en ne Refrain: Wenn Du kein Rad hast musst es Dir beschaffen, doch nur FKZ wird Dir Freude machen. Ei warum, ei darum, doch weil nur ein FKZ Dir Freude machen kann. Wenn Du es weit hast zu Deiner Arbeitsstelle, nimm Dir FKZ dann schaffst es sicher schnelle. Refrain: Und willst Du nächstens eine Tour beschliessen, brauchst Du beim radeln, keinen Schweiss vergiessen. Refrain: Und auch der Dame wird's Vergnügen machen, FKZ zu fahren > und vor Freude lachen. Refrain: Hast Du zu schleppen ziemlich schwere Lasten, kauf ein Transportrad und Du brauchst nicht mehr rasten. Refrain: Sind Deine Kinder für den Sport begeistert, schaff ein FKZ an und sie sind gemeistert. Refrain: - FXKZ':MARSCH| | (Melodie: Wenn die Soldaten durch die Stadt marschieren.) | | Ten ne u  FKZ:WERKE Telefon Nr, Bankkonto: Deutsche Agrar- und Industriebank Zweigstelle Freudenthal. Böhmische Indusirialbank, -Troppau. Postscheckkonto: Prag Nr. 56.666. P. T. Wir beehren uns, Ihnen hiemit unseren neuesten, illustrierten Kata- log für die Saison 1937 über unsere QUALITATS'- FAHRRÄDER vorzulegen. Auf den nachfolgenden Seiten werden Sie sicher das finden, was Ihrem Zweck und Geschmack am besten entspricht. Nach wie vor widmen wir der Erzeugung unserer Fahrräder die grösste Sorgfalt und können wir daher allen Anforderungen un- serer geehrten Abnehmer entsprechen. Wir bitten, uns mit Ihren Aufträgen recht häufig zu beschäftigen, danken Ihnen im Voraus und zeichnen ; FKZ-WERKE NE FUCHS & KOMP. Mit Genehmigung der Vereinigten Fahrradfabriken. v  — QUALITATS-FAHRRADRAHMEN. Aus ersiklassigen Präzisions-Stahlrohren 28.6 mm &, mit vernickelten, ge- schlitzten Aussenlötungs-Steuermuffen, schlagfest schwarz emaäilliert, mit Linien verziert, mit Markenschild. Ohne Vorschrift mit marmorierten Strahlen gegen Berechnung. „ KOMPLETT mit Präzisions-Doppelglockenlager, Kettenrad '/2"'x*/ıs” Teilung, Gabel am Kopf und Enden vernickelt und liniert, Steuersatz, Bandfeststeller, Lam- penhalter, Helmöler, Schlüssel und Sattelstütze. MODELL: PREIS: 260 Herren-Touren-Rahmen . . . . 2 2.0. » . vernickelt K& verchromt K& 259 Herren-Ballon-Rahmen Br : i } . vernickelt K& verchromt K£ 267 Damen-Touren-Rahmen , . . » 2 2..% ; vernickelt K£ verchromt K£ 268 Damen-Ballon-Rahmen ee, a vernickelluKkc verchromt K& Aufpreis für Strahlen a GARANTIE: Wir übernehmen für jedes unserer Fahrräder eine Garantie auf die Dauer eines Jahres in der Weise, dass wir alle in dieser Zeit bei ordnungs- gemässem Gebrauch infolge Material- oder Konstruktionsfehler defekt ge= wordenen Teile, unter Aussehluss der natürlichen Abnützung, kostenlos repa- rieren oder nötigenfalls ersetzen, Ausgenommen sind jedoch Pneumatik, Freilaufnaben fremder Provenienz, Speichen, Sättel, Keften und überhaupt Teile, welche in unserem Werk nicht erzeugt werden. Schäden, welche durch unsachgemässe Behandlung, Unfall, Sturz oder Ver- schulden des Fahrers entstehen, sind von der Garantie ausgeschlossen, — Es unterliegt der Beurteilung unserer Fachleute, ob im Einzelfalle vorgenannfe Mängel vorliegen. Die Einsendung der bemängelten Stücke und die Zusen- dung der Ersatzlieferung erfolgt auf Rechnung und Gefahr des Eigentümers. Alle weitergehenden Ansprüche wegen Mängel der Ware, insbesondere auf Minderung, Schadenersatz usw. sind ausgeschlossen. Ferner lehnen wir jede Haftpflicht und Entschädigungsansprüche ab für Beschädigung an Sachen oder für Unfälle von Personen, die auf Mängel in der Fabrikation oder auf Ma- terialfehler zurückgeführt werden können.- Die Gewährleistungspflicht erlischt, wenn Reparaturen von anderer Seite als der liefernden Fabrik vorgenommen wurden. Das Gleiche gilt, wenn das Fahrrad von irgendwelcher anderer Seite ausser durch die liefernde Fabrik verändert wurde oder Ersatz einzelner Teile durch Teile fremden Ursprunges erfolgten. Ansprüche auf Grund unserer einjährigen Garantie finden nur bei Vorlage des zu dem beireffenden Rad gehörigen Garantiescheines Berücksichtigung. RAHMENMATERIAL: Alle Rahmen werden aus erstklassigen Präzisions-Stahlrohren angefertigt und sorgfältigst gelötet, also nicht geschweisst. Die beiden Rahmen- rohre werden vom Steuerkopf aus durch Einlötung von Rohrstutzen verstärkt. EMAILLIERUNG: In unserer modernst und auf Grund langjährigen Erfahrungen auf das zweckmässigste eingerichteten Emaillierabteilung werden die’ zu email- lierenden Stücke mif Rostschutzfarbe versehen und sodann, unter Benützung erstklassigen, schlagfesten Lackes mit der grössten Sorgfalt emailliert. Höchste Halibarkeit und spiegelblanke Flächen sind das Ergebnis. VERNICKLUNG UND VERCHROMUNG: Ebenfalls modernst eingerichtete Ver- nicklungs- und Verchromungsanlage bei Verwendung hochwertigen Materials sichert erstklassige Vernicklung und Verchromung. Die äusserst stark auf- getragene Nickel- und Chromschicht gewährleistet längste Lebensdauer, — LAGERTEILE: In einer, für diesen Zweck eigens mit Präzisionsmaschinen aus- gestalteten und unter besonderer Kontrolle stehenden Abteilung werden Tretlagerteile, Steuerteile, Vorderradnaben, unsere FKZ-Freilaufnaben etc. erzeugt. Leichter Gang, höchste Strapazfähigkeit und unbegrenzte Haltbar- keit dieser, bei einem Rade äusserst wichtigen Teile, werden erreichd und kennzeichnen unsere FKZ-Rädes.  MONTAGE: Besonders geschultes, gut eingearbeitetes und streng konfrolliertes Personal sorgt für einwandfreie Montage und Berücksichtigung aller Ihrer Wünsche. KERSAND: Die Ausführung der Bestellungen erfolgt in der Reihenfolge deren Einganges. Wir sind aber stets bestrebt, jeden n Auftrag raschest, wenn möglich noch am selben Tage auszuführen, Das Transportrisiko geht zu Lasten des Bestellers, weshalb es notwendig ist, jede Sendung noch vor Abnahme von der Bahn in: jeder Hinsicht zu unter- suchen und etwaige Mängel, Abgänge usw. gleich bahnamtlich feststellen zu lassen, damit eventuelle Schadenersatzansprüche bei der Bahnverwaltung gestellt werden können. VERPACKUNG: Diese wird zum Selbstkostenpreise in Rechnung gestellt und nicht zurückgenommen. Ob Papierverpackung oder Verschläge Verwendung finden, unterliegt unserer Entscheidung. Die Wünsche unserer geehrfen Ab- nehmer werden nalürlich weitgehendst berücksichtigt. BESTELLUNGEN: 'Wir bitten alle erforderlichen Angaben, wie: gewünschtes Modell, Rahmenhöhe, Farbe der Felgen, Freilaufnabe etc. zu machen, da sonst Verzögerungen in der Effektuierung unvermeidlich sind. Mangels sol- cher Vorschriften erfolgt die Zuteilung nach unserer Wahl. LIEFERUNG: Wir sind berechtigt, ohne Angabe der Gründe, vom Kaufvertrag ganz oder teilweise zurückzufreien, ohne dass dem Käufer ein Anspruch auf Schadenersatz zusteht, Verspätete Belieferung seitens unserer Lieferan- ten, Mobilmachung, Krieg, Aufruhr, Ereignisse höherer Gewalt, Streik u. ä., enibinden uns von der Lieferungsverpflichtung. REKLAMATIONEN: Nur innerhalb 8 Tagen nach Empfang der Ware schriftlich erhobene Reklamationen können berücksichtigt werden. ABBILDUNGEN: Abbildungen sowie Beschreibungen sind in jeder Beziehung unverbindlich und behalten wir uns kleinere Abänderungen vor. ERFÜLLUNGSORT: Für Lieferung als auch Zahlung ist Zuckmantel in Schlesien Re a Mt VOLKS- FAHR- RÄDER Erstklassiges Material sorgfältige Ausführung ® Gangbare Modelle Wir verwenden bedeutend stärkere Felgen als bisher, wobei die Verstärkung gleichmässig auf die neugeformte Rille verteilt ist. Die Emaillierung ist mit Rostschutzfarbe unterlegt, daher schlagfest und äusserst haltbar. VOLKS-RÄDER S aaava-ıyızad ee ee] ORIGINAL-RÄDER a DR vi fi; 2 ED ADE  mais en R “. MODELL 100 Bestes Volks-Herren-Tourenrad Rahmen: Aus ersiklassigen Präzisions-Stahlrohren 28.6 mm &, mit vernickelten, geschlitzten Aussenlötungs-Steuermuffen, 55 cm, auf Wunsch auch 57 oder 60 cm hoch, schlagfest schwarz emailliert, liniert, mit Markenschild, ohne Rahmenabzug. Ohne Vorschriff mit färbigen Strahlen gegen Berechnung. Vorderradgabel: Kopf und Enden vernickelt, schlagfest schwarz emailliert, liniert. Lenker: Feinst vernickelt, aufwärts gebogen, mit guien Griffen. Bremse: Verlässliche, moderne Hebelbremse. Räder: Felgen 28"x1°/s”, schlagfest schwarz emailliert, mit 1 färbigen Mittel- streifen und 4 Seitenlinien Nr. 1410, 1411, 1412, 1413 oder 1428, Speichew 2 mm %&, Hinterrad mit erstklassiger Präzisions-Freilaufnabe, Kotbleche: Breit, vorn verlängert, in der gleichen Ausführung wie Felgen, mit Rücklicht, Tretlager: Leichtlaufendes, staubsicheres Doppelglockenlager, sorgfältigster Ausführung. Keltenrad: Durchbrochen, '/2'’x”/ı0"x48 Zähne oder '/2'’x”/ıs’’"x52 Zähne. Kette: Doppelrollenkette »Fest«, '/2''x”/i0'" Teilung. Pedale: Breite Gummi-Tourenpedale »Fest«, mit verstärkter Achse und grossen Kugeln, Sattel: Breiter Zug- und Druckfeder-Schienensattel »Fest«, mit hellem dunklem Leder, Tasche: Aus hellem oder dunklem Leder, zum Sattel passend. Ausrüstung: 3 Schlüssel. Pneus: Nach Wahl, gegen Berechnung. oder PREIS: Vernickelt TE RR RING Verchromt Ba . Ke Aufpreis für färbige Strahlen , a  NEE RE VE LTE 4 \ MODELL 160 © Bestes Volks-Damen-Tourenrad Rahmen: Aus erstklassigen Präzisions-Stahlrohren 28.6 mm &, mit vernickelten, geschlitzten Aussenlötungs-Steuermuffen, 50 oder 55 cm hoch, schlagfest schwarz emailliert, liniert, mit Markenschild, ohne Rahmenabzug. Ohne Vor- schrift mit färbigen Strahlen gegen Berechnung, Vorderradgabel: Kopf und Enden vernickelt, schlagfest schwarz emailliert, iniert. Lenker: Feinst vernickelt, aufwärts gebogen, mit guien Griffen, Bremse: Verlässliche, moderne Hebelbremse. Räder: Felgen 28''x1”/s'’, schlagfest schwarz emailliert, mit 1 färbigen Mittel- streifen und 4 Seitenlinien Nr. 1410, 1411, 1412, 1413 oder 1428, Speichen 2 mm &, Hinterrad mit ersiklassiger Präzisions-Freilaufnabe. Koibleche: Breit, vorn verlängert, in der gleichen Ausführung wie Felgen, mit Rücklicht, Tretlager: Leichtlaufendes, staubsicheres Doppelglockenlager, sorgfältigster Aus- führung. Kettenrad: Durchbrochen, '/2'"’x”/ıs'’'x44 Zähne oder !/2"'x”/ı6’’x48 Zähne, Kette: Doppelrollenkette »Fest«, '/2''x”/ıs'" Teilung. Ketienkasten: Moderne Form, schwarz emailliert und liniert. Kleidernetz: Elegantes, mehrfärbiges Baumwoll-Kleidernetz, Pedale: Starke Gummi-Touren-Pedale »Fest«, mit verstärkter Achse und grossen Kugeln. Sattel: Breiter Zug- und Druckfeder-Damenschienensattel »Fest«, mit hellem oder dunklem Leder, Tasche: Aus hellem oder dunklem Leder, zum Sattel passend, Ausrüstung: 3 Schlüssel, Pneus: Nach Wahl, gegen Berechnung, PREIS: Vernickelt 5 RE EEE Verchromt . Aufpreis für färbige Strahlen . YJawa-ıvızads ORIGINAL-RÄDER SCHLAGER  er ER MODELL 101 Gutes verstärktes Volks-Herren-Tourenrad Rahmen: Aus erstklassigen Präzisions-Stahlrohren 28.6 mm © geschlitzten Aussenlötungs-Steuermuffen, 55 oder 57 ‚ mit vernickelten, cm hoch, schlagfest schwarz emailliert, liniert, mit Markenschild, ohne Rahmenabzug, ohne Vor- schrift mit färbigen Strahlen gegen Berechnung, Vorderradgabel: Kopf und Enden vernickelt, schlagfest schwarz emailliert, liniert. Lenker: Feinst vernickelt, aufwärts gebogen, mit guten Griffen. Bremse: Verlässliche, moderne Hebelbremse. Räder: Felgen 28'x1°/s’”’, schlagfest schwarz emailliert, mit 1 färbigen Mittel- streifen und 4 Seitenlinien Nr, 1410, 1411, 1412, 1413 oder 1428, Speichen 2.25 mm ©, Hinterrad mit erstklassiger Präzisions-Freilaufnabe. Kotbleche: Breit, vorn verlängert, in der gleichen Ausführung wie Felgen, mit Rücklicht. Tretlager: Leichtlaufendes, staubsicheres Doppelglockenlager, sorgfältigsier Aus- führung. Keitenrad: Durchbrochen, '/2''x”/ıs’’x44 Zähne oder '/» :''x”/10'’x48 Zähne. Kelte: Doppelrollenkette, »Fesi«, '/2"'x”/ıs'" Teilung, Pedale: Starke Gummi-Blockpedale mit verstärkter Achse und grossen Kugeln. Sattel: Breiter Zug- und Druckfeder-Schienensattel »Fest«, dunklem Leder. Tasche: Aus hellem oder dunklem Leder, zum Sattel passend, Ausrüstung: 3 Schlüssel. Pneus: Nach Wahl, gegen Berechnung. mit hellem oder PREIS: Vernickelt,. ee ÜKE Verchomt . . . KG Aufpreis für färbige Strahlen . at ih  MODELL 161 Gutes verstärktes Volks-Bamen-Tourenrad Rahmen: Aus erstklassigen Präzisions-Siahlrchren 28.6 mm &, mit vernickelten, geschlitzten Aussenlötungs-Steuermuffen, 50 cm oder 55 cm hoch, schlagfest schwarz emailliert, liniert, mit Markenschild, ohne Rahmenabzug, ohne Vor- schrift mit färbigen Strahlen gegen Berechnung. Vorderradgabel: Kopf und Enden vernickelt, schlagfest schwarz emailliert, liniert. Lenker: Feinst vernickelt, aufwärls gebogen, mit guten Griffen, Bremse: Verlässliche, moderne Hebelbremse. Räder: Felgen 28"x1°/s”, schlagfest schwarz emailliert, mit 1 färbigen Mittel- streifen und 4 Seitenlinien Nr. 1410, 1411, 1412, 1413 oder 1428, Speichen 2.25 mm ©, Hinterrad mit erstklassiger Präzisions-Freilaufnabe. Kotbleche: Breit, vorn verlängert, in der gleichen Ausführung wie Felgen, mit Rücklicht, Tretlager: Leichtlaufendes, staubsicheres Doppelglockenlager, sorgfältigster Aus- führung. Keitenrad: Durchbrochen, '/2'"'x”/ı5’’x44 Zähne oder '/2"'x”/ı5'’x48 Zähne. Kette: Doppelrollenketie »Fest«, '/2"x”/ıs” Teilung. Kettenkasten: Moderne Form, schwarz emailliert und liniert. Kleidernetz: Elegantes, mehrfärbiges Baumwoll-Kleidernetz, Pedale: Starke Gummi-Block-Pedale mit verstärkter Achse und grossen Kugeln. Sattel: Breiter Zug- und Druckfeder-Damen-Schienensattel »Fest«, mit hellem oder dunklem Leder. Tasche: Aus hellem oder dunklem Leder, zum Sattel passend. Ausrüstung: 3 Schlüssel, Pneus: Nach Wahl, gegen Berechnung. PREIS: Vernickelt ee EEK Verchromt . . RKE Aufpreis für färbige Strahlen . , aJava-1viz3ds I ORIGINAL-RÄDER GER CHLA:  ”° MODELL 106 ZRULTERN GER Bu” z: RERETET RR RER Bestes verstärktes Volks+-Herren-Tourenrad Rahmen: Aus erstklassigen Präzisions-Stahlrohren 28.6 mm %, mit vernickelten, geschlitzten Aussenlötungs-Steuermuffen, 55 cm oder 57 cm hoch, schlagfest schwarz emailliert, liniert, mit Markenschild, ohne Rahmenabzug, ohne Vor- schrift mit färbigen Strahlen gegen Berechnung. Vorderradgabel: Kopf und Enden vernickelt, schlagfest schwarz emailliert, liniert. Lenker: Feinst vernickelt, aufwärts gebogen, mit guten Griffen, Bremse: Verlässliche, moderne Hebelbremse, Räder: Felgen 28''x1”/s”, schlagfest schwarz emailliert, mit 1 färbigen Mittel- streifen und 4 Seitenlinien Nr. 1410, 1411, 1412, 1413 oder 1428, Speichen 2.5 mm ©, Hinterrad mit erstklassiger Präzisions-Freilaufnabe. Kotbleche: Breit, vorn verlängert, in der gleichen Ausführung wie Felgen, mit Rücklicht, Tretlager: Leichtlaufendes, staubsicheres Popp la SS ange sorgfältigster Aus- führung. Keitenrad: Regenbogenfärbiges Kettenrad mit geätzter Marken-Irscl !/2"’x®J10''x48 Zähne. Keite: Doppelrollenketie »Fest«, '/2"’x*/ıs”” Teilung. Pedale: Starke Gummi-Block-Pedale mit verstärkter Achse und grossen Kugeln. Sattel: Breiter Zug- und Druckfeder-Schienensattel »Fest«, mit hellem oder dunklem Leder. Tasche: Aus hellem oder dunklem Leder, zum Sattel passend, Ausrüstung: 3 Schlüssel. Pneus: Nach Wahl, gegen Berechnung, PREIS: Vernickelt Re Ke Verchromt a. 2ER Ke Aufpreis für Strahlen. . . .Ke  MODELL 162 Bestes verstärktes Volks-Bamen-Tourenrad Rahmen: Aus erstklassigen Präzisions-Stahlrohren 28.6 mm ©, mit vernickelten, geschlitzten Aussenlötungs-Steuermuffen, 50 cm oder 55 cm hoch, schlagfest schwarz emailliert, liniert, mit Markenschild, ohne Rahmenabzug, ohne Vor- schrift mit färbigen Strahlen gegen Berechnung. Vorderradgabel: Kopf und Enden vernickelt, schlagfest schwarz emailliert, liniert. Lenker: Feinst vernickelt, aufwärts gebogen, mit guien Griffen. Bremse: Verlässliche, moderne Hebelbremse. Räder: Felgen 28'x1°/s”, schlagfest schwarz emailliert, mit 1 färbigen Mittel- streifen und 4 Seitenlinien Nr. 1410, 1411, 1412, 1413 oder 1428, Speichen 2.5 mm %, Hinterrad mit erstklassiger Präzisions-Freilaufnabe. Kotbleche: Breit, vorn verlängert, in der gleichen Ausführung wie Felgen, m Rücklicht. Tretlager: Leichtlaufendes, staubsicheres Doppelglockenlager, sorgfältigsier Aus- führung. Ketienrad: Regenbogenfärbiges Kettenrad mit geäfzter Marken-Inschrift, !