En) * Be“ Ans, .. HYS. Zi nd Ach N NE u EN um. AUF ZWEI RÄDERN 4 B ziehen nd BEBEBEBE: | BENDER: a ne RE BEE  ERCULES Das ist Vorsprung aus Erfahrung, Qualität aus Tradition. Ob Kinder-, Sport- oder Iourenrad, Leichtlauf oder Rennsportrad, HERCULES-Räder sind mit viel Liebe zum Detail gemacht. Damit Sie tagtäglich von neuem Freude am Fahren haben. Bei über 4000 HERCULES-Fachhändlern sind Sie Stark auf zwei Rädern. Rahmenhöhe Tretlager Lenker Bremsen Naben Bereifung Felgen Sattel Pedale Schutzbleche Gepäckträger Beleuchtung Sonstiges Farben Gewicht Sonderausstattung gelöteter Sportrahmen, gemufft, aus Qualitätsrohr RST 37, Sportgabel mit Gabelkopf gelötet, Da d Herren in 26” oder 28 Damen 26/2 53 cm; Herren 26 55 cm, 28” = 58 cm Thompson-TS-Lager, Stahl verchromt, 46 Zähne, mit Innenschutzschlauch verchromter Sportlenker mit verchromtem, kurzem Vorbau Leichtmetall-Seitenzug-Felgenbremse, vorne Sportnabe vorne, SACHS Jet-Rücktrittnabe hinten 47 — 559 (26” x 1,75) bzw. 47 — 622 (28" x 1,75) verchromte Stahlhohlfelgen, 36 Speichen ausgeschäumter Sport-Polstersattel Sportpedale mit Reflektoren aluplattierte Schutzbleche mit Überlaufstreben Stahl verchromt mit Federklappe Sport-Scheinwerfer, Dynamo, Rücklicht, Kabel im Rahmen verlegt Luftpumpe, Werkzeugtasche, 4 Speichenreflektoren, Ringbügelschloß, Seitenstütze indigo-blau, granat-rot, polar-silber ca. 16 kg (je nach Ausführung) SACHS-Torpedo-3-Gang-Rücktrittnabe gut beraten. SPORTING Rahmen und Gabel Rahmenhöhe Tretlager Lenker Bremsen Naben Bereifung Felgen Sattel Pedale Schutzbleche Gepäckträger Beleuchtung Sonstiges Farben Gewicht Sonderausstattung gelöteter Sportrahmen, gemufft, aus Qualitätsrohr RST 37, Sportgabel mit Gabelkopf gelötet, Damen und Herren in 26” oder 28 Damen 26”/28” = 53 cm; Herren 26 55 cm, 28” =58 cm Thompson-Keillager, Stahl verchromt, 46 Zähne, mit Innenschutzschlauch verchromter Sportlenker mit verchromtem Vorbau symmetrisch wirkende Leichtmetall-Seitenzug-Felgenbremse mit Stellschraube vorne verchromte Sportnabe vorne, doppelt gekontert, SACHS-Komet-Freilauf-Rücktritt- nabe hinten 47 — 559 (26 x 1,75) bzw. 47 — 622 (28” x 1,75) verchromte Stahlhohlfelgen, gegen vorzeitige Korrosion versiegelt, 36 Speichen ausgeschäumter Sport-Polstersattel Sportpedale mit Reflektoren Edelstahl-Schutzbleche mit Überlaufstreben Stahl verchromt mit Federklappe und Gegenlage, mit Retroreflektor Touren-Scheinwerfer, Dynamo, Rücklicht, Kabel im Rahmen verlegt Luftpumpe, Werkzeugtasche, 4 Speichenreflektoren, Ringbügelschloß, Seitenstütze mit Kunststoffuß indigo-blau, turmalin-grün, polar-silber, alpin-weiß ca. 16,5 kg (je nach Ausführung) SACHS-Torpedo-3-Gang-Rücktrittnabe LUGANO Rahmen und Gabel Rahmenhöhe Tretlager Lenker Bremsen Naben Bereifung Felgen Sattel Pedale Schutzbleche Gepäckträger Beleuchtung Sonstiges Farben Gewicht Sonderausstattung gelöteter Sportrahmen, gemufft, aus Qualitätsrohr RST 37, Sportgabel mit Gabelkopf gelötet, Damen und Herren in 26” oder 28” Damen 26”/28" — 53 cm Herren 26” = 55 cm, 28" = 58 cm Tretlager mit Leichtmetall-Kurbel geschmiedet, 4-Kt.