Kdt.-Ges. Bielefeld N ke © Gh u en O ei  der Göricke-Räder Original-Verkaufspreise Modell 50 50 50 I T 1 w ww Hl H2 H3 Basel-Cleve Rlu.2 D1 D2 D3 K M | I Tourenrad Halbrenner Damenrade wear Tourenrad Besseres Tourenrad Leichtes Tourenrad Kettenloses Herrenrad Halbrenner Besserer Halbrenner Leichter Straßenrenner Flieger oder Steher Damenrad . Besseres Damenrad Leichtes Damenrad Kettenloses Damenrad Knabenrad Mädchenrad ...... A.G B.Herrenrad . A.G B. Damenrad Post- und Militärrad Geschäftsrad Modell 7 Transporträder laut Spezial-Preisliste  ACROIUO Kdt.-Ges. Gegründet 1874 Bielefeld Gegründet 1874 Fernsprecher:; 124, 2824 und 1887 | Postscheckkonto: Hannover 1484 Postschließfach Nr. 264 und 270 | Giro-Konto bei der Reichsbank Telegramm-Adresse: Görickewerke Bielefeld Postsparkasse in Wien Scheckkonto 130.008. Abteilungen: I. Fahrräder, II. Fahrradteile III. Milchzentrifugen. Das grösste Ereignis im Radsport Weltrekord 101623 km in I Stunde hat nur Göricke-Rad aufzuweisen. Bestes Fahrrad für Sport und alle Geschäftszwecke. BainleisaelsennszuanedesVgenistenzeswilonsoreane: Berlin SW 48, Wilhelmstr. 6 | Hamburg, Dammtorstraße 30 Bremen, Falkenstraße 60—62 'VKönigsbergi Pr., Klapperwiese7 Breslau, Taschenstraße 23—24 Leipzig, Richard-Wagnerstr. 14 München, Schwantalerstraße 18. IPP44yD s9]s9q 9Y91199) :Ides 19 UU9M 9gnMaq Iyom span SPP ydIs IST JOynLıy Spusdem 1uesd1os 1Q "N19MA9JsIaW USPUSMPPaqUDoy USJDS WaUID NZ PP-yD,[ 921495 sep J9}]e}s93 Yıuyaa] A9p Ieıy] SydsııaJdoyas dIıq "pueqlo}stowW 3Ip Jell9A Sunyogiesny 919PUua]JoA yasıu -493} IQ "1IS3S19y usdungrsgejerzads ur aqaıyagq U9U9ST9 UT USSU9W USHJOIS ur UOPIaM ‘ajla}sdunp -UIQIIA "Djepad “usgeN “1Odejasny Im ‘sapenye sap >fI9 L Sy "Ina Ssıauusy USFIIMIS SaP U9SUNIPPIOJUY U9YOY YPeJ[OIAFIP SOy2]J9A uaj[aJsnzıoU peayeg um 98e7 Ip ur sun U9ZJ9S [19] UaUjazur 19p Junjjp}s19 4] J9p Iaq Sunıpemaagan a}speyds ‘syıed -uaUIyIseW SPP ZSunaNaMAIg7 “Uaurydsewmsuolsızeicd aNaN "Uapürsjus JunpuajjoA\ A12]sypoy ur 19paım SI PP-4yD,[22110%) 27N3 seq — 'uadajge SIUSNIZ UNS US}SUIeU 91p UOAOM 1EUDSIT I219PUOSaAg pun Sunaynjsny aosyyoeid ue sanaN [PIA wmıpnIS wıagq uapum IS "sursjyang sasaıp Junmpeag »pusjjomjyom um usyyıg pun 1ope. -1yEJ-PLON US1yEeMagG 19p Sojerey}-peiiye] US}SINDU UPP AUuLIOIy uUouyf USMSAIgASJun .ıı  Jedes Original-Göricke-Rad trägt am Steuerkopf diese Marke. Beliebtes Rankenkettenrad Elegantes Göricke-Kettenrad ZURSTEISS RIEF EB: für H3, A. G.B., R3.  -sıadupjduug sap uUaJse7] nz 73[0]19 Sunpuasyony ld "uapıaM Jpuesadud oyueı] A9IOA aYOnIS uayjeupeyss aIp uuam z2»sa3puejsur "MZ3g 3279519 SO[US}SOY USJUENLIGE]J Sp [yeN\ yDeu uuep ınu uopAaa AyaZıoalay Jyonydzyesig aıp puejsnz ua1ap sne apa] adnjınpaganyemedsı 'mzaq ayeııapyag :Bunysıajzyesig "ua3[0]19 nz adeyjjeplaA um uadunpuejsueag APpuadarlıoA ppeypsaqun Je uodunuysay A9p Junjyezag aIq "uUassojyasadsne puıs zyesıauapeypags “Zunispurw ‘dunppuegy Jne 