Da Erz a REIT a a u > ° Ei OD B e en. q Hercules-Fahrrädeerr sportlich undliebenswert  Es gibt kein bescheideneres und liebens- werteres Fahrzeug als das Fahrrad. Trotz Vollmotorisierung ist es aus unserem Leben nicht mehr wegzudenken. Auf der ganzen Welt ist es immer noch Verkehrsmittel Nummer eins. Radfahren entspannt. Es ist erholsam und jesundheitsfördernd. Es stärkt Herz und reislauf. Die Durchblutung wird angeregt nd der ganze Organismus neu belebt. Wir sind nicht mehr passiv. Wir fahren mit eigenen Kräften. Wir bewegen uns fort, wir nehmen teil, wir erholen uns. Immer mehr Arzte verordnen Radfahren als idealen Ausgleichssport. Denn: Radfahren ist besonders vielseitig. Fast die gesamte Muskulatur wird beansprucht, und das Maß der körperlichen Betätigung kann jeder selber bestimmen. Niemand zwingt einen, schneller oder weiter zu fahren, als es die Konstitution zuläßt. Auch kurze Fahrten trainieren den Körper und steigern unser Wohlbefinden. Doch wir radeln nicht nur der Gesundheit wegen. Mit dem Fahrrad verbindet uns mehr. In der Jugend war es unser erster stolzer Besitz. Ob Geschenk der Eltern oder selbst verdient: angenehme Erlebnisse, Fahrten und Erinnerungen sind unlöslich mit seiner Existenz verknüpft. Unsere eigenen Kinder halten uns das täglich vor Augen. Auch ihnen erschließt sich mit dem Fahrrad eine ganz neue Welt. Das Fahrrad erhält jung, denn es ist selbst jung geblieben. Erneuert und verbessert demonstriert es, daß es noch lange nicht zum alten Eisen gehört. Nach wie vor ist es ein ideales Verkehrsmittel. Es ist steuer- und versicherungsfrei. Wer Rad fährt, kennt weder Parkplatzsorgen noch Verkehrsstauungen. Es gibt Menschen, die fahren damit um die Welt. Andere benutzen es für ihren Weg zur Schule, zur Arbeit, für all die Wege, die täglich anfallen. Direktoren, Politiker, Filmstars und Könige fahren damit. Nur der Gesundheit wegen? Sicher auch, aber am meisten doch wohl, weil ein Fahrrad Freude bereitet. Freude, die nicht kostspielig ist. Ein Vergnügen, für das HERCULES-Fahrräder gerade das Richtige sind. Ihre Konstruktion und Ausführung, ihr modernes Aussehen, kurz, ihr guter Name hat dazu beigetragen, das Fahrrad heute zu einem liebenswerten Hobby zu machen. Erfahrung und Können vereinen sich in den leichtlaufenden HERCULES-Fahrrädernzueinergelungenen | Einheit. Ihre Qualität ist sprichwörtlich. 1 tn tt ma irn Tourenrad 28“ Rahmenhöhe 56 cm, Glockenantrieb, Komet-Super-Bremsnabe, stabiler Touren-Sattel, Werkzeugbüchse mit Werkzeug, Gepäckträger, Plastik- Luftpumpe, Stählfelgen lackiert, bereift 28° x 1,75 Draht, schwarz- gelb, Rückstrahlpedale, verchromte Hebelbremse, elektr. Rücklicht (Leitung innen verlegt), stabiler Alu-Kettenschützer mit Dreipunkt- aufhängung, VR-Gabel mit Dynamo- lappen, verchromte Hutmuttern, Blankteile verchromt, besonders schlagfeste Lackierung, Schloß. Damenrad 53 cm, mit gebogenen Rohren, passendes Kleidernetz. Bestellnummer schwarz mit blau- weißem Strahlenkopf 1/Sm 21/Sm schwarz mit marmo- riertem Strahlenkopf Tourenrad 26“ bereift 26° x 1,75 Draht, transparent- farbig, Rückstrahlpedale