HERCULES Hobby - unser Bestseller Das Sportrad, das zum täglichen Begleiter werden sollte — leicht, sportlich und robust. Damen- und Herrenräder für jede Körpergröße in 26“ (160-175 cm) + 28° (ab 175 cm). Der HERCULES-Fach- händler wird Sie individuell beraten. Sie können wählen zwischen SACHS-Freilauf-Rücktrittnabe und 3-Gang-Nabenschaltung. Komplette Beleuchtungsanlage mit Scheinwerfer und Rücklicht. Dynamo an der Vordergabel und — wie bei allen Fahrrädern von HERCULES - mit einem im Rahmen geschützt verlegten Innenlichtkabel. Zur Grundausstattung aller HERCULES-Räder gehören auch die nach ergonomischen Gesichtspunkten entwik- kelten handsympathischen Lenkergriffe. Daß HERCULES auf Sicherheit großen Wert legt, zeigt auch der lange, vorn geschlossene Kettenschutz. In seiner Linienführung und Farbgebung ist er dem Fahrraddesign harmonisch angepaßt. teneriffa blau mahagoni granat rot gold kupfer zedern grün Hobby Damen 26° zedern grün Hobby Herren 28" mahagoni  Hobby Herren 28“ teneriffa blau Hobby Damen 28° granat rot Technische Daten Rahmen und Gabel Rahmenhöhe Sitzhöhe min Tretlager Lenker Bremsen Naben Bereifung Felgen Kettenschutz Sattel Pedale Schutzblech Gepäckträger Beleuchtung Pumpe Sonstiges Gewicht Sonderausstattung gold kupfer teneriffa blau Sportrahmen, gemufft, gelötet, in Damen- und Herrenausführung 26“ und 28° Sportgabel 26““D = 53, 26°H=55 88, 90, 95 cm Thomson-Tretlager, Stahl, verchromt Sportlenker, verchromt, verstellbar, Schrägkonus Synchron-Felgenbremse vorne SACHS-Komet-Freilauf-Rücktrittnabe hinten, Sportnabe vorn 26° x 1,75, 28° x 1,75, schwarz/kupfer Stahl-Hohlfelgen, verchromt Sicherheitskettenschutz Polstersattel, ausgeschäumt Sportpedale mit Reflektor Aluminium-platierte Schutzbleche mit Sicherheitsbördel Überlaufstrebe Stahl, verchromt, Federklappe Scheinwerfer, Rücklicht, Innenlichtkabel Kunststoffpumpe Schloß, Stütze, Werkzeugtasche, Werkzeug 16,5 kg SACHS-3-Gang-Rücktrittnabe mahagoni granat rot zedern grün HERCULES Europa - der Aristokrat unter den Sporträdern Das besondere Rad für den gehobenen Anspruch (26° und 28° für Damen und Herren). Nur hochwer- tige Materialien werden verarbeitet, z. B. Edelstahl für Felgen, Speichen (36) und Schutzbleche. Der Lenker- vorbau ist aus Aluminium. Technische Daten Rahmen und Sportrahmen gemufft, gelötet, in Damen- und Herrenausführung Gabel 26° und 28° Sportgabel Rahmenhöhe 26““D = 53, 26H = 55, 28°H=58 cm Sitzhöhe min 88, 90, 95 cm Tretlager Thomson-Tretlager, Stahl, verchromt Lenker Tourenlenker, verchromt, verstellbar, Schrägkonus Bremsen Mittelzug-Felgenbremse vorne Naben Hochflanschnabe vorne, SACHS-3-Gang-Rücktrittnabe hinten Bereifung 26 x 1,75, 28° X 1,°/s, schwarz/weiß, Hermetic-Schlauch Felgen Edelstahl Kettenschutz Sicherheitskettenschutz Sattel Polstersattel ausgeschäumt Pedale Sportpedale mit Reflektor Schutzblech Edelstahl, Schutzbleche mit Sicherheitsbördel, Überlaufstrebe Gepäckträger Stahl, verchromt mit Gegenlagen, Federklappe Beleuchtung Scheinwerfer, Rücklicht, Innenlichtkabel Pumpe