/a"'x?/16"’x48 Zähne. Kette: Doppelrollenkette »Fest«, '/2"x”/1s''. Teilung. Ketfenkasten: Moderne Form, schwarz emailliert und liniert. Kleiderneiz: Elegantes, mehrfärbiges Baumwoll-Kleidernetz. Pedale: Starke Gummi-Block-Pedale mit verstärkter Achse und grossen Kugeln Sattel: Breiter Zug- und Druckfeder-Damen-Schienensattel »Fest«, mit hellem oder dunklem Leder, Tasche: Aus hellem oder dunklem Leder, zum Sattel passend, Ausrüstung: 3 Schlüssel, Pneus: Nach Wahl, gegen Berechnung, + PREIS: Vernickelt RER KT Verchromti a ae Aufpreis für Strahlen . a3awa-1vVIZi3ds ORIGINAL-RÄDER al SCHLAGER  © | MODELL 140 Ei Hat, Elegantes Volks:-Herren-Ballonrad Rahmen: Aus ersiklassigen Präzisions-Stahlrohren 28.6 mm ©, mit vernickelten, geschlitzten Aussenlötungs-Steuermuffen, 55 cm hoch, schlagfest schwarz emailliert, liniert, mit Markenschild, ohne Rahmenabzug, ohne Vorschrift mit färbigen Strahlen gegen Berechnung, \ Vorderradgabel: Kopf und Enden vernickelt, schlagfest schwarz emailliert, liniert, | Lenker: Feinst vernickelt, aufwärts gebogen, mit guien Griffen, | Bremse: Verlässliche, moderne Hebelbremse. Räder: Felgen 26'x2.00', schlagfest schwarz emailliert, mit 1 färbigen Mitlel- streifen und 4 Seitenlinien Nr. 1410, 1411, 1412, 1413 oder 1428, Speichen 2 mm &, Hinterrad mit erstklassiger Präzisions-Freilaufnabe. Kotbleche: Breit, vorn verlängert, in der gleichen Ausführung wie Felgen, mit Rücklicht. Tretlager: Leichtlaufendes, staubsicheres Doppelglockenlager, sorgfältigster Aus- führung. Keitenrad: Durchbrochen, '/2''x”/1s’’x48 Zähne. Kette: Doppelrollenkette »Fest«, '/2"’x”/ı0'”” Teilung. Pedale: Breite Gummi-Tourerpedale »Fest«, mit verstärkter Achse und grossen Kugeln. N Sattel: Breiter Zug- und Druckfeder-Schienensatiel »Fest«, mit hellem oder 7 ) dunklem Leder, Tasche: Aus hellem oder dunklem Leder, zum Sattel passend, YA Ausrüstung: 3 Schlüssel, j Pneus: Mit Prima Draht-Ballonpneumatik, schwarz oder rot. PREIS: Vernickelt' *.., 2 Sr Ke Verchromt: "an... reset Ke Aufpreis für Strahlen .  MODELL 141 Elegantes Voiks-Damen-Ballonrad Rahmen: Aus erstklassigen Präzisions-Stahlrohren 28.6 mm ‚ mit vernickelten geschlitzten Aussenlötungs-Steuermuffen, 50 cm oder 55 cm hoch, schlagfest schwarz emailliert, liniert, mit Markenschild, ohne Rahmenabzug, ohne Vor- schrift mit färbigen Strahlen gegen Berechnung. Vorderradgabel: Kopf und Enden vernickelt, schlagfest schwarz emailliert, liniert. Lenker: Feinst vernickelt, aufwärts gebogen, mit guten Griffen. Bremse: Verlässliche, moderne Hebelbremse. Räder: Felgen 26''x2.00”, schlagfest schwarz emailliert, mit 1 färbigen Mittel- streifen und 4 Seitenlinien Nr. 1410, 1411, 1412, 1413 oder 1428, Speichen 2 mm &, Hinterrad mit erstklassiger Präzisions-Freilaufnabe, Kotbleche: Breit, vorn verlängert, in der gleichen Ausführung wie Felgen, mit Rücklicht. Tretlager: Leichtlaufendes, staubsicheres Doppelglceckenlager, sorgfältigsier Aus- führung. Keitenrad: Durchbrochen, '/2'"'x”/ıs"’x44 Zähne oder '/2''x '"x48 Zähne. Kette: Doppelrollenkette »Fest«, '/2''x”/1s”" Teilung, Kettenkasten: Moderne Form, schwarz emailliert und liniert Kleidernetz: Elegantes, mehrfärbiges Baumwoll-Kleidernetz. Pedale: Starke Gummi-Touren-Pedale »Fest«, mit verstärkter Achse und grossen Kugeln, Sattel: Breiter Zug- und Druckfeder-Damen-Schienensattel »Fest«, mit hellem oder dunklem Leder, Tasche: Aus hellem oder dunklem Leder, zum Sattel passend Ausrüstung: 3 Schlüssel, Pneus: Prima Draht-Ballonpneus, schwarz oder rot. PREIS: Vernickelt ; ER KE Verchromt i € BUKC Aufpreis für färbige Strahlen . a3ava-1VIZz3ds il ORIGINAL-RÄDER CHLAGER-  ©MODELL 237 FKZ Transport-Dreirad Billigstes und idealstes Beförderungsmittel für den Kleingewerbetreibenden. Tragfähigkeit ca 150 kg. Rahmen: Aus erstklassigen Präzisions-Stahlrohren, verstärkte Ausführung, 55 cm hoch, schlagfest schwarz emailliert. Lenker: Feinst vernickelt, breite Facon, Bremse: Freilauf-Rücktritibremse. Räder: Transpori-Felgen 28”x1°/4”, schlagfest schwarz emailliert, mit 1 färbigen Mittelstreifen und 4 Seitenlinien, Speichen 2.5 mm &, Hinterrad mit ver- stärkter Freilaufnabe. Kotbleche: Extrabreit, in der gleichen Ausführung wie Felgen. Treilager: Leichtlaufendes, staubsicheres Präzisions-Doppelglockenlager. Kettenrad: Durchbrochen, '/:"'x”/16"’x44 Zähne. Kette: Ersiklassige Doppelrollenkeite, '/2''x*/ı6”” Teilung. Pedale: Exirastarke Gummi-Kloizpedale. Sattel: Ersiklassiger breiter Zug- und Druckfeder-Schienensattel, mit hellem oder dunklem Leder. Tasche: Prima Tasche, aus hellem oder dunklem Leder, zum Sattel passend. Ausrüstung: 3 Schlüssel, 1 Messing-Olkanne, Kasten: Holzkasten, 70 cm lang, 60 cm hoch, 60 cm breit, ohne Aufsatzgiiter. Auf Wunsch und gegen Berechnung mit Aufschrift in jeder gewünschten Ausführung. Pneus: Halb-Ballonpneus 28''x2”, vorzügliche Qualität, BIRIEITST: KE Aufpreis für Beschriftung . . K o< SPEZIAL: FAHR: RADER für anspruchvolle Fahrer ® Gewähltes Material ® Präzise Ausführung Elegante Ausstattung Wir verwenden bedeutend stärkere Felgen als bisher, wobei die Verstärkung gleichmässig auf die neugeformte Rille verteilt ist. Die Emaillierung ist mit Rostschutzfarbe unterlegt, daher schlagfest und äusserst haltbar. 15 aJava-1VIZz3ds Fate we ORIGINAL-RÄDER GER KZ.SCH  MODELL IV. - - Feines Spezial-Herren-Tourenrad Rahmen: Aus erstklassigen Präzisions-Stahlrohren 28.6 mm ©, mit vernickelten, geschlitzten Aussenlötungs-Steuermuffen, 55 cm, auf Wunsch auch 50, 57 oder 60 cm hoch, schlagfest schwarz emailliert, mit Doppellinien verziert, k mit Markenschild und mit Rahmenabzug, ohne Vorschrift mit färbig marmo- rierfen Strahlen gegen Berechnung | Vorderradgabel: Kopf und Enden vernickelt, schlagfest schwarz emailliert, mit ) Doppellinien verziert, | Lenker: Feinst vernickelt, aufwärts gebogen, mit erstklassigen Celluloidgriffen Bremse: Feinst vernickelte, verlässliche, moderne Hebelbremse, neues Modell Räder: Felgen 28''x1”/s”, sch'agfest schwarz emailliert, mit 2 färbigen, marmo- v rierten Streifen und 4 Seitenlinien Nr, 1450, 1451, 1452, 1453, 1454 oder 1455, Speichen 2 mm , Hinterrad mit erstklassiger Präzisions-Freilaufnabe. Kotbleche: Extrabreit, vorn verlängert, profiliert, in der gleichen Ausführung wie Felgen, hinteres Kotblech mit Markenabzug und Rücklicht. Tretlager: Leichtlaufendes, staubsicheres Präzisions-Doppelglockenlager, sorg- fältigster Ausführung, Keftenrad: Durchbrochen x"/10"x48 Zähne. Auf Wunsch und gegen Aufpreis mit regenbogenfärbigem Kettenrad mit geätzter Marken-Inschrift, Kette: Erstklassige Doppelrollenkeite »Swift«, ; Teilung. Pedale: Extrastarke Gummi-Block-Pedale oder breite, starke Gummi-Touren Pedale mit verstärkter Achse und grossen Kugeln Saftel: Erstklassiger breiter Zug- und Druckfeder-Schienensattel »Brillant« mil hellem oder dunklem Leder I a Tasche: Prima Tasche aus hel’em oder dunklem Leder, zum Sattel passend N Ausrüstung: 3 Schlüssel, 1 Messing-Olkanne. h + Pneus: Nach Wahl, gegen Berechnung d PREIS: Vernickelt EN Ko Verchromt e een Ke Aufpreis für Luxuskeitenrad . K& Aufpreis für färbige Strahlen . K& ie a Deal di MODELL VIill. Ma Feines Spezial-Damen-Tourenrad Rahmen: Aus erstklassigen Präzisions-Stahlrohren 28.6 mm &. mit vernickelten, geschlitzten Aussenlötungs-Steuermuffen, 50 oder 55 cm hoch, schlagfest schwarz emailliert, mit Doppellinien verziert, mit Markenschild und mit Rahmenabzug. Ohne Vorschrift mit färbig marmorierten Strahlen gegen Be- rechnung. Vorderradgabel: Kopf und Enden vernickelt, schlagfest schwarz emailliert, mit Doppellinien verziert. Lenker: Feinst vernickelt, aufwärts gebogen, mit erstklassigen Celluloidgriffen. Bremse: Feinst vernickelte, verlässliche, moderne Hebelbremse, neues Modell. Räder: Felgen 28''x1°/s", schlagfest schwarz emailliert, mit 2 färbigen, mar- morierten Streifen und 4 Seitenlinien Nr. 1450, 1451, 1452, 1453, 1454 oder 1455, Speichen 2 mm &, Hinterrad mit erstklassiger Präzisions-Frei- laufnabe. Kotbleche: Extrabreit, vorn verlängert, profiliert, in den gleichen Ausführung wie Felgen, hinteres Kotblech mit Markenabzug und Rücklicht, Tretlager: Leichtlaufendes, staubsicheres Präzisions-Doppelglockenlager, sorg- fälligster Ausführung. Kettenrad: Durchbrochen, '/2'"'x”/15’'x48 Zähne, Auf Wunsch und gegen Aufpreis mit regenbogenfärbigem Kettenrad mit geätzter Marken-Inschrift, Kette: Ersiklassige Doppelrollenkette »Swift«, '/2"’x”/is'’" Teilung, Kettenkästen: Moderner, vernickelter Rohr-Kettenkasten, Kleidernetz: Elegantes, feines, mehrfärbiges Kleidernetz. Pedale: Extrastarke Gummi-Block-Pedale oder starke Gummi-Touren-Pedale, mit verstärkter Achse und grossen Kugeln, Sattel: Erstklassiger breiter Zug- und Druckfeder-Damen-Schienensattel »Brillant« mit hellem oder dunklem Leder, Tasche: Prima Tasche aus hellem oder dunklem Leder, zum Sattel passend. Ausrüstung: 3 Schlüssel, 1 Messing-Olkanne. Pneus: Nach Wahl, gegen Berechnung. PREIS: Vernickelt I Er en 2 SrRC Verchromt . . I RTKE Aufpreis für Luxusketienrad Ke Aufpreis: für färbige Strahlen K& 17 4 ur Be. ER ORIGINAL-RÄDER  MODELL 182 Hochfeines Spezial-Herren-Tourenrad «Rahmen: Aus ersiklassigen Präzisions-Stahlrohren 28.6 mm I, mit vernickelten, geschlitzten Aussenlötungs-Steuermuffen, 55 oder 57 cm hoch, schlagfest schwarz emailliert, mit Doppellinien verziert, mit Markenschild und mit Rah- menabzug, ohne Vorschrift mit färbig marmorierten Strahlen gegen Berech- nung. — Vorderradgabel: Kopf und Enden vernickelt, schlagfest schwarz emailliert, mil Doppellinien verziert. Lenker: Feinst vernickelt, aufwärts gebogen, mit erstklassigen Cellulcidgriffen. Bremse: Feinst vernickelte, verlässliche, moderne Hebelbremse, neues Modell. Räder: Felgen 28''x1”/s”, schlagfest holzfärblg emailliert, mit 2 roten Streifen und 4 Seitenlinien Nr. 1514, Speichen 2 mm &, Hinterrad mit erstklassiger Präzisions-Freilaufnabe, Kotbleche: Exitrabreit, vorn verlängert, profiliert, in der gleichen Ausführung wie Felgen, hinteres Kotblech mit Markenabzug und Rücklicht, Tretlager: Leichtlaufendes, staubsicheres Präzisions-Doppelglockenlager, sorg- fältigster Ausführung. Kettenrad: Durchbrochen, '/2"x”/1s'’x48 Zähne. Auf Wunsch und gegen Aufpreis mit regenbogenfärbigem Ketienrad mit geätzier Marken-Inschrift, Kette: Ersiklassige Doppelrollenkette »Swift«, '/2"x”/ı6’”" Teilung, Pedale: Extrastarke Gummi-Block-Pedale oder breite, starke Gummi-Touren- Pedale mit verstärkter Achse und grossen Kugeln. Sattel: Ersiklassiger breiter Zug- und Druckfeder-Schienensattel »Brillant« mit hellem oder dunklem Leder. Tasche: Prima Tasche aus hellem oder dunklem Leder, zum Sattel passend. Ausrüstung: 3 Schlüssel, 1 Messing-Olkanne. Prneus: Nach Wahl, gegen Berechnung, PREIS: Vernickelli* Ans sarah Ko \Verchromt ee eakKe Aufpreis für Luxuskeiienrad . KeE Aufpreis für Strahlen. . . . K& RE in MODELL 192 I Hochfeines Damen -Spezial-Tourenrad Rahmen: Aus erstklassigen Präzisions-Stahlrohren 28,6 mm &, mit vernickelien, geschlitzten Aussenlötungs-Steuermuffen, 50 cm oder 55 cm hoch, schlagfest schwarz emaillieri, mit Doppellinien verziert, mit Markenschild und mit Rah- menabzug, ohne Vorschrift mit färbig marmorierten Strahlen gegen Berechnung, Vorderradgabel: Kopf und Enden vernickelt, schlagfest schwarz emailliert, mit Doppellinien verziert. Lenker: Feinst vernickelt, aufwärts gebogen, mit erstklassigen Celluloidgriffen. Bremse: Feinst vernickelte, verlässliche, moderne Hebelbremse, neues Modell. Räder: Felgen 28'x1”/s”, schlagfest holzfärbig emailliert, mit 2 roten Streifen und 4 Seitenlinien Nr. 1514, Speichen 2 mm &, Hinterrad mit erstklassiger Präzisions-Freilaufnabe. Kotbleche: Extrabreit, vorn verlängert, profiliert, in der gleichen Ausführung wie Felgen, hinteres Kotblech mit Markenabzug und Rücklicht, Tretlager: Leichtlaufendes, staubsicheres Präzisions-Doppelglockenlager, sorg- fältigster Ausführung. Kettenrad: Durchbrochen, '/2"’x”/1s’’x48 Zähne. Auf Wunsch und gegen Berech- nung mit regenbogenfärbigem Keitenrad mit geälzter Marken-Inschrift. Kette: Ersiklassige Doppelrollenkette »Swift«, '/2"'x”/ıs'” Teilung. Kettenkasten: Moderner, vernickelter Rohr-Kettenkasten. Kleidernetz: Elegantes, feines, mehrfärbiges Kleidernetz., Pedale: Extrastarke Gummi-Block-Pedale oder breite, starke Gummi-Touren- Pedale mit verstärkter Achse und grossen Kugeln. Sattel: Esiklassiger breiter Zug- und Druckfeder-Damen-Schienensattel »Brillant« mit hellem oder dunklem Leder. Tasche: Prima Tasche aus hellem oder dunklem Leder, zum Sattel passend. Ausrüstung: 3 Schlüssel, 1 Messing-Olkanne. Pneus: Nach Wahl, gegen Berechnung. PREIS: Vernickelfee er er aKe Verchromis er 2 Kc Aufpreis für Luxuskettenrad . Kc Aufpreis für Strahlen . . . . Ke arte eh ORIGINAL-RÄDER  MODELL 240 Feinstes Spezial-Herren-Ballonrad Rahmen: ‚Aus erstklassigen Präzisions-Stahlrohren 28.6 mm &, mit vernickelten, geschlitzten Aussenlötungs-Steuermuffen, 55 cm hoch, schlagfest schwarz emailliert, mit Doppellinien verziert. Mit Markenschild und Rahmenabzug. Chne Vorschrift mit färbig marmorierten Strahlen gegen Berechnung. Vorderradgabel: Kopf und Enden vernickelt, schlagfest schwarz emailliert, mit Doppellinien verziert, Lenker: Feinst vernickelt, aufwärts gebogen, mit erstklassigen Celluloidgriffen. Bremse: Feinst vernickelte, verlässliche, moderne Hebelbremse, neues Modall. Räder: Felgen 26''x2.00", schlagfest schwarz emaillierti, mit 2 färbigen marmorier- ten Streifen und 4 Seitenlinien Nr, 1450, 1451, 1452, 1453, 1454 oder 1455, Speichen 2 mm ‚ Hinterrad mit erstklassiger Präzisions-Freilaufnabe. Kofbleche: Breit, vorn verlängert, mif Seitenschutz, in der gleichen Ausführung wie Felgen, hinteres Kotblech mit Markenabzug und Rücklicht, Tretlager: Leichilaufendes, staubsicheres Präzisions-Deppelgleckenlager, sorgfäl- tigster Ausführung. Kettenrad: Durchbrochen, */2'’x”/ıs"x48 Zähne, Auf Wunsch und gegen Berech- nung mit regenbogenfärbigem Keitenrad mit geätzter Marken-Inschrift Kette: Ersiklassige Doppelrollenkeite »Swift«, ?