenkeln . 0.75 |Nr. 3 4 5 6 7 8 636 Dieselben, Große 4, Rindleder 9.25 841 Extra stark, unten geschlossen Mk. 0.50 0.05 0.38 0.36 0.54 0.44 > ee Schenkeln, 0.95 Narr lee 19 Jugend-Fußballhüllen 315 DER SEN. 1.— Mk. 0.72 0.66 042 2.14 0.16 0.50 SRE Ständer . EEE EEG ENES a T5 1 GE 16.42 17 Nr. 647 653 654 = Mk. 0.12 0.44 0.26 6.70 0.10 0.06 Grö 9 3 4 Felgen — Nr. 18 19-2220 Mk. 3.75 4.50 6.50 32, 36 oder 40- Loch Mk. 0.48 0.40 0.20 = 674 Stahlfelge, echwarz, 28X1*/, 1.— Fußballb I 6742 ” 28X1 1. Astoria-Ersatzteile nn 674b = 2 5 261’ 1 E TERES REPR ITR E Allerbeste Qualitäten 1541 25 errteefarb., 28X1"/, 1.45 | Nr. 139 291 292 293 294 2951| 15412 . Per 2 123 m 2010203005055 70 N 296 657 658 659 663 ES 295 299 ne os 1525 Doppelhohlfelge, schwarz, D Mk. 1992124022. 15502 176607 1:80 98X1 % Gde el: A BAS 9.80 NE 1:407.0:2522.0:357 0.35 0:20 0:15 829 Doppelhohlfelge, errteefarbig, > |Nr. 302 303 304 305 306 307 0 030 015 030 030 025 020 gaben fürVorderrad 830 Westwoodfelge f. BEINEN ; ; ö = 3 Nr. Stück Mk. schwarz, 28X1'/,X1°/, . 210 Nr. 308 311 312 313 315 318|1738 Ia Ware, mit schwarzem Kopf 3.20 831 Westwoodfelge, errteefarbig . 2.60 Mk. 0.15 0.25 0.20 0.55 0.25 0.10|1444 IaW are, mit vernickeltem Kopf 3.75 926 Holzfelgen „für Drahtreifen, 1445 do., mit vernick. Kopf u. Enden 4.40 28X1'/,X1°/,, Fabrıkat Muth, - : ze 1446 Gabelscheiden. . Paar 0.90 E 9150 Freilsuizahakrärzs re. 0.80 848 Holzfelgen für Schlauchreifen, prima Fabrikate °/g-, "/a-, und 1-Teilung, 1448 Gabelkoöpfe, gegossen®. 0.60 Re 2 e EIT je nach Art . Mk. 2.253,50 | 1449 Gabelkopfschrauben 019 Motorradfelgen : 175 - D Echte SG Sachs = 3.50 | 1455 Gabelkluppen zum Gewinde- schneiden, mit 1 Paar Backen 8.50 Felgenbänder : 1456 Gabelschneidbacken dazu in 24, ee A N Eufhalter (Rennhaken) "5,7 96.28 und 30) Gang 9.60 950 Flach . 0.10 371 Aus Stahldraht vernickelt - 20:20 Gabe Jn werden auch bassend zu allen un- 951 Rund . ER € 2012 374 Stahldraht vernickelt, extra lang 0,25 | kouranten Maßen zugear beitet, jedoch tritt 952 Runde EAF Stack 0.30| 373 Aus Stahlblech : 0.35 | hierfür alsdann Extraberechnung ein. E - Y Gepäckträger Nr. Glocken (Fortsetzung) ück Mk Gum ikitt Ne Sek Mi | 916 Flache Glocke m.Klecblattuew. E e 778 Vorderrad-Gepäckträger, auf- Y 60 ICH a U: 518 Hart zu Schachteln, ca, 100 g klappbar, schwarz... ı . : 1.20 917 S Vile . 1 1: b;, - 0.87 Inhalt, prima Ware von größter : 781 Vorderrad-Gepäckträger. auf- 914 7. Le ck r unt 60 ; mm 0.87 Klebkraft . E E 0.25 3 3 klappbar, schwarz, aber stärker 1.65 915 We Ei, DEE 2 a Kilo in Schachtel . - . . 1.40 || 789 Vorderrad- Gepackträger, extra 918 Radl. EI k „--- 050 866 Viktoria-Gummikitti. Tub.50g 0.30 HÉ 5: OSC 9.60 os adlaufglocken 55 „. . 1.35 536 Gummizement, kleine Tube 052 ne 2 792 Vorderrad-Gepäckträger, extra ö 921 D 1 EN A Glo k 150 534 große 2 0.24 4120 ar verstellbar STS 975 998 Mal 1 E E ocke . 0.90 539 MP 200 1.4425 1050 Hinterrad-Gepackträger, ein- E e EE E ES ME 1.20 a mittlere ar “= ? fach, schwarz ....... 0.90 EEE 5 ube 45 g = a REES 0.35 IOC 323 Be Se NL 1.35 = Net fach, emaillicre, mie Gurtes > 0290| 992 „7, Pemalt . / . - - - 1980| Gummiläagng „Wiktartaet 1052 A GES extra LE zu DED CL 7 e ® oder „National! ER g tO: 1.2 y 3 LEZ E TEE 1929 ec. a Bet 0 LES 5 rn nn 2 E Tube Stück 4 Dz. = “HZ . A. Lange-Glocke . E - 1t E 720192: À ne nl WC 175] 17. Klee. 2 0100000 DE ER ee RN .—_ ; ; 32 W eg 1 5A 2 1917 ee dark Hinernd- Gepäck Glockenersatzteile 33 en € E tee 3 4 ager, m. groß. Federeimrichtung EN EET USR EE EHE EIER 2 : = M SE A 9.60.7803. Gloekenfedr Me 2 og 22 ee 1053 Bowden-Hinterrad-Gepäcktr., > 804 Glockenfedern, großer - . 0.05 2 1. 7 10,87 vernick., zierlich aber praktisch, 800 Glockenhebd. . . 0.10 14 ummiplatte zu Schlauch-| ESS = Dans 801 Glockenklöppel ee 0.15 reparaturen ca. 100 ee = an Hinterradstrebe . . . 150 802 Glockenrader. . . . . . . 0.08 Sun RN TE CZE 1.30 H 1047 Derselbe an Lenkstange 4221540 Griff 2 | 793 Gummihalter, Excelsior. klein . 0. 40 — Hosenklammer Z 7 794 Derselbe großer... . ... 0.50 in 25 und 22 mm Weite 640 Einfach blau . - - 10 De 0.25 > 795 Moderner Gepäcktr. £. Hinter- 575 Holzgriffe, einfach . 5 0.10 641 Einfach ee 2510 = x 0.30 = y rad mit gestanzter Platte, extra 5752 5 elegant. AS 642 Fein. Federkl., „Pallas“ 10 en : Bir € stark f. Achsenbefestigung 01.25 mit Rings ner . 0.15| 643 Fein. Federkl.m.Mech. 10 Ss SI10 USS 796 Derselbe Träger, aber m. Klapp- 574 R mit Nickelzwingen 0.18| 644 Runde Hosenspange. 10 „ 1—- 1 fed. z. Festhalt. d. Pakete usw. 1.65 | 573 Korksgriffe m. Zelluloidzwingen 0:18] = e 7 EES IE N 4 Komb. m. Ständer... .. ... 5.— | 970 Zelluloidgriffe, schwarz. . . 0.28 Hosenstege = Gepäckträger für Hinterrad . 2.75 | 815 Zelluloidgriffe braun oder sonst il ; 1 St Y d { bi h a C il 0 30 1063 Aus der Gu ord. ie 012 er Gamasohen 603 I. SEITIG, Zellal A riff ZR 1038 Aus breitem Gummiband . 2,040 8 LSE EE EIE ; uxus-Zelluloidgriff mit 1062 Aus ganz breitem extra prima a3 1310 Wachstuch-Kunstleder . . . 0.75 Nickelkappe . . ... . .. 0.46 : BIER 127 L 175| 572 Holzgriffe mit Gummiüb ee LES anz-Kunstleder, extra stark 1.75 1017 G it ummiüberzug 0.25 | 1061 Spiralfeder mit Stoff überzogen 0.05 1312“ Leder; 18: em*hoch 7.223: ummigri e schwarz, 22mm . 0.40 ZEISS f. h ; _Z3.— 1313 Leder, 23 cm hoch. . . . . 3.75 942 4 EE Y. 25. 045) ES a EZA 4.70 1314 Für Sport, gelb u. schwarz, 80g. 943 ” rot, 22... 0.58, 2 3 >: = 5 E Offiziers-Gamaschen . ES 10.— a N la ST 5 22 EES CS _Innenklemmen für Lenker € ng, grau, E 4 GWR | CORE Glockenlagermuttern u. -Schrauben 945 BE 25 075), N 594 99S % StückMk.0.15 StückMk. 0.20 M nn rot, ES E 835 Sortimentskästen a 50 Stück . 5.— | 948 Moor ech 25 085 M. 018 020 02 025 || 836 Sortimentskästen a 100 Stück 10.—| 949 os | 998 Einzelne Conan . . .. . . 0.08 Se 5 953 N M 5 ELL 95 5 120 559 Einzelne Scheiben . . . . . 0.04 ocken 5 „m. DZ = : ; ESE: Billige elote Glocke © | 954 nou, glaz: en 0.60 a 900 50mm . . . 025 05.25. . 0,65| 367 Messing vernickelt, 22cm. . 1.50 IL FH RT EE ZZ LE VOR 0.65 369 5 307 \ 902,60 0 RE a 32| DTSA a 95 0.70| 611 Schwarz emailliert, 26 „ . . 2.50 913 Gußzchale 60 : DIe I 0.80 | 958 „Gothama“ Gummigr. 677 Messing vernickelt, 2272032303 Gewölbte Glocken extra stark Ta Qualitat 22 » 0.80 678 a an 26. - - 3.75 003. 559 am == 0:29 959 in rot, grun, blau . DE 0.80 687 “ SO... 5.— 904-60 E 22035 farbige Sorte, Zelluloid- GR 980 Schlankes Modell, schwarz Se 9005 65 71 RS 0.40 12 Paar . . 4.20 emailliert mit Sieb, S6 Em re 6 SSEBEZENEHS CEE 1 Pa 0.40 | 982 Dieselbe Messing vernick. 36 cm 6.— Gewölbte locke mit Rindel 613 Zweıtonig, Mess. vernick. 35 cm - 4.50 - 907 55 mm E22 0:40 Gummiertes Nessel G4 Diezelbe 42 cn 2505 908 60 . 0250; oe „ 2 615 Verstellbare Hupe Rt f 669 Für die Schlauchreparaturen ın . ED > 909 Mit Perlenrand 60 mm . . . 0.60 Streifen 100X10 cm . a a E LIL locke. Ob Schale verz1 ES e GE Se EWE EI 0.60 Gummiertes Mantelleinen Isolierband 911 Flache Glocke glatt, 55 mm . 0.421058 Stark einseitig gummiert, ın 544 Schwarz, 15 mm breit, . 5m 0.25 - 912 Let NA verziert, 60-mm 0.45 | Streifen 100X10 cm. 0:55| 545 Dasselbe. .. ... 10m 0.50  5 "Karbid —— : liefere im kleine und große Posfen sfefs prompf und äußerst preiswert. Augenbliklid ofjeriere freibleibend. Körnung 4/7 und 7/15 z.Zt. . . 35.— mul Körnung, gemischt, 15/25/35 . 