Ölegant | in Farleu. Ferm präsentieren sich die neuen „Phänomen’-Fahrrad-Modelle /enn Sie ein Markenrad der ‚pitzenklasse suchen, dürfen Sie dem Namen „Phänomen’ vertrauen. PHANOMEN baut ‚SA 1858  IT) ZUVERLÄSSIGKEIT ÜBER ALLES! So lautete die Überschrift unseres Jubiläums- Kataloges von 1938. An diesem Grundsatz haben wirunverändertfestgehalten.Seit1888 werden „Phänomen’”- Fahrräder gebaut, immer zur Zufriedenheit des Käufers, immer bestimmt zur Freude des Radlers. Zu „Phä- nomen’-Erzeugnissen dürfen Sie Vertrauen haben. Die guten Eigenschaften - strapa- zierfähig, leichtlaufend, formschön - geben Ihnen Gewähr für sichere Erfüllung aller An- forderungen, die an ein Markenrad gestellt werden können. Fachleute mit jahrzehnte- langen Erfahrungen und überlegenem Kön- nen schufen wieder eine Reihe hochwertiger, technisch vollkommener „Phänomen'’-Ty- pen, die von höchster Präzision und bester sorgfältigster Verarbeitung zeugen. Größte Fahrsicherheit, hervorragende Fahreigen- schaften und viele Vorteile in konstruktiven Einzelheiten zeichnen unsere geschmack- vollen Modelle aus. „Phänomen”-Händler beratenSiegern und überzeugenSie von den Vorzügen des „Phänomen"-Markenrades. TOURENRAD MODELLI Modell 3 - mit Strahlenkop 7, ern r 2% i set i TOURENRAD MODELL2 Modell 4 - mit Strahlen f  VORDERGABEL- QUERSCHNITT Gabelkopfstutzen und Schaft- rohrverstärkung gewähren ausreichende Festigkeit auch bei größten Belastungen. GETRIEBE-QUERSCHNITT Spezial-Olrohr mit Olstand- ringen sichert einwandfreie Schmierung der Kugellager undverhindertein Eindringen von Fremdkörpern. RAHMENFORMEN Beim Modell 12 sind neben der Form A (Bild rechts) die Formen B und C lieferbar. SPORTRAD MODELLII lack-oder metallfarbig emailliert, LM-Felgen, Bereifung halbtransparent 26x 1,75 SPORTRAD MODELL 12 lack-oder metallfarbig emailliert, LM-Felgen, Bereifung halbtransparent 26x 1,75 AUSSTATTUNG ALLER PHANOMEN-MARKENRAÄDER Rahmen Außenlötung, alle Blankteile unter- kupfert, vernickelt und verchromt, mit Tor- pedonabe, Ledersattel, Kettenschützer (mit gesetzlich geschützter Befestigung), Tasche mit Werkzeug, Glocke, Pumpe (zwischen angelöteten Spitzen), Rückstrahlerpedale und elektr. Rücklicht (Kabel unsichtbar im Rahmenrohr verlegt), Damenräder mit Netz, Sporträder mit LM-Felgen. Farbig elegant, unempfindlichund dauerhaft ist die Emaillierung aller „Phänomen’-Er- zeugnisse. Geschmackvolle Strahlenköpfe und frische, leuchtende Grundfarben - har- monisch aufeinander abgestimmt - verleihen dem „Phänomen”-Fahrrad ein hervor- ragendes Aussehen. Der feste Emaillelack- überzug auf rostgeschütztem Untergrund bietet erstklassigen Schutz vor Beschädi- gungen und Witterungseinflüssen und erhält dem Fahrrad auf Jahre hinaus seine ur- sprüngliche Schönheit und Frische. Konstruktions- und Ausstattungsänderungen vorbehalten. Über das umfangreiche Programm in „Phänomen’-Mopeds (mit Sachs-, Jlo- und Zündapp-Motoren) und Motorrä- dern unterrichtenSieSonderprospekte. SPORTRAD MODELL 13 lack-oder LM-Felgen