/2"’x*”/ıs'" Teilung, Pedale: Exirastarke Gummi-Block-Pedale oder breite, starke Gummi-Touren- Pedale mit verstärkter Achse und grossen Kugeln. Saftel: Erstklassiger breiter Zug- und Druckfeder-Schienensattel »Brillant«, mit hellem oder dunklem Leder. : rer LS ST I Tasche: Prima Tasche aus hellem oder dunklem | r, zum Sattel passend Ausrüstung: 3 Schlüssel, 1 Messing-Olkanne Pneus: Prima Draht-Ballonpneus, schwarz oder rot BIRIEINST: Vernickelt Verchromt lee Aufpreis für Luxuskeiienrad Aufpreis für färbige Strahlen  MODELL 241 Feinstes Spezial-Damen-Ballonrad Rahmen: Aus erstklassigen Präzisions-Stahlrohren 28.6 mm &, mit vernickelten, geschlitzten Aussenlötungs-Steuermuffen, 55 cm hoch, schlagfest schwarz schwarz emailliert, mit Doppellinien verziert, mit Markenschild und Rahmen- abzug. Ohne Vorschrift mit färbig marmorierten Strahlen gegen Berechnung. Vorderradgabel: Kopf und Enden vernickelt, schlagfest schwarz emailliert, mit Doppellinien verziert. Lenker: Feinst vernickelt, aufwärts gebogen, mit erstklassigen Celluloidgriffen. Bremse: Feinst vernickelte, verlässliche, moderne Hebelbremse, neues Modell. Räder: Felgen 26''x2.00', schlagfest schwarz emailliert, mit 2 färbigen marmorier- ten Streifen und 4 Seitenlinien Nr. 1450, 1451, 1452, 1453, 1454 oder 1455, Speichen 2 mm ©, Hinterrad mit ersiklassiger Präzisions-Freilaufnabe, Kcetbleche: Breit, vorn verlängert, mit Seitenschutz, in der gleichen Ausführung wie Felgen, hinteres Kotblech mit Markenabzug und Rücklicht. Tretlager: Leichtlaufendes, staubsicheres Präzisions-Doppelglockenlager, sorgfäl- tigster Ausführung. Kettenrad: Durchbrochen, '/2'x”/16'”’x48 Zähne. Auf Wunsch und gegen Berech- nung mit regenbogenfärbigem Keltenrad mit geätzter Marken-Inschrift, Kette: Erstklassige Doppelrollenkette »Swift«, '/2'"’x”/1s"" Teilung. Kettenkasten: Moderner, vernickelter Rohr-Kettenkasten. Kleidernetz: Elegantes, feines, mehrfärbiges Kleidernetz., Pedale: Extrastarke Gummi-Block-Pedale, oder starke Gummi-Touren-Pedale, mit verstärkter Achse und grossen Kugeln. Sattel: Erstklassiger breiter Zug- und Druckfeder-Damenschienensaftel »Brillant«, mit hellem oder dunklem Leder. Tasche: Prima Tasche aus hellem oder dunklem Leder, zum Sattel passend. Ausrüstung: 3 Schlüssel, 1 Messing-Olkanne, Pneus: Prima Draht-Ballonpneus, schwarz oder rot, PREIS: Vernickell . . . nn Kc Verchreminr re uKc Aufpreis für Luxuskettenrad . K£ Aufpreis für färbige Strahlen KE Beinen sb FKZ-SCHLAGER- ORIGINAL-RÄDER  MODELL 242 Elegantes Spezial-Herren-Ballonrad Rahmen: Aus ersiklassigen Präzisions-Stahlrohren 28.6 mm &, mit vernickelten, geschlitzten Aussenlötungs-Steuermuffen, 50 oder 55 cm hoch, schlagfest emailliert, mit Doppellinien verziert, mit Markenschild und Rahmenabzug. Ohne Vorschrift mit färbig marmorierten Strahlen gegen Berechnung. Vorderradgabel: Kopf und Enden vernickelt, schlagfest schwarz emailliert, mit Doppellinien verziert. Lenker: Feinst vernickelt, aufwärts gebogen, mit erstklassigen Celluloidgriffen. Bremse: Feinst vernickelte, verlässliche, moderne Hebelbremse, neues Modell, Räder: Felgen 26''x2.00", vernickelt, mit 2 färbigen Streifen iund 4 Seitenlinien Nr. 1520, 1521, 1522 oder 1524, Speichen 2 mm &, Hinterrad mit erstklassi- ger Präzisions-Freilaufnabe. Kotbleche: Breit, vorn verlängert, mit Seltenschutz, schlagfest schwarz emailliert, mit 2 färbigen Streifen und 4 Seitenlinien in der gleichen Farbe wie Felgen, hinteres Kotblech mit Markenabzug und Rücklicht, Tretlager: Leichtlaufendes, staubsicheres Präzisions-Doppelglockenlager, sorgfäl- tigster Ausführung. Kettenrad: Durchbrochen, '/2""x*/1s""x48 Zähne. Auf Wunsch und gegen Berech- nung mit regenbogenfärbigem Kettenrad mit geätzter Marken-Inschrift. Kette: Erstklassige Doppelrollenkeite »Swift«, '/2"’x?/ıs” Teilung. Pedale: Extrastarke Gummi-Block-Pedale oder breite, starke Gummi-Touren- Pedale, mit verstärkter Achse und grossen Kugeln, Sattel: Erstklassiger breiter Zug- und Druckfeder-Schienensattel »Brillant«, mit hellem oder dunklem Leder. Tasche: Prima Tasche aus hellem oder dunklem Leder, zum Sattel passend. Ausrüstung: 3 Schlüssel, 1 Messing-Olkanne. Pneus: Prima Draht-Ballonpneus, schwarz oder rot, PREIS: Vernickelt Verchromt N Aufpreis für Luxuskeitenrad Aufpreis für färbige Strahlen ie rät PREV Elegantes Spezial-Damen-Ballonrad Rahmen: Aus erstklassigen Präzisions-Stahlrohren 28.6 mm &, mit vernickelten, geschlitzten Aussenlötungs-Steuermuffen, 50 oder 55 cm hoch, schlagfest schwarz emailliert, mit Doppellinien verziert, mit Markenschild und Rahmen- abzug. Ohne Vorschrift mit färbig marmorierten Strahlen gegen Berechnung. Vorderradgabel: Kopf und Enden vernickelt, schlagfest schwarz emailliert, mit Doppellinien verziert. Lenker: Feinst vernickelt, aufwärts gebogen, mit erstklassigen Celluloidgriffen Bremse: Feinst vernickelte, verlässliche, moderne Hebelbremse, neues Modell. Räder: Felgen 26''x2.00', vernickelt, mit 2 färbigen Streifen iund 4 Seitenlinien Nr. 1520, 1521, 1522 oder 1524, Speichen 2 mm &, Hinterrad mit erstklassi- ger Präzisions-Freilaufnabe. Kotbleche: Breit, vorn verlängert, mit Seitenschutz, schlagfest schwarz emailliert, mit 2 färbigen Streifen und 4 Seitenlinien in der gleichen Farbe wie Felgen, hinteres Kotblech mit Markenabzug und Rücklicht. Tretlager: Leichtlaufendes, staubsicheres Präzisions-Doppelglockenlager, sorgfäl- tigster Ausführung. Kettenrad: Durchbrochen, /2"’x?/1s'’x48 Zähne, Auf Wunsch und gegen Berech- rung mit regenbogenfärbigem Kettenrad mii geaizier Marken-Inschrift. Kette: Erstklassige Doppelrollenkette »Swift«, '/2"'x°/ı0’" Teilung. Kettenkasten: Moderner, vernickelter Rohrkettenkasten, Kleidernetz: Elegantes, feines, mehrfärbiges Kleidernetz., Pedale: Extrastarke Gummi-Block-Pedale oder starke Gummi-Touren-Pedale, mit verstärkter Achse und grossen Kugeln. Sattel: Erstklassiger breiter Zug- und Druckfeder-Damenschienensattel »Brillant«, mit hellem oder dunklem Leder, Tasche: Prima Tasche aus hellem oder dunklem Leder, zum Sattel passend. Ausrüstung: 3 Schlüssel, 1 Messing-Olkanne. Pneus: Prima Draht-Ballonpneus, schwarz oder rot PREIS: Vernickelt nee HK Verchromt , . BRKc Aufpreis für Luxuskettenrad MIKE Aufpreis für färbige Strahlen K£ FKZ-SCHLAGER & Im ao =< er a < z 8 & oO AFFEN-RÄDER  MODELL 244 GER re ee a Fl il wi! { )/ II 1 - N Hochfeines N r = | Luxus-Spezial-Herren-Ballonrad | Rahmen: Aus erstklassigen Präzisions-Stahlrohren 28.6 mm &, mit vernickelten, | geschlitzten Aussenlöfungs-Steuermuffen, 55 cm hoch, schlagfest schwarz | emailiiert, mit Doppellinien verziert, mit Markenschild und Rahmenabzug. j Ohne Vorschrift mit färbig marmorierten Strahlen gegen Berechnung. | Vorderradgabel: Kopf und Enden vernickelt, schlagfest schwarz emailliert, mit \ Doppellinien verziert. 4 Lenker: Feinst vernickelt, aufwärts gebogen, mii erstklassigen Celluloidgriffen. \ Bremse: Feinst vernickelte, verlässliche, moderne Hebelbremse, neues Modell. j Räder: Felgen 26"x2.00", vernickelt, mit 2 färbigen Streifen und 4 Seitenlinien | Nr. 1520, 1521, 1522 oder 1524, Speichen 2 mm &, Hinterrad mit erstklassi- ? ger Präzisions-Freilaufnabe. 3 Koibleche: Breit, vorn verlängert, mit Seitenschutz, vernickelt, in der gleichen y [ Ausführung wie Felgen, hinteres Kotblech mit Markenabzug und Rücklicht. Tretlager: Leichtlaufendes, staubsicheres Präzisions-Doppelglockenlager, sorgfäl- j tigster Ausführung. f ; Kettenrad: Durchbrochen, '/2"'x?/1s'"x48 Zähne. Auf Wunsch und gegen Berech- | nung mit regenbogenfärbigem Kettenrad mi geälzter Marken-Inschrift. Ei: . Kelfe: Erstklassige Doppelrollenkette ‚Swift«, "x"/1s” Teilung, Pedale: Extrastarke Gummi-Block-Pedale oder breite Pedale mit verstärkter Achse und grossen Kugeln, Saffel: Ersiklassiger breiter Zug- und Druckfeder-Schienensattel »Brillant«, mit hellem oder ‘dunklem Leder. Tasche: Prima Tasche aus hellem oder dunklen Ausrüstung: 3 Schlüssel, 1 Messing-Olkanne, Pneus: Prima Draht-Ballonpneus, schwarz oder rot. starke Gummi-Touren- ı Leder, zum Saltel passend. PREIS: Vernickelt a eK Verchromt , , Re Aufpreis für Luxuskeilenrad lke Aufpreis für färbige Strahlen . Ke  MODELL 245 Hochfeines Luxus-Spezial-Damen-Ballonrad Rahmen: Aus erstklassigen Präzisions-Stahlrohren 28.6 mm &, mit vernickelten, geschlitzten Aussenlölungs-Steuermuffen, 50 oder 55 cm hoch, schlagfest schwarz emailliert, mit Doppellinien verziert, mit Markenschild und Rahmen- abzug. Ohne Vorschrift mit färbig marmorierten Strahlen gegen Berechnung. Vorderradgabel: Kopf und Enden vernickelt, schlagfest schwarz emailliert, mit Doppellinien verziert. Lenker: Feinst vernickelt, aufwärts gebogen, mit erstklassigen Celluloidgriffen. Bremse: Feinst vernickelte, verlässliche, moderne Hebelbremse, neues Modell. Räder: Felgen 26'x2.00', vernickelt, mit 2 färbigen Streifen und 4 Seiten- linien Nr. 1520, 1521, 1522 oder 1524, Speichen 2 mm &, Hinterrad mit ersiklassiger Präzisions-Freilaufnabe, Kotbleche: Breit, vorn verlängert, mit Seitenschutz, vernickelt, in der gleichen Ausführung wie Felgen, hinteres Kotblech mit Markenabzug und Rücklicht. Tretlager: Leichtlaufendes, staubsicheres Präzisions-Doppelglockenlager, sorg- fältigsier Ausführung. Kettenrad: Durchbrochen, '/2"'x”/ıs’'x48 Zähne, Auf Wunsch und gegen Berech- nurg mit regenbogenfärbigem Kettenrad mit geätzter Marken-Inschrift. Kette: Erstklassige Doppelrollenkette »Swift«, '/2’'x”/1s'" Teilung. Kettenkasten: Moderner, vernickelter Rohr-Kettenkasten, Kleidernetz: Elegantes, feines, mehrfärbiges Kleidernetz. Pedale: Extrastarke Gummi-Block-Pedale oder starke Gummi-Touren-Pedale, mit verstärkter Achse und grossen Kugeln. Sattel: Erstklassiger breiter Zug- und Druckfeder-Damenschienensattel »Brillant«, mit hellem oder dunklem Leder. Tasche: Prima Tasche aus hellem oder dunklem Leder, zum Sattel passend. Ausrüstung: 3 Schlüssel, 1 Messing-Oikanne. Pneus: Prima Draht-Ballonpneus, schwarz oder rot. PREIS: Vernickeltiä a are re ae Verchromi m 2 RG Aufpreis für Luxusketfenrad . Ke Aufpreis für färbige Strahlen Kc ORIGINAL-RADER tin. FKZ-SCHLAGER AFFEN-RÄDER  MODELL 180 Feinstes färbiges Luxus-Spezial-Herrenrad | Rahmen: Aus erstklassigen Präzisions-Stahlrohren 28.6 mm &, mit vernickelten, | geschlitzten Aussenlötungs-Steuermuffen, 55 oder 57 cm hoch, schlagfest bunffärbig emailliert, mit marmorierten Strahlen und Manchette am Sattel- | rohr, Ausführung Nr. 1490R, 1491R, 1492R, 1493R, 1494R oder 1497R, mit N Markenschild und Rahmenabzug, Vorderradgabel: Kopf und Enden vernickelt, schlagfest bunffärbig emailliert, mit marmorierten Strahlen. Lenker: Feinst vernickelt, aufwärts gebogen, mit erstklassigen Celluloidgriffen. E | Bremse: Feinst vernickelte, verlässliche, moderne Hebelbremse, neues Modell. ! | Räder: Felgen 28''x1°/s”, schlagfest buntfärbig emailliert, mit 2 färbigen Sirei- } fen und 4 Seitenlinien Nr. 1490, 1491, 1492, 1493, 1494 oder 1497, Speichen N 2 mm &, Hinterrad mit erstklassiger Präzisions-Freilaufnabe, r Kofbleche: Extrabreit, vorn verlängert, profiliert, in der gleichen Ausführung wie Felgen, hinteres Kofblech mit Markenabzug und Rücklicht, Tretlager: Leichtlaufendes, staubsicheres Präzisions-Doppelglockenlager, sorg- fältigster Ausführung. Keftenrad: Durchbrochen, "/2"'x”/18’’x48 Zähne, Auf Wunsch und gegen Berech- nung mit regenbogenfärbigem Kettenrad mit geätzter Marken-Inschrift. Kette: Ersiklassige Doppelrollenkeite »Swift«, '/2"'x”/ıs” Teilung, Pedale: Extrastarke Gummi-Block-Pedale oder breite, starke Gummi-Touren- Pedale, mit verstärkter Achse und grossen Kugeln. Sattel: Ersiklassiger breiter Zug- und Druckfeder_Schienensattel »Brillant«, mit hellem oder dunklem Leder. Tasche: Prima Tasche aus hellem oder dunklem Leder, zum Sattel passend. Ausrüstung: 3 Schlüssel, 1 Messing-Olkanne. Pneus: Nach Wahl, gegen Berechnung. PREIS: Vernickelt:.3. zn Ze RERKE Verchromt , . rue Aufpreis für Luxuskeitenrad . KE RR 5 3% MODELL 190 u —F- Feinstes färbiges Luxus-Spezial-DBamenrad Rahmen: Aus erstklassigen Präzisions-Stahlrohren 28.6 mm &, mit vernickelten, geschlitzten Aussenlötungs-Steuermuffen, 50 cm oder 55 cm hoch, schlagfest bunffärbig emailliert, mit marmorierten Strahlen und Manchette am Sattel- rohr, Ausführung Nr. 1490R, 1491R, 1492R, 1493R, 1494R oder 1497R, mit Markenschild und Rahmenabzug. Vorderradgabel: Kopf und Enden vernickelt, schlagfest buntfärbig emailliert, mit marmorierten Sirahlen. Lenker: Feinst vernickelt, aufwärts gebogen, mit ersiklassigen Celluloidgriffen. Bremse: Feinst vernickelte, verlässliche, moderne Hebelbremse, neues Modell. Räder: Felgen 28”x1°/s”’, schlagfest buntfärbig emailliert, mit 2 färbigen Strei- fen und 4 Seitenlinien Nr. 1490, 1491, 1492, 1493, 1494 oder 1497, Speichen 2 mm ©, Hinterrad mit erstklassiger Präzisions-Freilaufnabe, Kotbleche: Extrabreit, vorn verlängert, profiliert, in der gleichen Ausführung wie Felgen, hinteres Kotblech mit Markenabzug und Rücklicht, Tretlager: Leichtlaufendes, staubsicheres Präzisions-Doppelglockenlager, sorg- fältigster Ausführung. Keltenrad: Durchbrochen, '/2’’x”/15'’x48 Zähne, Auf Wunsch und gegen Berech- nung mit regenbogenfärbigem Kettenrad mit geätzter Marken-Inschrift. Kette: Erstklassige Doppelrollenkette »Swift«, '/2'’x”/ıs’" Teilung. Kettenkasten: Moderner, vernickelter Rohr-Kettenkasten. Kleidernetz: Elegantes, feines, mehrfärbiges Kleidernetz, Pedale: Extrastarke Gummi-Block-Pedale oder starke Gummi-Touren-Pedale mit verstärkter Achse und grossen Kugeln. Sattel: Erstklassiger breiter Zug- und Druckfeder-Damen-Schienensaftel »Brillant«, mit hellem oder dunklem Leder. Tasche: Prima Tasche aus hellem oder dunklem Leder, zum Sattel passend. Ausrüstung: 3 Schlüssel, 1 Messing-Olkanne, Pneus: Nach Wahl, gegen Berechnung. PREIS: Vernickelt N: eaKc Verchromt . . . KE Aufpreis für Luxuskettenrad . KE FKZ-SCHLAGER & Lu a < & _ı < z 8 &£ oO WAFFEN-RÄDER  MODELL 238 Feinstes färbiges Luxus-Spezial-Herren-Ballonrad Rahmen: Aus erstklassigen Präzisions-Stahlrohren 28.6 mm SI, mit vernickelten, geschlitzten Aussenlötungs-Steuermuffen, 55 cm hoch, schlagfest bunffärbig emailliert, mit marmorierten Strahlen und Mancheite am Sattelrohr, Aus- führung Nr. 1490R, 1491R, 1492R, 1493R, 1494R oder 1497R, mit Marken- schild und Rahmenabzug. Vorderradgabel: Kopf und Enden vernickelt. schlagfest buntfärbig emailliert, mit marmorierten Strahlen. Lenker: Feinst vernickelt, aufwärts gebogen, mit erstklassigen Celluloidgriffen. Bremse: Feinst vernickelte, verlässliche, moderne Hebelbremse, neues Modell, Räder: Felgen 26'’x2.00", schlagfest bunffärbig emailliert, mit 2 färbigen Sfrei- fen und 4 Seitenlinien Nr. 1490, 1491, 1492, 1493, 1494, oder 1497, Speichen 2 mm ©, Hinterrad mit erstklassiger Präzisions_Freilaufnabe, Kotbleche: Breit, vorn verlängert, mit Seitenschutz, in der gleichen Ausführung wie Felgen, hinteres Koiblech mit Markenabzug und Rücklicht, Tretlager: Leichtlaufendes, staubsicheres fältigster Ausführung. Kettenrad: Durchbrochen, '/2"’x?/10”"x48 Zähne, Auf Wunsch und gegen Be- rechnung mit regenbogenfärbigem Kettenrad mit geätzter Marken-Inschriff. Ketfe: Erstklassige Doppelrollenkeite »Swift«, ?/2'’x®/ı0’” Pedale: Extra starke Gummi-Block-Pedale oder breite, Pedale, mit verstärkter Achse und grossen Kugeln. Sattel: Erstklassiger breiter Zug- und Druckfeder_Schienensattel »Brillant«, mit hellem oder dunklem Leder, Tasche: Prima Tasche aus hellem oder dunklem Leder Ausrüstung: 3 Schlüssel, 1 Messing-Olkanne, Präzisions-Doppelglockenlager, sorg- Teilung. starke Gummi_Touren- ‚ zum Sattel passend. Pneus: Prima Draht-Ballonpneus, schwarz oder rot, j BPRIEIST: Vernickelt =. ...r. 5 3 m En KE Verchromi , , Ke Aufpreis für Luxuskeitenrad  = Be u re ce 200 ee MODELL 239 Feinstes färbiges Luxus-Speziai-Damen-Ballonrad Rahmen: Aus erstklassigen Präzisions-Siahlrohren 28.6 mm &, mit vernickelten, geschlitzten Aussenlötungs-Steuermuffen, 50 oder 55 cm hoch, schlagfest buntfärbig emailliert, mit marmorierien Strahlen und Manchette am Saltelrohr, Ausführung Nr. 1490R, 149R, 1492R, 1493R, 1494R oder 1497R, mit Mar- kenschild und Rahmenabzug. Vorderradgabel: Kopf und Enden vernickelt, schlagfest buntfärbig emailliert, mit marmorierten Strahlen. Lenker: Feinst vernickelt, aufwärts gebogen, mit erstklassigen Celluloidgriffen. Bremse: Feinst vernickelte, verlässliche, moderne Hebelbremse, neues Modell. Räder: Felgen 26''x2.00"”, schlagfest buntfärbig emaiiliert, mit 2 färbigen Strei- fen und 4 Seitenlinien Nr. 1490, 1491, 1492, 1493, 1494, oder 1497, Speichen 2 mm ©, Hinterrad mit erstklassiger Präzisions_Freilaufnabe, Kotbleche: Breit, vorn verlängert, mit Seitenschutz, in der gleichen Ausführung wie Felgen, hinteres Kotblech mit Markenabzug und Rücklicht. Tretlager: Leichtlaufendes, staubsicheres Präzisions-Doppelglockenlager, sorg- fältigster Ausführung. Kettenrad: Durchbrochen, '/2''x”/ıs’'x48 Zähne, Auf Wunsch und gegen Be_ rechnung mit regenbogenfärbigem Keitenrad mit geätzier Marken-Inschrift Kette: Erstklassige Doppelrollenkette »Swift«, */2”’x”/1s’"” Teilung. Kettenkasten: Moderner, vernickelter Rchr-Kettenkasten. Kleidernefz: Elegantes, feines, mehrfärbiges Kleidernetz. Pedale: Extrastarke Gummi-Block-Pedale oder starke Gummi-Touren-Pedale, mit verstärkter Achse und grossen Kugeln, Sattel: Erstklassiger breiter Zug- und Druckfeder-Demenschienensattel »Brillant«, mit hellem oder dunklem Leder, Tasche: Prima Tasche aus hellem oder dunklem Leder, zum Sattel passend. Ausrüstung: 3 Schlüssel, 1 Messing-Olkanne. Pneus: Prima Draht-Ballonpneus, schwarz oder rot. PREIS: Vernickelt RA RE ER 1a Verchromt ? ERC Aufpreis für Luxuskettenrad , K& ORIGINAL-RÄDER FKZ-SCHLAGER MODELL 135 Hochfeines leichtes färbiges ver- chromtes Luxus-Herren-Halbrennrad Rahmen: Aus erstklassigen Präzisions-Stahlrohren 25.4 mm &, mit verchromten, geschlitzten Aussenlötungs-Steuermuffen, 55 cm hoch, mit verchromten Hin- tersirebenenden, schlagfest welnrot emallliert, mit marmorierten Elfenbein- Strahlen und Manchette am Satlelrohr, Ausführung Nr. 1491 R, mit Marken- schild und Rahmenabzug, Vorderradgabel: Kopf und Ausfallenden verchromt, schlagfest weinrot emailliert, mil marmorierien Elfenbein-Strahlen, Lenker: Feinst verchromter Rennlenker, mit langen Gummigriffen. Bremse: Feinst verchromie Bowdenbremse. Räder: Felgen 28"x1°/s’, auf Wunsch 28”x1'/4’’, schlagfest holzfärbig emailliert, mit 2 roten Streifen und 4 Seilenlinien Nr. 1514, Speichen 2 mm ©, Hinter- rad mit ersikassiger Präzisions-Freilaufnabe, Kotbleche: In der gleichen Ausführung wie Felgen, hinteres Kotblech mit Mar- kenabzug und Rücklicht. Tretlager: Feinst verchromies, äusserst leichtes und leichtlaufendes Präzisions- Doppelglockenlager. Keitenrad: Durchbrochen, '/2''x!