33 Per 100 kg ab Lager oder Werkstation se Mitteldeutschland. Bei Bedarf biffe um Anfrage. | Karbid darf nidıf per Posf versandf werden, es empfiehlf sidı 4100 oder : mindesfens ‘50 kg zu bestellen. SE SiS Leere Karbidbüchsen i SEN Stück Mk. 971 11, Kilo Dee so. 0.13 Se ee E TELA Le 0.20 SAS 0.65 E E 0 2 u nenn. 120 Ketten 199 "Gate Qualit 5x E 221.65 200 Prima Ms E und 37. SEIS 22 == 203 Extra prima Pallas JA 2.20 206 Extra prima Meblich, Wipper- = MAnn EIER Ea 2.50 = 207 Dreh Werke E JR 3.80 208 Prima Xe, be: 2.— _209 Extra prima Pallas 2.40 210 Extra prima Mehlich, AN per ER mann ee TEE EL 2.75 291 Deutsche Wecke HS 4.— 213 Doppelrollenkett. 1X®/;g 1X y, y BIETE Dee, 2.60 214 edler iR 3,010 215: en 0.12 ex 2916 - BEL EEE: ah: 0.12 re Karate E abe 0.10 286 Kettennieten STO SEE 0.10 < 1700 Kettenschrauben10 „ 0.20 1701 Ei Sortiment 100 „ 1.50 584 Kettenspanner, gew. Paar . 0.12 595 .. große Kappe 0.14 589 Mutter für Kettenspanner 20.02 587 Kappen, einzeln groß 0.04 588 „ >» normal 0:02 - - Opel-Ketten C LE aie 2.50 BE Wanderer-Ketten. ... . . 2.75 Kettenglieder, sortiert 1.85 Kettenradgarnituren en bestehd. aus Kettenrad, recht. u. link. Kurbel 226 Für Keilbefestig. Art B.S.A. 5.50 2262 „ „ mitangewalztem Rand 5.75 2995 Dieselbe, Art Bianchi 5.90 218 Kettenradgarnitur, komplett mit : Achse, Schalen, Kugelring. und Kurbelkeilen . . es 219 Rechte Kurbel für B. S. A. 1.65 220 Linke Kurbel für B.S. A. 1.30 217 Dreiarmkurb. f. Keilbefestigung 2.25 223 Kettenradgarnitur mit Dart glockenlagr . . . 3.9.021.80 224 Dieselbe komplett mit Achse, Schalen und Ringen . . . . 10.80 297 Kurbel für Doppelglockenager links STE, ps ca. 3.22 298 Dieselbe rechte ee ale „ 3.60 Kettenradgarnitur mit Dreiarm- Kurbel rn 7.50 Kettenräder Mars 39-38. Zalmein nn .- 2260 E 4042 Zahne E omas 44—48 3.30 Be 2.70 48 Zähne Si DIE TER 3.30 1724 98 Zine ar 3.50 B. St A. aX, sortiert . . Hr Kettenradschrauben 227. Sortiment eo) Stück I 220 BS N bla 0.10.25 0.30 229 Mittlere Muttern 102% 0.60 258 do. großer ea RS LOA 0.80 Kettenkasten 602 Schwarz emailliertm.Goldlinien 2.— 604 Mit farbigen Fenstern 2:35 601 Mit Zelluloidfenstern. . . 9:75 938 Zelluloid m. Nabe 3.50 600 Schwarz mit 27 cm großer Nickelradscheibe. . . . . . 3.40 1127 Halber Kettenkasten f. Damen- und Herrenrader schwarz 0 1128 Derselbe Zelluloid, schwarz . 1.75 1022 Ders., hell Zelluloid, mit email- Ice Kante . . 1.85 1023 Derselbe, mit Niekelkenee 1222,35 Kettenkastenbefestigung 0:49 Kilometerzähler 1108 „Haka“ för 1000 km . 1.80 1109 „Haka“ för 10000 ISE Bat 1101 Ganz kleine Form für 28er Rad 2.60 1102 Mitnehmer . Braateteile 0.30 1103 Schlitten . . € “Haka“ 0.40 1104 Stirnrad . . 5 0.25 1106 Für Motorrad, '26er Rad . . 480 Kleidernetze 594 Einfach 32X8 gortiert | 593 Dicht geknüpft ESU LS FEL 29 1390 Ganz dicht geknüpft . . 1.50 1071 Elegant mit Perlen . . LAD 1110 Hochelegant mit Perlen . . 1.80 1111 Allerfeinstes Netz, ganz dicht geknupft, ohne Perlen, lebhafte Farben De 1045 I Behr beliche; da praktisch und sehr haltbar. 4.— 1046 Dasselbe, nur mit Perlen . . 4.50 1048 Kleidernetz -Schutzführ., sehr praktisch, weil dadurch das Reiben der Kleidernetze am Gummi oder Felge verhin- dert wird . . Garnitur 0.65 1075 Kontre-Ringet Hint.-Rad 0.22 1076 RS On für Tretlager 0.25 Klemmbonlzen Nr221199 21116771117 2.1118 Länge mm 35 40 45 50 Stuck Mk.“ 0.10 012 013 0.14 Nr. 1119 1120 Länge mm 55 60 Stück Mk, 0.17 0.24 H - Kindersitze Nr. ———— EE Stück Mk. 330 Kindersattel auf Rahmen . 3.60 1187 Kindersitz, korbartig, ebenfalls aufs Rahmenrohr . 1188 Kindersitz, ı ın Form eines Ge packträgers, auf Lenkstange è 515 Kinderkörbe, Stuhl groß, auf 2.80 3.60 \ jeden Gepäckträger anzubringen SOLE 520 do. klein auf Rahmenrohr . 3. — 0.18 514 Kinderwagenschnäpper Körbchen 511 Größe 1 naturfarbig 1.60 bunt 1.85 Dos DT % 7902 32:19 EEE LINES 2:29 00.0250 Kotschutzlappen-Leder 1112 Für Fahrräder . . . . . . 0.36 1113 Besonders groß, auch für Motor- Ader: 2 8 EREN LE . 0.60 1113a Ganz groß. 0.85 Kugellagerfett i; 1125 In kleinen Dosen 10 Stück 0:90 1126 Hs skeulloner 2 Are 0.50 11252 In Tuben :. 0.20 Kugeln Nr. 1135 1136 1137 1138 Größe IR %/32 Se "sa Gros Mk. 055 0.75 1.15 1.80 Nr. 1139 1140 1141 1142 Größe - Jh y 269 ee 11/0) Gros Mk. 2.— 260 3:50" 5:50 Nr. 1143 1144 1145 1146 1147 Große EEO E EREN Gros Mk. €.75 8.35 10.15 12.95 14.75 1161 Kugelringef. Steuerung 025 —0.35 1162 do. für Vorderrad kleine 0.25—0.35 1163 do. mittlere Größe - 0.40--0.50 1164 do. für Tretlager . 0950/65 Kurbelkeile Nr. 1150 1151 1152 1153 1154 1155 nm 2080815229987, 100 ALL Stuck Mk. 0.08 10 Stück 0.75 Kurbelabzieher Simson 7 0.50 Laternenhalter 392 Für Gabelhalter, vernickelt 0.12 392277 extra stark. 0.20 400 Extra lang, für Vorbaulenker 0.32 397 Für Lenkstangenrohr EI) 398 Für Gabelscheide leicht . 0.20 399 extra stark . 0.28 395 FR VE Teer ASCHE SE 0.12 401 Für Motorrad, aus Stahldraht an Lenkstange zu befestigen 0,70 402 Federnde Laternenhalter, letzte Neuheit, schont die Schw ebe- federn der Laternen eL 1610 Für Gabels ¿cheide mıt Ha ben 0,25 ke — Ege - 2 VI Trb Dette FaN tna i ee ee | E pj Nr. Lagerschalen Stück Mk. 810 Ohne Rand zum Einschlagen 38—50 mm. . .. . 0.40—0.60 811 Mit Rand zum Einechlagen 38—50 mm. . 0.45—0.70 877 ArtB.S:A. ; . 0.35 Lagerschalen für Original-Marken am Lager und bitffe ih bei Bedarf um genaue Angabe des Fabrikates, ev. Einsendung des CHE, Laternengläser en Größe 65-70 71-80 81-90 91-100 glatt mit rauh. Kante 0.06 0.07 0.08 0.10 glatt mit Facette . gewolbt mıt/0.09 0102501122042 rauher Fac. y Riemann + 013+ 01415 017/020 Linsengläser 60—65mm .. . Stück 0.50 COLOR er ZEE 0169 TNT er 20279 TG BER RSS 0:90 IZ OBEN HEN EE 1.10 91.2 1.0 OBST SSER SERN 1:25 MES TENMENLEITEEUN 1750 en Cta klein . 1.50 1751 2 mittel 1.75 1752 a groß . De 1753 KAZE ea ver- nickelt, klein . 0.60 1754 Dieselben mittel. 0.80 1755 Dieselben groß . . le 1756 ee ? tralverschluß . . TE 1.10 - 1757 Karbidfüße, AR Ken 30:65 1758 5 GE mittel - 0.80 1759 ss LS a 1760 Karbidfederboden . . 0.10-0.20. 1761 Laternenschweben, komplett . 0.80 1762 Karbidsiebröhrchen . . . . 0.10 1763 x mit Boden 0.20 1764 Karbideinsatzsiebe . 0.10 1765 Flügelmuttern. RER 0.06 1766 Wasserfullschrauben . 0.10 1767 Wasserregulierungsstifte, je nach Fabrikat und Länge 0.30-0.50 1768 Drähte für Schwebebacken 2550705 1769 Backen für Schweben . 0.20 1779 Dieselben mit Schraube 0.35 1770 Schrauben für Schwebe OSS 1771 Schwebefedern 0.05 u. 0.08 1772 Laternenringe aus Gummi 0.03-0.10 1773 Brennerknie ; 20518 1774 Reinigungsfilze . . 0.05 1775 Regulierstifte für Rh 0.50 1776 Aluminium-Einsatze = . 0.40 1777 Drahtring für Laternenglas . 0.05 1778 Ventilsitz aus Messing . 0.10 Genaue Größen- u. Fabrikaf-Angabe erforderlich, am besfen ist, Muster mif einzusenden. Lenker 413 Deutsches Modell. . 3.20| 372 Englisches Modell mit V LRS 3.60 1 I 1 Modell ohne V 7 orbau 3.30 lalbtiei gebogen 3.30 Nr. Lenker (Fortsetzung) 605 Hochgebogen mit lang. Vorbau 379 Verstellbar, mit lang. Schlitten- ? vorbau und abnehmbarem Rohr 1649 Verstellbar und abnehmbar . 415 Rennmodell „Suter“ . 417 Derselbe verstellbar war 370 Fliegermodell, breit und un 376 Straßenrenner, Mod. Dobrack roh 5.— 3 vernickelt 900 Straßenrenner, Model Huschke DiE 790) 5.25 5.50 5.50 5.40 en Alle Lenker werden ohne nähere Be- zeichnung in 22 mm Schajtstärke geliefert. ‚412 Motorradlenker i ın 22 u. 25 1 mm Schaftstärke Ne S 378 Lenkerbeilagen I u. 1% mm 0.10 1 E mm Darke EEE 0.12 Lufipumpen 410 Rahmenrobrpumpe, schwarz, - 19%300:mmr 2 0.60 405 Dieselbe vernickelt En 391 Extraprıma Rahmenrohrpump., - vernickelt, 22X400 mm . 22160: 406 Dieselbe m. umlegbarem Draht- fuß, sehr praktisch np A0 Schlauchlose Luftpumpen ° Jefzf sehr beliebf und sfark begehrf. Absoluf sicher in der Funktion. 