91apuosagsui ae -ADp [pdurw uadam ayanıdsuy usapuayadılanam Ally -uaayn.laoy uoNeyligeg uauadıa „ap Sne Jıypıu aıp “ajla]L uadnsuos ajfe PImMos Muwundjepad “19Z4N19SJ0YZ|0H “uadjajzjon “usplaaumung osuagqa ‘uassojyasadsne anNuelen A9p oA ‘puis uapurjs}ua Zunjpueag Pgewadysesun pun Junzynugy aypıpınyeu yoanp Ip “uspeyas pus uadadeqg "usyueyLigeg sap uassawig wop yoeu ala] Aanau ZJunıajarT A9po anyeıeday pınp Aemz pun YSNasagq Yııgey A9p UT SOjUSJSOoN UaP.IaM Pduerw uapuaıynynzyonanz 19]yaJsuoNeyLIge] 19PO -JeLIaJeW Jne pun uapuayajs}us IgejIoA Yuugey Ip peyy sep waupppm ur Yuudagq ade] wap yru oıp Nazayurıen A9p puaayeAa o]ly "UPWWmoLIDgN aypnıdsuy usdnsuos pun -Zyeslauspeuas Aajje gnjyassnYy Jun ANue.IEN) ayd1]2j9598 aIp PAIN UadunIaJ9r Jajje Ang:oyueuen "U9PAaM Jpewad DI IOMJUEIDA BunyeALIHA -ugequastg >ıp Anu uuey uapeyosjlodsuei] uSpuUammoy.IoA [ag -u93]0]19 yOIprayos De 19p Zuegduug yoeu ade] g suajsayrds aIs ua UapIaM JENyDISYOnAag nu uauugy uaßunpuejsueag "uU9pA9M 199198 you 3suosun uajınp ajajzyesıg "Maoıppayuı ZJunuysaaag 319puosaq ua8a3 nu adımndyyn pun uaysjsey.ımeileday usp.ıom mung »uyo wWopey ag "Onazy.ıay\ UOUDILISP.IOLD ap pun SUDSEIINIZY.1I A\ yıu 39[0]19 19pe} 13J1pupjsj[joA Jun12J217 IQ sıaduejdug sap AyepQ pun ua}soy jne Jyanıpdsad puesia‘ 1aq :puesaaA -Zungyprjdısasdunıaj21T7 A9p UOA USJUE.APJOIT uap uapurqyua eMDD Aalayoy oje WUaSNSUOS ale aLMos “uajgeayspagıy USPUS1353 pun jenoyewuyoyg ue [aduew ‘ZaLıy “Bunpewpgow “Zunnpdssny las “ana : usZun4g}ssqa1Lag "BULITT uapu.loJal] 19p zyS 19P SI PuURJSS}UDT 0 pun J40sSBunjjng4g -uajueyligejpelige,] USY9SMOP A9P uS8unduıpag -Ssdunjyez pun -SSunıaJolT] SUDWIS]Y Elegantes starkes Pedal hr JE IL, IUSH ID) IE Rennpedal für H1, H3 und R3. Hochfeines Vierblock- pedal für D3, A.G.B. Damen. — Zweiblock- pedalfür A.G.B. Herren. Elegante starke Nabe fussle orte undsDalk Leichte Nabe aus feinstem Stahl für T 3, H3 und D3. Lenkstangen.  Kettenschützer. Gegen Berechnung wird jedes Göricke-Rad mit diesem } Kettenschützer geliefert. Sie sparen Hosenklammern, schützen das‘ Beinkleid und schonen die Kette. Kettenschützer. Vollständig geschlossener Kettenkasten für nee und za EEE N U Geschlossen. Dieser Kettenkasten bildet absoluten Schutz für Kette und Kleider gegen Schmutz und Staub und bedingt für die Kette einen geräuschlosen Gang. — Dieser Ketten- kasten ist das neueste Modell auf dem Weltmarkt. az ii Au SIE | ma Zn 7 / Zu m un e \ ı) E > Offen. Billiger Preis!  Die eleganten leichten Modelle T3 und D 3 haben durchlaufendesVorderradschutzblech. Diese Neuheit bietet einen vorzüglichen Schutz gegen Straßenkot. Beachten Sie bitte die elegante Biegung und Form der Vorder- gabel, oben oval, nach den Enden zu rund auslaufend. Zum schnellen Herausnehmen des Hinterrades empfehlen wir das an jedem Göricke-Rad anzumontierende, abnehmbare Hintergabelauge. Der sehr leichte Lauf der Göricke-Räder wird überall gelobt. Die vorzügliche Konstruktion des bekannten Tretlagers ist die Ursache.  