-Befestigung, Leichtmetall- Kettenblatt, eloxiert, Innenschutzschlauch, 46 Zähne Leichtmetall-Sportlenker mit Leichtmetall-Vorbau symmetrisch wirkende Leichtmetall-Seitenzug-Felgenbremse mit Micromatic-Fein- einstellung Leichtmetall-Hochflanschnabe vorne, doppelt gekontert, SACHS-Torpedo-3-Gang- Rücktrittnabe hinten 37 — 590 (26" x 1%) bzw. 37 — 622 (28” 1°) Leichtmetall-Felgen, 36 Speichen (Edelstahl) Vollschaum-Polstersattel Sportpedale mit Reflektoren Edelstahl-Schutzbleche mit Leichtmetall-Überlaufstreben Leichtmetall-Gepäckträger mit Gegenlagen und Retroreflektor Touren-Scheinwerfer am Lenkungslager oben, Dynamo mit Steckanschluß, Rücklicht Kabel im Rahmen verlegt Rahmenklemmpumpe, Werkzeugtasche, Mantelschoner (Damen), 4 Speichen- reflektoren, Ringbügelschloß, Seitenstütze mit Kunststoffuß braun-perlmutt, indigo-blau, polar-silber ca. 14,8 kg (je nach Ausführung) positionierte SACHS-Commander-6-Gang-Kettenschaltung EUROPA Rahmen und Gabel Rahmenhöhe Tretlager Lenker Bremsen Naben Bereifung Felgen Sattel Pedale Schutzbleche Gepäckträger Beleuchtung Sonstiges Farben Gewicht gelöteter Sportrahmen, gemufft, aus Qualitätsrohr RST 3 gelötet, Damen und Herren Damen 26”/28” = 53 cm; He Tretlager mit Leichtmetall-Ku Kettenblatt, eloxiert, Innensch Stahl verchromt mit Leichtmetall-Vorbau symmetrisch wirkende Leichtmetall-Seitenz Feineinstellung vorne Leichtmetall-Hochflanschnabe vorne Rücktrittnabe hinten 47 — 559 (26” x 1,75) bzw. 47 — 622 (28” x 1,75 Edelstahl, 36 Speichen (Edelstahl) ausgeschäumter Sport-Polstersattel Sportpedale mit Reflektoren Edelstahl-Schutzbleche mit Leichtmetall-Oberlauf verchromt mit Federklappe und Gegenlagen, R Touren-Scheinwerfer, Dynamo, Rücklicht, Kab: verchromte Stahlluftpumpe, Werkzeugdose, 4 C (Damen), Ringbügelschloß und Seitenstütze mit Ku indigo-blau, polar-silber ca. 16,7 kg (je nach Ausführung  ESTRELLA Rahmen und Gabel gelöteter Sportrahmen, gemufft, aus Qualitätsrohr RST 37, Sportgabel mit Gabelkopf gelötet Damen 26”/28” = 53 cm; Herren 26” = 55 cm, 28” = 58 cm Tretlager mit Leichtmetall-Kurbel, geschmiedet, 4-Kant-Befestigung, Leichtmetall- Kettenblatt, eloxiert, Innenschutzschlauch, 46 Zähne Lenker verchromter Sportlenker mit Leichtmetall-Vorbau Bremsen symmetrisch wirkende Leichtmetall-Seitenzug-Felgenbremse mit Micromatic-Fein- einstellung vorne Naben Leichtmetall-Hochflanschnabe vorne, doppelt gekontert, SACHS-Torpedo-3-Gang- Rücktrittnabe hinten Rahmenhöhe Tretlager Bereifung 37 — 590 (26” x 1%) bzw. 37 — 622 (28” x 1%) Felgen Leichtmetall-Felgen, 36 Speichen Sattel ausgeschäumter Sport-Polstersattel Pedale Sportpedale mit Reflektoren Edelstahl-Schutzbleche verchromt mit Federklappe und Gegenlagen, Retroreflektor Scheinwerfer, kleines Format, am Gabelkopf, Dynamo, Rücklicht, Kabel im Rahmen verlegt Luftpumpe, Werkzeugdose, 4 Speichenreflektoren, Ringbügelschloß, Seitenstütze mit Kunststoffuß Farben turmalin-grün, polar-silber, saphir-blau Gewicht 14,9/15,4 kg (je nach Ausstattung) Sonderausstattung Die neue SACHS 2 x 3 Naben-/Kettenschaltung (nur in saphir-blau) Schutzbleche Gepäckträger Beleuchtung Sonstiges MYLORD Rahmen und Gabel gelöteter Herren-Rennsportrahmen, gemufft, aus Qualitätsrohr RST 37, Hinterbau © 16/22,2, doppelt konifiziert, Stegplatte, Rennsportgabel mit gelötetem Gabelkopf 57, 60 und 63 cm Leichtmetall-BSA-Vierkant-Tretlager, Innenschutzschlauch, Leichtmetall-Kurbeln geschmiedet, Leichtmetall-Kettenblatt eloxiert, 46 Zähne Lenker verchromter Trainings-Lenker mit Leichtmetall-Vorbau Rahmenhöhe Tretlager Bremsen symmetrisch wirkende Leichtmetall-Seitenzug-Felgenbremsen mit Stellschraube, Leichtmetall-Sportbremshebel Naben Stahlnaben Bereifung 28 — 622 (28" x 19/8 x 1'/e) Felgen polierte Leichtmetall-Felgen, 36 Speichen verchromt Zahnkranz Sfach-Zahnkranz, 14-17-20-23-26 Zähne Kettenschaltung SACHS-5-Gang-Kettenschaltung, Schalthebel am Lenkerschaft, mit Speichenschutz- scheibe Sattel Herren-Rennsportsattel, gepolstert Pedale Sportpedale mit Reflektoren Schutzbleche alu-plattierte Schutzbleche mit Überlaufstreben Gepäckträger Stahl