Kunststoffpumpe Sonstiges Schloß, Stütze, Werkzeugdose, Werkzeug Gewicht 16,7 kg teneriffa blau mahagoni granat rot zedern grün —— Europa Herren 28“ teneriffa blau Diesen hohen Ansprüchen gerecht wird auch die bei allen HERCULES-Fahrrädern verwendete Dreischicht-Lackierung (Grundierung, Pigmentierung, Klarlack). Standard-Ausrüstung der Europa-Räder sind die SACHS-3-Gang-Nabenschaltung und die bewährte Mittelzug-Felgenbremse. Der sportliche Cha- rakter der Europa-Räder wird betont durch die Hoch- flanschnaben. Europa Damen 28° mahagoni  HERCULES Estrella — das Leichtlauftalent Estrella Damen 26° smaragd grün Das besonders leichtlaufende Sportrad mit schmaler Bereifung (26° x 1°/s) in Damen- und Herrenausfüh- rung, ausgerichtet auf sportliche Ansprüche. Die SACHS-3-Gang-Nabenschaltung steht für unbeschwer- tes Fahren und leichten Lauf. Der 1. Gang ist mit -27% untersetzt und damit gerade richtig für die Berg- fahrt. Der 2. Gang ist die Standardübersetzung. Für ausgesprochen schnelle Fahrt wurde der 3. Gang mit einer 36%igen Übersetzung versehen. Schaltungs- komfort vermittelt der Schalthebel mit Gangvorwahl am Lenker. Estrella Herren 26‘ gold kupfer Für die Ausrüstung bei Wanderfahrten ist das Estrella- Rad selbstverständlich mit einem soliden Gepäckträger ausgestattet. Gummiauflagen und Gegenlager sorgen dafür, daß das Gepäck festen Halt hat. Technische Daten Rahmen und Sportrahmen, gemufft, gelötet, in Damen- und Herrenausführung 26“ Gabel Sportgabel Rahmenhöhe 26“D=53, 26“ H=55 cm Sitzhöhe min 88cm Tretlager Thomson-Tretlager, Stahl, verchromt Lenker Sportlenker, verchromt, verstellbar, Schrägkonus Bremsen Synchron-Felgenbremse vorne Naben SACHS-3-Gang-Rücktrittnabe hinten, Sportnabe vorn Bereifung 26“ x 13/s, schwarz/weiß Felgen Stahl-Hohlfelgen, verchromt Kettenschutz Sicherheitskettenschutz Sattel Polstersattel ausgeschäumt Pedale Sportpedale mit Reflektor Schutzblech Aluminium-platierte Schutzbleche, auf Sicherheitsbördel Überlaufstrebe Gepäckträger Stahl, verchromt mit Gegenlagen, Federklappe Beleuchtung Scheinwerfer, Rücklicht, Innenlichtkabel Pumpe Kunststoffpumpe Sonstiges Schloß, Stütze, Werkzeugdose, Werkzeug Gewicht 15,6 kg gold kupfer azur blau granat rot smaragd grün HERCULES Brabant und Touring — die grundsoliden Klassiker Brabant Herren 28" mahagoni Ein solides ausgereiftes Qualitätsrad mit besonderer Das besonders schräg gestellte Sitzrohr Bequemlichkeit. Geprägt wird dieses gediegene Fahr- ermöglicht bei bequemer Sitzposition einen kräfte- rad durch die in Rahmenfarbe lackierten Schutzbleche, sparenden Schiebetritt. Außerdem erleichtern den Rohrgepäckträger und das goldfarbene Dekor, Glockentretlager und SACHS-Freilauf-Rücktrittnabe handliniert. die Fahrt. Technische Daten Rahmen und Tourenrahmen, gemufft, gelötet, in Damen- und Herrenausführung 28° Gabel Tourengabel Rahmenhöhe 28"D=53 cm, 28°H=56cm Sitzhöhe min 90, 95 cm Tretlager Glockenlager, verchromt Lenker Tourenlenker, verchromt, Schrägkonus Bremsen Gestängebremse vorne Naben SACHS-Torpedo-Freilauf-Rücktrittnabe