/s’’x48 Zähne. Keite: Erstklassige Doppelrollenkette »Swift«, '/2"’x'/s" Teilung, Pedale: Feinst verchromte Rennpedale ohne Haken. Sattel: Erstklassiger Rennsattel mit hellem oder dunklem Leder. Tasche: Prima Renntasche aus hellem oder dunklem Leder, zum Sattel passend. Ausrüstung: 3 Schlüssel, 1 Messing-Olkanne, Pneus: Nach Wahl, gegen Berechnung. PREIS: Verchromt. - es Mel Gr eiKe  5- MODELL 138 Hochelegante;s färb. verchromtes Luxus- Herren-Halbrennrad mit Ausfallenden Rahmen: Aus erstklassigen Präzisions-Stahlrohren 25.4 mm &, mit verchromten, geschlitzten Aussenlötungs-Steuermuffen, 57 cm hoch, Hinfergabel mit ver- chromten Ausfallenden, schlagfest weinrot emailliert, mit marmorierten Elfen- beinstrahlen und Manchetie am Sattelrohr, Ausführung Nr. 1491 R mit Mar- kenschild und Rahmenabzug. Vorderradgabel: Kopf und Ausfallenden verchromt, schlagfest weinrct emailliert, mit marmorierten Elfenbein-Strahlen. Lenker: Feinst verchromter Rennlenker, mit langen Gummigriffen, Bremse: Feinst verchromte Bowdenbremse, Räder: Felgen 28''x1°/s’’, auf Wunsch 28''x1'/4’’, schlagfest holzfärbig emailliert, mit 2 roten Streifen und 4 Seitenlinien Nr. 1514, Speichen 2 mm &, Hinter- rad mit erstklassiger Präzisions-Freilaufnabe, Kotbleche: In der gleichen Ausführung wie Felgen, hinteres Kotblech mit Mar- kenabzug und Rücklicht. Tretlager: Feinst verchromtes, äusserst leichtes und leichtlaufendes Präzisions- Doppelglockenlager. Kettenrad: Durchbrochen, '/2'"'x'/s’’x48 Zähne, Kette: Erstklassige Doppelrollenkeite »Swift«, '/2''x'/s” Teilung. Pedale: Feinst verchromte Rennpedale ohne Haken, Sattel: Erstklassiger Rennsattel mit hellem oder dunklem Leder. Tasche: Prima Renntasche aus hellem oder dunklem Leder, zum Sattel passend. Ausrüstung: 3 Schlüssel, 1 Messing-Olkanne, Pneus: Nach Wahl, gegen Berechnung. PREIS: Verchromi er: ESKe ORIGINAL-RÄDER FKZ-SCHLAGER ER 2 " SWAFFEN-RÄDER  n‘ MODELL 212a Feines Spezial-Luxus-Knabenrad Rahmen: Aus ersiklassigen Präzisions-Stahlrohren 25.4 mm 9, 45 cm hoch, schlagfest schwarz emailliert, liniert, mit färbig marmoriertem Sirahlenkopf und färbiger Manchette am Sattelrohr, mit Markenschild und Rahmenabzug. Vorderradgabel: Kopf und Enden vernickelt, schlagfest schwarz emailliert, liniert 'r mit färbig marmorierten Strahlen Lenker: Feinst vernickelter Jugend-Lenker, mit erstklassigen Celluloidgriffe Bremse: Feinst vernickelie, verlässliche, moderne Hebelbremse. Räder: Felgen 26"x1°/s”, schlagfest schwarz emailliert, mit 2 färbigen, marmo- ierten Streifen und 4 Seite ien Nr, 1450, 1451, 1452, 1453, 1454 oder 1455, Speichen 2 mm ‚ Hinterrad mit erstklassiger Präzisions-Freilaufnabe Kotbleche: Breit, vorn verlängert, in der gleichen A ısführung wie Felgen, mit Markenabzug und Rücklicht Tretlager: Leichtlaufendes, sta cheres Präzisions-Jugend-Doppelglockenlager Keitenrad: Durchbrochen, Kette: Erstklassige Dc Pedale: Gummi-Touren-Ped Sattel: Erstkla jer Jugend- lunklem Leder Tasche: Prima Tasche aus he Y er m Leder, zum Satte, passe Ausrüstung: 3 Schlüssel, 1 Olka ' Pneus: Vorzügliche Qualität, 26  MODELL 213 a Feines Spezial-Luxus-Mädchenrad Rahmen: Aus erstklassigen Präzisions-Stahlrohren 25.4 mm ©, 45 cm hoch, f a schlagfest schwarz emailliert, linier, mit färbig marmoriertem Strahlenkopf # und färbiger Manchette am Sattelrohr, mit Markenschild und Rahmenabzug Vorderradgabel: Kopf und Enden vernickelt, schlagfest schwarz emailliert, liniert, mit färbig marmorierten Strahlen, Lenker: Feinst vernickelter Jugend-Lenker, mit erstklassigen Celluloidgriffen. Bremse: Feinst vernickelte, verlässliche, moderne Hebelbremse., ORIGINAL-RÄDER Räder: Felgen 26”x1°/s”, schlagfest schwarz emailliert, mit 2 färbigen, marmo- rierten Streifen und 4 Seitenlinien Nr. 1450, 1451, 1452, 1453, 1454 oder 1455, Speichen 2 mm &, Hinlerrad mit erstklassiger Präzisions-Freilaufnabe. t Kotbleche: Breit, vorn verlängert, in der gleichen Ausführung wie Felgen, mit Markenabzug und Rücklicht. Tretlager: Leichtlaufendes, staubsicheres Präzisions-Jugend-Doppelglockenlager. Di Kettenrad: Durchbrochen, '/2"'x”/15'’’x44 Zähne 2 Kette: Erstklassige Doppeirollenkeite, '/2'"x”/ıs’” Teilung. = U ” Kleidernetz: Elegantes, mehrfärbiges Kleidernetz, Pedale: Gummi-Touren-Pedale »Fest«. Sattel: Ersiklassiger Jugend-Sattel, mit hellem oder dunklem Leder. Tasche: Prima Tasche aus hellem oder dunklem Leder, zum Sattel passend Ausrüstung: 3 Schlüssel, 1 Olkanne. Pneus: Vorzügliche Qualität, 26''x1'/2". WE FKz PREIS: Vernickelt ee L Ke Verchromt  MODELL 212 Ei Hochfeines färbiges Spezial-Luxus-Knabenrad! Rahmen: Aus erstklassigen Präzisions-Stahlrohren 25.4 mm &, 45 cm hoch © : schlagfest weinrot emailliert, mit marmorierten Elfenbein-Strahlen und Man- x >» am Sattelrohr, Ausführung Nr. 1491 R, mit Markenschild und Rahmen- | abzug. | Vorderradgabel: Kopf und Enden vernickelt, schlagfest weinrot emailliert, mit | marmorierten Elfenbein-Sirahlen. ! Lenker: Feinst vernickelter Jugend-Lenker, mit erstklassigen Celluloidgriffen. | Bremse: Feinst vernickelte, verlässliche, moderne Hebelbremse. Räder: Felgen 26''x1”/s', schlagfest weinrot emailliert, mit 2 marmorierten Elfen- beinsireifen und 4 Seitenlinien Nr, 1491, Speichen 2 mm ©, Hinterrad mit erstklassiger Präzisions-Freilaufnabe, Kotbleche: Breit, vorn verlängert, in der gleichen Ausführung wie Felgen, mit Markenabzug und Rücklicht l Tretlager: Leichtlaufendes, staubsicheres Präzisions-Jugend-Doppelglockenlager. Kettenrad: Durchbrochen, '/2”x?/1s'"’x44 Zähne, Kefte: Erstklassige Doppelrollenkette, '/2''x Teilung, Pedale: Gummi-Touren-Pedale »Fest«. Sattel: Erstklassiger Jugend-Sattel, mit hellem oder dunklem Leder. Tasche: Prima Tasche aus hellem oder dunklem Leder, zum Sattel passend. Ausrüstung: 3 Schlüssel, 1 Olkanne. Pneus: Vorzügliche Qualität, 26”x1t/2”, 2 I EM ) PREIS: # ar x Vernickelt . KE Verchromt mit en- mit mit MODELL 213 Hochfeines färbiges Spezial-Luxus-Mädchenrad Rahmen: Aus erstklassigen Präzisions-Stahlrohren 25.4 mm ©, 45 cm hoch, schlagfest weinrot emailliert, mit marmorierten Elfenbein-Strahlen und Man- chette am Sattelrohr, Ausführung Nr. 1491 R, mit Markenschild und Rahmen- abzug. Vorderradgabel: Kopf und Enden vernickelt, schlagfest weinrot marmoriert, mit marmorierten Elfenbein-Sirahlen, Lenker: Feinst vernickelter Jugend-Lenker, mit ersiklassigen Celluloidgriffen. Bremse: Feinst vernickelte, verläss iche, moderne Hebelbremse. Räder: Felgen 26''x1°/s”, schlagfest weinrot emailliert, mit 2 marmorierten Elfen- beinsireifen und 4 Seitenlinien Nr. 1491, Speichen 2 mm { erstklassiger Präzisions-Freilaufnabe, Kotbleche: Breit, vorn verlängert, in der gleichen Ausführung wie Felgen, mit Markenabzug und Rücklicht, Tretlager: Leichtlaufendes, staubsicheres Präzisions-Jugend-Doppelglockenlager. Keitenrad: Durchbrochen, '/2''x”/ıs’’x44 Zähne. Keite: Erstklassige Doppeilrollenkette, '/2'"x”/is’" Teilung. Kleidernetz: Elegantes, mehrfärbiges Kleidernetz. Pedale: Gummi-Touren-Pedale »Fest«. Sattel: Ersiklassiger Jugend-Sattel, mit hellem oder dunklem Leder. Tasche: Prima Tasche aus hellem oder dunklem Leder, zum Sattel passend. Ausrüstung: 3 Schlüssel, 1 Olkanne. Pneus: Vorzügliche Qualität, 26'x1'/2'”, ‚ Hinterrad mit PREIS: Vernickelt RC Verchromt . Ke 35 ORIGINAL-RÄDER FKZ-SCHLAGER  MODELL 1i0 Elegantes $pezial-Herren-Strapazrad Rahmen: Aus erstklassigen Präzisions-Stahlrchren 30 mm &, mit vernickelten, geschlitzten Aussenlötungs-Steueimuffen, 57 cm hoch, schlagfest schwarz emailliert, mit Doppellinien verziert, mit Markenschild und Rahmenabzug, ohne Vorschrift mit färbig marmorierten Strahlen gegen Berechnung. Vorderradgabel: Kopf und Enden vernickelt, schlagfest schwarz emailliert, mit Doppellinien verziert. Lenker: Feinst vernickelt, aufwärts gebogen, mit erstklassigen Celluloidgriffen. Bremse: Feinst vernickelte, verlässliche, moderne Hebelbremse, neues Modell. Räder: Felgen 28"x1'/2'", schlagfest schwarz emailliert, mit 2 färbigen, marmo- rierten Streifen und 4 Seitenlinien Nr. 1450, 1451, 1452, 1453, 1454 oder 1455, Speichen 2.5 mm ©, Hinterrad mit erstklassiger Präzisions-Freilaufnabe. Kotbleche: Extrabreit, vorn verlängert, mit Seltenschutz, in der gleichen Aus- führung wie Felgen, hinteres Kotblech mit Markenabzug und Rücklicht Tretlager: Leichtlaufendes, staubsicheres Präzisions-Doppelglockenlager, sorg- fältigster Ausführung. Keitenrad: Durchbrochen, '/2"'x’/1s’’x48 Zähne, Auf Wunsch und gegen Be- rechnung mit regenbogenfäibigem Kettenrad mit geätzier Marken-Inschrift. Kette: Ersiklassige Doppelrollenketie »Swift«, '/2"'x?/ıs” Teilung. Pedale: Exirastarke Gummi-Block-Pedale oder breite, starke Gummi-Touren- Peda’e, mit verstärkler Achse und grossen Kugeln. Sattel: Erstk'assiger breiter Zug- und Druckfeder-Schienensattel »Brillant«, mit hellem oder dunklem Leder. Tasche: Prima Tasche aus hellem oder dunklem Leder, zum Sattel passend. Ausrüstung: 3 Schlüssel, 1 Messing-Olkanne. Pneus: Nach Wahl, gegen Berechnung. PREIS: Vernickelt Verchromt RE: Aufpreis für Luxuskeftenrad Aufpreis für färbige Strahlen  MODELL 120 Feinstes Luxus-Spezial-Herren-$trapazrad Rahmen: Aus erstklassigen Präzisions-Stahlrohren 30 mm ©, mit vernickelten, zZ geschlitzten Aussenlötungs-Steuermuffen, 57 cm hoch, schlagfest schwarz x Jı emailliert, mit Doppellinien verziert, mit Markenschild und Rahmenabzug, 1 ohne Vorschrift mit färbig marmorierten Strahlen gegen Berechnung, < it Vorderradgabel: Kopf und Enden vernickelt, schlagfest schwarz emailliert, mit = Doppellinien verziert. z Lenker: Feinst vernickelt; aufwärts gebogen, mit erstklassigen Celluloidgriffen. zZ Il. Bremse: Feinst vernickelte, verlässliche, moderne Hebelbremse, neues Modell. 8 ni Räder: Felgen 28''x1'/2”, vernickelt, mit 2 färbigen Streifen und 4 Seitenlinien = 5 Nr. 1520, 1521, 1522 oder 1524, Speichen 2,5 mm &, Hinterrad mit erst- ö 3 klassiger Präzisions-Freilaufnabe. E Koibleche: Breit, vorn verlängert, mit Seitenschutz, schlagfest schwarz emailliert, s mit 2 färbigen Streifen und 4 Seitenlinien in der gleichen Farbe wie Fel- 3 gen, hinteres Koiblech mit Markenabzug und Rücklicht. ” Tretlager: Leichtlaufendes, slaubsicheres Präzisions-Doppelglockenlager, sorgfäl- W tigster Ausführung. | pe # Kettenrad: Durchbrochen, '/2''x®/1s'’’x48 Zähne, Auf Wunsch und gegen Be- Ö j \% rechnung mit regenbogenfärbigem Kettenrad mit geätzter Marken-Inschrift. < A Kette: Ersiklassige Dopelrollenkette »Swift«, '/2"’x°/1s”" Teilung. zZ 1- 19 Pedale: Extrastarke Gummi-Blcck-Pedale oder breite, starke Gummi-Touren- v & Pedale mit verstärkter Achse und grossen Kugeln. u it "4 Sattel: Ersiklassiger breiter Zug- und Druckfeder-Schienensattel »Brillant«, mit S s hellem oder dunklem Leder. ı A Tasche: Prima Tasche aus hellem oder dunklem Leder, zum Sattel passend. 5 Ausrüstung: 3 Schlüssel, 1 Messing-Olkanne. r# Preus: Nach Wahl, gegen Berechnung. 4 PREIS: | i : de r Vernickelt . S Verchrcomt . . BEKC Aufpreis für Luxuskettenrad . KC Aufpreis für färbige Strahlen , K& 37 a ER:  MOBELL 122 Hochfeines kLuxus-Spezial-Herren-Strapazrad Rahmen: Aus erstklassigen Präzisions-Stahlrohren 30 mm &, mit vernickelten, geschlitzten Aussenlötungs-Steuermuffen, 57 cm hoch, schlagfest schwarz emailliert, mit Doppellinien verziert, mit Markenschild und Rahmenabzug, ohne Vorschrift mit färbig marmorierten Strahlen gegen Berechnung. Vorderradgabel: Kopf und Enden vernickelt, schlagfest schwarz emailliert, mit Doppellinien verziert. Lenker: Feinst vernickelt, aufwärts gebogen, mit ersiklassigen Celluloidgriffen. Bremse: Feinst vernickelte, verlässliche, moderne Hebelbremse, neues Modell. Räder: Felgen 28”x1'/" vernickelt, mit 2 färbigen Streifen und 4 Seitenlinien Nr. 1520, 1521, 1522 oder 1524, Speichen 2.5 mm &, Hinterrad’ mit ersi- klassiger Präzisions-Freilaufnabe, Kotbleche: Extrabreit, vorn verlängert, mit Seitenschutz, in der gleichen Aus- führung wie Felgen, hinteres Koiblech mit Markenabzug und Rücklicht Tretlager: Leichtlaufendes, sfaubsicheres Präzisions-Doppelglockenlager, sorg- fältigster Ausführung. Keffenrad: Durchbrochen, '/2''x?