verchromt mit Federklappe und Gegenlagen, Retroreflektor Beleuchtung Sport-Scheinwerfer am Gabelkopf, Dynamo am Hinterbau, Rücklicht am Schutzblech, Kabel im Rahmen verlegt Rahmenklemmpumpe, Werkzeugtasche, Ringbügelschloß, 4 Speichenreflektoren, Seitenstütze mit Kunststoffuß Farben braun-perlmutt, alpin-weiß, polar-silber Übersetzung 46 Zähne: 6,95 — 5,72 — 4,86 — 4,23 Gewicht ca. 14,7 kg (je nach Ausführung) Sonstiges 3,74 m BRABANT Rahmen und Gabel gelöteter Tourenrahmen, gemufft, aus Qualitätsrohr, Tourengabel mit Gabelkopf, gelötet Rahmenhöhe Damen 26”/28” = 53 cm; Herren 28” = 56 cm Tretlager Thompson TS-Tretlager, 4-Kant-Befestigung Stahl verchromt, 46 Zähne Lenker verchromter Tourenlenker, gelötet Bremsen/Naben SACHS-Leichtmetall-Trommelbremsnabe vorne, SACHS-Torpedo-3-Gang-Rücktritt- nabe hinten Bereifung 47 — 559 (26” x 1,75) bzw. 47 — 622 (28"” x 1,75), extra großvolumig Felgen Edelstahl, 36 Speichen (Edelstahl) Sattel Touren-Polstersattel mit Zug- und Druckfeder Pedale Touren-Blockpedale mit Reflektoren Schutzbleche Edelstahl-Schutzbleche, verchromte Schutzblechstreben Gepäckträger lackierter Touren-Rohrgepäckträger mit Federklappe und Kunststoffauflagen, Retroreflektor Beleuchtung Touren-Scheinwerfer, Dynamo, Rücklicht, Kabel im Rahmen verlegt Sonstiges Ringbügelschloß, Seitenstütze mit Kunststoffuß Farben schwarz, indigo-blau Gewicht ca. 18,5 kg (je nach Ausführung) MYLADY Rahmen und Gabel gelöteter Damen-Rennsportrahmen, gemufft, aus Qualitätsrohr RST 37, Hinterbau © 16/22,2, doppelt konifiziert, Stegplatte, Rennsportgabel mit gelötetem Gabelkopf Rahmenhöhe 53 und 57 cm Tretlager Leichtmetall-BSA-Vierkant-Tretlager, Innenschutzschlauch, Leichtmetall-Kurbeln geschmiedet, Leichtmetall-Kettenblatt, eloxiert, 46 Zähne Lenker verchromter Trainings-Lenker mit Leichtmetall-Vorbau Bremsen symmetrisch wirkende Leichtmetall-Seitenzug-Felgenbremsen mit Stellschraube, Leichtmetall-Sportbremshebel Naben Stahlnaben Bereifung 28 — 622 (28” x 1% x 1'/s) Felgen polierte Leichtmetall-Felgen, 36 Speichen, verchromt Zahnkranz Sfach-Zahnkranz, 14-17-20-23-26 Zähne Kettenschaltung SACHS-5-Gang-Kettenschaltung, Schalthebel am Lenkerschaft, mit Speichenschutz- scheibe Sattel Anatomisch geformter Damen-Rennsportsattel, gepolstert Pedale Sportpedale mit Reflektoren Schutzbleche alu-plattierte Schutzbleche mit Überlaufstreben Gepäckträger Stahl verchromt mit Federklappe und Gegenlagen, Retroreflektor Beleuchtung Kabel im Rahmen verlegt Rahmen-Klemmpumpe, Werkzeugtasche, Ringbügelschloß, 4 Speichenreflektoren, Seitenstütze mit Kunststoffuß Farben braun-perlmutt, alpin-weiß, polar-silber Übersetzung 46 Zähne: 6,95 — 5,72 — 4,86 — 4,23 — 3,74 m Gewicht 15 kg (je nach Ausführung) Sonstiges Kunststoffpumpe, Werkzeugtasche, 4 Speichenreflektoren, Mantelschoner (Damen), Sport-Scheinwerfer am Gabelkopf, Dynamo am Hinterbau, Rücklicht am Schutzblech, YOUNG CLUB Rahmen und Gabel gelöteter Jugend-Sportrahmen, gemufft, aus Qualitätsrohr RST 37, Sportgabel mit Gabelkopf gelötet Rahmenhöhe 46cm Tretlager Thompson-Keillager, Stahl verchromt, mit Innenschutzschlauch, 40 Zähne Lenker verchromter Sportlenker mit kurzem Vorbau, verchromt Bremsen symmetrisch wirkende Leichtmetall-Seitenzug-Felgenbremse mit Stellschraube vorne Naben Stahlnabe, gekontert, vorne, SACHS-Komet-Freilauf-Rücktrittnabe hinten Bereifung 47 — 507 (24" x 1,75) Felgen verchromte Stahl-Hohlfelgen, 36 Speichen Sattel ausgeschäumter Jugendpolstersattel Pedale Sportpedale mit Reflektoren Schutzbleche alu-plattierte Schutzbleche mit Überlaufstreben Gepäckträger Stahl verchromt