421 Schlauchlose Pumpe, schwarz 428 Dieselbe, extra stark, Progreß 5 426 Dieselbe, Orig. Meyer. schwarz. 471 Dieselbe, Orig. Meyer, Messing 327 Dieselbe m. Fuß, letzte Neuheit 365 Düsen f. schlauchl: Pump., Mess. 366 Dieselben, Gummi . Fußpumpen 484 30x 300 mm, vernick., mit prima Schlauch und Bandfuß . . . 458 30X280 mm, vernickelt, mit schwarzem Fuß, sehr feine Qua- litat, prima Schlauch... 30X 350 mm, ff. vernick., Feiner Ausführung, prima SE 1.80 30X350 mm, prima Ausführ. ' mit vernickelt. Rohr und bron- ziertem Gulful mit Schlauch . 32X400 mm, schwere Ausfüh- rung, vernickelt. Rohr mit kraf- tigem Gulfuß, ff. Schlauch . 35x420 mm, kräftige Werk- stattpumpen mit Gufful u. gro- Lem Kreuzgriff mit extra stark. Schlauch Luftpumpennippel Aus Messing gedreht, für Dunlop-Ventile passend. 985 Mittl. Größe, drehbar, Garnitur 0.10 986 Extra groß, drehbar, Garnitur 0.12 987 Fufballpumpen-Nippel . 0.10 Luftpumpenschläuche es 122 1.15 0.06 0.05 1.40 1.50 457 461 2.20 ZN: 2.70 708 3.60 Fertig montiert, mit Messingnippeln, IN umsponnen, DE PNE mm * | 326 Für a „DS . 0.24 966 25 cm lang für Fal aan . 0.24 967 30 „ 0.28 968 40 „ 0.30 Stück Mk, roh 5.—, vernickelt 7. 50 250. 1077 AUSSEE 0.75| 0.86 | Nr. 331. 25 cm 2 Ban BO 333 40 as 316 30 cm lang en 40 En Pt 1072. 25 cm N 1073230 EE NZ 40 = ee 4x8 m mm 1067 30 cm lang = 1068 Are Extra starker ee 1069 30 cm ln ak 547 4X8 mm, E umspo 548 41x10 mm, dopp. v ums Einlage 1246 Steuerkopf . 1249 Sitzrohr. . . es = 1250 Tretlagergehau:s ise Rz - Für Außenlötung = 1247 Obere Steuermuffe = 1248 Untere Se ae 1235 Sitzrohr. : . Re 1236 ar ns 1237 Gabelenden . . . EE Muttern = 1242 Für Vorderrad, F.&S.,10 Stck 0,50 = 1243 Für Hinterrad, F.&S., 10 Stck. 0. 60 | 1244 Sortiment, 100 Stuck, verschie- en Seen dene Großen. 2... 2er A Hebelmuttern . 4 Stck. 4.— = Motorradspiegel ® z = 1265 Klein, für Fahrräder, 60mm . 0.60. 1266 Größere, für Fahrrader, 5mm 0.70 | 1266a Dieselben, mit langem Halter 095.550 1270 Für Hilfs- u. Motorrad., 85 mm 2. TIE 1272 F.Motorräd.u.Auto, 125mm 5.-/5.50 1273 Motorzündkerzen . 1302 1274 Motorradhaltegürtelf.Soziusse 6.50 1275 Motorradkipßständer,leicht . 4.50 1277 Derselbe, schwer PET 6:30. 1122 1611 Motorradwerkzeugtaschen mit bi vielem Werkzeug, klein. . . 6.50 4 1612 Dieselben, groß aie eta Gare ai 7.50 SRE Hart Motorradwimpel Peno 20:63 È 2  > Stück Mk. 1280 Einarmig, mit Werktisch 42.— 1281 Doppelarmi . .... . 32 . 1282 Montierarm für die Bank... 20 SM: „816 Zentrierapparat mit Tisch . 22.— ir Naben ; +28 Fart Vorderrad 22. 1.50 FES DT R Hinterrad NE ER 2.50 48 Vorderrad-Rennabe . . . . 2.— 49 Hinterrad-Rennabe GIE B- - Öl für Fahrräder und Nähmaschinen NZ Ä Montierständer 50 Komet-Vorderrad-Rennabe . © 2.30 51 F. SE Rotax, 3 je nach Art, ; A x . . 3.—[4.50|. 252 Dieselben, Te 4. 50, CG 29 Hinterradnabe mit hen Kennen: den 44 Vorderradnabe for Tee motorrad . 325; 59 Haan lefleichtmotorred 4.25 Motorradnaben schwarz. nn Nagelfänger î 1167 D vernickelt . . Paar 0.30 1168 Nagelfänger-,, Im Nu“ Rs 0.15 GSS EN LINA CLE ZE Meter 0.45 G89 5 mm nn 052 SEI Camarr 50:60 SAbnaschinen-Naden 369 Per Gros 3.80. . . 1 Dtz. 0.35 VETERAN 1580.45 SEE TEASER /20:45 Bong „050 == Nippelspanner Stück 609 Einfach geschlitzt . . . 0.12 568 Einfach, blau angelasen . . 0.16 569 Dreifach, blau angelassen . 0.18 608 Verstellbar, für Werkstatt . 0.65 Nippelunterlegscheiben - 100 Stck. 693 Ovale für Wulststablfelgen . 0.20 694 Runde gewolbte für Holzfelgen 0.25 695 Runde m. Zacken f. Holzfelgen 0.50 Netzhalter Quadranten Paar 590 Einfach“ schwarz 0.05 592 Veernickelt..° u > 0.10 7606 Vernickelt, extra groß Be 532 Hellgelbes prıma Oel ın 1 Kılo- Stück Blechkannen . . 1.35 533 Prima weil. Ölz. MIKA 1.65 | 531 Hellgelb. prima Öl 10 Flaschen, | A 9 0702202 1.45| 564 Prima Oles Seng. 10 Flaschen, à T5 g-7- Drs 565 Prima weißes, 2 hel Öl A 40 Flaschen, 3 50 g . . 1.65 566 Prima weißes, dickflüssiges Öl. kr 16 Flaschen, a 75 g 9912220 Dier 535 Für Vorderradnabe 0.05 | 537 Für Tretlager 0.09| 538 Für Hıinternaben 0.07 | 190 185 188 187 189 191 195 193 194 178 180 181 182 183 184 764 765 1095 1097 709 705 719 704 958 959 960 1015 1016 Öler (Fortsetzung) Stück Mk. Klein mit langem Röhrchen . 0.08 Groß mit langem Röhrchen 0.13 Für Torpedo. Bale: 0.08 Ölkannen SS —— nn, Fahrradolkannen, Weißblech vernickelt . . . 0.15 Fahrradolkannen, rein Mein Behr 0.30 Nähmaschinenölkannen : 580502 Motorradolkannen, rein Mess., poliert . 0.65 MS IS Weißblech 0.45 Pedale alles mit B.S.A. Bed OBL Einlage AE 1:95 Mit Gummiceinlage 2.20 Damenpedale Sn 249 Extra prima, Denkiche Wal: Dr Luxuspedale, Art Dürkopp 380 Arbeiterpedale, extra breit de Rennpedale ‚mit Steg, ohne Ein- lage, extra leicht 2275 Klotzpedale, LER Quer 2.60 Br m. geteilten Klötzen 3.30 De extra schwer, für Motorrader .. ... 2.2... 4.60 Gewindebohrerf. Pedale, rechts 1.20 Dieselben, links . . . 1.20 Gerda peilkiie.. zum Ausbüchsen rechts . . 01:50 Deraelbe links R 1.35 Pedalhülsen rechts 0.07 M linken. >23: 0.07 Kartons mit 2 PES R.&L.u.je6 HülsnR.&L. 3.25 Pedale mit Mutternbefest. Br EadalzErsalrielle Pedalachsenm.B. S.A.-Rechts- oder Linksgewinde, 15 mm . 0.30 Pedalachsen, extra lang, 135 mm, für Arbeiterpedale Suse . 0.35 Pedalschalen, 18 mm . . 0,05 Pedalschalen, 21 mm . . "0.06 Pedalkonen BE 0.05 Zwischenlegscheibe 0.01 Kontremutter . . . 0.05 Pedal-Staubkapsel . 0.06 Pedalblehe . . . 0.05 Pedalbleche, extra eo ¿ 0.06 Pedalschrauben . . 10 Stack 0.12 100 Stuck 1.10 Pedalstäbe für Klotzpedal 0.15 Eeyalgummi Ohne Löcher, daher für ee Pedal passend . . . 0.08 Pedalklotz-Gummi .\. 230.20 Derselbe, Ia, mittlere Groß. 0528 Derselbe, extra stark und dick 0.30 | Pedalklotz-Gummi für geteilte Ausführung . . 2 Stück 0.25 | zeunischlüssel Ia Federstahl, Fabrik. Bowden, | lem lang Br 015.24 0.50 | Derselbe, 33 cm lang . 0.90 | Schwarz extra stark. 1.35 Stück Mk, Nr. Pinsel L030 Gral LEHNEN 0.12 LOSE E REA 0.05 1032 Mit Kork . . 0.08 1033 Für Draht 0.25 IS e GEES 0.25 “Bowdenheber, 1 Sa Stek. 0.30 EiimpenansEize 995 Zwischenstücke für französische Ventile aus Messing . 7 0.10 634 Pumpennippel mit Gummi, ein- fach z. Aufdrücken aufs Ventil 0.20 i SUE ‘390 Pumpenhalter, Ia vernick., mit Feder zum Einklemmen. . . 0.16 393 Einfache S-Klips“ zum Fest- * klemmen, blau 70515 0.30 394 Mit Flögelschraube, bes ES 396 KER ME 0.35 Pumpenleder In allen Großen zu billigsten Tagespreisen. Bei Bestellung Durchmesser angeben. Stuck 0.03—0.08 1025 Sortiment, 100 Stuck in Kart. 5.— ï Rahmenschoner i 1657 Schwarz oder Rot 0.20 | Reparaturbänder zum Überlegen schadhafter Stellen in Decken 596 Ohne Wulst. 0.20 597 Mit Wulst . .. 3:30:25 607 Schrage Bänder, DES: prakt. 0.30 Reparaturkästen für Fahrradreifen in Blechdosen mit reichlicher Füllung 505 Größe 60Xx40x18 . 0.25 5072. 75: .68%X45%22:! 0.35 508 n. 8B2X60X24 27: 20:90 509 Extra großf.Motorräder, Große 104x72x35 1.50 Rostentferner 666 Per Tube 0.10. . 10 Tuben 0.90 665 Art Radiergummi, sehr prakt. 0.20 Riempenschlösser 650 Klein. . 0.25 651 Mittel, 0.40 652 Groß . 0.50 Rucksäcke in allen Größen von 3.— bis 6.— zung 151 Halbrennsattel, klein, dunkel 4.40 172 klein, vernickelt 5.20 153 groß, dunkel 5.20 154 groß, vernickelt 6 155 Hanmöksattel, dunkel mit schwarzer Feder Ila 4.25, 1a 5.70 156 Hammoksattel, hell mit vernick. Feder .. 2. . Ila5.25,lIa 6.75 157 Hammoksattel, dunkel, mit Schienengestell DER br 158 Hammoksattel, hell, mit SL Sc *hienengestell . 