halbtranspare metal B SPORTRAD MODELL 14 IAckeo ack-oder LM-Felgen halbtranspa metallfarbig emailliert Bereifung rent 28x 13/s Sportfahrrad Mo: PHANOMEN-Sportfahrräder mit Doppelrohrrahmen Rahmen aus Präzisions-Stahlrohren, konisch Gabel mit eingelöteten Ausfallschuhen aus Gabelkopf r Laufräder: L tallfelgen, , terradnab Schaltung. Ausv Renngetriebe aus b rs hochwertigem Stahl mit Drei- armbe gung Kettenr s. Doppelfelgenbremsen S riff für \ - und Hinterrad. Bowden keine Bänd keine Os / C utzb lä emVorbaufür b heinwerfer blechstreben sind über die he geführt und mit ver- barerKlobenbefestigung Verzahnter Renn- steuersatz. Angelötete Schloßp Diebstahlsicherung am Hinterbau. Sonstige Ausstattun portsattel mit Anhän päckträger in Schwedenform Kettenkasten, halbtranspare uttern für t (Kabel im Rahm Auf Wunsch auch mit der Reifengröße 26x1,75' in ähnlicher Ausstattung lieferbar (Herren Mod. Nr. 19, Damen Mod.Nr. 20). Separate Schutzblechstreben-Befe- stigung am Vorder- und Hinterrad sowie Hinterrad-Ausfallenden er- leichtern die Laufrad-Montage. Die Dreipunkt - Befesti - gung des Kettenschützers gewährleistet eine solide Absteifung. Der untere PumpenhalteramSitzrohr ist gleichzeitig als Bügel- befestigung ausgebildet. (ges. geschützt) Die Marmor-Lackierung der Strahlenköpfe an unseren Tou- renrädernder Modelle 3 und 4 empfehlen wir in den Farbtöne schwarz/creme (Nr. la), blau/silber (Nr. 2a), grün/creme (Nr. 3a) und rot/creme (Nr. 4a). Die Tourenräder der Mo- delle 5 und 6 sowie alle Sportrad-Modelle sind in den Lack- oder Metall-Farben rot, mittelblau, grün, kupfer, messing oder in Sandfarbe lieferbar. PHANOMEN-VERTRIEBSGESELLSCHAFT M.B.H. - BIELEFELD Wilhel Fahrrodgroßhandlung (21 © Händler-Preisliste PHANOMEN-EMINENT gültig ab 1. Oktober 1954 | Unser Sonderangebot in Touren- und Sporträdern „PHANOMEN-EMINENT“-Tourenrad Ausstattung: Rahmen aus Präzisions-Stahlrohren mit Außenmuffen, hartgelötet. Dreifach schwarze Hochglanz-Emaillierung, schlagfest, doppelt gold liniert. Schutzbleche (60 mm breit) und Stahlfelgen mit goldener Bandlinierung und gold begleitet. Vordergabel (Innenlötung) in bester Verarbeitung mit Zierkappe. Steuerkopfschild Ina Abzüge „Phänomen-Eminent“. „Phänomen”- Markenzeichen auf vorderem Schutzblech. Glockenantrieb Original „PHÄNOMEN‘' mit OÖlstandsrohr, Kettenrad aufgeschraubt, Centrix-Freilaufbremsnabe (auf Wunsch gegen Aufpreis Torpedonabe), Vorderradnabe gekontert. Zug- und Druckfeder-Tourensattel mit nahtloser Kunstlederdecke, mit Anhängetasche und Werkzeug, eleganter Touren -Lenker, Stoßbremse, Tolo-Gummiklotzpedale, elektr. Rücklicht, Luftpumpe (zwischen angelöteten Spitzen), Glocke, Bereifung 28 x 1,75. Alle Blankteile bestens verkupfert, vernickelt und verchromt. Tourenrad Herren . i . | . DM 107,70 Tourenrad Damen mit Kettenkasten und Kleidörsehufznetz i E . DM 112,70 Sonderausstattu Bun, egen folgende Aufpreise: Torpedonabe . : : i ; s : : . DM 4,20 Strahlenkopf weiß-, rot-, blau- "oder grün- geflammt : DM 2,10 