hinten, Sportnabe vorn Bereifung 28° x 1,75, schwarz/kupfer Felgen Stahl-Hohlfelgen, verchromt Kettenschutz Sicherheitskettenschutz Sattel Tourensattel mit Zug- und Druckfeder mit Schaumgummipolsterung Pedale Tourenpedale mit Reflektor Schutzblech Stahl, lackiert in Rahmenfarbe Gepäckträger Rohrgepäckträger, lackiert in Rahmenfarbe mit Federklappe Beleuchtung Scheinwerfer, Rücklicht, Innenlichtkabel Pumpe Kunststoffpumpe Sonstiges Schloß, Stütze, Werkzeugdose, Werkzeug Gewicht 17,8 kg schwarz mahagoni Brabant Damen 28° schwarz  Touring Damen 26“ tannen grün Technische Daten Rahmen und Gabel Rahmenhöhe Sitzhöhe min Tretlager Lenker Bremsen Naben Bereifung Felgen Kettenschutz Sattel Pedale Schutzblech Gepäckträger Beleuchtung Pumpe Sonstiges Gewicht Tourenrahmen, gemufft, gelötet, in Damenausführung, 26° Tourengabel 26“ 53 cm 88cm Glockenlager, verchromt Tourenlenker, verchromt, Schrägkonus Gestängebremse vorne SACHS-Torpedo-Freilauf-Rücktrittnabe hinten, Sportnabe vorn 26“ x 1,75, schwarz/kupfer Stahl-Hohlfelgen, verchromt Sicherheitskettenschutz Tourensattel mit Zug- und Druckfeder, mit Schaumgummipolsterung Sportpedale mit Reflektor Aluminium-platierte Schutzbleche auf Sicherheitsbördel Überlaufstrebe Stahl, verchromt, Federklappe Scheinwerfer, Rücklicht, Innenlichtkabel Kunststoffpumpe Schloß, Stütze, Werkzeugdose, Werkzeug 16,4 kg Ein ausgesprochen bequemes Fortkommen bietet das HERCULES Touring-Rad (26° Damen). Wie das Brabant-Rad ist es mit bequemem Tourenlenker und gutgefedertem Tourensattel, mit Zug- und Druckfeder ausgestattet. Gestängebremse und Glockentretlager kennzeichnen den Gesamteindruck dieses Fahrrads. Der besonders tiefe Durchstieg ist für die Fahrt auch mit langen Röcken geeignet. mahagoni tannen grün HERCULES California — die Allzweckräder California 24‘ granat rot HERCULES-Zerlegfahrräder sind wahre Universal- fahrzeuge. Für kurze Strecken konzipiert, sind sie für Erwachsene wie für Jugendliche gleichermaßen geeignet, da Sitz und Lenker in weiten Bereichen verstellbar sind. Technische Daten Rahmen und Gabel Tretlager Lenker Bremsen Naben Bereifung Felgen Kettenschutz Sattel Pedale Schutzblech Gepäckträger Beleuchtung Pumpe Sonstiges Gewicht Sonderausstattung teneriffa blau zerlegbarer Rahmen, geschweißt, Sportgabel Thomson-Tretlager, verchromt bes. hoher Lenkerbügel, Schrägkonus, Kreuzgriff Synchron-Felgenbremse vorne SACHS-Komet-Freilauf-Rücktrittnabe, Sportnabe 20“ x 1,75, schwarz/weiß bzw. 24°°X 1,75, schwarz/weiß Kastenfelgen, verchromt langer Kettenschutz Polstersattel ausgeschäumt, Hebel für Sattelverstellung Sportpedale mit Reflektor Aluminium-platierte Kastenschutzbleche mit Sicherheitsbördel, Überlaufstrebe bei 20" Rohr- und Rahmengepäckträger mit Federklappe bei 24" V-Gepäckträger hinten, kleiner Gepäckträger vorne, mit Gummistrippe Scheinwerfer, Rücklicht, Innenlichtkabel Kunststoffpumpe Schloß, Stütze, Werkzeugtasche, Werkzeug bei 20" 15,4 kg / bei 24" 18,5 kg SACHS-Duomatic-Nabe granat rot zedern grün Wenn es sein muß, läßt es