mit Federklappe und Gegenlagen, Retroreflektor Beleuchtung Sport-Scheinwerfer am Gabelkopf, Dynamo, Rücklicht, Kabel im Rahmen verlegt Sonstiges Luftpumpe, Werkzeugtasche, 4 Speichenreflektoren, Ringbügelschloß, Seitenstütze mit Kunststoffuß Farben Knabenrad: turmalin-grün, polar-silber; Mädchenrad: granat-rot, polar-silber Gewicht ca. 13,5 kg (je nach Ausführung) Sonderausstattung SACHS-Torpedo-3-Gang-Rücktrittnabe ALASSIO Rahmen und Gabel gelöteter Herren-Rennsportrahmen, gemufft, aus Qualitätsrohr RST 37, Hinterbau © 16/22,2 konifiziert, Stegplatte, Rennsportgabel mit gelötetem Gabelkopf Rahmenhöhe: 57, 60 und 63 cm Tretlager Leichtmetall-BSA-Vierkant-Tretlager, Innenschutzschlauch, Leichtmetall-Kurbeln geschmiedet, Leichtmetall-Kettenblatt, eloxiert, 46 Zähne Lenker Leichtmetall-Lenker mit Leichtmetall-Vorbau Bremsen Leichtmetall-Mittelzugbremsen mit Semi-Automatic, Leichtmetall-Sportbremshebel Naben Leichtmetall-Hochflanschnaben, doppelt gekontert Bereifung 28 — 622 (28" x 1°/,x 1"/s) Felgen Leichtmetall-Felgen, 36 Speichen (Edelstahl) Zahnkranz 6fach-Zahnkranz 13-15-17-20-23-23-26 Zähne pos. SACHS-Commander-6-Gang-Schaltung, Schalthebel am Lenkerschaft, mit Speichenschutzscheibe Kettenschaltung Sattel Anatomisch geformter Herren-Rennsportsattel, gepolstert Pedale Sportpedale mit Reflektoren Schutzbleche Edelstahl-Schutzbleche mit Leichtmetall-Überlaufstreben V-Form-Gepäckträger, Stahl verchromt mit Gegenlagen, Federklappe Scheinwerfer, kleines Format, am Gabelkopf, Dynamo am Hinterbau, Rücklicht am Schutzblech, Kabel im Rahmen verlegt, Rücklichtkabel im Schutzblechrand verlegt Rahmenklemmpumpe, Werkzeugtasche, Ringbügelschloß, 4 Speichenreflektoren, Leichtmetall-Seitenstütze mit Kunststoffuß Farben braun-perlmutt, turmalin-grün, polar-silber Gepäckträger Beleuchtung Sonstiges Übersetzung 46 Zähne: 7,48 — 6,48 — 5,72 — 4,86 - 4,23 und 3,74 m Gewicht 14,9 kg Sonderausstattung pos. SACHS-Commander-Orbit-12-Gang-Schaltung CALIFORNIA Rahmen und Gabel Rahmenhöhe Tretlager Lenker Bremsen Naben Bereifung Felgen Sattel Pedale Schutzbleche Gepäckträger Beleuchtung Sonstiges Farben Gewicht Sonderausstattung geschweißter Oval-Rohrrahmen aus Qualitätsrohr RST 37, zerlegbar, Sportgabel mit Gabelkopf gelötet 46 cm Thompson-Keillager, Stahl verchromt, 44 Zähne verchromt, hohe Form, langer Vorbauschaft symmetrisch wirkende Leichtmetall-Sei verchromte Sportnabe vorne, doppelt g nabe hinten 47 — 507 (24" x 1,75) verchromte Kastenfelgen, 36 Speichen ausgeschäumter Polstersattel, lange verchromte Sattel Sportpedale mit Reflektoren Leichtmetall-plattierte Kaste Überlaufstreben verchromter Gepäckträger in V-Form hinten, kleine Gummistrippen Sport-Scheinwerfer am Gabelkopf, Dy Luftpumpe, Werkzeugtasche, 4 Speic stütze granat-rot ca. 18,5 kg (je nach Ausführung) SACHS-2-Gang-Duomatic-Nabe utzbleche ın namo.R VARENA Rahmen und Gabel Rahmenhöhe Tretlager Lenker Bremsen Naben Bereifung Felgen Zahnkranz Kettenschaltung Sattel Pedale Schutzbleche Gepäckträger Beleuchtung Sonstiges Farben Übersetzung Gewicht Sonderausstattung gelöteter Damen-Rennsportrahmen, gemufft, aus Qualitätsrohr Hinterbau © 16/22,2 konifiziert, Stegplatte, Rennsportgabel mit gelötetem 53,57 cm Leichtmetall-BSA-Vierkant-Tretlager, Innenschutzschlauch, Leichtmetall- geschmiedet, Leichtmetall-Kettenblatt, eloxiert, 46 Zähne Leichtmetall-Lenker mit Leichtmetall-Vorbau Leichtmetall-Mittelzugbremsen, Semi-Automatic, Leichtmetall-Spo Leichtmetall-Hochflanschnaben, doppelt gekontert 28 — 622 (28” x 175 x 1/5) Leichtmetall-Felgen, 36 Speichen (Edelstahl) 6fach-Zahnkranz 