4 Buntlackierung in rot, mittelblau oder grün. BaalSnESpt angespritzte Schutzbleche und r. Ströhen 266 i. W. farbige Felgen eingeschlossen : DM 8,40 f: Pr. Ströhen 49 Bunte Lasur- bzw. metallfarbige Emaillierung in rot, blau oder grün. Strahlenkopf, ange- BUN Eee spritzte Schutzbleche und farbige Felgen eingeschlossen De er: Eee ; DM = m Spreen & Bezirksvertretung Halbtransparente Bereifung . Me ehe er der Phänomen Vertriebsges. m. b.H. Gepäckträger (Schwedenform), bunt lackiert und montiert . ; , i : ß .. DM 3,55 ielofeld s * lasurfarbig . 5 ; 5 ; ‘ 4 i . DM 4,10 Ba u 3 schwarz ri “ } s 5 ; ; : . DM 2,95 Auslieferungslager Lingen / Ems, Kaiserstr. 10 A 5,50 PHANOMEN-EMINENT Sport-Fahrrad Ausstattung: Rahmen aus Präzisions-Stahlrohren mit Sport-Steuerkopfmuffen, hartgelötet, und konisch gezogenem Sport-Hinterbau mit Ausfallschuhen. Dreifache, schlagfeste Emaillierung auf rostgeschütztem Untergrund in rot, mittelblau, grün, (oder schwarz mit grün-geflammtem Strahlenkopf bei verchromten Gabelenden gegen Aufpreis) gold liniert. Rahmenhöhe 55 cm. Schutzbleche (60 mm breit, Kastenprofil) und Stahlfelgen gold liniert. Vordergabel (Außenlötung) mit Sport- Gabelkopf und Zierkappe. Profilierte Gabelscheiden mit separater Strebenbefestigung. Steuerkopfschild und Abzüge ‚„Phänomen-Eminent“. „Phänomen“-Markenzeichen auf vorderem Schutzblech. Original -„Phänomen”-BSA-Antrieb mit Fünfschraubenbefestigung. Centrix-Freilaufbremsnabe (auf Wunsch gegen Aufpreis Torpedonabe); Vorderradnabe gekontert. Sportsattel mit nahtloser Kunstlederdecke und blankem Untergestell, Anhängetasche mit Werkzeug, Sportvorbaulenker mit Kabel- zugbremse, Tolo-Gummiklotzpedale, elektr. Rücklicht, Pumpe verchromt (zwischen angelöteten Spitzen), Glocke, Gepäckträger, Kettenkasten mit Rahmenbefestigung. Bereifung 26 x 1,75. Alle Blankteile bestens unterkupfert, vernickelt und verchromt. Sportrad Herren . s 2 i : R f . DM 130,70 Sportrad Damen mit Kleiderschutznetz . 2 i : : : . DM 135,70 Sonderausstattung gegen folgende Aufpreise: Torpedonabe 4,20 Lasur- bzw. metallfarbige Emaillierung in rot, blau oder grön mit Strahlenkopf und angespritzten Schutzblechen sowie dazu passenden farbigen Fel Ben . B a Halbtransparente Bereifung 0 h a . : h . n r e LM-bzw. Chrolux-Felgen : R 2 R $ i . R : : r a —_ Vordere Felgenbremse 6 : : Ä R “ e r 5 n ; ER Verchromte Vorderrad- Gabelenden i s . . s a e a h A Verchromte Hinterrad - Gabelenden Die Preise verstehen sich einschl. Verpackung (ohne Fapafix-Verpackung) Franke Fahaut: Station. Im übrigen gelten unsere allgemeinen Verkaufs- und Lieferungsbedingungen. Unsere Konditionen: Zahlbar innerhalb u Tagen mit 5°/, Skonto, o „ „ „ ” 0 Z „ „ 30 „ netto. Preis- und Ausstattungsänderungen vorbehalten. — Mit dieser Preisliste werden frühere Preisrichtlinien ungültig. PHANOMEN-Vertriebsgesellschaft m.b.H. BIELEFELD Postfach — Telegramme: PHÄNOMEN Bielefeld — Fernruf 52452 — Bankkonto: Bankverein Westdeutschland, Bielefeld — Postscheckkonto: Hannover 42889