elektr. Rücklicht (Leitung im Rahmen verlegt), stabiler Alu-Kettenschützer mit Dreipunktaufhängung, VR- Gabel mit Dynamolappen, verchromte Flügelmuttern, Schloß, verchromte Hebelbremse. Blankteile verchromt besonders schlagfeste Lackierung Tourenrad 28“ Rahmenhöhe 56 cm, Glockenantrieb, Torpedonabe, Nappaledersattel mit verchr. Zug- und Druckfedern und Schaumgummiunterlage, Werkzeugtasche mit Werkzeug, Gepäckträger, verchromte Luft- pumpe, Stahlfelgen lackiert, bereift 28“ x 1,75 Draht, transparentfarbig- schwarz, Rückstrahipedale, elektr Bestellnummer Rücklicht (Leitung innen verlegt), Herren Damen stabiler Alu-Kettenschützer mit 28“111/S 121/S schwarz mit blau- Dreipunktaufhängung, VR-Gabel mit weißem Strahlenkopf Dynamolappen, verchr. Hutmuttern 111/Sm121/Sm schwarz mit marmo- Blankteile verchromt, besonders riertem Strahlenkopf | schlagfeste Lackierung, Schloß, 111/6 121/6 schwarz-weiß verchromte Hebelbremse 26“ 24/0 perlgrau Damenrad 53 cm, mit gebogenen 24/5c olivgrün Rohren, passendes Kleidernetz 24/6 schwarz-weiß j Jugendräder „Mustang“ Ausfallenden, Glockenantrieb, Komet-Super-Bremsnabe, sportlicher Sattel mit Werkzeugtasche und Werkzeug, Gepäckträger, Luftpumpe, verchromte Stahlfelgen, Rück- strahlpedale, elektr. Rücklicht (Leitung im Rahmen verlegt), stabiler Alu-Kettenschützer, verchromte Flügelmuttern mit Kunststoffüberzug, verstellbarer Sportlenker, verchromte Kabelstoßbremse, alu-plattierte Schutzbleche mit verchromten Bügel- streben. Blankteile verchromt besonders schlagfeste Lackierung. Mädchenrad mit gebogenem Oberrohr, passendes Kleidernetz Rahmenhöhe Modell 15/25 46 cm, Modell 13/23 49 cm Transparentfarbig-schwarze Bereifung Modell 15/25 24“ x 1,75 Modell 13/23 26“ x 1,75 Bestellnummer kirschrot eisblau  Sporträder „Estrella“ 26“ n, mit Sportmuffen, tern-Dessin, Komet- be, Sport-Sattel, e mit Werkzeug äckträger mit Kunst- Plastik-Luftpumpe hihohlfelgen, Rück- ktrisches Rücklicht egt), stabiler Alu-Kettenschützer mit Dreipunkt- aufhängung, verstellbarer Sport- lenker, symmetrisch wirkende VR- Felgenbremse, alu-plattierte Schutz- bleche mit verchromten Bügel- streben, verchromte Flügelmuttern, Blankteile verchromt, besonders schlagfeste Lackierung, Schloß, Beleuchtung und ESGE-Stütze. Damenrad 53 cm, mit gebogenem Oberrohr, passendes Kleider- netz, transparentfarbige Bereifung 26“ x 1,75 Draht Bestellnummer Herren 19K/2e 19K/3b 19K/5b 19K/5c 19K/6b 19K/11 19K/13 Damen 29K/2e 29K/3b 29K/5b 29K/5cC 29K/6b 29K/11 29K/13 kirschrot stratoblau comogrün olivgrün schwarz-weiß graphitgrau mocca-braun ) a Sporträder „Estrella“ 28“ Bestellnummer J 3 > oO 06006005 RAR RIRIET Rahmen 56 cm, mit Sportmuffen, Kettenschützer mit Dreipunktauf- Damenrad 53 cm, mit gebogenem Antrieb mit 5-Stern-Dessin, Komet- hängung, verstellbarer Sportienker, Oberrohr, passendes Kleidernetz, Super-Bremsnabe, Sport-Sattel, symmetrisch wirkende VR-Felgen- transparentfarbige Werkzeugbüchse mit Werkzeug, bremse, alu-plattierte Schutzbleche, Bereifung 28“ x 1,75 Draht. verchromter Gepäckträger mit Kunst- mit verchromten