7.50 8  rF Nr. Sättel (Fortsetzung) Stück Mk, 159 Hammokaattel, dunkel, gedrehte Spiralen, zwei i Unterfed., schw. 6.25 176 Rennsattel, dunkel, doppelte Fe- dern, schwarz. . = "WZ Res hell, BAR I 161 Rennsattel, Original Lohmann DERT ON: 012,50 162 Rennsattel, (Dathe Tokıidan Nr. 78 n 20 ; 11.50 163 Rennsattel, Ehen Tr : prima Fabrikat, Bell 9 272 Damenzattel, dunkles Leder, / schwarze Federn . Ila 4.40, Ta 5.90 273 Damensattel, hell, vernickelt 12540, 1a!7 270 Damensattel mit 2 gedrehten Spiralenu. YUnterfed.,schwarz 6.50 288 Derselbe, hell, vernickelt . . 8— 267 Damensattel, extra schwer, DREH Unterfedern u. 3 gedrillte Spi- ralfedern, schwarz. . . . . 850 268 Derselbe, hell, vernickelt 2210.20 363 Kindersattel aus Rindleder, auf Rahmenrohr zu befestigen 3.60 363a „ lackiertem Eisenblech 0.85 362b „ es : gepolsterter kleiner Sarteldecke 2.35 152 Sattelleder, prıma . : 2.50 | 174 Transportradsattel, extra groß, stark gefedert, dunkles Leder, schwarz . . Sn 8.20 158 Hilfenotorradeättelm‘ Sektoren und Zugfeder . 12.50 166 Motorradsattel, klein 15:75 groß 18.60 170 Soziussitze mit Federn... 21.— 171 x gelb mit hoher Bu- > gellehne . 22.— 147 a gepostert, Modell „Klub“, sehr praktisch und be- liebt für Herren, dunkel . 19.50 148 Dieselben, hell : . - . . 20.50 149 Dieselben, für Damen, dunkel 21.— 150 Dieselben, hell . Pa Herrensattel mit 2 Unterfedern und 2 Zugfedern, dunkel . 8.50 Derselbe, hell 9.75 Satteldecken 648 Filzdecke : IE 628 extra dick . 1.35 670 Preiswerte abgefütterte farbige Stoffdecke o == 655 Leichte abgefukterte farbige Plüschdecke 2 E20 649 Mittelschwere Decke aus Br riertem Plüsch, abgefüttert . 1.30 672 673 675 676 668 Idealdecke, stark gepolstert, aus karriertem od. einfarbigem Stoff 1.35 | Dieselbe, ganz groß . 1575 Eleg., doppelt gearbeitete grau- | grune Tuchdecke, wirkt nıcht | erhitze nd . . 1.60 I dealdecke for Motsrrd dk Sattel E "ken, gepols SUS Mi ltär- | tuch oder M anchester-Überzug j olan CEE ıt 0.75 ) 1 um A ufpumpen 5.85 - 1. Satteltaschen (Werkzeugtaschen) 7 | Nr. Sattelteile (Fortstruug) s 5 Nr. St. Mk, 722 Per Dac ve dC OS SS rund, m 723 Dieselbe, hell EEE EEE 2 _236 Sattelspannschraube, e 726 ES 937 Sattelnasen er oval . . = 1.90 0 E EA 727 Dieselbe, hell - on 2.— 2 Ser K 4 Le ee x 728 Für Relire: quer vier- 5 940 C EEE N se au 0 eckig gearbeitet, hell, EE - 241 Kl = Va 1: ELE ; 0.25 E = Rindleder . 2.50 942 es Ku RE 0.30 = 733 Satteltaschen ae am 943 Kl ri L TKl, = Te = 0.09 ZZ Sattel, Ia Arbeit, SUEZ eS / emm ELE ee Ba : FE x ; 244 Dieselben, vernickelt . re 0.10 SEI schild, dunkel . 2.50 245 S2 an IE k ” y CR BLE RL attelrucken (Bügel) ee ee | A Dee abs HE 2 2.65 246 Leitbügel für Spiralen 0 NS “ IS EEES ver- 0.10, 5 en ne vv Pp: TED 2 ıeselben, vernickelt > 732 Satteltasch. -Riem., AL 0.15 948 N tercer schwarz 00 Sattelgestelle 1.254 Mutternschrauben, vernickelt . 960 Hammokgestell, schwarz 1,20 De: er 261 vernickelt . - 1.60 249 Se : -10 nu 262 nn a schwarz 0.60 100 ÉS - 263 Dasselbe vernickelt . . ® 0.80 Be 264 Halbrenngest., ee Federn, 357 a „24,25 8. 7; y schwarz . . x 0.90 Lange Sattelstützen y 265 Dasselbe, I . 1.20 T-Sareelstazen se 0E 966 Halbrenngestell, Spezialmodelle : = E SSA schwarz . ; 1.10) childer = 974 Dasselbe, Jerniekelt a 2159: USt ESIS - 975 Hammokgestell, 3-Federsattel, < 3sE DIE Me SE S ES schwarz . . 210 3814.00 u Nickel QOS 269 Dasselbe vermekele 1:55 383 „Wandervogel“ in Messing . 0353 415 278 Rennsattelgestell, schwarz - 0.80 3832 ; SENAT He E 279 vernickelt 1.— 382. Taternatoralt in _Messing - = - 0,35 280 Rennsattelgest m. Klaue, schw. 1.80 3892 INES 0.45 e 281 | » vern. 2.20 384 SIRE f. Schilder, 2 e 0.30 La ee Origin. Lohmann 199 | 385 Gewindebohrer 2'/» mm - - 0.35 urz, schwarz . A 2 - 983 Ddl le ES OSA ES Nr. 78, schwarz - 1.35 SchlauchreifenkittViktoria - | 2855 „vernickelt 1.60) 13 Höchste Klebkraft . . Tube 095 | Sattelteile Schraubenzieher 347 Hammokbrücken, kurz, schwarz 0.25 | 1039 Metall . == 0:08 348 DN » vernick. 0.30 | 1036 Mit idem 54 flachem Heft 0.08 349 » mittel, Schwarz 0.30 11037 Mit starkem runden Heft . 050 350 D) »_ vernick. *0.33 | 1056 Mit stark. runden Heft, 20 cm 1.15 351 = lang, Sy 0.36 Schlasser DE 352 „ vernick. 0.40 en 96 Hanna Seeekfeder. schwarz 0.25| 452 Freilauf-Speichenschloßm. zwei 97 vernick. 0.30 Schlüsseln, sehr prakt. Befestig. 59 Selen NR N 0.12| = über dem Schntzblech 60 2 vernickelt 0.16| 451 Dasselbe, extra groß und stark 62 extra stark, Schwarz 0.25 | 452 Uhren-PFreilzaufschloß, „Teja“ 63 „ vernickelt 0.30 Neuheit, praktisch, sicher, ein- 88 gedrehte Fed., schw. 0.30 fachste Handhabung. Unbedingt 89 „ vern. 0.36 Schutz gegen List und Gewalt 90 Nase nach oben gebo- 454 Freilaufschlo@ „Stop Bulldog“ gen f. Schienensattel, schwarz . 0.15 Neuheit, praktisch, sicher, ein- 91 Dieselben, vernickelt . . 0.20 fachste Handhabung EEE EEE 952% Sattelfedern mit Zug, vernickelt 1.— | 454a do. mit rotem Rücklicht . 54 Vorderfedern, schwarz . 0.32 1027 Herkulesschloßfmit2 Schlüsseln, 55 vernickelt 0.40 | sehr solid, stark gearbeitet . 56 extra groß, Schw. 0.55 | 1026 Automatisches Kurbelschloß . 230 Sertelllanen: f.1 Feder,schwarz 0.55 1021 Schloß m. festsitzender, durch 231 I f. 1 Feder, vernick. - 0.65 ziehbarer Kette, ff. vernickelt 232 f. Doppelf., schw. 0.60 | 459 KräftigesPatentschloff. Ketten- 233 a f.Doppelf., vern. 0.72 | benutzung, auch als Vorhänge 934 Sattelspannbolzen mit 2 Mutt. 0.30 | schloß zu benutzen, mit zwei 175 Sattelspannschraube mit fester | Schlüsseln . .. . 0.65 Mutter 0.15 | 453 Kleines V ES 0  SEN TE Ert A Te le = 7: — sickuschenschlönen lackiert 0.20 y Dutzend 2.20 NL ae 5 ES E onusschlüssel m. verstellbarem ‚agerschalenschlüssel . \ onusschlüssel zugl. Paeumatik- eber a ee N el agerschalenschlüssel m mit Pazos x jatikheber . 0.20 E rker Löwenmaulschlüssel . 0.50. ktischer E x 4 ang, * vernickelt SS O70: C Za50 25 - 0.60 it 1.20| 9,60] E ES ver-- y tellbar, für alle Muttern pass. Art Dogsking, absolut sicher. 1.65 ranzosen, klein, schwarz . . 0.45 Ben 8 mittel, vernickelt - 0.63 Segel, Je SRH - Schutzblechhalter - 581 Für Hinterradstreben, ck 0.15 M = 582 Derselbe, verstellbar . . . 0.22 583 Derselbe, extra stark. . . . 0.30 779 Sehutzblechwinkel, ae . 0.08 >. 780 en vernickelt 0.15 x 5 Schutzblechstreben 1092 Schwarz mit Schraube 012 1049 Vernickelt mit Schraube = 0.18 ne % mm stark. Bei 10 Stück "Nr. 1085 1086 1087 1088 1089 4*1,X8 14 19 25 40 - Mk. 0.12 014 015 017 0.20 . 1090 Sortiment, 100 Stück . . . 150 1091 Gabelkopfschrauben, 10 Stck... 420 Eohufzbleche 1040 Schwarz emailliert mit schwar- zen Streben. . . . Paar 0.80 1132 Vorderblech, einzeln m, Streben i Stuck 0.35 11322 Hinterblech m. Streben . Stuck 0.50 1202 Holzfarbig emailliert mit ‚schwarzen Streifen . . Paar 1.20 1203 Vorderblech, holzfarbig, einzeln mit Streben. . . . Stuck 0.50 12032Hinterblech mit Streben Stuck 0.75 1082 60 mm breite Bleche mit 4*/, mm Streben, schwarz . - - Paar 1.50 1083 65 mm breite Bleche mit 4"/, mm - Streben, echwarz . . . Paar 2.50 1042 Schutzbleche für Damenräder, schwarz mıt 32 Luch . Paar 0.90 5 10422Hinterblech, einzeln . . Stück 0.65 0.20 |, NEE Schutzbleche (Fortsetzung) Stack Mk. 1043 Holzfarbige Bleche für Damen- raders a EE Paar 1043a Hinterblech, einzeln . . Stück 1044 Holzkotschützer, errteefarbigm. schwarzen Streifen, für Herren- x Paar 1069 EinzelnerV orderradkotschützer mit Steebe .. . Stück 1070 „Einzelner Hinterradkotschützer . | Stück 1078 Holzkotschützer Tb. f. Damen- räder mit 32 Loch Paar 1.30 0.85 1.30 0.55 0.95 1084 Schutzbleche 90 mm Bra pass. \ ; für Hilfsmotor, rob . . Paar 2.95 1081 Schutzbleche für Motorrader, 110 mm, roh . Paar 3.50 x = Speichen OO SME 679 280-315 mm, gut vernickelt, mit Messingnippel, 1,3 mm De 680 Messingnippel vernick., einzeln 0.80 681 Doppeldickentspeichen, 1,8 mm = langen vernick. Messingnippeln, 2 3 speziell für Holzfelgen a 682 Lange Messingnippel für Holz- felgen ee UNE o TTE SLE: TRE A 683. _Geschäfſtsradspeichen,2mm stark 9.75 10 Stück 0.30 684 Nippel für ?