sich mit wenigen Hand- griffen ganz klein zerlegen, sozusagen kofferraum- gerecht. Die California-Räder sind auf Wunsch auch mit SACHS-Duomatic lieferbar — eine Schaltung, die mitdenkt. Ohne Schalthebel ist der passende Gang immer zur Stelle, ruckfrei und lautlos. Eine raffinierte Steckverbindung im Scharnier sorgt dafür, daß in der Lichtanlage immer der richtige Kontakt ist. Mit vorderem und hinterem Gepäckträger eignet sich das 24“-California besonders für die Einkaufgahrt. 5 California 20“ zedern grün HERCULES Young-Club und Pony — die Junioren Jugendrad Young-Club (24°) ist die Serie für Jungen = und Mädchen (etwa ab 9 Jahre), Körpergröße 140 bis 160 cm. Der stabile gemuffte, gelötete Rahmen, die bewährte SACHS-Freilauf-Rücktritt-Nabe gewähr- leistet Sicherheit und leichten Lauf. Lenker, Tretkurbel, Gepäckträger, Felgen und viele andere Teile sind verchromt. Die Schutzbleche sind mit dem für HERCULES selbstverständlichen Sicherheitsbördel versehen. Polstersattel, Felgenbremse vorn, Luft- pumpe, Schloß, Werkzeugtasche komplettieren die Ausstattung. Young-Club Knaben 24“ granat rot Technische Daten Rahmen und Jugend-Sportrahmen für Mädchen und Knaben Gabel Sportgabel Rahmenhöhe 46 cm Sitzhöhe min 76 cm Tretlager Thomson-Tretlager, Stahl, verchromt Lenker Jugend-Sportlenker, verchromt, verstellbar, Schrägkonus Bremsen Seitenzug Felgenbremse vorne Naben SACHS-Komet-Freilauf-Rücktrittnabe hinten, Sportnabe vorn Bereifung 24" x 1,75, schwarz/kupfer T Felgen Stahl-Hohlfelgen, verchromt EN Kettenschutz sportlicher 3-Punkt-Kettenschutz N Sattel Polstersattel Pedale Sportpedale mit Reflektor Schutzblech Aluminium-platierte Schutzbleche mit Sicherheitsbördel Überlaufstrebe Gepäckträger Stahl, verchromt, Federklappe Beleuchtung Scheinwerfer, Rücklicht, Innenlichtkabel Pumpe Kunststoffpumpe Sonstiges Schloß, Stütze, Werkzeugtasche, Werkzeug Young-Club Mädchen 24" topas gelb Gewicht 13,5 kg Sonderausstattung SACHS-3-Gang-Rücktrittnabe Pony, das 18°-Kinderfahrrad für die jüngsten (3—7- geben die notwendige Sicherheit. Dem kindlichen jährigen) Mitglieder der HERCULES-Familie. Aus- Leistungsvermögen ist die Übersetzung angepaßt. Ein stattung und Rahmenkonstruktion sind konzipiert wie kräftiger Polstersattel und die plattierten Schutzbleche ein Erwachsenen-Fahrrad, robust und stabil. Die Aus- sind ebenso Bestandteile der Ausstattung, wie die stattung mit Freilauf-Rücktritt-Bremsnabe hinten, leicht demontierbaren Stützräder. Der stabile, in den Felgenbremse vorn und der geschlossene Kettenkasten Rahmen integrierte Gepäckträger ist hart im Nehmen. Technische Daten Rahmen und Rohrrahmen, geschweißt, mit integr. Rohrgepäckträger Gabel Gabel mit Gabelkopf gelötet Sitzhöhe min 56cm Tretlager Stahl, verchromt, kugelgelagert Jar Lenker Kinder-Sportlenker, verchromt, verstellbar, Schrägkonus Bremsen Seitenzug, Felgenbremse vorne & ( Naben Sachs-Freilauf-Rücktrittnabe hinten, Sportnabe vorn N Bereifung 18° x 1,75, schwarz/kupfer n Felgen Stahl, verchromt Kettenschutz Sicherheits-Vollkettenschutz