Bügelstreben, ) stoffleisten, Plastik-Luftpumpe, verchromte Flügelmuttern, Blankteile verchromte Stahlhohlfelgen, Rück- verchromt, besonders schlagfeste J strahlpedale, elektrisches Rücklicht Lackierung, Schloß, (Leitung innen verlegt), stabiler Alu- Beleuchtung und ESGE-Stütze. So d kirschrot stratoblau an n@amnm® oo oO vgru ww grap on Dan .n D+400 4 hitgrau DSB DD T GO60O6660% AARAAAAAA c > Sportrad 26“ Dynamolappen, Werkzeugbüchse mit Werkzeug, alu-plattierte Schutz- bleche mit verchromten Bügel- streben. Leichtmetallfelgen mit Bremsriffelung, Weißwandreifen 26" x 1,75, Sport-Rückstrahlpedale mit weißem Gummi, elektrisches Rücklicht, innen verlegte Leitung, Plastik-Luftpumpe, verchromte Flügelmuttern, Vordergabelenden verchromt, Schloß, Blankteile ver- chromt, besonders schlagfeste Lackierung. Damenrad 53 cm, mit gebogenem Oberrohr, passendes Kleidernetz Bestellnummer Herren 17/0 17/2e 17/3 17/5a 17/5b 17/6 perlgrau kirschrot eisblau islandgrün comogrün schwarz-weiß Sportrad 28“ Rahmen 56 cm, mit Sportmuffen, Ausfallenden, Glockenkeilantrieb mit Pfeildessin, Torpedonabe, ver- chromter Gepäckträger mit Kunst- stoffleisten, verstellbarer Vorbau- lenker, symmetrisch wirkende Vorderrad-Felgenbremse, Sport- sattel, stabiler Alu-Kettenschützer mit Dreipunktaufhängung, VR-Gabel mit Dynamolappen, Werkzeugbüchse mit Werkzeug, alu-plattierte Schutzbleche mit verchromten Bügel- streben. Leichtmetallfelgen mit Bremsriffelung, Weißwandreifen 28" x 1,75, Sport-Rückstrahlpedale mit weißem Gummi, elektrisches Rück - licht, innen verlegte Leitung, Plastik-Luftpumpe, verchromte Flügelmuttern, Vordergabelenden verchromt, Schloß. Blankteile ver- chromt, besonders schlagfeste Lackierung. Damenrad 53 cm, mit gebogenem Oberrohr, passendes Kleidernetz Bestellnummer 3 DNDcC @ eisblau islandgrün nnd co. DNDDBNDNMO © © © & ogru 0 Europa-Rad mit Simplex-Prestige-3-Gg.-Ketten- schaltung,Leerlauf und HR- Felgenbremse Rahmen 56 cm ortmuffen rer Sport- Antrieb nten symmetr mit sch und Hinterrad- Felgenbremse, Sport-Sattel, Werk- zeugbüchse mit Werkzeug, ver- chromter Gepäckträger mit Kunststoffleisten, lange Plastik- Pumpe, verchromte Stahlhohlfelgen, Rückstrahlpedale mit weißem Gummi, elektrisches Rücklicht (Leitung im Rahmen verlegt), stabiler Alu-Kettenschützer mit Dreipunkt- aufhängung, VR-Gabel mit Dynamolappen und verchromten VR-Gabelenden, alu-plattierte Schutzbleche mit verchromten Bügel- streben, verchromte Flügelmuttern mit Kunststoffüberzug, Bowdenzug- ösen am Rahmen angelötet. Blank- teile verchromt, besonders schlag- feste Lackierung, Schloß. Transparent-Bereifung mit Weißwand 2BI XIV X 13/0 bZWwE 267x137 Xa12/2: Damenrad 53 cm, mit gebogenem Oberrohr, passendes Kleidernetz Bestellnummer Herren 28“ 16/2a 16/2e 16/3c 16/5a 26“ 36/2e 36/3c 36/5a Damen 26/2a 26/2e 26/3c 26/5a 46/2e 46/3c rot-schwarz kirschrot eisblau mit weiß islandgrün kirschrot eisblau mit weiß islandgrün ILS  HERCULES-Farbtafel Natürlich konnten wir in diesem Prospekt nur die Grund-Modelle zeigen und das jeweils in zwei suchen, dann sehen Sie diesen Farbton auf Seite7 beim