-mm-Speichen . . 1.30 685 Motorradspeichen, 2,5 mm stark 4.40 686 Nippel 25mm . . .... 2.50 489 Speichenschneideisen mit einer Schneidplatte, 1.8, 2, 2,5 mm . 2.— 490 Speichenschneidplatte, einzeln . 0.60 Speichen 3mm . ..... 5.50 Staubdeckel 51. Mk. 46 Für Vorderrad . ..... 0.25 47 Für Hinterrad . . . . . . 0.25 Steuersätze (5teilig) 807 Für 22er Lenker, 24er Gang. 1.— 808 Dieselben gedreht . . .. . 1.60 809 Für 25er Lenker, 24er Gang. 2.— 812 Original Fabrık-Steuersätze je nach Fabrikat ES N DI 821 Unterer Konus . 0.20 | 822 Untere Steuerschale . 0.30 823 Oberer Konus . . 0.45 824 Obere Steuerschale 0.30 825 Ziermutter, flach 0.40 826 Ziermutter, hoch x 0.50 805 Steuersatz für Motorrad; 22er Lenker, 24er Gang. . . . 2.50 806 25er Lenker, 24er E 3.— Pr EB 3.30 Sımson . . 2.50 Torpedo-Bandagen 74 Komplettm.Schraub.ff.vernick. 0.10 74a Schrauben lose hierzu 0.06 ‚Unterlegscheiben En 10 Stück 1684 Für Vorderrad . 0.10) | 1685 .. Hinterrad EA 2010 | | 1686 a alle Fahrradteile vernickelt und sortiert in den gangbarsten Größen, 100 Stück im Beutel 0.90 1.50 M Vaseline 667 Kleine Dose. . . . 10 Stück 152 Nr. 660 661 662 Büchsekg ! "Ya 1 Mk. 0.35 0.65 1.20 Ventllläppchen 10 SEEL 271 Aus stark gummiert. Leinwand 0.30 276 Aus Gummi . 0.20 2977 Aus Nessel 0.28 Ventile Stück 335 Dunlop-Ventil, Messing . . 0.25 Schlauchreifen-Ventil 0.35 336 as 337 Sclavarand- Ventil für Schlauchreifen 0.30 340 Ventil-Körper 0.12 341 Kegel... N 0.09 342 „ -Überwurfmutt.f Ventil 0.05 343 „ -Felgenmutter 0.04 344 a -Hütchen . . 0.03 735 Ventil-Körper 0.08 736 . -Kegl . 2220007 0.08 737 FAR: ‘“Überwurfmutt. Reifenı 0.05 738 Ts „Hütchen . . Ventil 0.04 739 „ =Felgenmutter 0.05 925 Ventilansätze für französische N Schlauchreifenventile . . 0.10 Ventilgummi nur das Beste 145 Gelbe transparente Ware, prima IES . 1 Meter 0.15 143 Ste GENE ee (0. MAAS GE TO A Vorderradfederung 338 Für Fahrad . 4.50 339 Für Motorrad . REG & Wasserschlauch "Sehr guter Artikel im Sommer Bestes Fabrikat Meter 995 In Stärke 13/3 mm, grau . 0.70 996 Derselbe, rote: 10:80 997 In Starke 16/5 mm, grad . 1.25 998 Derselbe, rot. 1.45 1619 Wardradchen 3 arb eau Zeil. 032 Werkzeuge ET ————— Stück ‚1204 Konuszange, einfach ee DE 0.65 ‚1205 Dieselbe, m. gekropft. Schenkeln 0.85 1206 1207 Gewindelehre. BEN: re 18 20 Hebelvorscl hneider ohne Feder 0.95 ‚1208 Derselbe mit Feder . . . . 1.25 11209 Montierhebel für Autoreifen 1.— |1210 Derselbe f. Fahrraddrahtdecken 0.60 1211 Schiebelehre . . . 2741290 1212 Torpedo-Fas belen: Z. Abdrehen der Gewindeköpfe 1.25 1213 Torpedo - Zahnkranzschlüssel , sehr praktisch und für jede Werkstatt empfehlenswert 1.25 1214 Werkstattschlüssel, groß . 035 Zahnkränze Eee Teilung bis 17 Zähne . 0.60 jeder weitere Zahn mehr . 0.06 {o Teilung bis 20 Zähne 0.60 jeder weitere Zahn mehr. 0.06 1” Teilung bis 10 Zähne . 0.65 jeder weıtere Zahn mehr . 0.10 | Für Wanderer-Teilung 0.85 55 Wei dn eri iin ERR am ebda  Beliebteste Formen — Hlulsen, Ia Qualitat — Leicht verkäuflich | | Auf Karton aufgemaht -- zum Aufsfellen eingerichtet | Nr. 0220— 0128 Rumpf Hammerschlag, sortiert in schwarz emailliert mit Nickelkappen — Nickel- rumpf und Nickelkappen SE Messing- IN | Y Alle mit Schiebekontakt und ovaler Linse. ; u - ſ i] N | Hl | | ena CS F ins rt ui I M Ar m ! | | Ner. 0150--0153 sortierten handgemalten Bildern in vor- nehmster Wirkung. Mit Schiebekontakt und ovaler Linse. Karte mit 5 Hülsen Mk. 4.50 il | : "n m SE =... | | D | | | ir Kappen == Rumpf mit WIN) | | | if en u | ||| I. I IN I ‚lic || 01500158  = = - Beliebteste Formen — Hülsen, Ia Qualitat — Leicht verkäuflich Auf Karton aufgemacht — zum Aufstellen eingerichtet 488 er NE Ar. 0140 — 0148 y ! M Rumpf hochglänzend schwarz emailliert, mit messingpolierten Kappen und seitlicher Einschaltevorrichtung mit Sıcherheits- kontakt. Bilder handgemalt. | Nr. 0140 mit Hirsch und ovaler Linse „ 0142 „ Schwan „ „ „ 0144 „ Blauveilchen „ SS „ 0146 ,„„ Schwanu. 33mm Domlinse 0148 «Hitech! 33 - m 1 N ei Karte mit 5 Hülsen Mk. 4.25 | u) | HASSIA- "| Taschenlampen- Hiälsen in Dosenform yy >] muh Diese Hülsen sind mit neuestem Sicher- heitskontakt ausgestattet,in dessenKlemm- vorrichtung die Batterienstreifen (ohne vorheriges Umbiegen) von jedem Laien leicht eingesetzt werden können. Kein Versagen, sicheres Funktionieren. Kein Beschädigen der Batterie. MAMMUT | a | M e Y Nr. 0120-0178 | ul Rumpf Hammerschlag, oval mit hoch- glanzemailliertem Rand. Das Oval ıst in sortierten Farben - Altkupfer, englisch- braun, Altmessing, vernickelt usw., ge- | halten. Mit Sicherheitskontakt, D.R.G.M. und 22 mm-Linse. Karte mit 5 Hülsen Mk. 2.— 0170—0178 Das Feinste was es gibt j Azubi ni er un = ass IE 7 Bes schädigen der Batterie. E | 1 | | I VIN Ge | M | M Ausföhrung wie Nr. 0170— 0178 | | nur mit 40 mn-Domlinse | 7 Mi | au) 1 2 A = u | Dies e Hülsen » ind Pra at wd) GEG BEE vom Besten. ENS 0190— -0198 = 4 0190—0198 Dosenhülsen Hassia-Normal-Hülsen > = wie oben rechts beschrieben preiswerte, erstklassigste Qualıtat, Alle mit s eitlicher | Einsc long il Se taa RS = Nr. 200 Nr. 220 Nr. 4055 > Nr ME mpfs er z.hoch- Den RI INES Dosenformhülse Rumpf schwarz emailliert, mit m en m ert, mie JI zus ho = dlän end schwarz emalliert, hochglänzendschwarz emailliert, ovaler Linse. Kappen eben Ba ck Me O 11 Sf landm er ındm it mit A Ha ER und c SSN falls schwarz. Nr. 1032 Ru mpf schwar Is mm runder a mi 70 nal ER STE ZE RZ mn Su = IE Preis » Stuck Preis pro Stuck Preis pro Stuck Mit En Dh ES Mk. 1.25 Mk. 1.50 Mk. 0.55 Preis pro Stück Mk. 0.75 Hassia-Hülsen sind dankbar im Verkauf S | | Diese Hülsen sind mit ne ee he es s ZUE MD | kontakt ausges stattet, in dess a Klemm u richtung die Be iestreifen ie e vor 2 A I Ne Une) + n jedem Laien Heiche , 1 | M eum etzt werden können Kein Ver- A M agen = sicheres Funktio ee = = ee ER > Karte mit Selen 5 RAL ER Mk. S.== E 8 << E54 505 = ; - AUE |  DIEFE + k N 4 DOCH oh RN N R WIE): FIN R ll x EN N I löst große Quantitäten werden ts frisch, und prompt geliefert mif ovaler Linse Nr. 3003 - Rumpf Silber dessiniert, kappen vernickelt Stück Mk. 040 _ Nr. 3003a Rumpf Tulasilber imitiert, Stahl- blechkappen vernickelt Stück Mk. 0.50 Messing- 2 Nr. 3001 we und Kappen schwarz emailliet Stück Mk. 0.28 E AAN 23.002.242 50-2282 Rumpf Kristallblech. Stahlkappen vernickelt Stück Mk. 0.36 3 mif 40 mm Domlinse = Nr. 3010 - Rumpf und Kappen lackiert ? Stück Mk. 0.48 Nr. 3011 © Rumpf emailliert. Stablnickelkappen Stück Mk. 0.55 Nr. 3012 Rumpf marmoriert, Stahlnickelkappen Stück Mk, 0.55 mif 40 mm Domlinse Nr. 3014 Rumpf Nickel-Dessinblech, m. Stahl- nickelkappen. Stück Mk. 0.60 Nr. 3015 : Rumpfff. Kristallblech m vernickelter Messingkappe. Stück Mk. 0.65 Nr. 3016 Rumpf Tulasilber, mit vernickelter Messingkappe. Stck. Mk. 0.72 Taschenlampen-Hülsen und -Batterıen iu langjährig erprobten Qualitäten Ss Jede Batterie und Birne wird vor Versand geprü D D KL mit 55 mm Domlinse Nr. 3007 Rumpf Dessinblech vernickelt mit ver- nickelten Stahlkappen. Stck. Mk. 0.52 Nr. 3008 Rumpf Tulasilber, Messing-Nickel- kappen. Stück Mk. 0.60 Nr. 3009 Rumpf Kristallblech, Messingkappen vernickelt. Stück Mk. 0.60 mit 33 mm Domlinse Nr. 3004 Rumpf und Kappen emailliert Stück Mk. 0.40 > Nr. 3005 Rumpf Kalikobezug, Nickelkappen Stück Mk. 0.40 Nr. 3006 Rumpf Silbermoire, Messingkappen