/10”"x48 Zähne. Auf Wunsch und gegen Be- rechnung mit regenbogenfärbigem Kettenrad mit geätzter Marken-Inschrift. Keite: Erstklassige Doppelrollenkeite »Swift«, */2""x®/is" Teilung. Pedale: Extrastarke Gummi-Block-Pedale oder breite, starke Gummi-Touren- Pedale, mit verstärkter Achse und grossen Kugeln, Saftel: Ersiklassiger breiter Zug- und Druckfeder-Schienensattel »Brillant«, mit hellem oder dunklem Leder, Tasche: Prima Tasche aus hellem oder dunklem Leder, zum Sattel passend. Ausrüstung: 3 Schlüssel, 1 Messing-Olkanne, Pneus: Nach Wahl, gegen Berechnung. PREIS: Vernickelt Verchromt Aufpreis für Luxuskettenrad Aufpreis für färbige Strahlen  ORIGINAL: FAHR: RÄDER Sorgfältigste Ausführung @ Luxus- Ausstattung Das Beste vom Guten ORIGINAL-RÄDER Wir verwenden bedeutend stärkere Felgen als bisher, wobei die Verstärkung gleichmässig auf die neugeformte Rille verteilt ist. Die Emaillierung ist mit Rostschutzfarbe unterlegt, daher schlagfest 4 und äusserst haltbar. a © | \ *) FKZ-SCHLAGER king I = “ (5 f ° 39 FFEN-RÄDER  MODELL 203 Hochfeines verchromtes Original-Herren-Tourenrad Rahmen: Aus erstklassigen Präzisions-Stahlrohren 28,6 mm J, mit verchr geschlitzien Aussenlöfungs-Steuermuffen, 55 oder 57 cm hoch, sct | warz emaillieit, mit Doppelinien verziert, mit geätzter Marken-Inschrift | ı unteren Rahmenrohr und Markenschild. Vorderradgabel: Kopf und Enden verchromt, schlagfest schwarz emailliert, mit \ Doppeilinien verziert, mit geätzter Marken-Inschrift auf beiden Gabelscheiden, h Lenker: Feinst verchromter Original-Lenker, aufwärts gebogen, mit Luxus-Cellu- ; idgriffen. I Bremse: Feinst verchromie Original-Hebelbremse, neues Modell, Räder: Felgen 28’'x1 ", schlagfest schwarz emailliert, mit 1 extrabreiten elfen- bein marmorierten Mittelstreif: n, 2 färbig marmorierten Seitenstreifen und 6 1 Seitenlinien, Nr. 1471, 1472, 1473 oder , Hinterrad | mit erstklassiger Präzisions-Freilaufnabe Kotbleche: Extrabreit, vorn verlängert, Felgen, hinteres Kotblech mit M Tretlager: Original-Doppe!g'ocken, te, neues Modell, Keitenrad: Regenbogenfärbiges Luxus-Keltenr 5 E Br - "x°/16”’x48 Zähne. Keite: Erstklassioe Derpelrollenkette »Sw ft«, Pedale: Extrastarke Gummi-Block-Pedal ’FKZ«, mit verstärkter Achse und Satfel: Bester breiter Zu oder dunklem Leder. Tasche: Extrabreite Prima Kernledertasche aus hellem oder dunklem Leder, zum Sattel passend, 1474, Speichen 2 mm profiliert, in der gleichen Ausführung wie arkenabzug, Kotblechfigur und Rücklicht. lager, verchromt, oval-dachförmige Kurbelschäf- ad mit geätzter Marken-Inschrift, ""x"/1s” Teilung, ® oder breife starke Gummi Touren-Pedale grossen Kugeln, 9- und Druckfzder-Schienensattel FKZ«, mit hellem Ausrüsiung: 3 Schlüssel, 1 Messing-Olkanne, Pneus: Nach Wahl, gegen Berechnung. En PREIS: v $ Verchromt MODELL 208 Hochfeines verchromtes Original-DBamen-Tourenrad Rahmen: Aus erstklassigen Präzisions-Sfahlrohren 28,6 mm &, mit verchromten, geschlitzten Aussenlötungs-Steuermuffen, 50 oder 55 cm hoch, schlagfest schwarz emailiiert, mit Doppellinien verziert, mit geätzter Marken-Inschrift am oberen Rahmenrchr und Markenschild, Vorderradgabel: Kopf und Enden verchromt, schlagfest schwarz emailliert, mit Doppellinien verziert, mit geätzter Marken-Inschrift auf beiden Gabelscheiden. Lenker: Feinst verchromter Original-Lenker, aufwärts gebogen, mit Luxus-Cellu- loidgriffen. Bremse: Feinst verchrcmie Original-Hebelbremse, neues Modell, Räder: Felgen 28'x1”/s”’, schlagfest schwarz emailliert, mit 1 extrabreiten elfen- bein marmorierten Mittelstreifen, 2 färbics marmorierten Seitenstreifen und 6 Seitenlinien Nr. 1471, 1472, 1473 oder 1474, Speichen 2 mm &, Hinterrad mit erstklassiger Präzisions-Freilaufnabe. Kotbleche: Extrabreit, vorn verlängert, profiliert, in der gleichen Ausführung wie Felgen, hinteres Kotblech mit Markenabzug, Kotblechfigur und Rücklicht. Tretlager: Original-Doppelglockenlager, verchromt, oval-dachförmige Kurbelschäf- te, neues Modell, Kettenrad: Regenbogenfärbiges Luxus-Kettenrad mit geätzter Marken-Inschrift, "/2’'x®/16'’x48 Zähne. Keite: Erstklassige Doppelrollenkeite »Swift«, '/2”’x*/ıs’" Teilung. Kettenkasten: Moderner, verchromter Rohr-Kettenkasten, Kleidernetz: Elegantes, feines Luxus-Kleidernetz. Pedale: Exirastarke Gummi-Block-Pedale oder starke Gummi-Touren-Pedale »FKZ«, mit verstärkter Achse und grossen Kugeln. Sattel: Bester breiter Zug- und Druckfeder-Damenschienensattel »FKZ«, mit hel- lem oder dunklem Leder. Tasche: Extrabreite Prima Kernledertasche aus hellem oder dunklem Leder, zum Sattel passend. Ausrüstung: 3 Schlüssel, 1 Messing-Olkanne, Pneus: Nach Wahl, gegen Berechnung. PREIS: Verchromt FKZ-SCHLAGER »  MODELL 230 , 4 Hochfeines verchromtes Original-Herren-Ballonrad } | Rahmen: Aus erstklassigen Präzisions-Stahlrohren 28.6 mm &, mit verchromten, | geschlitzten Aussenlöfungs-Steuermuffen, 55 cm hoch, schlagfest schwarz | emailliert, mit Dopellinien verziert, mit geätzter Marken-Inschrift am unteren Rahmenrohr und Markenschild, | Vorderradgabel: Kopf und Enden verchromt, schlagfest schwarz emailliert, mit | Doppellinien verziert, mit geätzter Marken-Inschrift auf beiden Gabelscheiden, ! Lenker: Feinst verchromter Original-Lenker, aufwärts gebogen, mit Luxus-Cellu- | loidgriffen. | Bremse: Feinst verchromte Original-Hebelbremse, neues Modell, Räder: Felgen 26''x2.00”, schlagfest schwarz emailliert, mit 1 extrabreiten elfen- bein marmorierten Mittelstreifen, 2 färbig marmorierten Seitenstreifen und 6 Seitenlinien Nr. 1471, 1472, 1473 oder 1474, Speichen 2 mm &, Hinterrad | mit erstklassiger Präzisions-Freilaufnabe, Kotbleche: Exitrabreit, vorn verlängert, mit Seitenschutz, in der gleichen Aus- führung wie Felgen, hinteres Kotblech mit Markenabzug, Kotblechfigur und h Rücklicht. Br Tretlager: Original-Do te, neues Modell, m . Kettenrad: Regenbogenfärbiges Luxus-Kettenrad mit ia -/2"x?/10''x48 Zähne. Kette: Ersiklassige Doppelrollenkette »Swift«, /ary®/sor Teilung. Pedale: Extrastarke Gummi-Block-Pedale oder breite, starke Gummi-Touren- Pedale »FKZ«, mit verstärkter Achse und grossen Kugeln. Sattel: Bester, breiter Zug- und Druckfeder-Schienensattel »FKZ«, mit hellem oder dunklem Leder, E Tasche: Extrabreite Prima Kernledertasche aus hellem oder dunklem Leder, zum Sattel passend, Ausrüstung: 3 Schlüssel, 1 Messing-Olkanne. Pneus: Prima Draht-Ballonpneus, schwarz oder rot. ppelglockenlager, verchromt, oval-dachförmige Kurbelschäf- geätzter Marken-Inschrift, PREIS: Verchromt MODELL 231 Hochfeines verchromtes Original-Damen-Ballonrad Rahmen: Aus erstklassigen Präzisions-Stahlrohren 28.6 mm %, mit verchromten, geschlitzten Aussenlötungs-Steuermuffen, 50 oder 55 cm hoch, schlagfest schwarz emailliert, mit Doppellinien verziert, mit geätzter Marken-Inschrift am oberen Rahmenrohr und Markenschild, Vorderradgabel: Kopf und Enden verchromt, schlagfest schwarz emailliert, mit Doppellinien verziert, mit geätzter Marken-Inschrift auf beiden Gabelscheiden. Lenker: Feinst verchromter Original-Lenker, aufwärts gebogen, mit Luxus-Cellu- loidgriffen. Bremse: Feinst verchrcmte Original-Hebelbremse, neues Modell, Räder: Felgen 26''x2.00”, schlagfest schwarz emailliert, mit 1 extrabreiten elfen- bein marmorierten Mittelstreifen, 2 färbig marmorierten Seitenstreifen und 6 Seitenlinien Nr. 1471, 1472, 1473 oder 1474, Speichen 2 mm &, Hinterrad mit erstklassiger Präzisions-Freilaufnabe. Kotbleche: Extrabreit, vorn verlängert, mit Seitenschutz, in der gleichen Aus- führung wie Felgen, hinteres Kotblech mit Markenabzug, Kotblechfigur und Rücklicht. Tretlager: Original-Doppelglockenlager, verchromt, oval-dachförmige Kurbelschäf- te, neues Modell, Kettenrad: Regenbogenfärbiges Luxus-Kettenrad mit geätzter Marken-Inschrift, 1/2'"x®/16''x48 Zähne. Kette: Erstklassige Doppelrollenkette »Swift«, '/2"x*/ıs” Teilung. Kettenkasten: Moderner, verchromter Rohr-Kettenkasten, Kleidernetz: Elegantes, feines Luxus-Kleidernetz. Pedale: Extrastarke Gummi-Block-Pedale oder breite, starke Gummi-Touren- Pedale »FKZ«, mit verstärkter Achse und grossen Kugeln. Sattel: Bester breiter Zug- und Druckfeder-Damenschienensattel »FKZ«, mit hellem oder dunklem Leder. Tasche: Extrabreite Prima Kernledertasche aus dunklem oder hellem Leder, zum Sattel passend. Ausrüstung: 3 Schlüssel, 1 Messing-Olkanne. Prneus: Prina Draht-Ballonpneus, schwarz oder rot. PREIS: Verchromt SCHLAGER - Ur FKZ  MODELL 230 a Elegantes verchromtes Original-Herren-Ballonrad Rahmen: Aus erstklassigen Präzisions-Stahlrohren 28.6 mm &, mit verchromlen, geschlitzten Aussen!öfungs-Sieuermuffen, 55 cm hoch, schlagfest schwarz emailliert, mit Doppellinien verziert, mit geätzter Marken-Inschrift am unteren Rahmenrohr und Markenschild, Vorderradgabel: Kopf und Enden verchromt, schlagfest schwarz emailliert, mil | Doppellinien verziert, mit geätzter Marken-Inschrift auf beiden Gabelscheiden. Lenker: Feinst verchromter Original-Lenker, aufwärts gebogen, mit Luxus- Celluloidgriffen. Bremse: Feinst verchromie Original-Hebelbremse, neues Modell. Räder: Felgen 26'x2.00’, verchromt, mit 2 färbigen Streifen und 4 Seitenlinien If Nr. 1530, 1531, 1532 oder 1534, Speichen 2 mm &, Hinterrad mit ersiklas- | siger Präzisions-Freilaufnabe, Kotbleche: Exirabreit, vorn verlängert, mit Seitenschutz, schlagfest schwarz emailliert, mit 2 färbigen Streifen und 4 Seitenlinien in der gleichen Aus- führung wie Felgen, hinteres Koiblech mit Markenabzug, Kotblechfigur und Rücklicht. N Tretlager: Original-Doppelglockenlager, verchremt, oval-dachförmige Kurbel- schäfte, neues Modell, Kettenrad: Regenbogenfärbiges Luxus-Keitenrad mit geätzter Marken Inschrift: '/2’'x®/J16'’x48 Zähne, “if Kette: Erstklassige Doppelrollenkeite »Swift«, !/2”x”/is’” Teilung, Pedale: Extrastarke Gummi-Block-Pedale oder breite, starke Gummi-Touren- Pedale »FKZ«, mit verstärkter Achse und grossen Kugeln. Sattel: Bester breiter Zug- und Druckfeder-Schienensattel »FKZ«, mil hellem oder dunklem Leder, Bin Tasche: Extrabreite Prima Kernledertasche aus dunklem oder hellem Leder, zum N Sattel passend, Ausrüstung: 3 Schlüssel, 1 Messing-Olkanne. Pneus: Prima Draht-Ballonpneus, schwarz oder rot, PREIS: Verchromt . MODELL 231 a Elegantes verchromtes Original-Damen-Ballonrad Rahmen: Aus erstklassigen Präzisions-Stahlrohren 28.6 mm &, mit verchromten, geschlitzten Aussenlötungs-Steuermuffen, 50 oder 55 cm hoch, schlagfest schwarz emaillier, mit Doppellinien verziert, mit geätzter Marken-Inschrift am oberen Rahmenrohr und Markenschild. Vorderradgakel: Kopf und Enden verchromt, schlagfest schwarz emailliert, mit Doppellinien veıziert, mit geätzter Marken-Inschrift auf beiden Gabelscheiden. Lenker: Feinst verchromter Original-Lenker, aufwärts gebogen, mit Luxus-Cel- luloidgriffen. Bremse: Feinst verchromte Original-Hebelbremse, neues Modell, Räder: Felgen 26''x2.00', verchromt, mit 2 färbigen Streifen und 4 Seitenlinien Nr. 1530, 1531, 1532 oder 1534, Speichen 2 mm &, Hinterrad mit erstklas- siger Präzisions-Freilaufnabe, Kotbleche: Extrabreit, vorn verlängert, mit Seitenschutz, schlagfest schwarz emailliert, mit 2 färbigen Streifen und 4 Seitenlinien in der gleichen Aus- führung wie Felgen, hinteres Kotblech mit Maıkenabzug, Kotblechfigur und Rücklicht. Tretlager: Origina!_Doppelglockenlager, verchromt, oval-dachförmige Kurbel- schäfte, neues Modell, Kettenrad: Regenbogenfärbiges Luxus-Kettenrad mit geätzter Marken-Inschrift, "/2'’x”/i6"'x48 Zähne, Kette: Erstklassige Doppelrollenkette »Swift«, '/2"'x”/1s" Teilung. Kettenkasten: Moderner, verchromter Rohr-Kettenkasfen. Kleidernetz: Elegantes, feines Luxus-Kleidernetz. Pedale: Extrastarke Gummi-Block-Pedale oder starke Gummi-Touren-Pedale »FKZ«, mit verstärkter Achse und grossen Kugeln. Sattel: Bester breiter Zug- und Druckfeder-Damenschienensattel »FKZ«, mit hellem oder dunklem Leder. Tasche: Extrabreite Prima Kernledertasche aus hellem oder dunklem Leder, zum Sattel passend. Ausrüstung: 3 Schlüssel, 1 Messing-Olkanne. Pneus: Prima Diaht-Ballonpneus, schwarz oder rot. PREIS: Verchromt SCHLAGER FKZ-  MODELL 230 b Extrafeines verchromtes Luxus-Original-Herren-Ballonrad Rahmen: Aus erstklassigen Präzisions-Stahlrohren 28.6 mm &, mit verchromien, geschlitzten Aussenlötungs-Steuermuffen, 55 cm hoch, schlagfest schwarz emailliert, mit Doppellinien verzieri, mit gcätzter Marken-Inschrift am unteren Rahmenrohr, mit Markenschild, Vorderradgabel: Kopf und Enden verchromt, schlagfest schwarz emailliert, mit Deppellinien verziert, mit geätzter Marken-Inschrift auf beiden Gzbelscheiden. Lenker: Feinst verchromter Original-Lenker, aufwärts gebogen, mit Luxus-Cel- luloidgriffen. Bremse: Feinst verchromte Original-Hebelbremse, neues Modell. Räder: Felgen 26''x2.00”, verchromt, mit 2 färbigen Streifen und 4 Seilenlinien Nr. 1530, 1531, 1532 oder 1534, Speichen 2 mm &, Hinterrad mit erstklas- siger Präzisions-Freilaufnabe, Kotbleche: Extrabreit, vorn verlängert, mit Seltenschutz, in der gleichen Aus- führung wie Felgen, hinteres Kotblech mit Markenabzug, Kotblechfigur und Rücklicht. Tretlager: Original-Doppelglockenlager, verchromt, oval-dachförmige Kurbel- schäfte, neues Modell, Kettenrad: Regenbogenfärbiges Luxus-Kellenrad mit geäftzter Marken-Inschrifl, !/2'"x®/10''x48 Zähne. Keite: Erstklassige Doppelrollenketie »Swiftt«, '/2"’x®/ıs” Teilung. Pedale: Extrastarke Gummi-Block-Pedale oder breite, starke Gummi-Touren- Pedale »FKZ«, mit verstärkter Achse und grossen Kugeln. Sattel: Bester breiter Zug- und Druckfeder-Schienensattel »FKZ«, mit hellem oder dunklem Leder. Tasche: Exirabreite Prima Kernledertasche aus hellem oder dunklem Leder, zum Sattel passend, Ausrüstung: 3 Schlüssel, 1 Messing-Olkanne, Pneus: Prima Draht-Ballonpneus, schwarz oder rot, PREIS: Verchromt MODELL 231 b Extrafeines verchromtes Luxus-Original-Damen-Ballonrad Rahmen: Aus erstklassigen Präzisions-Stahlrohren 28.6 mm &, mit verchromiten, geschlitzien Aussenlötungs-Steuermuffen, 50 oder 55 cm hoch, schlagfest schwarz emailliert, mit Doppellinien verziert, mit geätzter Marken-Inschrift am oberen Rahmenrohr, mit Markenschild. Vorderradgabel: Kopf und Enden verchromt, schlagfest schwarz emailliert, mit Doppellinien verziert, mit geätzter Marken-Inschrift auf beiden Gabelscheiden. Lenker: Feinst verchromier Original-Lenker, aufwärls gebogen, mit Luxus-Cellu- loidgriffen. Bremse: Feinst verchromte Original-Hebelbremse, neues Modell, Räder: Felgen 26'x2.00', verchromt, mit 2 färbigen Streifen und 4 Seiten- linien Nr. 1530, 1531, 1532 oder 1534, Speichen 2 mm %, Hinterrad mit erstklassiger Präzisions-Freilaufnabe. Kotbleche: Extrabreit, vorn verlängert, mit Seitenschutz, verchromt, in der glei- chen Ausführung wie Felgen, hinteres Kotblech mit Markenabzug, Kotblech- figur und Rücklicht. Tretlager: Original-Doppelglockenlager, verchromt, oval-dachförmige Kurbel- schäfte, neues Modell, Kettenrad: Regenbogenfärbiges Luxus-Kettenrad mit geätzter Marken-Inschrift, '/2'"x?/10'’x48 Zähne, Kette: Erstklassige Doppelrollenkette »Swift«, '/2"’x*/1s” Teilung, Keitenkasten: Moderner, verchremter Rohr-Kettienkasten. Kleidernetz: Elegantes, feines Luxus-Kleidernetz. Pedale: Extrastarke Gummi-Block-Pedale oder starke Gummi-Touren-Pedale »FKZ«, mit verstärkter Achse und grossen Kugeln. Sattel: Bester breiter Zug- und Druckfeder-Damenschienensaitel »FKZ«, mit hellem oder dunklem Leder. Tasche: Extrabreite Prima Kernledertasche aus hellem oder dunklem Leder, Sattel passend. Ausrüstung: 3 Schlüssel, 1 Messing-Olkanne. Pneus: Prima Draht-Ballonpneus, schwarz ocer rct. PREIS: Verchrcmt FKZ-SCHLAGER % AFFEN-RÄDER MODELL 215 | Elegantes verchromtes | Original-Herren-Strapazrad | Rahmen: Aus erstklassigen Präzisions-Stahlrohren 30 mm &, mit verchromten, | ; geschliizien Aussenlötungs-Steuermuffen, 57 cm hech, schlagfest schwarz emailliert, mit Doppellinien verziert, mit geätzter Marken-Inschrift am unteren Rahmenrohr und Markenschild. Vorderradgabel: Kopf und Enden verchromt, schlagfest schwarz emailliert, mit Doppellinien verziert, mit geätzter Marken-Inschrift auf beiden Gabelscheiden. N Lenker: Feinst verchromter Original-Lenker, aufwärts gebogen, mit Luxus-Cellu- an loidgriffen. E ke Bremse: Feinst verchromte Original-Hebelbremse, neues Modell, mit erstklassiger Präzisions-Freilaufnabe, Kotbleche: Extrabreit, vorn verlänzert, mit Seitenschutz, in der gleichen Aus- | führung wie Felgen, hinteres Kolblech mit Markenabzug, Kotblechfigur und R) Rücklicht. von Tretlager: Original-Doppelglockenlager, verchremt, oval-dachförmige Kurbel- schäfte, neues Modell. Keitenrad: Regenbogenfärbiges Luxus-Keltenrad mit geätzter Marken-Inschrifl, 1/2''x®/16''x48 Zähne, Räder: Felgen 28'x1'/2”, schlagfest schwarz emailliert, mit 1 extrebreiten elfen- I bein marmorierten Mittelsireifen, 2 färbig marmorierten Seitenstreifen und 6 ı NT Y Seitenlinien Nr. 1471, 1472, 1473 oder 1474, Speichen 2.5 mm &, Hinterrad FR ! } r. | Kette: Erstklassige Doppelrcllenkeite »Swift«, '/2"’x”/1s’" Teilung, Pr. Pedale: Extrastarke Gummi-Block-Pedale oder breite, starke Gummi-Touren- Pedale »FKZ«; mit verstärkler Achse und grossen Kugeln. ie. .: ur. Sattel: Bester breiter Zug. und Druckfeder-Schienensattel »FKZ«, mit hellem oder dunklem Leder. Tasche: Extrabreite Prima Kernledertasche aus hellem oder dunklem Leder, zum Saltel passend, | = Ausrüstung: 3 Schlüssel, 1 Messing-Olkanne. BR | Pneus: Nach Wahl, gegen Berechnung, ‚ PREIS: Verchtomii = ecke 48 Die Räder dieser Gruppe werden nur gegen entspre- chenden Abschluss zum Alleinverkauf geliefert. FKZ-SCHLAGER Wir verwenden bedeutend stärkere Felgen als bisher, wobei die Verstärkung gleichmässig auf die neugeformte Rille verteilt ist. - Die Emaillierung ist mit Rostschutzfarbe unterlegt, daher schlagfest und äusserst haltbar. 