13-15-17-20-23-26 Zähne pos. SACHS-Commander-6-Gang-Schaltung, Schalthebel am Lenkerschaft, mit Speichenschutzscheibe Anatomisch geformter Damen-Rennsportsattel, gepolstert, Modell „Lady Sportpedale mit Reflektoren Edelstahl-Schutzbleche mit Leichtmetall-Überlaufstreben V-Form-Gepäckträger, Stahl verchromt mit Gegenlagen, Federklappe und Retro- reflektor Scheinwerfer, kleines Format, am Gabelkopf, Dynamo am Hinterbau, Rücklicht am Schutzblech, Kabel im Rahmen verlegt, Rücklichtkabel im Schutzblechrand verlegt Rahmenklemmpumpe, Werkzeugtasche, Ringbügelschloß, 4 Speichenreflektoren, Leichtmetall-Seitenstütze mit Kunststoffuß braun-perlmutt, turmalin-grün, polar-silber 46 Zähne: 7,48 - 6,48 - 5,72-4,86— 4,23 und 3,74 m 15 kg pos. SACHS-Commander-Orbit-12-Gang-Schaltung oder SACHS 2 x 3 Naben- Kettenschaltung (nur in der Farbe turmalin-grün lieferbar)  LIVORNO Rahmen und Gabel Rahmenhöhe Tretlager Lenker Bremsen Naben Bereifung Felgen Zahnkranz Kettenschaltung Sattel Pedale Schutzbleche Gepäckträger Beleuchtung Sonstiges Farben Übersetzung Gewicht gelöteter Herren-Rennsportrahmen, gemufft, aus Qualitätsrohr, Hinterbau @ 16/22 konifiziert, Stegplatte, Rennsportgabel mit gelötetem Gabelkopf 57, 60 und 63 cm Leichtmetall-BSA-Vierkant-Tretlager, Innenschutzschlauch, Leichtmetall-Kurbeln und Leichtmetall-Zahnkränze, geschmiedet und eloxiert, 42/52 Zähne, Leichtmetall- Kettenschutzscheibe verchromter Rennsportbügel mit Leichtmetall-Vorbau symmetrisch wirkende Leichtmetall-Seitenzugbremsen mit Stellschrauben, Leichtmetall-Rennbremshebel mit Sicherheits-Bremshebel Niederflanschnaben vorne und hinten 28 — 622 (28” x 1% x 1%) schwarz/weiß polierte Leichtmetall-Felgen, 36 Speichen, verchromt fach Zahnkranz 14 — 17 — 20 — 23 — 26 Zähne SACHS-10-Gang-Schaltung, Schalthebel am Unterrohr, Speichenschutzscheibe anatomisch geformter Herren-Rennsattel, gepolstert Rattrap-Pedale mit Reflektoren aluplattierte Schutzbleche mit Überlaufstreben verchromter Gepäckträger mit Gegenlagen, Retroreflektor Scheinwerfer, kleines Format, am Gabelkopf, Dynamo am Hinterbau, Rücklicht am Schutzblech, Kabel im Rahmen verlegt, Rücklichtkabel im Schutzblechrand verlegt Rahmenklemmpumpe, Rennglocke, Werkzeugtasche, Leichtmetall-Seitenstütze mit Kunststoffuß, 4 Speichenreflektoren, Ringbügelschloß braun-perlmutt, polar-silber 52 Zähne: 7,85 — 6,45 — 5,50 — 4,78 — 4,23 m 42 Zähne: 6,35 — 5,22 — 4,44 — 3,85 — 3,40 m 14,9 kg SARAGOSSA Rahmen und Gabel Rahmenhöhe Tretlager Lenker Bremsen Naben Bereifung Felgen Zahnkranz Kettenschaltung Sattel Pedale Schutzbleche Gepäckträger Beleuchtung Sonstiges Farben Übersetzung Gewicht gelöteter Herren-Rennsportrahmen, gemufft, aus Qualitätsrohr, RST 37, Hinterbau © 16/22,2 konifiziert, Stegplatte, Rennsportgabel mit gelötetem Gabelkopf 57,60 und 63 cm Leichtmetall-BSA-Vierkant-Tretlager, Innenschutzschlauch, Leichtmetall-Kurbeln geschmiedet, Leichtmetall-Zahnkränze, eloxiert, 42/52 Zähne Leichtmetall-Rennsportbügel mit Leichtmetall-Vorbau Leichtmetall-Mittelzugbremsen mit Stellschrauben, Rennbremsgriffe mit Sicherheits- bremshebel und Entspanner Leichtmetall-Hochflanschnaben, doppelt gekontert 28 — 622 (28” x 1°% x 1") Leichtmetall-Felgen, 36 Speichen (Edelstahl) Sfach-Zahnkranz 14-17-20-23-26 Zähne SACHS-10-Gang-Kettenschaltung, Schalthebel am Unterrohr, Speichenschutzscheibe Anatomisch geformter Herren-Rennsattel, gepolstert Rattrap-Pedale mit Reflektoren, verchromt Edelstahl-Schutzbleche mit Leichtmetall-Oberlaufstreben V-Form-Gepäckträger, Stahl verchromt m. Gegenlagen, Federbügel u. Retroreflektor Scheinwerfer, kleines