Stück Mk. 0.40 mif 50 mm Domlinse Nr. 3017 Rumpf und Kappen schwarz emailliert Stück Mk. 0.56 Nr. 3018 Rumpf marmoriert, Nickel-Stahl- Rumpf Tulasilber, Messing-Nickel- Stück Mk. 0.64 kappen. Stück Mk. 0.80 Nr. 3019 Nr. 3022 Rumpf emailliert, Kappen vernickelt RumpfKristallblechmit Stahl-Nickel- Stück Mk. 0.65 Stück Mk. 0.80 mit 50 mm Domlinse Nr. 3020 Rumpf Nickeldessinblech mit Nickel- stahlkappen. Stück Mk. 0.68 Nr. 3021 kappen. kappen, Jede Batterie wird vor Versand geprüft Auf 1 Postpaket gehen 36° Stück. — Es ist dieser Bezug, speziell der Verpackung wegen, sehr zu empfehlen Ka erh derar, Shea Kare deen Nai ide rei hen rt. A ie FRiSCH EG E an ns rendi di be eren il dur weite wie ra Fri pint is „rr RR Hülsen ı ın besserer Aufi speziell moderne Linsenformen mit Mäuselinse mif Bulldogglinse mif ovaler Linse Nr. 3030 us Rumpf schwarz emailliert, Messing- Nr. 3040 ; Rumpf schwarz ; ee Nickelkappen. Stück Mk. 0.68 emailliert mit Messing-Nickel- Nr. 3060 E Rumpf Me e Nr. 3031 kappen. Stück Mk. 0.76 Rumpf schwarz lackiert mit emailliert, NE Rumpf gehämmert, Kupfer oxed.. sehr 2 E ; S Er kappen fein, Messing-Nickelkappen Nr. 3041 Rumpf Dessinblech Bild, Kappen ebenfalls schwarz I Stück Mk. 070 Stück Mk. 0.78 vernickelt, Messing-Nickel- i E eS ER, een N Sa SE kappen. Stuck Mk. 0.85 2 Preis per Stuck E ump essınblec vernickelt, es- 5 R £ 2 E: ID sing-Nickelkappen. Stück Mk. 0.75 Nr. 3042 Rumpf Túlazilben Mk. 0.44 ; Ru ME Mes Nr. 3033 imitiert, Messing-Nickelkappen Nickelkappen Rumpf Tulasilber imit., Messing- 28 ; : Nickelkappen. Stück Mk. 0.78 Stück Mk. 0.90 2 Stück Mk. 0.75 SEA Klapplampen mif Scharnier am Boden der Hülse - una enger mit 353 mm Domlinse mit ovaler Domlinse mit Bulldogglinse Spezial-Damenlampe Stablampe Nr. 3061 Nr. 3063 Nr. 3065 © : Nr. 3067 = Nr. 3068 Rumpf schwarz lackiert, Rumpf schwarz lackiert, Rumpf schwarz emailliert Rumpf schwarz emailliert S RE Messing-Nickelkappen Messing-Nickelkappen Messing-Unterkappen Kappen Messing - für zweizellige x Stück Mk. 0.90 Stück Mk. 1.10 Stück Mk. 1.20 vernickelt Batterien, Durch- S Nr. 3062 Nr. 3064 Nr. 3066 Stück Mk. 1.— E Ar ji ıpf Goldin- Dessin- Rı En Goldin-Dessin- Goldin-Dessinblech Nr. 3069 TEE x : j Messing-Nickel- blech, Messing-Nickel- Messing-Nickelkappen Rumpf goldiert, Kappen NEID MA | MI T - kappen. -Stuck Mk. 1.20 Stück Mk. 1.30 vernickelt. Stck. Mk.1.15 Stück Mk. 0.58 3 3  > mit 40 mm-Linse = Anhänger-Hülsen mit 55 mm-Linse Nr. 3070 Anhänger mit 40 mm-Linse Rumpf u. Kappen schwarz lack. 277 ME070° Nr. 3072 Rumpf lackiert und Kappen schwarz lackiert mit 55 mm-Linse Stück Mk. 0,85 Nr. 3073 Rumpf schwarz lackiert Kappen vernickelt, mit 55 mm-Linse Mk. 0.90 Nr. 3085 Ja Anhänger Rumpf und Kappen la schwarz x Nr. 3071 Rumpf lackiert Kappen vernickelt 40 mm-Linse er s Mk. 0.75 email., Messıngblech, 60 mm-Linsen Mk. 1.20 Nr. 1897 „Fafra“, elekfrisdıe Bafferie-Laferne, in Kastenform mit Henkel zum Tragen und kompletter Schwebe, mit großer Blende, mit Batterie und Birne Mk. 2.50 5 =; Nr.1898 Elekfrische Fahr- radlaferne, schwarz emaıl., m. einfacher Schwebe f. Taschen- lampen - Batterie. Kowplett mit Batterie und Birne MES == Nr. 1899 Dieselbe Lampe, aber wie Abbildung mit vernickelt. Boden, Deckel u. Scheinwerfer u. bester Schwebe. Komplett mit Batterie Mk. 2.40 und Birne Nr. 4001 Bafferie-Lampe, mit Linse, Schwebe u. Henkel, komplett, mit Batterie und Birne Mk, 2.50 Nr. 4003 Elektrishe Fahrradlaferne mit dreizelliger Kastenbatterie 4 4004 Dieselbe Lampe, mit Kabel handlich, ff. vernickelt mit Linse, = Fahrrad- und Hauslampen mut Trschenbafferie Nr. 300 Elekfrische Hand- laferne, ähnlich wie Abb. aber ohne Schwebe. Sehr praktisch u Batterie u. Birne Mk. 1.75 Nr. 4002 Nirono Batfterie- Laferne mit Henkelschaltung, ff. emailliert mit sauberer Blende komplett mit Batterie und Birne Mk! 2.75 Nr. 4000 Trag- und An- hängelampe, in Ia-Aus- führung für dreizellige Kasten- batterie, 65 mm-Linse. Hammerschlag-Kasten, mit mıt Batterie und Birne. . Mk. 6.50 6.50 Mk. 5.60 ——  Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Bafferien - Birnen - E euerzeuge Motorrad-Laternen KEREN ZÜ63208 DE ANZIG3SE | Metallfadenbirne, 31/5; Volt Fernscheinlampe für | = mit Reflektor. Stück Mk. 0.15 Lichfmoforen. 3%, Volt. i * 10 Stück Mk. 140 | Stück Mk. 0.20. 10 Stück cMk.1.90 Nr. 1639. 4?/, Volt, speziell für Philag-Clou. Stück Mk. 0.20. 10 Stück Mk. 1.90 Batterien 4 E am stets frischer Qualität! Original O RA Langjährig erprobt. T aschenlampen-Birnen Nr. 1635. Dauerbatterie. Stück Mk. 030. 10 Stück Mk. 2.80. Stück Mk. 0.26, 10 Stü CEO uc. C. Nr. 1636. Spezialbatterie. Extra prima Ware. 6 Wochen Lagergarantie. z = ? * Stück Mk. 0.35. 10 Stück Mk. 3.30 £ ae Be Nr. 1640. Kasfen-Batterie, 3teilig, Stück Mk. 1.— Mattierfe Ia Metallfadenbirne, : I Nr. 1641. Kastfen-Batterie, 6teilig, Stück Mk. 2,-- - Stück Mk. 0.30, 10 Stück Mk. 2.70 ZE a Feuerzeuge Nr. 1720 | Nr. 1721/22 Nr. 1724 Nr. 1725 Nr.:1726 1720. Rädchenfeuerzeug. Messing vernickelt . . . . Stück Mk. 0.28 1721. Rädchenfeuerzeug, Messing vernickelt . . . . Stück Mk. 0.30 Cereisensfeine für Feuerzeuge 1722. Rädchenfeuerzeug, Messing schwarz emailliert. Stück Mk. 0.35 Nr. 1730 für Rädchenfeuerzeuge - . » - . . . - . 100 Stück Mk. 1.40 1724. Streichfeuerzeug, Messing vernickelt . . . . : Stück Mk. 0 75 Nr. 1731 3 Stück in Hülse. .. . - >... 10 Hülsen Mk. 0.60 1725. Streichfeuerzeug, Messing guillochiert, vernickelt Stück Mk. 0.90 Nr, 1732 für Nr. 1724—1726. 1 Stück Mk. 0.18, 10 Stück Mk. 1.60. 1726. Streichfeuerzeug, Messing guillochiert, versilbert Stück Mk 1.15 = 100 Stück Mk. 15.—. Motorrad-Lafernen für Rarbid in den erprobfesfen Qualifäfen Nr. 51 Leichte Form mit festem Halter. Prima Messing ver- nickelt. Komplett m. Entwickler u. Scheinwerfer. . Mk. 10.50 Nr. 80/100 Mifflere Lampe, modernste Konstruktion, ff. I Nickel. tf A EEE SEE MK IT ITE Nr. 129 Mittleres Modell, mass. Ware, ff. Scheinwerfer mit: 95 mm-Blende e SS ENMKETESO Nr. 130 Preiswerte Lampe. Messing vernickelt, 100 mm Hohl- spiegelreflektor und schwarzem Halter. - 22.2 2 3Mk221850 Nr. 132 Kräftige Lampe für schwere Motorräder. . . . . . Mk. 29 — Nr. 133 Ganz schwere Lampe für stärkste Motorräder mit kräftigsten Haltern und 150 mm Hohlspiegelreflektor Mk. 33.— Nr. 434 Riesen-Lampe mit 180 mm Autoreflektor . . . , . Mk. 45.— en  Serie I Rein Messing-Lafernen. Nr. 2, 121, 325, 16, 175, u. 62, pl. 27, 26 + Jede Nr. in Ausführung wie Abbildung, aber doch ver- IN schiedener Art, daher bildet diese Serie eine sehr gute Verkaufskollektion Jedes Stück Mk. 4.25 Serie II ja Messing-Lafernen, vernickelt, schwere Ware m. großem Kärbidbehälter u. großen Blenden Nr. 19, 64, 95, 176, 329. 202, 81 und 50 mit 106 mm großer Blende Jedes Stück Mk. 5.— NENNT „Radsonne“. Nr. 1234. Großes Modell. Rein Messing. Großer Karbidbehälter, 130 mm-Blende, 90 mm Glas. Feinste Arbeit Mk. 6.50 = Nr. 18 Moderne Messing-Laferne Große Druckblende, ff. vernickelt Stück Mk. 3.50 TS Schlager? Serie IV Elegante, schöne Messing-Laferne mit Kesselgewinde, solide Ausführung mit großen Blenden u. großem Karbidbehälter, ff. vernickelt Nr. 190. 123 und 191 — T.9 Jedes Stück Mk. 4.50 ganz besonders Nr. 192, 195, 331 und 19a mit großer, tiefer Autoblende. wie Nr. 58 Jedes Stück Mk. 5.