49  Rx MODELL FEKZ hochfeines verchromtes Original-Herren-Tourenrad Rahmen: Aus ersiklassigen Präzisions-Stahlrohren 28.6 mm 9, mit verchromten, geschlitzten Aussenlötungs-Steuermuffen, 55 oder 57 cm hoch, schlagfest schwarz emailliert, mit Doppellinien verziert, aufgelötefe verchrcmie Strahlen mit färbig ausgelegtem FKZ-Monogramm am unteren und oberen Rahmen- rohr, mit Original-Markenschild. Vorderradgabel: Kasten-Kopf und Enden verchromt, schlagfest schwarz emaillierf, mit Doppellinien verziert, aufgelötete, verchromte Strahlen mit färbig ausge- legtem FKZ-Monogramm auf beiden Gabelscheiden, Lenker: Feinst verchromter Original-Lenker, aufwärts gebogen, mit Luxus-Cellu- loidgriffen. Bremse: Feinst verchromte Original-Hebelbremse, neues Modell, Räder: Felgen 28'x1°/s’, schlagfest schwarz emailliert, mit 1 extrabreiien elfen- bein marmorierten Mittelstreifen, 2 färbig marmorierten Seitenstreifen und 6 Seitenlinien Nr. 1471, 1472, 1473 oder 1474, Speichen 2 mm &, Hinterrad mit erstklassiger Präzisions-Freilaufnabe, Kotbleche: Exlrabreit, vorn verlängert, profiliert, in der gleichen Ausführung wie Felgen, hinteres Kotblech mit Markenabzug, Kotblechfigur und Rücklicht, Treflager: Original-Doppelglockenlager, verchromt, oval-dachförmige Kurbel- schäfte, neues Modell. Kettenrad: Original FKZ-Kettenrad. '/2"'x?/ıs'’x48 Zähne. Kette: Erstklassige Doppelrollenketie »Swilt«, '/2"'x*/ıs” Teilung. Pedale: Original FKZ-Peda!e, mit verstärkter Achse und grossen Kugeln. Sattel: Bester breiter Zug- und Druckfeder-Schienensattel »FKZ«, mit hellem oder dunklem Leder, Tasche: Extrabreite Prima Kernledertasche aus hellem oder dunklem Leder, zum Sattell passend. Ausrüstung: 3 Schlüssel, 1 Messing-Olkanne. Pneus: Nach Wahl, gegen Berechnung, PREIS: Verchromt ı.Ke MOBELL 209 Su 7 78 % FKZ hochfeines verchromites Original-Damen-Tourenrad Rahmen: Aus erstklassigen Präzisions-Stahlrohren 28.6 mm ‚ mit verchromten, geschlitzten Aussenlötungs-Steuermuffen, 50 oder 55 cm hoch, schlagfest schwarz emailliert, mit Doppellinien verziert, aufgelötete verchromte Strahlen mit färbig ausgelegtem FKZ-Monogramm am oberen Rahmenrchr, mit Ori- ginal-Markenschild, Vorderradgabel: Kasten-Kopf und Enden verchromt, schlagfest schwarz email- liert, mit Doppellinien verziert, aufgelötete, verchromte Strahlen mit färbig ausgelegtem FKZ-Monogramm auf beiden Gabelscheiden. Lenker: Feinst verchromter Original-Lenker, aufwärts gebogen, mit Luxus-Cellu- loidgriffen. Bremse: Feinst verchromte Original-Hebelbremse, neues Modell. Räder: Felgen 28'’x1°”/s”, schlagfest schwarz emailliert, mit 1 exfrabreiten elfen-, bein marmorierten Miltelstreifen, 2 färbig marmorierten Seitenstreifen und 6 Seitenlinien Nr. 1471, 1472, 1473 oder 1474, Speichen 2 mm &, Hinier- rad mit erstklassiger Präzisions-Freilaufnabe. Kotbleche: Extrabreit, vorn verlängert, profiliert, in der gleichen Ausführung wie Felgen, hinteres Kotblech mit Markenabzug, Kotblechfi gur und Rücklicht. Tretlager: Original-Doppelglockenlager, verchromt, oval-dachförmige Kurbel- schäfte, neues Modell, Keftenrad: Original FKZ-Kettenrad, '/:"'x”/10"'x48 Zähne, Kette: Erstklassige Doppelrollenkette »Swift«, '/2"x”/ıs’" Teilung. Keftenkasten: Moderner, verchromter Rohr-Ketienkasiten. Kleidernetz: Elegantes, feines Luxus-Kleidernetz. Pedale: Original FKZ-Pedale, mit verstärkter Achse und grossen Kugeln. Sattel: Bester breiter Zug- und Druckfeder-Damenschienensattel »FKZ«, mit hellem oder dunklem Leder. Tasche: Extrabreite Prima Kernledertasche aus hellem oder dunklem Leder, zum Sattel passend. Ausrüstung: 3 Schlüssel, 1 Messing-Olkanne, Pneus: Nach Wahl, gegen Berechnung. PREIS: Verchtomt Ar AFFEN-RÄDER  MODELL 232 FKZ hochfeines verchromtes Original-Herren-Ballonrad Rahmen: Aus erstklassigen Präzisions-Stahlrohren 28,6 mm ), mit verchromten, geschlitzten Aussenlötungs-Steuermuffen, 55 cm hoch, schlagfest schwarz emailiiert, mit Doppellinien verziert, aufgelötete verchromte Strahlen mit fär. big ausgelegtem FKZ-Monogramm am unteren und oberen Rahmenrohr, mil Original-Markenschild. Vorderradgabel: Kopf und Enden verchromt schlagfest schwarz emailliert, mit Doppellinien verziert, aufgelöfete verchremte Strahlen mit färbig ausge- legtem FKZ-Monogramm auf beiden Gabelscheiden. Lenker: Feinst verchromter Origi loidgriffen, Bremse: Feinst verchromie Origina Hebelbremse, neues Modell. Räder: Felgen 26"x2.00”, schlagfest schwarz emailliert, mit 1 extrabreiten elfen- bein marmorierten Mittelsireifen, 2 färbig marmorierten Seitenstreifen und 6 Seitenlinien Nr. 1471, 1472, 1473 der 1474, Speichen 2 mm &, Hinterrad mit erstklassiger Präzisions-Freilaufnabe, Kofbleche: Extrabreit, vorn verlängert mit Seitenschutz, in der gleichen Aus- ehrung wie Felgen, hinteres Kotblech mit Markenabzug, Kotblechfigur und Rücklicht, Tretlager: Original-Doppelglocker lage te, neues Modell, Keifenrad: Original FKZ-Kettenrad, x Kefte: tklassige Doppelrollenketie Swilt«, "x"/16”" Teilung. Pedale: Original FKZ-Pedale, mit verstärkter Achse und grossen Kugeln Sattel: Bester breiter Zug- und Druckfeder-Schienensaffel »FKZ«, mit hellem oder ‚dunklem Leder. Tasche: ı !-Lenker, aufwärts gebogen, mit Luxus-Cellu- r, verchromt, eval-dachförmige Kurbelschäf- 'x48 Zähne, Extrabreiie Prima Kernledertasct Sattel passend Ausrüstung: 3 Schlüssel, 1 Mess ng-Olkanne 3 Pneus: Prima Draht-Ballonpneus, schwarz oder ıe aus hellem oder dunklem Leder, zum PREIS: Verchromt  MODELL 233 FKZ hochfeines verchromtes Original-Damen-Ballonrad Rahmen: Aus erstklassigen Präzisions-Stahlrohren 28.6 mm &, mit verchromten, geschlitzten Aussenlötungs-Steuermuffen, 50 oder 55 cm hoch, schlagfest schwarz emailliert, mit Doppellinien verziert, aufgelötete verchromte Strahlen mit färbig ausgelegtem FKZ-Monogramm am unteren und oberen Rahmenrohr, mit Original-Markenschild. Vorderradgabel: Kcpf und Enden verchromt, schlagfest schwarz emailliert, mit Doppellinien verziert, aufgelötete verchromte Strahlen mit färbig ausgelegtem FKZ-Monogramm auf beiden Gabelscheiden. Lenker: Feinst verchromter Original-Lenker, aufwärts gebogen, mit Luxus- Celluloidgriffen. Bremse: Feinst verchromte Oıiginal-Hebelbremse, neues Modell, Räder: Felgen 26''x2.00'', schlagfest schwarz emailliert, mit 1 extrabreiten elfen- bein marmorierten Mitlelstreifen, 2 färbig marmorierien Seitenstreifen und 6 Seitenlinien Nr. 1471, 1472, 1473 oder 1474, Speichen 2 mm ©, Hinier- rad mit erstklassiger Präzisions-Freilaufnabe. Kotbleche: Extrabreit, vorn verlängert, mit Seitenschutz, in der gleichen Aus- führung wie Felgen, hinteres Kotblech mit Markenabzug, Kotblechfigur und Rücklicht, RE Tretlager: Original-Doppelglockenlager, verchromt, oval-dachförmige Kurbel- schäfte, neues Modell, Kettenrad: Original FKZ-Kettenrad, '/2"x”/ıs'’x48 Zähne, Keite: Erstklassige Doppelrollenkette »Swift«, '/2"'x"/ıe" Teilung. Ketienkasten: Moderner, verchromter Rohr-Kettenkasten, Kleidernetz: Elegantes, feines Luxus-Kleidernetz. Pedale: Original FKZ-Pedale, mit verstärkter Achse und grossen Kugeln. Sattel: Bester breiter Zug- und Druckfeder-Damenschienensattel »FKZ«, mit hellem oder dunklem Leder. Tasche: Extrabreite Prima Kernledertasche aus hellem oder dunklem Leder, zum Sattel passend, Ausrüstung: 3 Schlüssel, 1 Messing-Olkanne. Pneus: Prima Draht-Ballonpneus, schwarz oder rot. PREIS: Verchromt  MODELL 232a pi R ji Bi a | N f 1 Y er f H FKZ elegantes verchromtes Original-Herren-Ballonrad | Rahmen: Aus erstklassigen Präzisions-Stahlrohren 28.6 mm &, mit verchromien, | geschlitzten Aussenlötungs-Steuermuffen, 55 cm hoch, schlagfest schwarz emailliert, mit Doppellinien verziert, aufgelötete verchromte Strahlen mil färbig ausgelegtem FKZ-Monogramm am unteren und oberen Rahmenrohr, mit Original-Markenschild, Vorderradgabel: Kopf und Enden verchromt, schlagfest schwarz emailliert, mit Doppellinien verziert, aufgelöteie verchromte Strahlen mit färbig ausgelegtem FKZ-Monogramm auf beiden Gabelscheiden Lenker: Feinst verchromter Original-Lenker, aufwärts gebogen, mit Luxus- | Celluloidgriffen. I Bremse: Feinst verchremte Original-Hebelbremse, neues Modell, } Räder: Felgen 26'x2.00”, verchromt, mit 2 färbigen Streifen und 4 Seitenlinien | Nr. 1530, 1531, 1532 oder 1534, Speichen 2 mm &, Hinterrad mit erst- ger Präzisions-Freilaufnabe. 1 Kotbleche: Extrabreit, vorn verlängert, mit Seltenschutz, schlagfest schwarz N emailliert, mit 2 färbigen Streifen und 4 Linien in der gleichen Ausführung | wie Felgen, hinteres Koiblech mit Markenabzua, Kotblechfigur u, Rücklicht. Hi Tretlager: Original-Doppelglockenlager, verchromt, oval-dachförmige Kurbel- [ schäfte, neues Modell, Kettenrad: Original FKZ-Kelttenrad, x 'x4£8 Zähne, Kette: Erstklassige Doppelrollenkeite »Swift«, " Teilung Pedale: Original FKZ-Pedale, mit verstärkter Achse und grossen Kugeln. hi Sattel: Bester breiter Zug- und Druckfeder-Schienensattel »FKZ«, mit hellem f i oder dunklem Leder. I Tasche: Extrabreite Prima Kernledertasche aus hellem oder dunklem Leder, zum b Saltel passend, e d Ausrüstung: 3 Schlüssel, 1 Messing-Olkanne, Pneus: Prima Draht-Ballonpneus, schwarz oder rot, Bo & N PREIS: Verchromt Auer! RuKE  MODELL 233a FKZ elegantes verchromtes Original-Bamen-Ballonrad Rahmen: Aus erstklassigen Präzisions-Stahlrohren 28,6 mm &, mit verchromten, geschlitzten Aussenlötungs-Sieuermuffen, 50 oder 55 cm hach, schlagfest schwarz emailliert, mit Doppellinien verziert, aufgelötete hro | mit färbig ausgelegtem FKZ-Monogramm am unteren u rohr, mit Original-Markenschild, Vorderradaabel: Kopf und Enden verchromt, schlagfest sc Doppellinien verziert, aufgelötete verchremte Strahlen mit färt FKZ-Monogramm auf beiden Gabelscheiden, Lenker: Feinst verchromter Original-Lenker, aufwärts gebogen, Celluloidgriffen. Bremse: Feinst verchremte Original-Hebelbremse, neues Macell Räder: Felgen 26''x2.00', verchromt, mit 2 färbigen Streifen und 4 Seitenlinien Nr, 1530, 1531, 1532 oder 1534, Speichen 2 mm ‚ Hinterrad mit erst- klassiger Präzisions-Freilaufnabe. Kotbleche: Extrabreit, vorn verlängert, mit Seilenschutz, schlagfest schwarz emailliert, mit 2 färbigen Streifen und 4 Seitenlinien in der gleichen Aus- führung wie Felgen, hinteres Kotblech mit Markeı bzug, Kotblechfigur und Rücklicht. Tretlager: Original-Doppelglockenlager, verchromt, oval-dachförmige Kurbel- schäfte, neues Modell, Keitenrad: Original FKZ-Kettenrad, '/2"'x?/1u'x48 Zähne Kette: Erstklassige Doppelrollenkette »Swifi«, Keitenkasten: Moderner, verchromter Rohr-Keltenkasten Kleidernetz: Elegantes, feines Luxus-Kleidernetz. Pedale: Original FKZ-Pedale, mit verstärkter Achse und grossen Kugeln Sattel: Bester breiter Zug- und Druckfeder-Damenschienensattel »FKZ«, mit hellem ‘oder dunklem Leder, Tasche: Exirabreite Prima Kernledertasche aus hellem oder dunklem Leder, zum Sattel passend. Ausrüstung: 3 Schlüssel, 1 Messing-Olkanne: Pneus: Prima Draht-Ballonpneus, schwarz oder rot PREIS: Verchromt MODELL 232b FRZ extrafeines verchromtes Luxus-ÖOriginal-Herren-Ballonrad Rahmen: Aus ersiklassigen Präzisions-Stahlrohren 28.6 mm &, mit verchromien, geschlitzten Aussenlötungs-Steuermuffen, 55 cm hoch, schlagfest schwarz emailliert, mit Doppellinien verziert, aufgelötete verchromte Strahlen mit färbig ausgelegtem FKZ-Monogramm am unteren und oberen Rahmenr: hr, mit Original-Markenschild, Vorderradgabel: Kopf und Enden verchromt, schlagfest schwarz emailliert, mit Doppellinien verziert, aufgelötefe verchromte Strahlen mit färbig ausgelegtem FKZ-Monogramm auf beiden Gabelscheiden Lerker: Feinst verchromier Original-Lenker, aufwärts gebogen, mit Luxus- Celluloidgriffen. Bremse: Feinst verchromte Original-Hebelbremse, neues Modell. Räder: Felgen 26''x2.00” verchrcmt, ı 2 färbigen Streifen und 4 Seitenlinien Nr. 1530, 1531, 1532 oder 1534, Speichen 2 mm 5, Hinterrad mit ersi- klassiger Präzisions-Freilaufnabe Koibleche: Extrabreit, vorn g mit Seitenschufz, verchromt, in der glei- chen Ausführung wie Felgen, hinteres Koiblech mit Markenabzug, Kolblech- figur und Rücklicht, Tretlager: Original-Doppelglockenlager, verchromt, schäfte, neues Modell, Keifenrad: Original FKZ-Ketlenrad, 'x'/16''x48 Zähne, Kette: Erstklassige Deppelrollenkette »Swift« 3 Pedale: Original FKZ-Pedale, mil verstärkter Achse Saltel: Bester breiter Zug- und Druckfeder-Sc} oder dunklem Leder. Tasche: Extrabreite Prima Kernlederlasche aus Saltel passend, Ausrüstung: 3 Schlüssel, 1 Messing-Olkanne Prreus: Prima Draht-Ballonpneus, schwarz oder rot, oval-dachförmige Kurbel- Teilung. und grossen Kugeln. enensaitel »FKZ«, mit hellem hellem oder dunklem Leder, zum PREIS: Verchromt MODELL 233b FKZ extrafeines verchromtes Luxust-Original-Damen-Ballonrad Rahmen: Aus ersiklassigen Präzisions-Stahlrohren 28.6 mm &, mit verchromten, geschlitzten Aussenlötungs-Steuermuffen, 50 oder 55 cm hoch, schlagfest schwarz emailliert, mit Doppellinien verziert, aufgelötete verchromte Strahlen mit färbig ausgelegtem FKZ-Monogramm am oberen Rahmenrohr, mit Ori- ginal-Markenschild, Vorderradgabel: Kopf und Enden verchromt, schlagfest schwarz emailliert, mit Doppellinien verziert, aufgelötete verchromte Strahlen mit färbig ausgelegtem FKZ-Monogramm auf beiden Gabelscheiden, Lenker: Feinst verchromter Original-Lenker, aufwärts gebogen, mit Luxus- Celluloidgriffen. Bremse: Feinst verchremte Original-Hebelbremse, neues Modell, Räder: Felgen 26''x2.00”, verchromt, mit 2 färbigen Streifen und 4 Seitenlinien Nr. 1530, 1531, 1532 oder 1534, Speichen 2 mm &, Hinterrad mit erst- ıssiger Präzisions-Freilaufnabe, g Koibleche: Extrabreit, vorn verlängert, mit Seitenschutz, verchromt, in der glei- chen Ausführung wie Felgen, hinteres Kotblech mit Markenabzug, Kotblech- figur und Rücklicht. Tretlager: Original-Doppelglockenlager, verchromt, oval-dachförmige Kurbel- häfte, neues Modell, Ketienrad: Oriainal FKZ-Kettenrad, '/2''x?/ıs’’x48 Zähne. Kette: Ersiklassige Doppelroilenkeite »Swilt«, '/2"'x”/ıs" Teilung. Keilenkasten: Moderner, verchromter Rohr-Kettenkasten. Kleidernetz: Elegantes, feines Luxus-Kleidernetz. Pedale: Original FKZ-Pedale, mit verstärkter Achse und grossen Kugeln. Salfel: Bester breiter Zug- und Druckfeder-Damenschienensattel »FKZ«, mit hellem oder dunklem Leder, Tasche: Extrabreite Prima Kernledertasche aus hellem oder dunklem Leder, zum Sattel passend. Ausrüstung: 3 Schlüssel, 1 Messing-Olkanne. Pneus: Prima Draht-Ballonpneus, schwarz oder rot. PREIS: Verchromt , . RR. DKe 57  N a! | \ A Rt | | ij IN ”e (48 MODELL 216 FKZ elegantes verchromtes Original-Herren-Strapazrad Rahmen: Aus erstklassigen Präzisions-Stahlrohren 30 mm &, mit verchromten, geschlitzten Aussenlötungs-Steuermuffen, 57 cm hoch, schlagfest emailliert, mit Doppellinien verziert, aufgelötete verchromte Strahlen mit schwarz färbig ausgelegiem FKZ-Moncgramm am unteren mit Original-Markenschild, Verderradgabel: Kasien-Kopf und Enden verchromt, schlagfest schwarz email- liert, mit Doppellinien verziert, aufgelötete verchromte Strahlen mit färbig ausgelegtem FKZ-Monogramm auf beiden Gabelscheiden. Lenker: Feinst verchromter Original-Lenker, Celluloidgriffen. Bremse: Feinst verchromte. Original-Hebelbremse, neues Modell, Räder: Felgen 28'x1'/2”, schlagfest schwarz emailliert, mit 1 extrabreiten elfen- bein marmorierten Miltelstreifen, 2 färbig marmorierten Seitenstreifen und 6 Seitenlinien Nr, 1471, 1472, 1473 oder 1474, Speichen 2.5 mm %, Hinter- rad mit erstklassiger Präzisions-Freilaufnabe. Kotbleche: Extrabreit, vorn verlängert, mit Seitenschutz, in der gleichen Aus- führung wie Felgen, hinteres Koiblech mit Markenabzug, Kotblechfigur und Rücklicht, und oberen Rahmenrohr, aufwärts gebogen, mit Luxus- Tretlager: Original-Doppelglockenlager, verchremt, schäffte, neues Modell. Keltenrad: Original FKZ-Keitenrad, '/2''x"/15'’x48 Zähne Kette: Ersiklassige Doppelrollenkette »Swift«, '/2’’x?