Format, am Gabelkopf, Dynamo am Hinterbau, Rücklicht am Schutzblech, Kabel im Rahmen verlegt, Rücklichtkabel im Schutzblechrand verlegt Rahmenklemmpumpe, Rennglocke, Werkzeugtasche, Leichtmetall-Seitenstütze mit Kunststoffuß, 4 Speichenreflektoren, Ringbügelschloß braun-perlmutt, turmalin-grün, polar-silber 52 Zähne: 7,85 - 6,45 - 5,50 - 4,78 und 4,23 m 42 Zähne: 6,35 - 5,22 — 4,44 - 3,85 und 3,40 m 14,6 kg 1 1 TARRAGONA Rahmen und Gabel Rahmenhöhe Tretlager Lenker Bremsen: Naben Bereifung Felgen: Zahnkranz Kettenschaltung Sattel Pedale Schutzbleche Gepäckträger Beleuchtung Sonstiges Farben Übersetzung Gewicht gelöteter Damen-Rennsportrahmen, gemufft, aus Qualitätsrohr, geschmiedete Ausfallenden, Rundsteg, Stellschrauben hinten, Hinterbau © 16/22,2, konifiziert, Rennsportgabel mit gelötetem Gabelkopf, geschmiedete Ausfallenden 53 cm Leichtmetall-BSA-Vierkant-Tretlager, Innenschutzschlauch, Leichtmetall-Kurbel und Leichtmetall-Zahnkränze, wechselbar, geschmiedet und eloxiert, 42/52 Zähne, 5-Punkt-Befestigung mit Leichtmetall-Kettenschutzscheibe Leichtmetall-Trainings-Lenkerbügel mit geschmiedetem Leichtmetall-Vorbau Leichtmetall-Mittelzugbremsen, Entspanner, Leichtmetall-Rennbremsgriffe mit Para- Gummihandschutz Leichtmetall-Hochflanschnaben, Schnellverschluß, 36 Speichen verchromt 25 — 622 (28” x 1%8 x 1'/ı6) Leichtmetall-Hohlkastenfelgen, 700 C mit Üsen öfach-Zahnkranz 14-17-20-23-26 Zähne SACHS-10-Gang-Schaltung, Schalthebel am Unterrohr, Speichenschutzscheibe gepolsterter Kalb-Rauhledersattel, Modell ‚‚Lady‘' Leichtmetall-Rennpedale mit Reflektoren, Fußhaken Kunststoffbleche Leichtmetall-Träger mit Tasche Scheinwerfer, kleines Format, am Gabelkopf, Dynamo und Rücklicht am Hinterbau, Kabel im Rahmen verlegt Rahmenklemmpumpe, Werkzeugtasche, Werkzeug, Rennglocke, 4 Speichen- reflektoren, Kettenablage am Hinterbau saphir-blau, braun-perlmutt, turmalin-grün 52 Zähne: 7,85 — 6,45 — 5,50 — 4,78 und 4,23 m 42 Zähne: 6,35 — 5,22 — 4,44 — 3,85 und 3,40 m 12,4 kg LA VALETTA Rahmen und Gabel Rahmenhöhe Tretlager Lenker Bremsen Naben Bereifung Felgen Zahnkranz Kettenschaltung Sattel Pedale Schutzbleche Gepäckträger Beleuchtung Sonstiges Farben Übersetzung Gewicht gelöteter Damen-Rennsportrahmen, gemufft, aus Qualitätsrohr, Hinterbau © 16/22,2 konifiziert, Rundsteg, Rennsportgabel mit gelötetem Gabelkopf 53 cm Leichtmetall-BSA-Vierkant-Tretlager, Innenschutzschlauch, Leichtmetall-Kurbel und Leichtmetall-Zahnkränze, geschmiedet und eloxiert, 42/52 Zähne, kleines Kettenblatt wechselbar, 5-Punkt-Befestigung mit Leichtmetall-Kettenschutzscheibe Leichtmetall-Lenker, Leichtmetall-Vorbau, Leichtmetall-Mittelzugbremsen, Semi-Automatic, Leichtmetall-Sportbremshebel Leichtmetall-Hochflanschnaben, Schnellverschluß 28 — 622 (28” x 1°/, x 1'/;) Leichtmetall-Kastenfelge eloxiert, 700 C, 36 Speichen verchromt Sfach-Zahnkranz 14-17-20-23-26 Zähne SACHS-10-Gang-Schaltung. Schalthebel am Unterrohr, Speichenschutzscheibe anatomisch geformter Damen-Rennsattel, gepolstert, Modell „‚Lady' Rennpedale mit Reflektoren Edelstahl-Schutzbleche mit Leichtmetall-Überlaufstreben V-Form, verchromt, mit Gegenlage und Gummistrippe Scheinwerfer, kleines Format, am Gabelkopf, Dynamo am Hinterbau, Rücklicht am Schutzblech, Kabel im Rahmen verlegt, Rücklichtkabel im Schutzblechrand verlegt Rahmenklemmpumpe, Werkzeugtasche, Werkzeug, Rennglocke, Leichtmetall- Seitenstütze, 4 Speichenreflektoren, Kettenablage am Hinterbau, Speichenschloß saphir-blau, turmalin-grün, granat-rot 52 Zähne: 7,85 — 6,45 - 5,50 - 4,78 und 4,23 m 42 Zähne: 6,35 - 5,22 - 4,44 - 