-- Nr. 450 3 : E . — DN Falutadlaternen Nur erstklassige Modelle, z. T. jahrzehntelang bestens bewährt Nr. 21 und 133, Serie I Alles prima Messing-Lafernen m. großer Blende in kräftigster Ausführung, ff. _ vernickelt Jedes Stück Mk. 3.65 Serie VI Die beliebfen Torpedo-Lafernen Nr. 170 Ia Messing, durch und durch von bester Konstruktion Stück Mk. 4.75 Die zierlichste in dieser Serie, Nr. 26 u. 127 Kräftige Lampe, schwere Qualität, ff. Arbeit Mk. 5.25 Nr. 17 vernickelt, mit Linse Ia Torpedo-Lampe, ff, Messing Mk, 5 — „Radsonne“, Der Schlager. Rein Messing, reich verziert und ff. vernickelt. Großer Karbidbehälter mit Zentral-Bodenverschluß, Autoreflektor, bequeme Wasserregulie- rung, Linsenglas Mk. 6.60 Nr. 334 T.8. 80, 132 und 181. Besonders kräftige, preiswerte Modelle Mk. 6.50 Fahrradlafernen für Öl, Pefroleum und Kerze Nr. 100 Schwarze runde Ollsterrer N Mk. 1.15 el 1 6 mit Nickelhaube und Bassn. , . . . , 2.75 „ 50/1 Solide Lampe mit Linse, Nickelhaube. ERROR, 30) 2599 Kräftige, große Lampe m. 80 mm-Linse. Das Beste . „ 6.40 Fe 85 Runde Ollaterne. vernickelt. ER E O 2.50 Te Für Ol und Petroleum, Ia Messing vernickelt] . Bw 5,50 “+ 79pl. Kerzenlaternen, vernickelt Cr E 340 99 20 „ Ia Ausführung, vernickelt . Crediti ahben H Rigs A EE vi ee ke ae he meta u, > nes eh ae TS IDE BES (jein een wur boch) 2 0022206 amt a nee ee ie nd gen — Da reinen re IEEE Ze Cr äl ehe A Scharlach-Fahrradi en - anerkannt beste erstklassigste Markenwas e Nr. 58 „Scharlach“ „Fabrikat. Rein Messing ver- Br . > . . HE „Scharlach „Fabrikat, mit Kniehebel- ickelt i 8 ? A 8: verschluß. Allerfeinste Arbeit Nr. 72 Ähnlich wie Mode Nr. 61 1 = E Z mit 100 mm-Blende. . = M „Scharlach“, preiswertes Modell, mit Stück Mk. 8.-- Nr. 21 Preiswerte „Scharla - ZAC LE Rein Messing, ff. ver- Urnenform, ff. Messingausführu BS nickelt SE ME 25:75 ; 2 mit Blende, wie nebens Nr. 403 Keen ac (Schlußlichter) rotes gewolbtes Glas, in Nickelfassung Stuck Mk. 0.50 . Fie F ahrrad-Lichfmotore Bulli-Speziat-Dynamo. mit Halter und Schlüssel : E RE Mk. 815 H Bulli-Rekord- Dynamo, Scheinwerfer, Kabel und Schlüssel „u | Bulli-sStandard-Dynamo, mit großem Scheinwerfer und 2 See Kabelesowie: Schlussee 0. 2 2 2 ee 1375 2 ehllag-Clou, altbewährtes System . E EL 3 SER 505 Philag-Original, altbewährtes System, extra E 8 50 Bosch-Licht, allererstklassigste Arbeit. . . . a I RNG 1440 Seharlach-Licht, bewährtes System ee Radsonne, Rlectro-Licht . Sans 1350 UH Radsonne, i mir ASE ee, E Berko, D E een Berko-Starklicht 000.0. 16.30 Ersatzteile für Lichtmofore | Bei Besfellung angeben für weldıes System = Kabel mit Schuh . . ca. Mk. 0.40 | Kabelmutter für Blende ca. Mk. 0.05 € A Halteband = . 0125 Schraube für Fassungs- Se — Antriebsscheibe o Eta D = 0.15 ring EEE EN EAA 0.05 x 3 er 3 Gummirolle . . SEE TERN) Fassungsring . See ES | | | Kompletter Halter . - M D | Befestigungs LS Kae 0.70 I E: I 211 We rferglas EEE NA | Elögelschrsshe SEEN ES: | 2 | Glühbirne . . 380 Kabelmeter für Motor „ „ 0.05 Spann hr aube f. Biraer N= Spannschraube m. Mutter 83025 fassung . .. . SER Kabelschuh 2.22 2220.03 Radsonme mit Zwischenbatterien. mann cas Auen a an = ern me Euren 3 =  f a 3 | Fahrrad-Gummi-Bereifungen in allen Größen und in allen Preislagen Lesen Sie aufmerksam diese Seife — vergleichen Sie meine Preise mit denen der Konkurrenz und Sie werden große Vorteile finden | Ein Verw ict? UI ? Laufdedken, || Drahftdeden für Holzfelgen und Westword- j | Größe 28X4!/a — 26X1/2 = 28X 11 Se Stahlfelgen: 28%41!/X12/, - 1/4121, = 28x11, 41.8 5 Sta. MK. c ä Horst-Decde, grau, shönes Profil . . . . 3.40 Peter-Deme grau A 2 _, 4.60 ; Retep- „ grauweiß, bekannt als gut . 3.60 Pefer-Dede, rot. „al. en. 3... 480 Belion- „, RR tadellos bewährt . 3.50 Ponta-Dede, grau ...... a BER SIE ER 4 Roland-,, Neutral weiß, solide Qualifät 3.60 Ponfa-Dedke, rot | ee 3 ISIN EEN Prima, grau, sehr gut Nas Hafdinsan: "Decke, rot E RE 650 | E ? Hufqhinson-Renndegzen, rof . . . . . . . 680 | 3 ES Prima, weiß, € Sehr „aut 2.05 Fulda Cord-De&e, grau ..........,6.50 4 E ; = |# Eulda Cord-Dese, rot 2.2027, 2352 016.80 | Ee o || | | Hutdhinson Negro, grauweiß re Te R po AS 3.75 Gotfhania, TOL een x 6.50 | - Roland-Prima-Dede, weiß Ia. . . . . . 435 Dunlop, Cord grau BEE RI IRENE 6,55 À | Jork-Prima-Dede, weiß Knopfmuster . . 4.35 Dunlop; Cord rot 121222 RAR 6.90 | Jork-Prima-Dede, rof, Knopfmusfer . . . 4.55 Continental, Gord:graur ne 2 SAS RENEE 6.55 Liga-Prima-Dec&e, weiß, als guf bekannt . 4.70 Gontmentalr Cordaror ar er 22.06.35 I Hufdinson Sulima, gufe Qualität. . . . 4.50 Polak:Cord la grau 2. 0 E ED u M Ponfa-Stolien-Dede, weiß, Ia Ware . . . 5.25 E Goll Ia a ren a | Peter-Gebirgs-Dede, weiß,als solid bekannt 4.80 Paola. STEWENE, as ee : Fulda-Heliodor-De&e . ... :..... 480 / # e E Harburg-Wien-Iduna-De&e ..... . 430 Luffschläuche Gofhania Exfra Prima-Dece, weiß en ae ie Hufdinson-Prima-De&ke. . . . .....9— Peter-Exfraprmarı nn 2 ae, Fulda E&fra Prima De&e...... . . 5.25 Roland Extraprima, weiß 1.498 Dunlop Prima Dete ... 5.25 Odenwald Esfraprima, weiß. . 21:50, Dunlop Cord, Extra Prima, in Formen grau 7.-- Odenwald Extraprima, rot . - 1.70 Dunlop Cord, „ E = Tot. 130 Hutchinson Exfraprima i E RS a Gebirgs Dede gi Hufchinson Negro es E EO I Dunlop, Fulda, Pola, Liga a) ; Odenwald Extra Prima Gebirgs- Dede, Ce : 5 oe | weiß, herrlidies Profil, unverwüstlih . . 5.— Excelsior & ; LES 917 EE Extra Prima Gebirgs-Dede | x zweiteilige S- Schläuche und Parfieshläuhe —.75 ro STE 9.20 Harburg Wien Extra Prima Decke, weiß Shlaudreifen für Straße und Bahn Sthriftprofil . . . 5) für Straße und BAUS 27X1 oder 27X4!/s Gofthania Record, schwarz-weiß . ee li = Peter, grau... . nr rl Liga-Gebirgs-Sfollon-De&e, weiß . . . . 6.— Beten ron Re | Fulda-Ketffen-Dede, Exfra Pirma . . . . 7. Hutdqninson, rof oder "schwarz Re | Harburg-Wien-Stollen-Dede ee) Hufdinson, Exfraprima, nur rof . ... . .10.— | Dunlop Magnum Gebirgs- DO el HaPe SEE lei. 22 022 110 | Hufdinson Gebirgs-Dede, Extra Prima . 6.75 Be O E RE a Continental Prima: Dede, weiß ae Pola Exfraprima. . . 2 € OS Continental Extra Prima, weiß . 7.30 PolakR : OST ER ee Continenfal De&en rot 5.60 Confinental Touren OS Continental Cord grau. 7.30 Continental Sfraßenrenner. ESS R LOS Confinental Cord rot 7.70 Continenfal-Bahnrennerr 2. 22 22.22.2230 Ih unterhalte permanent das größte Lager in Bereifungen und kann jedes Quantum prompf und preiswert liefern Bei Preisveränderungen seifens der Fabriken kommen immer die jeweiligen Händler-Tagespreise in Anrehnung & Remmler, Leipzig, Dörrienstraße 4 | ve nn A EI „55 Be - - me —— nen E E Fritz A. Lange, Leipzig, Tröndlinring 1 Telston 18012 (Dichf am Hauptbahnhof, in der ehem. dauernden Gewerbe-Aussfellung) Teleton 23483 Fahrräder-, Fahrradzubehör-, Nähmaschinen-, Pneumatik-, Auto-, Motorradreifen- und Karbid-Großhandlung Bankkonto: Gommerz- und Privalbank Leipzig und Allg. Deutsche Credit-Anstalt Leipzig / Telegrammadresse: Räderlange / Postscheckkonto Leipzig 7732 Gelegenheitskauf in Bereifung !i" Transporfräder, Kleinmoforräder nur renommierter Qualitätsfabrikate verschiedener Marken Transporfrad- Rn: 3 *s Gleifsqhug-Motor- Decken ) WA ER FE rad-De&ken, exfra 26% 18/, Mk. 8.80 : a we. RE DE stark. - Shläudıe 26x2 „„ 950 ; i ; i OA 2% 2x2 52 4 28318/4 »- 9.50 E ; ; N | 2 24x21), 1650 450 Don ur = 4 7 Ba er 26x2,,22. 8380 A ES 4 262, 25— 4.60 Transporfrad- a RE = ai: 262.2 Dee Schläuche E AE AR RSS 2633 29— 6.50 26X1/, Mk. 3.- En 5 BR 28x3 - 31.— 6.75 2632 E y 2 RN Ta ; 4 BL 3 18.20 ERS RE 7 % SIE Aufo-Deken 28% 2 59:30 / ER TEA: 11/5058 ES 2 880x120 Mk. 96.— Kleinkraffrad- me € OO AE PD: ae” m Decken ; RR, 4 108 935%150 „ 125.— 26%1°/, Mk. 10.80 a DOSCH A jo y ; y 2 281, 211150 5 } Aufo-Shläude 28x 2 „ 12.80 7 : DE Stück Mk. en » „ D Kleinkraftrad- a a = » nm 18— Schläuche N 2 D „ » 20.— 26x1?