/10" ‚Teilung. Pedale: Original FKZ-Pedale, mit verstärkter Achse und grossen Kugeln, Sattel: Bester breiter Zug- und Druckfeder-Schienensattel »FKZ«, oder dunklem Leder, Tasche: Extrabreite Prima Kernledertasche aus hellem oder dunklem Sattel passend, Ausrüstung: 3 Schlüssel, 1 Messing-Olkanne Pneus: Nach Wahl, gegen Berechnung. oval-dachförmige Kurbe mit hellem Leder, zum PREIS: Verchromt , DROKE 58  ORIGINAL: Die Räder dieser Gruppe werden nur gegen entspre- chenden Abschluss zum Alleinverkauf geliefert. Wir verwenden bedeutend stärkere Felgen als bisher, wobei die Verstärkung auf die neugeformte Rille gleichmässig verteilt ist. — Die Emaillierung ist mit Rostschutzfarbe unterlegt, daher schlagfest und äusserst haltbar. 59 "WAFFEN-RÄDER tin nen —  ORIGINAL: 7 FUCHS, ) RADER Die Räder dieser Gruppe werden nur gegen entspre- chenden Abschluss zum Alleinverkauf geliefert. Wir verwenden bedeutend stärkere Felgen als bisher, wobei die Verstärkung auf die neugeformte Rille gleichmässig verteilt ist. — Die Emaillierung ist mit Rostschutzfarbe unterlegt, daher schlagfest und äusserst haltbar. 6l  FKZ MOD. 205 FUCHS MOD. 205/l Extrafeines verchromtes Original-Herren-Tourenrad Rahmen: Aus erstklassigen Präzisions-Stahlrohren 28.6 mm ©, mit verchromiten, geschlitzten Aussenlötungs-Sieuermuffen, 55 oder 57 cm hoch, schlagfest schwarz emailliert, mit Doppellinien verziert, verchromte färbig ausgelegte Markenätzung am unteren Rahmenrohr, mit Markenschild. Vorderradgabel: Kopf und Enden verchromt, schlagfest schwarz emailliert, mit Gabelscheiden, Lenker: Feinst verchromter Original-Lenker, aufwärts gebogen, mit Luxus- Celluloidgriffen. Bremse: Feinst verchromte Original-Hebelbremse, neues Modell, Räder: Felgen 28'x1°/s’’, schlagfest schwarz emailliert, mit 1 extrabreiten elfen- bein marmorierten Mittelstreifen, 2 färbig marmorierten Seitenstreifen und 6 Seitenlinien Nr. 1471, 1472, 1473 oder 1474, Speichen 2 mm &, Hinterrad mit erstklassiger Präzisions-Freilaufnabe. Kotbleche: Extrabreit, vorn verlängert, profiliert, in der gleichen Ausführung wie Felgen, hinieres Kotblech mit Markenabzug, Kotblechfigur und Rücklicht. Treilager: Original-Doppelglockenlager, verchromt, oval-dachförmige Kurbel- schäfte, neues Modell, Keftenrad: Original-Kettenrad, '/2'"'x°”/ıs'’x48 Zähne, Kefte: Erstklassige Doppelrollenkeite »Swift«, '/2'’x°/ıs’” Teilung, Pedale: Extrastarke Gummi-Block-Pedale oder breite, starke Gummi-Touren- Pedale »FKZ«, mit verstärkter Achse und grossen Kugeln. Sattel: Bester breiter Zug- und Druckfeder-Schienensattel »FKZ«, mit hellem oder dunklem Leder, Tasche: Extrabreite Prima Kernledertasche aus hellem oder dunklem Leder, zum Sattel passend. Ausrüstung: 3 Schlüssel, 1 Messing-Olkanne. Prneus: Nach Wahl, gegen Berechnung. PREIS: Verchromt , , ; . KE 62 FKZ MODELL 210 FUCHS MODELL 210/Il Extrafeines verchromites Original-Damen -Tourenrad Rahmen: Aus erstklassigen Präzisions-Stahlrchren 28.6 mm &, mit verchromten, geschlitzteen Aussenlöfungs-Steuermuffen, 50 oder 55 cm hoch, schlagfest schwarz emailliert, mit Doppellinien verziert, verchromte färbig ausgelegte Markenätzung am cberen Rahmenrohr, mit Markenschild, Vorderradgabel: Kopf und Enden verchromt, schlagfest schwarz emailliert, mit Doppellinien verziert, verchromte färbig ausgelegte Markenätzung auf beiden 1 Gabelscheiden. Lenker: Feinst verchromter Original-Lenker, aufwärts gebogen, mit Luxus- Celluloidgriffen. Bremse: Feinst verchromte Original-Hebelbremse, neues Modell. Räder: Felgen 28''x1°/s”, schlagfest schwarz emailliert, mit 1 extrabreiten bein marmorierlen Mittelsireifen, 2 färbig marmorierten Seitensfreife Seitenlinien Nr. 1471, 1472, 1473 oder 1474, Speichen 2 mm mit erstklassiger Präzisions-Freilaufnabe. Kotbleche: Extrabreit, vorn verlängert, profiliert, in der gleichen Ausfüh Felgen, hinferes Kotblech mit Markenabzug, Kotblechfigur und Rücklicht. Tretlager: Original-Doppelglockenlager, verchromt, oval-dachförmige Kurbel- schäfte, neues Modell, Keffenrad: Original-Kettenrad, '/2''x*/1s”’x48 Zähne. Kette: Erstklassige Doppelrollenketie »Swift« "x®/ı6" Teilung. Keltenkasten: Moderner, verchromter Rohr-Ketienkasten, Kleidernetz: Elegantes, feines Luxus-Kleidernetz. Pedale: Extrastarke Gummi-Block-Pedale oder starke Gummi-Touren-Pedale »FKZ«r mit verstärkter Achse und grossen Kugeln. i Sattel: Bester breiter Zug- und Druckfeder-Damenschienensattel »FKZ«, mit hellem oder dunklem Leder. Tasche: Extrabreite Prima Kernledertasche aus hellem oder dunklem Leder, zum Sattel passend. Ausrüstung: 3 Schlüssel, 1 Messing-Olkanne. Pneus: Nach Wahl, gegen Berechnung. PREIS: Verchromt QWAFFEN-RÄDER  FKZ MODELL 234 : FUCHS MODELL 234/lli = REN RAN, EIS 2 ee N Extrafeine: verchromtes Original-Herren-Ballonrad Rahmen: Aus erstklassigen Präzisions-Stahlrohren 28.6 mm‘ ©, mit verchromten, geschlitzten Aussenlötungs-Steuermuffen, 55 cm hoch, schlagfest schwarz emailliert, mit Doppellinien verziert, verchrcmte färbig ausgelegte Marken- äfzung am unteren Rahmenrohr, mit Markenschild. Vorderradgabel: Kopf und Enden verchromt, schlagfest schwarz emailliert, mit Doppellinien verziert, verchrcmie färbig ausgelegte Markenätzung auf beiden Gabelscheiden, Lenker: Feinst verchromter Original-Lenker, aufwärts gebogen, mit Luxus- Celluloidgriffen. Bremse: Feinst verchromie Original-Hebelbremse, neues Modell, Räder: Felgen 26''x2.00”, schlagfest schwarz emailliert, mit 1 extrabreiten .elfen- bein marmorierten Mittelstreifen, 2 färbig marmorierten Seitenstreifen und Seitenlinien Nr. 1471, 1472, 1473 cder 1474, Speichen 2 mm 9, Hinterrad mit erstklassiger Präzisions-Freilaufnabe, Kotbleche: Exfrabreit, vorn verlängert, mit Seitenschutz, in der gleichen Aus führung wie Felgen, hinieres Kotiblech mit Markenabzug, Kotblechfigur und Rücklicht. Treflager: Original-Doppelglockenlager, verchremt, oval-dachförmige Kurbel schäfte, neues Modell. Keltenrad: Original-Kettenrad, '/2''x x48 Zähne. Kette: Erstklassige Doppelrollenkette »Swift«, '/2’’x " Teilung. Pedale: Exirastarke Gummi-Block-Pedale oder breite, starke Gummi-Touren- Pedale »FKZ«, mit verstärkter Achse und grossen Kugeln. Sattel: Bester breiter Zug- und Druckfeder-Schienensattel »FKZ«, mit heilem oder dunklem Leder. Tasche: Extrabreite Prima Kernledertasche aus hellem oder dunklem Leder, zum Sattel passend. Ausrüstung: 3 Schlüssel, 1 Messing-Olkanne. Pneus: Prima Draht-Ballonpneus, schwarz oder rot PREIS: Verchromt FKZ MODELL 235 FUCHS MODELL 235/1V Extrafeines verchromtes Original-Damen-Ballonrad Rahmen: Aus erstklassigen Präzisions-Stahlrohren 28.6 mm &, mit verchromten, geschlitzten Aussenlötungs-Steuermuffen, 50 oder 55 cm hoch, schlagfest schwarz emailliert, mit Doppeilinien verziert, verchromte färbig ausgelegte Markenätzung am oberen Rahmenrohr, mit Markenschild. Vorderradgabel: Kopf und Enden verchromt, schlagfest schwarz emailliert, mit Doppellinien verziert, verchromie färbig ausgelegte Markenätzung auf beiden Gabelscheiden, Lenker: Feinst verchromter Original-Lenker, aufwärts gebogen, mit Luxus- Celluloidgriffen. Bremse: Feinst verchromte Original-Hebelbremse, neues Modell, Räder: Felgen 26''x2.00", schlagfest schwarz emailliert, mit 1 extrabreiten elf bein marmorierten Mittelstreifen, 2 färbig marmorierten Seitenstreifen ı Seitenlinien Nr. 1471, 1472, 1473 oder 1474, Speichen 2 mm mit erstklassiger Präzisions-Freilaufnabe. Kotbleche: Extrabreit, vorn verlängert, mit Seitenschutz, in der gleichen Aus- führung wie Felgen, hinteres Kotblech mit Markenabzug, Kolblechfigur Rücklicht. Tretlager: Original-Doppelglockenlager, verchromt, oval-dachförmige Kurbel- schäfte, neues Modell, Kettenrad: Original-Kettenrad, '/2’'x?/1s'’x48 Zähne, Kette: Erstklassige Doppelrollenkette »Swift«, /2"'x°/ıs” Teilung. Kettenkasten: Moderner, verchromter Rohr-Kettenkasten Kleidernetz: Elegantes, feines Luxus-Kleidernetz. Pedale: Extrastarke Gummi-Block-Pedale oder starke Gummi-Touren-Pedale »FKZ«, mit verstärkter Achse und grossen Kugeln. e Sattel: Bester breiter Zug- und Druckfeder-Damenschienensattel »FKZ«, mit hellem oder dunklem Leder. Tasche: Extrabreite Prima Kernledertasche aus hellem oder dunklem Leder, zum Sattel passend. Ausrüstung: 3 Schlüssel, 1 Messing-Olkanne. Pneus: Prima Dieht-Ballonpneus, schwarz oder rot. PREIS: Verchromt  FKZ MODELL 234a Extrafeines elegantes Original-Herren-Ballonrad Rahmen: Aus erstklassigen Präzisions-Stahlrohren 28.6 mm ©, mit verchromten, geschlitzten Aussenlötungs-Steuermuffen, 55 cm hoch, schlagfest schwarz emaillier, mit Doppellinien verziert, verchromte färbig ausgelegte Marken- ätzung am unteren Rahmenrohr, mit Markenschild. Vorderradgabel: Kopf und Enden verchromt, schlagfest schwarz emailliert, mit Doppellinien verziert, verchromie färbig ausgelegte Markenätzung auf beiden Gabelscheiden. Lenker: Feinst verchromter Original-Lenker, aufwärts gebogen, mit Luxus- Celluloidgriffen, Bremse: Feinst verchromte Original-Hebelbremse, neues Modell, Räder: Felgen 26''x2.00", verchromt, mit 2 färbigen Streifen und 4 Seitenlinien Nr. 1530, 1531, 1532 oder 1534, Speichen 2 mm &, Hinterrad mit erstklassi ger Präzisions-Freilaufnabe. Kotbleche: Extrabreit, vorn verlängert, mit Seitenschutz, schlagfest schwarz eı liert, mit 2 färbigen Streifen und 4 Seitenlinien, in der gleichen Ausfüh wie Felgen, hinteres Kotblech mit Markenabzug, Kotblechfigur u. Rücklich Tretlager: Original-Doppelglockenlager, verchromt, oval-dachförmige Kurl schäfte, neues Modell. Kettenrad: Original-Kettenrad, '/2"x”/1s'’x48 Zähne Kette: Erstklassige Doppelrollenkeite »Swift«, "/2"'x°/ıs” Teilung, Pedale: Extrastarke Gummi-Block-Pedale oder breite, starke Gummi-Touren- Pedale »FKZ«, mit verstärkter Achse und grossen Kugeln. Salfel: Bester breiter Zug- und Druckfeder-Schienensattel »FKZ«, mit heilem der dunklem Leder, Tasche: Exitrabreite Prima Kernlederlasche aus hellem oder dunklem Leder, zum Sattel passend. Ausrüstung: 3 Schlüssel, 1 Messing-Olkanne, Pneus: Prima Draht-Ballonpneus, schwarz oder rot. PREIS: Verchromi  FKZ MODELL 235a FUCHS MODELL 235/VI Extrafeines elegantes verchromtes Original-Damen-Ballonrad Rahmen: Aus erstklassigen Präzisions-Stahlrohren 28.6 mm &, mit verchromten, geschlitzten Aussenlötungs-Steuermuffen, 50 oder 55 cm hoch, schlagfest schwarz emailliert, mit Doppellinien verziert, verchromte färbig ausgelegte Markenätzung am oberen Rahmenrohr, mit Markenschild, Vorderradgabel: Kopf und Enden verchromt, schlagfest schwarz emailliert, mit Gabelscheiden. Lenker: Feinst verchromier Original-Lenker, Celluloidgriffen, Bremse: Feinst verchromte Original-Hebelbremse, neues Räder: Felgen 26'’x2.00”, verchromt, mit 2 färbigen fen und 4 Seitenlinien Nr. 1530, 1531, 1532 oder 1534, Speichen 2 mm &, Hinterrad mit erstklassi- ger Präzisions-Freilaufnabe. Kotbleche: Extrabreit, vorn verlängert, mit Seitenschuiz, schlagfest schwarz email- liert, mit 2 färbigen Streifen und 4 Seitenlinien, in der gleichen Ausführung wie Felgen, hinteres Kotblech mit Markenabzug, Kotblechfigur u. Rücklicht. Tretlager: Original-Doppelglockenlager, verchromt, oval-dachförmige Kurbel_ schäfte, neues Modell, Kettenrad: Original-Kettenrad, '/2''x”/10''x48 Zähne. Keite: Erstklassige Doppelrollenkeite »Swift«, '/2"x’/ı0" Teilung. Kettenkasten: Moderner, verchromter Rohr-Kettienkasten Kleidernetz: Elegantes, feines Luxus-Kleidernetz. Pedale: Extrastarke Gummi-Block-Pedale oder starke Gummi-Touren-Pedale »FKZ«, mit verstärkter Achse und grossen Kugeln. i Sattel: Bester breiter Zug- und Druckfeder-Damenschienensattel »FKZ«, mit hellem oder dunklem Leder. Tasche: Extrabreite Prima Kernledertasche aus hellem oder dunklem Leder, zum Sattel passend. Ausrüstung: 3 Schlüssel, 1 Messing-Olkanne. Pneus: Prima Draht-Ballonpneus, schwarz oder rot. PREIS: Verchromt auiwaris -RADER >, nn ae eh ” WAFFEN  FKZ MODELL 234b FUCHS MODELL 234/VIl Extrafeines verchromtes Luxus-Original-Herren-Ballonrad Rahmen: Aus erstklassigen Präzisions-Stahlrohren 28.6 mm &, mit verchromten, geschlitzten Aussenlötungs-Steuermuffen, 55 cm"hoch, schlagfest schwarz emailliert, mit Doppellinien verziert, verchromte färbig ausgelegte Marken- älzung am unteren Rahmenrohr, mit Markenschild, Vorderradgabel: Kopf und Enden verchromt, schlagfest schwarz emailliert, mit Doppellinien verziert, verchromte färbig ausgelegte Markenätzung auf beid: Gabelscheiden, enker: Feinst verchromter Original-Lenker, aufwärts gebogen, mit Luxus- Celluloidgriffen, remse: Feinst verchromte Original-Hebelbremse, neues Modell, Räder: Felgen 26''x2.00”, verchromt, mit 2 färbigen Streifen und 4 Seitenlinie: Nr. 1530, 1531, 1532 oder 1534, Speichen 2 mm &, Hinterrad’mit erstklass ger Präzisions-Freilaufnabe. Kotbleche:' Extrabreit, vorn verlängert; mit Seitenschufz, verchromt, in der glei chen Ausführung wie Felgen, hinteres Kotblech mit Markenabzug, Koftblecl figur und Rücklicht. Tretlager: Original-Deppelolockenlager, verchromt, oval-dachförmige Kurbel schäfte, neues Modell. ’ Kettenrad: Original-Kettenrad, */2"x’/10’’x48 Zähne. Kette: Ersiklassige Doppelrollenkette »Swift«, "x°/16" Teilung. - Pedale: Extrasiarke Gummi-Block-Pedale oder breite, *starke © Pedale »FKZ«, mit verstärkter Achse und grossen Kugeln. Sattel: Bester breiter Zug- und Druckfeder-Schienensattel »FKZ«, mit oder dunklem Leder, Tasche: Extrabreite Prima Kernledertasche aus hellem oder dunklem Leder, zum ‚Sältel passend. r Ausrüstung: 3 Schlüssel, 1 Messing-Olkanne. Pneus: Prima Draht-Ballonpneus, schwarz oder rot. Gummi-Touren- hellem PREIS: Verchremt FKZ MODELL 235b FUCHS MODELL 235/VIll Extrafeines verchromtes Luxus-Öriginal-Damen:Ballonrad Rahmen: Aus ersiklassigen Präzisions-Stahlrohren 28,6 mm &, mit verchromten, geschlitzten Aussenlötungs-Steueimuffen, 50 oder 55 cm hoch, schlagfest schwarz emailliert, mit Doppellinien verziert, verchromte färbig ausgelegie Markenätzung am oberen Rahmenrohr, mit Markenschild, Vorderrädgabel: Kopf und Enden verchromt, schlagfest schwarz emailliert, mit Doppellinien verziert, verchromte färbig ausgelegte Markenätzung auf beiden Gabelscheiden, Lenker: Feinst verchromter Original-Lenker, aufwärts gebogen, mit Luxus- Celluloidgriffen, Bremse: Feinst verchromte Original-Hebelbremse, neues Modell, Räder: Felgen 26’'x2.00'’, verchromt, mit 2 färbigen Streifen und 4 Seitenlinien Nr. 1530, 1531, 1532 oder 1534, Speichen 2 mm ©, Hinterrad mit ersiklassi- ger Präzisions-Freilaufnabe. Kotbleche: Extrabreit, vorn verlängert, mit Seltenschufff verchromt, in der glei- chen Ausführung wie Felgen, hinteres Kotblech mit Markenabzug, Kot- blechfigur und Rücklicht. Tretlager: Original-Doppelglockenlager, verchromi, oval-dachförmige Kurbel- schäfte, neues Modell. Kettenrad: Original-Ketienrad, '/2"’x”/10’’x48 Zähne Kette: Erstklassige Doppelrcllenkette »Swift«, /2”’x”/is"" Teilung. Kettenkasten: Moderner, verchromter Rohr-Kettenkasten, Kleidernetz: Elegantes, ‚feines Luxus-Kleidernetz, Pedale: Extrastarke Gummi-Block-Pedale oder starke Gummi-Touren-Pedale »FKZ«, mit verstärkter Achse und grossen Kugeln, Sattel: Bester breiter Zug- und Druckfeder-Damenschienensattel »FKZ«, mit hellem oder dunklem Leder. Tasche: Extrabreite Prima Kernledertasche aus hellem oder dunklem Leder, zum Sattel passend. Ausrüstung: 3 Schlüssel, 1 Messing-Olkanne. Pneus: Prima Draht-Ballonpneus, schwarz oder rot. PREIS: Verchrcemt  FKZ MODELL 217 FUCHS MODELL 217/IX Extrafeines verchromtes Original-Herren-Strapazrad Rahmen: Aus erstklassigen Präzisions-Stahlrohren 30 mm &, mit verchromten geschlitzten Aussenlötungs-Steuermuffen, 57 cm hoch, schlagfest schwarz emailliert, mit Doppellinien verziert, verchromte färbig ausgelegte Marken- ätzung am unteren Rahmenrohr, mit Markenschild Vorderradgabel: Kopf und Enden verchromt, schlagfest schwarz emailliert, mit i) Doppellinien verziert, verchromte färbig ausgelegte Markenätzung auf beiden R Gabelscheiden, b Lenker: Feinst verchromter Original-Lenker, aufwärls gebcgen, mit Luxus- | Celluloidgriffen. | Bremse: Feinst verchromie Original-Hebelbremse, neues Modell, K| Räder: Felgen 28''x1!