Sattel Polstersattel, ausgeschäumt Pedale Kinderpedale ohne Reflektor Schutzblech Aluminium-platierte Schutzbleche mit Sicherheitsbördel Überlaufstreben Gepäckträger Rohr-Rahmen-Gepäckträger mit Federklappe Sonstiges Glocke, Rückstrahler hinten, Stützräder Gewicht 10,4 kg azur blau granat rot smaragd grün topas gelb Pony 18° smaragd grün HERCULES komplett passend zu den Rädern gestaltet, Trinkflasche, Sicherheits- Seilschloß, Rückspiegel, Profi-Werkzeugset, Doppelpacktasche, Handschuhe, Regenumhang, Trikots, Trainingsanzüge, Fahrhosen und Fahrmützen. Den Wünschen vieler Radfahrer kommt HERCULES mit einer Reihe von | ausgewählten Zubehör- und Ausstattungs- artikeln entgegen. HERCULES bietet, nach gleich strengen Maßstäben sorgfältig ausgewählt, f HERCUEES. der Fitness-Partner Für sportliche Individualisten hat HERCULES eine Serie von hochwertigen Rennsporträdern entwickelt. Optimale Trainings- geräte für jene, die ihr Ziel schneller erreichen wollen: Kondition für mehr Steh- vermögen in Beruf und Freizeit. Das Leichtgewicht Toledo repräsentiert den Leistungsstand der erfahrenen Spezialisten aus Nürnberg. Eine Klasse für sich in Konstruktion, Angehende Sportlehrer der Sporthochschule Köln Ausstattung, Styling und optischem Finish. beim Training mit HERCULES „Toledo“ unter der Ein Sonderprospekt informiert Sie ausführlich über Leitung von Jürgen Kissner (Silbermedaillengewinner diesen idealen Fitness-Partner. und Vizeweltmeister). HERCULES-Räder mit Tradition — Räder mit Zukunft 1886 gründete Karl Marschütz die Nürnberger wertigen Werkstoffe werden mit den neuesten Prü- HERCULES-Werke GmbH; sie hießen damals noch fungsverfahren überwacht. Die Dreischicht-Lackierung „Velociped-Fabrik“. Der älteste noch produzierende entspricht dem Höchststandard der Automobil-Her- Zweirad-Hersteller der Welt gehört heute zu den steller. Bei aller Perfektion ist handwerkliche Qualität bedeutendsten in Europa. oberstes Gebot für HERCULES. Beim Einspeichen und Ausrichten der Räder z. B. verzichten wir nicht auf Der Grund, warum HERCULES ein Qualitätsbegriff die Hand des Fachmannes. werden konnte, liegt im Leitsatz des Unternehmens: Zwar geht das mit Maschinen schneller, doch sie Qualität kennt keine Kompromisse. Nur was dem können die handwerkliche Feinarbeit immer noch nicht hohen HERCULES-Anspruch gerecht wird, darf unser ersetzen. Den hohen Ansprüchen, die HERCULES Werk verlassen. Deshalb ist es selbstverständlich, daß sich selbst gestellt hat, entspricht das Selbstverständnis unsere Räder den Vorschriften entsprechen, insbeson- der mehr als 4000 geschulten HERCULES-Fach- dere DIN 79.100. händler, die zuverlässig informieren, beraten und Der Produktionsablauf und die verarbeiteten hoch- HERCULES-Räder warten. Hersteller: Nürnberger HERCULES-Werke GmbH Nopitschstraße 70, 8500 Nürnberg Überreicht durch: Fachhändler Ihr Beriter Spezialist, Nachbar. Das HERCULES-Gesamtprogramm: Fahrräder, Mofas, Mopeds, Mokicks, Kleinkrafträder, Motorräder. Bestell-Nr. P009810097002 Technische Änderungen vorbehalten