3,85 und 3,40 m 14,5 kg TOLEDO Rahmen und Gabel Rahmenhöhe Tretlager Lenker Bremsen Naben Bereifung Felgen Zahnkranz Kettenschaltung Sattel Pedale Schutzbleche Beleuchtung Sonstiges Farben Übersetzung Gewicht gelöteter Herren-Rennsportrahmen, gemufft, aus Qualitätsrohr, geschmiedete Ausfallenden, Rundsteg, Stellschrauben hinten, Hinterbau © 16/22,2 konifiziert, Rennsportgabel mit gelötetem Gabelkopf, geschmiedete Ausfallenden 56, 59 und 62 cm Leichtmetall-BSA-Vierkant-Tretlager, Innenschutzschlauch, Leichtmetall-Kurbel und Leichtmetall-Zahnkränze, wechselbar, geschmiedet und eloxiert, 42/52 Zähne, 5-Punkt-Befestigung mit Leichtmetall-Kettenschutzscheibe Leichtmetall-Rennbügel mit geschmiedetem Leichtmetall-Vorbau Leichtmetall-Seitenzugbremse, Entspanner, Schnellverstellung, Einführlaschen, Leichtmetall-Rennbremsgriffe mit Para-Gummihandschutz Leichtmetall-Hochflanschnaben, Schnellverschluß, 36 Speichen verchromt 25 — 622 (28” x 1°, x 1/6) Leichtmetall-Hohlkastenfelgen, 700 C mit Üsen Sfach-Zahnkranz 14-17-20-23-26 Zähne SACHS-10-Gang-Schaltung, Schalthebel am Unterrohr, Speichenschutzscheibe anatomisch geformter Herren-Rennsattel, Kalb-Rauhleder, gepolstert Leichtmetall-Rennpedale mit Reflektoren, Fußhaken und Riemen Kunststoffbleche Scheinwerfer, kleines Format, am Gabelkopf, Dynamo und Rücklicht am Hinterbau, Kabel im Rahmen verlegt Rahmenklemmpumpe, Werkzeugtasche, Werkzeug, Rennglocke, 4 Speichen- reflektoren, Kettenablage am Hinterbau saphir-blau, braun-perlmutt 52 Zähne: 7,85 — 6,45 - 5,50 - 4,78 und 4,23 m 42 Zähne: 6,35 - 5,22 - 4,44 - 3,85 und 3,40 m 11,9 Kg MONTE CARLO Rahmen und Gabel Rahmenhöhe Tretlager Lenker Bremsen Naben Bereifung Felgen Zahnkranz Kettenschaltung Sattel Pedale Sonstiges Farbe Übersetzung Gewicht gelöteter Herren-Rennsportrahmen, gemufft, aus Qualitätsrohr, Ausfallenden Hinterbau © 16/22,2 konifiziert, Rennsportgabel mit gelötetem Gabelkopf 57, 60 und 63 cm Leichtmetall-BSA-Vierkant-Tretlager, Innenschutzschlauch, Leichtmetall-Kurbel geschmiedet, Leichtmetall-Zahnkränze, eloxiert, 42/52 Zähne Leichtmetall-Rennbügel mit Leichtmetall-Vorbau Leichtmetall-Seitenzugbremse mit Stellschraube Leichtmetall-Hochflanschnaben, Schnellverschluß 25 — 622 (28” x 1%, x 1") Leichtmetall-Felgen, 36 Speichen (Edelstahl) Sfach-Zahnkranz 14-16-18-20-22 Zähne SACHS-10-Gang-Kettenschaltung, Schalthebel am Unterrohr, Speichenschutzscheibe gepolsterter Herren-Rennsattel Rattrap-Pedale, mit Fußhaken und Riemen Rahmenklemmpumpe, Werkzeugtasche, Werkzeug polar-silber 52 Zähne: 7,85 - 6,90 - 6,15 - 5,50 - 5,00 m 42 Zähne: 6,35 - 5,60 - 4,95 - 4,44 - 4,00 m 12,2 kg SAN REMO Rahmen und Gabel gelöteter Herren-Rennsportrahmen, gemufft, aus Qualitätsrohr, R mit gelötetem Gabelkopf Leichtmetall-Hohlkastenfelgen, eloxiert, 700 C, 36 Speichen verchromt Rahmenhöhe 57 und 60 cm Tretlager Leichtmetall-BSA-Vierkant-Tretlager, Innenschutzschlauc Leichtmetall-Zahnkränze, geschmiedet und eloxiert, 42 wechselbar, 5-Punkt-Befestigung mit Leichtmetall-Kett Lenker Leichtmetall-Rennbügel mit Leichtmetall-Vorbau Bremsen Leichtmetall-Mittelzugbremsen, Entspanner, Stellschraube, Ren Sicherheitsbremshebel Naben Leichtmetall-Hochflanschnaben, Schnellverschluß Bereifung 28 — 622 (28” x 1/2 x 1/;) Felgen Zahnkranz 5fach-Zahnkranz 14-17-20-23-26 Zähne Kettenschaltung SACHS-10-Gang-Schaltung, Schalthebel am Unterrohr, Speiche: Sattel gepolsterter Herren-Rennsattel Pedale Rennpedale mit Reflektor und Haken, verchromt Schutzbleche Edelstahlschutzbleche mit Leichtmetall-Überlaufstreben Gepäckträger: V-Form, verchromt mit Gegenlagen und