Preview quality (213 KiB)
FQ Torpedo-Dreigang-Naben 515/415
S8 Merkblatt Nr. 105.4| °F E
Torpedo-Duomatic-Naben 102/101
SACHS
Betreff: KONSTRUKTIONSANDERUNG
Abdichtung des Festkonus-Kugellaufs auf der Antriebsseite
alte Ausführung neue Ausführung
Der Staubdeckel Nr. 0521 105 000 auf dem Festkonus entfällt, dafür hat der Antreiber
bzw. Planetenradträger einen neuen Staubdeckel.
Die Bestellnummern ändern sich dadurch wie folgt:
WR ;
Zn lt 0572 103 200 (bisher: 0572 103 100)
Torpedo-Dreigang-Naben:
Zsb. Planetenradträger
0172 100 200 (bisher: 0172 100 100
für Torpedo-Duomatic-Naben: (bisher 00 100)
Staubdeckel im Antreiber
121 1 i : 11
bzw. Planetenradträger: Lg CERCA ISS R L000)
Festkonus für Dreigang-
1 :
Und PUS STEN: 0508 102 000 (bisher: 0574 105 000)
Bei Reparaturen ist folgendes zu beachten:
1. Beim Einbau eines neuen Festkonusses (ohne Staubdeckel!) muß auch
der Staubdeckel im Antreiber bzw. Planetenradträger ausgewechselt wer-
den. Beachten Sie bitte, daß der neue Staubdeckel Nr. 0121 108 000 umge-
kehrt einzubauen ist (siehe Abbildung!).
2. Beim Einbau eines neuen Antreibers bzw. Planetenradträgers muß der
Staubdeckel des Festkonusses entfernt werden!
FICHTEL& SACHSAG - 8720 SCHWEINFURT
720612
Fichtel und Sachs Torpedo-Dreigang-Naben 515 u. 415 Duomatic-Naben 102 u. 101 Merkblatt 1972
- From
- 1972
- Pages
- 1
- Type
- Info paper
- Country
- Germany
- Brand
- Fichtel und Sachs
- Source
- Heinz Fingerhut
- Added at
- 11/02/2020
- Tags
As a guest you have access to the documents in preview quality. As a member of the Historische Fahrräder e.V. you will be able to access the documents in standard quality.
Standard quality (279 KiB)
Requesting a document in publishing quality will be available later