Modell 49 K Über die verschiedenen Sonder- Farben, die unter der Bestellnummer ausstattungen unterrichtet Sie gern fett gedruckt sind. Die restlichen Farbausführungen finden Sie aber unter anderen Modellen. Wenn bemühen wir uns laufend, durch Ver- Sie also zum Beispiel beim Modell besserung der Ausstattung unsere 19 K den Farbeffekt /3b ( stratoblau ) Modelle noch schöner zu machen Ihr HERCULES-Händler. Ja, und noch etwas Wichtiges: Zu Ihrem Vorteil S 3 schwarz mit blau-weißem Strahlenkopf, gold liniiert Sm — 523 schwarz mit marmoriertem Strahlen- kopf, rot liniiert ‘ schwarz, weißer Strahlenkopf, rot liniiert (bei Modell 11, 21, 111,121), sonst. Modelle weiß abgespritzt, mit Goldring-Dekor 0 — 6b perlgrau, weiß abgespritzt, mit Goldring- Dekor, orange und blau liniiert 2e kirschrot (Lasur), weiß abgespritzt, mit Goldring-Dekor, gold liniiert BE eisblau (Metalleffekt), weiß abgespritzt, mit Goldring-Dekor, gold liniiert islandgrün, weiß abgespritzt, mit Gold- ring-Dekor, gold liniiert TE ie u er] comogrün, weiß abgespritzt, mit Gold- ring-Dekor, gold liniiert. 8 a EN schwarz-weiß, weiß abgespritzt, Muffen weiß, mit Goldring-Dekor, gold liniiert fe ee - = stratoblau, weiß abgespritzt, Muffen weiß, mit Goldring-Dekor, gold liniiert 11 = | a | Gerach: tgrau (N spritzt, Mu ffen V gold lınıert 12 a CE zu 3c nk u / eisblau (M ring-Dekor, gold 2a £ a rin kirschrot (Las ur -Dek mit Goldr Te DC nn olivgrün (Goldmetalleffekt), weiß a spritzt,Muffen weiß, mit Goldring-D gold liniiert Wissenswertes über HERCULES Bestimmt ist Ihnen der Name HERCULES schon oft begegnet. War es nicht ein Bekannter, der ein HERCULES-Modell fährt und der voller Begeisterung die Qualität lobt? Oder Ihre Kinder erwähnen ihn, seit sie sich ein Fahrrad wünschen? Möglich, daß Sie auch von der HERCULES- Zerreißprobe gehört haben, bei der ein HERCULES-Fahrrad, hinter eine Lokomotive gespannt, 8 vollbeladene Güter- wagen zog und somit die Robustheit der HERCULES-Fahrräder demonstrierte. Sicher haben Sie auch schon viel über die HERCULES-Motorsporterfolge gehört. Mopeds, Mokicks, Motorräder und Roller beweisen überall HERCULES-Qualität. Die HERCULES-Werke, Nürnberg, Fürther Straße 191, wurden 1886 gegründet. Seit über 75 Jahren baut HERCULES Zwei- räder aller Art. Diese reiche Erfahrung umfaßt bereits drei Generationen, und der Stamm hervorragender Facharbeiter und Meister garantiert Qualität aus Tradition. Eine Qualität, die genau Ihren Wünschen entspricht. HERCULES-Fahrräder zeichnen sich durch ihre Güte aus. Die aus- gezeichnete Grundierung, die schlagfeste Lackierung und die hervorragende Ausstattung machen sie zu wertvollen Fahrrädern. HERCULES bietet Ihnen: 10 JAHRE GARANTIE auf Rahmen, Gabel und Lenker. HERCULES-Fahrräder werden auch mit TORPEDO-Dreigang ausgestattet. Ob mit oder ohne Rücktrittbremse: TORPEDO-Dreigangnaben aus dem Hause FICHTEL& SACHS haben sich millionen- fach bewährt. Sie erlauben sicheres, bequemes und schnelles Fahren. Ebenso wie HERCULES-Fahrräder sind auch sie das Ergebnis von Fortschritt und Tradition. A GRUPPE Ihr HERCULES-Vertreter