Gummistrippe Beleuchtung Scheinwerfer, kleines Format, am Gabelkopf, Dynamo am Hinte Schutzblech, Kabel im Rahmen verlegt, Rücklichtkabel im Schutz! oo 43 Sonstiges Rahmenklemmpumpe, Werkzeugtasche, Werkzeug, Rennglocke, | Seitenstütze, 4 Speichenreflektoren, Kettenablage am Hinterbau, Speic hlo Farben RH 57: granat-rot RH 60: turmalin-grün, polar-silber, granat-rot Gewicht 14,4 kg Übersetzung 52 Zähne: 7,85 - 6,45 - 5,50 - 4,78 und 4,23 m 42 Zähne: 6,35 - 5,22 — 4,44 - 3,85 und 3,40 m creme-weiß granat-rot saphir-blau alpin-weiß braun-perlmutt turmalin-grün schwarz indigo-blau polar-silber Welche Rahmengröße ist für Sport- und Tourenräder richtig? Körpergröße bis 175 cm — 26” Körpergröße ab 175 cm — 28” Bitte berücksichtigen Sie die genaue Schrittlänge. Ihr Fachhändler berät Sie gern. Welche Rahmengröße ist für Leichtlauf- und Renn- sporträder richtig? Herren Körpergröße Rahmen- höhe ca. 165 bis 175 cm 56 und 57cm ca. 172 bis 182 cm 59 und 60 cm ca. über 180 cm 62 und 63 cm Unser 53er-Doppelrohr-Damen- rahmen ist so konzipiert, daß durch individuelle Einstellung der Sattel- und Lenkerhöhe für nahezu jede Körpergröße die bestmögliche Sitz- position erreicht werden kann. Ihr Fachhändler berät Sie. Welche Gangschaltung ist richtig? Mit einer Gangschaltung können Sie verschiedene Übersetzungen wählen, d.h. Sie können bestimmen, welche Wegstrecke Sie mit einer Kurbel- umdrehung zurücklegen wollen. Das kann fast bis zur doppelten Meter- Leistung vom kleinsten bis zum größten Gang sein. Je mehr Gänge Sie zur Verfügung haben, umso feiner können Sie die Abstufung dem Gelände und Ihrem persönlichen Leistungsvermögen anpassen. Fast alle HERCULES-Modelle können Sie wahlweise mit ver- schiedenen Schaltungen ausstatten lassen. 3-Gang SACHS-Nabenschaltung 6-Gang SACHS-Commander 12-Gang SACHS-Commander Orbit (komb. Ketten- u. Nabenschaltung) 5-Gang SACHS-Kettenschaltung 10-Gang SACHS-Kettenschaltung 2x 3-Gang SACHS- Naben-/Kettenschaltung  panmen und Gabel anmennön® Tretage! \enket gremsen Naben geretund Felgen Tannkranz Sartel pedale gnersezund Farbe Gewicht urtt, US gualtatston Gabel mil Gabeikop! gelötel ‚rcULe any am . al grenrom! 36 zn i T T 2. ota einkral T „der : enkel Nerchromt \nakonus . n gm cyelschral vorne nkral det torta De mit Rückttt ninten ‚dern Sie chi „uonen an get Hercules erke GmbH iQ ERuPrE Stan Spoml genbieitl 0 yerFt eilauind! ‚n uno e\ gesenweißt® ginnomranme! Bahr ne 0 cm Trettage! r sonzretage" Stahl yerchromt 30 Tanne \enket syellbate in gs onlenkel Yerchromt AundkonV> f {meta SetenzU elge premS mit Selischraut® yore ime Stahinab? yorne SACHS 2 rpedoJe! we uinabe Dt \ 1 305 „1,12 weiß 40 Felgen \ Sattel \s' Sattel pedale Kinderp® gexstraniel ytzb \eche® wzplech® uplall! sen mi near package N varage! Stahl- nrage! N pederahP Sonstiges Siche! cntung Scneinwen®, Dynamo pücnient Lienabel im Rahmen erregt Farben silber-! \uftpum & as Nah ügesile A une Gewicht a1 Kg Retrof g\ertO! am a lb rallic Totkmetallt Ranmen und Gabel ggsenwaßte! nenkampt® yranmen mit ygrenromtel \ gesehW eiptet y-Gabel [ N gnnöhe 33 om fach 3 Trenlage! Faubef \agel Stahl yeren! omlı 4A anne N es \Lenket emnten gr mit gepoistente! a 0 ürnb ıg N enkeitlen gremsen \eichtm ROMBREELTRHHTG yorne und inten ‚aben yerzn Stahl abe IN ertatde Achse ne an inten Bereltund en Pl _ 406 (0 mann) Al 406 vi AD) hinten Felgen yet momte syantelgel! ‚6 Speichen Zannmeant Ye autzah nk 1,18 Tanne Sattel BMA ot St! pedale a Pet persetzund 380 enden Farbe {11 ame weiß „rotes Zubendt Gemieht Aarg Fragen \e Ihre grcules” ‚nnändiet zuch nach gem „gichhaltt en Sn