/, Mk. 3.30 5 5 2 Rei x 2632 7073/80 Personal-Ausflug der Firma Friß A. Lange anläſlich der Feier 3 Diese Reifen können nur 28X1?/; „ 3.50 ihres 25jährigen Geschäftsjubiläums im Juli 1925. 5 geliefert werden, 80- 2832 ». 3.80 x CESSES ESSE ISEE ECS ECE EBE EEE EEE xx Zu lange der Vorrat reicht. Gummi- Äbsätze und Gummi-Schlen-Platte sind allgemein bekannte und daher viel verlangte tägliche Gebrauchsartikel, welche ausgezeichnete Verdienstmöglichkeiten für jeden Händler sowohl in Stadt als auch auf dem Lande bieten. — Ich liefere seit Jahren nur erprobte gute Qualitäten in Absätzen und Sohlen, sowie Sohlenplatten, und empfehle Ihnen einen Versuch. Gummi-Vollabsätze Parfie-Absäfze Sohlenkleber Sohlen-Plaffe prima dunkle Qualität mit kleinen Schönheitsfehlern, aber per Dtzd. Tuben zum Selbstausschneiden der passen- sortiert in allen gangbaren Größen sonst gute und weiche Ware, den Sohlen. Sehr praktisch und Kilo Mk. 1.65 Kilo Mk. 1.20 Mk. 1.80 jahrelang bewährt. Kilo Mk. 1.20 Weingmaschinen erstklassige Fabrikate, sauberste Arbeit. — Heißwasserwalzen 36 cm breit Mk. 16.— 39 cm breit Mk. 16.50 42 cm breit Mk. 17.— einzelne Wringwalzen, passend für alle Systeme, prima Qualität * Obere Walze, Walzenlänge 36 cm, Stück Mk. 4.50 Kurbelwalze, Walzenlänge 36 cm, Stück Mk. 5.30 Ar NS GIE + 4.80 S D APT nE 09.50 ABELE Z RES % RS 42722 ES ZUST 060 r z 3 Gew. Vor- | Vorderrad- Komet oder 7 Rotax | mit starrer Gespannfe Räder derradnahe, | ÜRannabese| dE NS O em EES Sdqdwarze Stahlfelge .............ßStück Mk. - I 15.40 | 16.50 | 17.60 17.60 5.50 1 | Errteefarbige Stahlfelge . | 6.50 15.85 16.90 18.10 18.10 | 5.90 22:7- 22.50 22.50 | 13.80 | Holzfelge, prima Sdilaudrreifen. . . . . . . .. E 2.65 13.75 21:40 22.50 ' | 24.40 24.40 14.90 17,60 18.70 | 1980 19.80 8.25 18.25 19.25 20.30 20.30 8.80 18.50 19.75 20.75 “| 2075 | 920 18.95 |- 20,.— DIT OR ROT Schwarze Westwoodfelge. . . .. : : 2.2.2... | 3.95 8.20 Errfeefarbige Wesfwoodfelge ...... ER 8 7.50 8.65 Sdqdwwarze Doppelhohlsfahlfelge . . ..... . I 7.70. | 8.80 Errfeefarbige Doppelhohlstahlfelge . . . x 7 8.25 9.35 | | | Holzfelge, prima Drahtreifen .......... % 3.75 1540 | 22.- I | | | Y .f 32000 un . DS Kinderwagenreiſen. Keine Regeneratw are, nur allerbeste, langjährig erprobte Qualitat. 13,5 mm stark 160 180 200 220 240 250 260 270. 280 300 320 350 380 400 420 450 480 500. 530 550 600 mm Durchmesser 021 024 0.27 0.29 0.32 0.33 0.35 0.36 0.37 0.40 0.43 046 0.51 0.53 056 0.60 0,64 0.67 0.70 0.73 0.80 Mark Gummikiff zum Aufkleben der Kinderwagenreifen, Mk.1.—. Viktoriakiff, flüssig in Tuben, Mk. 0.30. Gummikiff, hart, in Schachtel, 100 g Mk. 0.18  Nähmaschinen Nur Ia deufshhe Fabrikafe — Langjährig erprobf und bestens bewährt Nr. 103 Deutsche Langshiff-Nähmaschine in kompletter Ausrüstung, auf solidem Eisengestell, mit etwa 70X45 cm großer Tischplatte und viereckigem Ver- sehlufkasten. Werkzeug. Lehrbuch und ein Teil Apparate werden jeder Maschine gratis beigegeben. Preis Mk! 95.— Nr. 125 Deutshe Schwingschiff-Nähmaschine Beliebte Familien-Haushaltungs-Maschine, welche auch für großere und schwerere Arbeiten gut zu verwenden ist. Der Durchgangsraum betragt an dieser Maschine 18%X13 cm, die Tischgroße ca. 80X45 cm. Die Maschine ist auf schwerem Eisengestell montiert, mit großem Mobel- und elegant gebogenem Saulchenkasten ausgestattet. Diese Masdine näht vor- und rückwärts. Werkzeug, Lehrbuch und Apparate liegen jeder Maschine Ne. 125 gratis bei. Preis mit 1 Schublade. . . Mk. 107.-- Be DUSCH aden dN ZELL Gi Nr. 126 Große Schwingschiff-Nähmaschine für Schneiderei und sonstige Gewerbe Preis Mk. 120. — Nr. 120 Deutsche Bentralspulen-Nähmaschine Für Familiengebrauch und für die Schneiderin. Für alle Arbeiten verwendbar. Vor- und rückwärts nähend, mit 20X13 cm hohem Durchgangsraum ausgestattet und mit großer Tischplatte, ca. 84x45 cm, auf schwerem Eisengestell montiert. Mit elegantem, gebogenem Säulchenkasten stellt = diese Maschine ein elegantes Schmuckstück dar. SS Werkzeug, Lehrbuch und Ersatzapparate liegen bei. 7 Preis mit 1 Schublade. . . Mk. 133.— Nr. 120 Zentralspulen-Nähmasckine UED Schubladen ...07149) 2 Alle Nähmaschinen können auf Wunsch mit Nußbaum oder Eiche heil oder dunkel gebeizt geliefert werden. Jede Maschine wird in sauberster Fabrikverpadkung ohne Berehnung geliefert. | A n ex — E 2 REEL En IO RETTET SETS + ze 0 _ nee mama inne > sn nr mern nur a EEE TEE TEE CE ra 2 x »  im. o © Nähmaschinen Nur Ia deutsche Fabrikete — Langjährig erprobt und bestens bewährt Nr. 128 Deutsche Rundschiff-Nähmaschine Die beliebteste, weil schnellnähendste Rotations- greifer- Maschine. Diese Maschinen sind mit allen erdenklichen Neuerungen versehen und stellen das Besfe vom Besfen dar und sind für alle Arbeiten zu verwenden. — Der Durchgangsraum des Are beträgt 20X14 cm, die Tischplatte ıst ca. 84X45 cm, das Eisen- gestell modern, ff. lackiert, mit Gold abgesetzt, ein feiner gebogener Säulchenkasten schließt die Ausstattung sauber ab. Werkzeug, Lehrbuch und Apparat liegen auch De gratis bei. Preis mit 1 Schublade. SM it33.= 9 Schubladen . - „ 142.— Nr. 128 Rundschiff-Nähmaschine Aud: dieseMashinenähfvor-undrückwärfs. Nr. 123 Zentwalspulen-Handweche Me 4 wie Nr. 120 aber mit Durchgangsraum 30X15'/; em und Tischgroße 100X50 cm ohne Kasten . . Preis Mk. 160.— Piehelbe mit Küsten DE NEIL Se O ERES Extra-Ausstaffungen: Klapptisch an Familienmaschine 120, 125, 128. . . mehr Mk. 12.— pro Maschine Klapptisch an Handwerkermaschine 123 . . . . . mehr Mk. 16.— pro Maschine 2 Schubladen im Gehäuse Stick-undStopfeinrichtung für Familienmaschinen . mehr Mk. 3.90 pro Maschine Nr. 117 Die Familien-Maschinen Schwingschiff Nr. 125 Zentralspulen Nr. 120 Rundschff Nr. 128 können versenkt, in den nebensfehend abgebildefen Ausstaffungen geliefert werden. BI NI TER Es kostet mehr pro Maschine: 4 Schubladen, im Gehäuse Ausstattung 117 mit 2, Schubladen . ......... RER INTE DO Nr. 118 Ausstattung 118 mit 4 Schubladen REN SR ASL SBN ESSEN SI EE Mk. 40.— Alle Nähmaschinen können auf Wunsch in Nußbaum oder Eiche Kell oder dunkel gebeizt geliefert werden. — Jede Maschine wird in saubersfer Fabrik- verpackung, ahne Berechnung geliefert. wu  Schneidewerkzeuge Nr. 24. Schneidkasfen für Fahrradgewinde, de UMAG I UR lis enthaltend: 1 Kluppengehäuse, 8 Paar Backen, je 8 Vor- und zZ 90 94 12 19 90 94 90 Nachschneider, 1 Windeisen, 1 Spannstift. Es können geschnitten 155: lin werden; R. Sas H 1/16 IE ls LE Gang on Stuck Mk. 75.— Gänge: 32 25 30 9647201496 20 Nr. 178. Gewindebohrer für Pedalgewinde re ' B.S.A., 20 Gang, rechts. . - . - MK 110 Gang 20 \ Stück Mk: 25.— | Nr. 179. Dasselbe links. . . 2 Mk. 1.10 Nr. 25. Großer Schneidkasfen, wie Abbildung, ent- | Nr. 180. Gewindebohrer für Pedalhülsen haltend: 2 Kluppengehäuse mit 24 Paar Backen, 24 Paar Bohrern, zum Ausbuchsen rechts. . . . . . . Mk. 1.35 ee a detal RER C 10d9 Windeisen Ne Le A Dasselbe links. . . SR MREEL.3D Es a LL N Pe Nr. 182. Pedalhülsen zum nV Eincetzen in dr R 8] 8) 1/ 1/ 15 1, is pl Kurbeln echte 232... 2002.22. ME002 = 16 18 1 4 T= = = Nr. 183. Dieselbe links . (. . „2. Mk. 0.07 Gänge 24 32 20 2 28 2 18 24 Nr. 184. Karton mit 2 Pedalbobrern, R. & Leo R. 216 he ls Is. ls ls he a je 6 Hülsen ... .. ES. 23:25 Gänge 26 30 16220745. 245260 14 19 NEW SCh1Ee b el ehr ebe IEE TIED APEN IU8e 2.25 Nr. 1280. Montierapparat mit 1 Arm na Nr, 1281. Kräftiger Apparat mit Doppel- Nr. 816. Zentrierapparate sehr bequem und allen Seiten drehbar. Althevw a 1n solı ante ied AECE AN EEE Mk. 52 prakti eU Et Tisch Mk. 22.- dester Ausführung MI 42 C In —— — FS — — — —