/2", schlagfest schwarz emailliert, mit 1 exfrabreiten elfen- r )ig marmorierten Seitenstreifen und 6 r 1474, Speichen 2,5 mm &, Hinterrad } bein marmorierten Mittelstreifen Seitenlinien Nr. 1471, 1472, 147 mit erstklassiger Präzisions-Freilaufnabe. Kotbleche: Extrabreit, vorn verlänge mit Seitenschutz, in der gleichen Aus- führung wie Felgen, hinteres Kotblech mit Markenabzug, Kotblechfigur und Fl Rücklicht. 3 Tretlager: Original-Doppelglocken! verchromt, oval-dachförmige Kurbel. schäfte, neues Modell, Kettenrad: Original-Kettenrad, 'x48 Zähne. Kette: Ersiklassige Doppelrollenkette »Swift«, '/2''x Teilung. Pedale: Extrastarke Gummi-Block-P eoderbreife, starke Gummi-Touren-Pedale FKZ«, mit verstärkter Achse und grossen Kugeln. Sattel: Bester breiter Zug- u Druckfeder-Schienensattel »FKZ«, mit hellem oder dunklem Leder. Tasche: Extrabreite Prima Kernleder Sattel passend. Ausrüstung: 3 Schlüssel, 1 M: Pneus: Nach Wahl, gegen Ber: tasche aus hellem oder dunklem Leder, zum ng-Olkanne. C Iınung, PREIS: Verchromt  JEDER KENNER KAUFT Rt 3 Die Räder dieser Gruppe werden nur gege schluss zum Alleinverkauf geliefert. wobei die Wir verwenden bedeutend stärkere Felgen als bisher, Verstärkung auf die neugeformte Rille gleichmässig verteilt ist. — Die Emaillierung ist mit Rostschutzfarbe unterlegt, daher schlagfest und äusserst haltbar. 71 ntsprechenden Ab- AWAFFEN-RÄDER  m m ee et Er UN ii MODELL 31 WAFFENRAD - STEYR Extrastarkes verchromtes KHerren-Tourenrad Rahmen: Aus erstklassigen Präzisions-Stahlrohren 30 mm &, mit verchromten, geschlitzfen Aussenlötungs-Steuermuffen, 57 cm hoch, schlagfest schwarz emailliert, mit Doppellinien verziert, mit geätzter Marken-Inschrift »Waffen- rad-Steyr« am unteren Rahmenrohr und mit geprägtem Aluminium-Waffen- schmied-Schild. Vorderradgabel: Mit Kastenkopf Waffen-Steyr, Kopf und Enden verchromt, schlagfest schwarz emailliert, mit Doppellinien verziert, mit geätzter Marken- Inschrift »Waffenrad-Steyr« auf beiden Gabelscheiden, Lenker: Feinst verchremt, aufwärts gebogen, mit Luxus-Celluloidgriffen. Bremse: Feinst verchromte Hebelbremse, neues Modell, Räder: Felgen 28'x1'/2’”’, schlagfest schwarz emailliert, mit 1 extrabreiten nuss- färbigen Mittelstreifen, 2 nussfärbigen Seitenstreifen und 6 Seitenlinien Nr. 1480, Speichen 2.5 mm ©, Hinterrad mit erstklassiger Präzisions-Freilaufnabe Kotbleche: Extrabreit, vorn verlängert, mit Seifenschutz, in der gleichen Aus- führung wie Felgen, hinteres Kolblech mit Markenabzug, Kotblechfigur und Rücklicht. Tretlager: Feinst verchromtes, staubsicheres Präzisions-Doppelglockenlager. Keitenrad: Form Schiess-Scheibe mit Prägung »Steyr«, "/2''x”/1s'’x48 Zähne. Kette: Ersiklassige Doppelrollenkeite »Swiflt«, '/2''x®/ie'" Teilung, Pedale: Extrastarke Gummi-Blockpedale, mit verstärkter Achse u. grossen Kugeln. Sattel: Bester breiter Zug- und Druckfeder-Schienensattel mit Prägung »Steyr«, mit hellem oder dunklem Leder, Tasche: Extrabreite Prima Kernledertasche aus hellem oder dunklem Leder, zum Sattel passend, mit Prägung »Steyr«, Ausrüstung: 3 Schlüssel, 1 Messing-Ölkanne, Pneus: Nach Wahl, gegen Berechnung, PREIS: Verchromi . Ko 72 — tes Ei  AT 2 Ze ze MODELL 39 WAFFENRAD - STEYR Starkes verchromtes Herren:-Tourenrad Rahmen: Aus erstklassigen Präzisions-Stahlrohren 28.6 mm &, mit verchromlien, geschlitzten Aussenlötungs-Sieuermuffen, 57 cm hoch, schlagfest schwarz, emailliert, mit Doppellinien verziert, mit geätzier Marken-Inschrift »Waffen- rad-Steyr« am unteren Rahmenrohr und mit geprägtem Aluminium-Waffen- schmied-Schild, Vorderradgabel: Mit Kastenkopf Waffen-Steyr, Kopf- und Enden verchromt, schlagfest schwarz emailliert, mit Doppellinien verziert, mit geätzter Marken- Inschrift »Waffenrad-Sieyr« auf beiden Gabelscheiden, Lenker: Feinst verchromt, aufwärts gebogen, mit Luxus-Celluloidgriffen. Bremse: Feinst verchremte Hebelbremse, neues Modell Räder: Felgen 28''x1”/s”, schlagfest schwarz emailliert, mit 1 extrabreiten nuss- färbigen Miltelsireifen, 2 nussfärbigen Seifenstreifen und 6 Seitenlinien Nr. 1480, Speichen 2 mm &, Hinterrad mit erstklassiger Präzisions-Freilauf- nabe, Kotbleche; Exitrebreit, vorn verlängert, profiliert, in der gleichen Ausführung wie Felgen, hinteres Kotblech mit Markenabzug, Kotblechfigur und Rücklicht. Tretiager: Feinst verchromtes, siaubsicheres Präzisions-Doppelglockenlager. Kettenrad: Form Schiess-Scheibe mit Prägung »Steyr«, '/2"'x"/J1s""x48 Zähne. Kette: Erstklassige Doppelrollenkette »Swift«, '/2'’x?/ıe” Teilung. Pedale: Extrastarke Gummi-Block-Pedale, mit verstärkter Achse und grossen Kugeln. Sattel: Bester, breiter Zug- und Druckfeder-Schienensattel mit Prägung »Steyr«, mit hellem oder dunklem Leder, Tasche: Extrabreite Prima Kernlederlasche aus hellem oder dunklem Leder, zum Sattel passend, mit Prägung »Steyr«, Ausrüstung: 3 Schlüssel, 1 Messing-Olkanne. Pneus: Nach Wahl, gegen Berechnung, PREIS: Verchromt | MODELL 40 En e WAFFENRAD - STEYR 5 = r Feinstes verchromtes Damen-Tourenrad Rahmen: Aus erstklassigen Präzisions-Stahlrohren 28.6 mm &, mit verchromten, geschlitzten Aussenlötungs-Sieuermuffen, 50 oder 55 cm hoch, schlagfesi schwarz emailliert, mit Doppellinien verziert, mit geätzter Marken-Inschrift »Waffenrad-Steyr-- am oberen Rahmenrohr und mit geprägtem Aluminium- Waffenschmied-Schild,. Vorderradgabel: Mit Kastenkopf Waffen-Sieyr, Kopf und Enden verchromt, schlagfest schwarz emailliert, mit Doppellinien verziert, mit geätzter Marken- Inschrift »Waffenrad-Steyr« auf beiden Gabel elscheiden. Lenker: Feinst verchromt, aufwärts gebogen, mit Luxus-Celluloidgriffen. Bremse: Feinst verchromte Hebelbremse, neues Modell, Räder: Felgen 28'x1”/s'’, schlagfest schwarz emailliert, mit 1 extrabreiten nuss- färbigen Mittelstreifen, 2 nussfä en Seitenstreifen und 6 Seitenlinien Nr. 1480, Speichen 2 mm &, Hinterrad mit erstklassiger Präzisions-Freilauf- nabe. EVER Kotbleche: Extrabreit, vorn verlängert, profiliert, in der gleichen Ausführung wie Felgen, hinteres Kotblech mit Markenabzug, Kotblechfigur und Rücklicht. Tretlager: Feinst verchromtes, siaubsicheres Präzisions-Doppelglockenlager. Kettenrad: Form Schiess-Scheibe mit Prägung »Steyr«, '/2''x?/ıs'’’x44 Zähne. Kette: Erstklassige Doppelrollenkeite »Swift«, '/2'"'x®/1s” Teilung, Keftenkasten;: Moderner, verchromter Rohr-Kettenkasten, Kleldernetz: Elegantes, feines Luxus-Kleiderneiz, Pedale: Extrastarke Gummi-Block-Pedale, mit verstärkter Achse und grossen Kugeln. Sattel: Bester breiter Zug- und Druckfeder-Damenschienensattel mit Prägung »Steyr«, mit hellem oder dunklem Leder. Tasche: Extrabreite Prima Kernledertasche aus hellem oder dunklem Leder, zum Sattel passend, mit Prägung »Steyr«, Ausrüstung: 3 Schlüssel, 1 Messing-Olkanne, Preus: Nach Wahl, gegen Berechnung. PREIS: Verchromt. m RK 74  MODELL 55 WAFFENRAD - STEYR Hochfeines verchromtes Herren:Halbrennrad EOANTE Rahmen: Aus erstklassigen Präzisions-Siahlrohren 25.4 mm mit verchromten, geschlitzien Aussenlötungs-Steuermuffen, 55 cm hoch, mit verchromten Hin- terstrebenenden, schlagfest weinrot emailliert, mit marmorierten Elfenbein- strahlen und Manchette am Sattelrohr, Ausführung Nr. 1491 R, mit 'geätzter Marken-Inschrift »Waffenrad-Steyr« am unteren Rahmenrohr und mit ge- prägtem AluminiumWaffenschmied-Schild. Vorderradgabel: Mit Kastenkopf Waffen-Steyr, Kopf und Ausfallenden ver- chromt, schlagfest weinrot emailliert, mit marmorierten Elfenbeinstrahlen, mit geätzter Marken-Inschrift »Waffenrad-Steyr« auf beiden Gabelscheiden, | Lenker: Feinst verchromier Rennlenker, mit langen Gummigriffen | Bremse: Feinst verchromte Bowdenbremse. | Räder: Felgen 28'x1”/s” oder auf Wunsch 28”x1'/:", schlagfest holzfärbig ! | emailliert, mit 2 roten Streifen und 4 Seitenlinien Nr. 1514, Speichen | 2 mm &, Hinterrad mit erstklassiger Präzisions-Freilaufnabe. Kotbleche: In der gleichen Ausführung wie Felgen, hinteres Kotblech mit Mar- kenabzug, Kotblechfigur und Rücklicht, Tretlager: Feinst verchromtes, äusserst leichtes und leichtlaufendes Präzisions- Doppelglockenlager. Keftenrad: Form Schiess-Scheibe mit Prägung »Steyr«, '/2"x'/s"x48 Zähne. Kette: Erstklassige Doppelrollenkette »Swift«, /2"x'/s"" Teilung. Pedale: Feinst verchromte Rennpedale ohne Haken Sattel: Ersiklassiger Rennsaffel mit hellem oder dunklem Leder. Tasche: Prima Renntasche aus hellem oder dunklem Leder, zum Sattel passend. { Ausrüstung: 3 Schlüssel, 1 Messing-Olkanne, Pneus: Nach Wahl, gegen Berechnung. PREIS: N Verchromt 4  MODELL 27 WAFFENRAD - STEYR Hochfeines färbiges verchromtes Herren-Halbrennrad mit Ausfallenden Rahmen: Aus ersiklassigen Präzisions-Siahlrohren 25.4 mm 5, mit verchromten, geschlitzten Aussenlöftungs-Sieuermuffen, 57 cm hoch, Hintergabel mit ver- chromten Ausfallenden, schlagfest weinrot emailliert, mit marmorierten Elfen- beinstrahlen und Manchette am Saltelrohr, Ausführung Nr, 1491 R, mit ge- ätzter Marken-Inschrift »Waffenrad-Steyr« am unteren Rahmenrohr und mit geprägtem Aluminium-Waffenschmied-Schild Vorderradgabel: Mit Kastenkopf Waffen-Sieyr, Kopf und Ausfallenden ver- chromt, schlagfest weinrot emailliert, mit marmorierten Elfenbeinstrahlen, mit geätzter Marken-Inschrift »Waffenrad-Steyr« auf beiden Gabelscheiden, Lenker: Feinst verchromter Rennlenker, mit langen Gummigriffen, Bremse: Feinst verchromte Bowdenbrems: Räder: Felgen 28’'x1?/s” oder auf Wunsch 28''x1'/4', schlagfest holzfärbig emailliert, mit 2 roten Streifen ı 4 Seitenlinien Nr. 1514, Speichen 2 mm ©, Hinterrad mit erstklassiger Präz sions-Freilaufnabe, Kotbieche: In der gleichen Ausführung wie Felgen, hinteres Kotblech mit Mar- kenabzug, Kotblechfigur und Rücklicht Tretlager: Feinst verchromies, äussersi leichtes und leichtlaufendes Präzisions- Doppelglockenlager, Kettenrad: Form Schiess-Scheibe mit Pı ıgung »Steyr«, '/2"'x!/s’’x48 Zähne. Kette: Ersiklassige Doppelrollenketie swift«, ©/2''x'/s’" Teilung, Pedale: Feinst verchromte Rennpedale ohne Haken, Sattel: Erstklassiger Rennsallel mit hellem oder dunklem Leder, Tasche: Prima Renntasche aus hellem oder dunklem Leder, zum Sattel passend. Ausrüstung: 3 Schlüssel, 1 Mess ng-Olkanne, Pneus: Nach Wahl, gegen Berechnung, PREIS: V ere Hrom . Ke 76 Eu, } v y } zn nu 2 MODELL 50 WAFFENRAD - STEYR Feinstes verchromtes Herren-Ballonrad Rahmen: Aus erstklassigen Präzisions-Stahlrohren 28.6 mm &, mit verchromten, geschlitzien Aussenlötungs-Steuermuffen, 57 cm hoch, schlagfest schwarz emaillicrt, mit Doppellinien verziert, mit geätzter Marken-Inschrift »Waffen- rad-Sieyr« am unteren Rahmenrohr und mit geprägtem Aluminium-Waffen- schmied-Schild. Vorderradgabel: Kopf und Enden verchromt, schlagfest schwarz emailliert, mit Doppellinien verziert, mit geätzter Marken-Inschrift »Waffenrad-Steyr« auf beiden Gabelscheiden, z Lenker: Feinst verchromt, aufwärts gebogen, mit Luxus-Celluloidgriffen. Bremse: Feinst verchromte Hebelbremse, neues Modell. Räder: Felgen 26'x2.00”, schlagfest schwarz emailliert, mit 1 extrabreiten nuss- färbigen Miitelstreifen, 2 nussfärbigen Seitenstreifen und 6 Linien Nr. 1480, Speichen 2 mm &, Hinterrad mit erstklassiger Präzisions-Freilaufnabe. Kotbleche: Extrabreit, vorn verlängert, mit Seitenschutz, in der gleichen Aus- führung wie Felgen, hinteres Kotblech mit Markenabzug, Kotblechfigur und ——— Er Rücklicht. Tretlager: Feinst verchromtes, staubsicheres Präzisions-Doppelglockenlager., Kettenrad: Form Schiess-Scheibe mit Prägung »Steyr«, '/2"’x?/16''x48 Zähne. Kette: Erstklassige Doppelrollenkette »Swift«, '/2''x”/ıs’” Teilung, Kugeln. Sattel: Bester breiter Zug- und Druckfeder-Schienensattel mit Prägung »Steyr«, mit hellem oder dunklem Leder. Tasche: Extrabreite Prima Kernledertasche aus hellem oder dunklem Leder, zum Sattel passend, mit Prägung »Steyr«, Ausrüstung: 3 Schlüssel, 1 Messing-Olkanne. Pneus: Pıima Draht-Ballonpneus, schwarz oder rot. PREIS: Verchremt er Bar NS Kc | | | | Pedale: Extrastarke Gummi-Block-Pedale, mit verstärkter Achse und grossen — I  MODELL 51 > FI WAFFENRAD - STEYR ae a ‘ Feinstes verchromtes Damen-Ballonrad Rahmen: Aus erstklassigen Präzisions-Stahlrohren 28.6 mm &, mit verchromten geschlitzten Aussenlötungs-Steuermuffen, 50 oder 55 cm hoch, schlagfesi schwarz emailliert, mit Doppellinien verziert, mit geätzter Marken-Inschrift »Waffenrad-Steyr« am oberen Rahmentohr und mit geprägtem Aluminium- Waffenschmied-Schild. Vorderradgabel: Kopf und Enden verchromt, schlagfest schwarz emailliert, mit Doppellinien verziert, mit geälzter Marken-Inschrift »Waffenrad-Steyr« auf beiden Gabelscheiden. Lenker: Feinst verchromt, aufwärts gebogen, mit Luxus-Celluloidgriffen. Bremse: Feinst verchromte Hebelbremse, neues Modell, Räder: Felgen 26''x2.00", schlagfest schwarz emailliert, mit 1 extrabreiten nuss- färbigen Mittelstreifen, 2 nussfärbigen Seitenstreifen und 6 Seitenlinien Nr. 1480, Speichen 2 mm &, Hinterrad mit erstklassiger Präzisions-Freilauf- nabe. Kotbleche: Extrabreit, vorn verlängert, mit Seitenschutz, in der gleichen Aus- führung wie Felgen, hinteres Kolblech mit Markenabzug, Kotblechfigur und Rücklicht. Treflager: Feinst verchromites, stau! res Präzisions-Doppelglockenlager, Kettenrad: Form Schiess-Scheibe mit Prägung »Steyr«, '/2'’'x”/1s’’x44 Zähne. Kette: Erstklassige Doppelrollenket Swifl«, '/2"’x®/ıs”" Teilung. Kettenkasten: Moderner, verchromier Rohr-Kettenkasten. Kleidernetz: Elegantes, feines Luxuskleidernetz, Pedale: Extrastarke Gummi-Block-Pedale, mit verstärkter Achse und grossen Kugeln. Sattel: Bester breiter Zug- und Druckfeder-Damenschienensattel mit Prägung »Steyr«, mit hellem oder dunklem Leder, Tasche: Extrabreite Prima Kernlederiasche aus hellem oder dunklem Leder, zum Sattel passend, mit Prägung »Steyr«, Ausrüstung: 3 Schlüssel, 1 Messing-Olkanne, Pneus: Prina Draht-Ballenpneus, schwarz oder rot, PREIS: Verchromi: >=, 7.2 eK 78  "uassawaß suswyeipeuye4 Saul OyoH Sp pım oO   FKZ-WERKE, FUCHS & KOMP., ZUCKMANTEL, SCHLESIEN 1410 1560 1411 1561 1412 1562 1413 1563 1414 1564 1420 1570 1421 1571 1422 1572 zani 1423 1573 1424 1574 1425 1575 1426 1576 1427 1577 1428 1578 1438 1588 1440 1590 1441 1591 1442 1592 1450 1600 1451 1601   FKZ-WERKE, FUCHS & KOMP., ZUCKMANTEL, SCHLESIEN 1452 1602 1453 1603 1454 1604 1455 1605 1456 en Ve l I zus  FKZ-WERKE, FUCHS & KOMP., ZUCKMANTEL, SCHLESIEN 1497 1647 1511 1661 1512 1662 1514 1664 ee] 1520 vernickelt 1670 1521 vernickelt 1671 1522 vernickelt 1672 1530 verchromt 1680 1531 verchromt 1681 1532 verchromt 1682 n «£ “ m. | P mens] 1524 vernickelt 1674 1526 vernickelt 1676 1528 vernickelt 1678 1534 verchromt 1684 1536 verchromt 1686 1538 verchromt 1688 1695 1697 1699   Nr. 294 R EEE Nr. 298R   Nr. 1491 R no Er TE Nr. 1497R   w sgewynellai4JmZyg« gw speidw/lo "IX Anz HRS a i wıoq sIaMag LUSP WeNDU UoA Hajaıl sıeId 18Bıpınm ua y2UPS09 Uoluy AHOH jnoM usıyı jsıa uuep jeddop jzjey>s Huypj SIs Jom pun yney sıs so Verlangen Sie nur die gute und preiswerte inländische Qualitäts-Freilaufnabe.