Radial-Lager. Das Radial-Lager der Göricke-Werke läuft ca. 40°), leichter als ein gutes Konuslager. Der Beweis hierfür liegt in der umstehend aufgeführten technischen Prüfung der beiden Lagerkonstruktionen. Die Prüfung ist durch- geführt auf Grund elektrischer Messungen unter normaler Belastung des Rades mit dem Durchschnittsgewicht eines Fahrers und mit einer Stunden-Geschwindigkeit von 16 km.  “ıg 10553J014 "1ayaqaıy pun aJweag »puasıa.ı N am “uauoyası9 NZ ajjajssyiagIy „ap ue 3zj1m10SOd -p.np pun jopnunogn you “uassnw UaLS Jneiep pun uayoneiq -23 yaııymıaq peyy Ayı aIp “uauap uajje Siopuosaq “uapyajdurn SIswaea sine Jodejjeipeg->PLMON Sep Jumayep1g A19uadıa sne 13yep uuey yoJ "uUsj2jnapaq Sundipajıg au Je] uap ıny apey uagqjaswuap Jne Jsuos aıp “ug JıyoyaFy>nınz USJIyE HOA JUOLDSI9A HIOMIOS OA pun Jduansadueun yaı1ladıgy yar gep os “Ieqyylauıag J1eZuen A43P Zunasjysl>j4ag Sydılqayıa zue3 au usıno]f uaaMm ne Ssıopuosaq SI sapey sap JuniapuriaA‘ alagyny ud auyo "uasse] uanequıd 190°] -JEIDBA :BUNUUSN.IIUY ulm JeLIUB.] » SNDLIOLT um ur ogey 42 s MD ul } -uadurımejjpsny uojqneampsadjne Ju asyoYy p-AtmM Iqneappsadjne asılay DIp ne 110m upäny ur Jurgnejpony Fer a { Y —— %/,0% UOA USUPJOS Aal PPIIPISSNE UP}USZOIT UI upnıdsyus Ye OEL UoA sıumedsıg asaIg] "U9q999d Ne 081 uoA sıunedsıg »ulD }SI JIWOS PEN 002 HEN Ol ° © © 9 meaaT plfonzge peN Ol: ° °° Anı JONSIpLUMUDS -I0) 12UDI9]9 I9q pun Sungsejag 1OU212]8 I9q Jyanıdsueaq U989S -?p J98ejjeipeyg->IIUOH Seq NeN0gE NEN 0I7 » ° . ° nej1993T7 yaılonzge ne Ofg ° UOA yaneiqIaaals.laug Ua NOYSIpuUIMyDsS3ZUPpuUNNS 19PuU9y9}SIOA 139 Jey Sıaıyeg sau ApIman wop yu Sungsejog Jajeunou pun 19dejsnuoy waysIUyoMaS Au peuyeg seq MEN 0Iz UoA yoneigisayely uaum peuiyeg uyo MeLI99T7 wıiaq Jey 1040W Pq "Sunuyasaıag OJOND  Tourenrad Nero Solides Fahrrad zu billigem Preise. AUSSTATTUNG: Ralımenhöhe: 55, 60 oder 65 cm. Emaille: Schwarz. Felgen: Schwarz, 23% 11/2". Sattel: Schwarze Federn. Kette: am. Keitenrad: 40 und 42 Zähne. Lenkstange Nr. 24. 4 Damenrad Nero Solides Fahrrad zu billigem Preise. AUSSTATTUNG: Ralımenhöhe: 50, 55 oder 60 cm. Emaille: Schwarz. Felgen: Schwarz, 28%X 12". Sattel: Schwarze Federn. v Kette: Sale, Metallkettenkasten. — Lenkstange: Nr. 24.  'Ss'Oo "IOPEY-INPUIOHD 1D0U Inu YIIL SJneY.IaA j na "I.1n793 19119M JOyuUDpaLınZ 194975 Ju ney4aA-goAg pun | -urjy wnz Zunydaig1ajufn) uazıny Aauls lu uaqjasaıp ageu pun ApeAlyeg U9JS19 Ip Zunjjaissnepeigeg Aodızdıa] Anz IN2LOH Isnöny AaJeA '2[95 WOA OT OJjneN S6SI "je 11ynJ93 OyuapaLıy "nz Jadnpsiapıaq nz SJaJs Ip “Zunpurgisasyeudsan adLıyel zz a1asun Ue uapnalg Ju yorm yor SAauulla Togeq "uapuasıaqn nz audsunayon]g Ua}saq aIıp uauyy “u » or >y}e}sad ayef anau sep ur Yıyuıg Iag :SUNUUSN.IIUYV "7 ‘IN :OduejsyuaT *u1apag SyayD9rLIaA :[pppes *yasuny peu 19po „gg :Zunzypsiagan "EPIAL-PLIID saU9SSO[ISIH :>jep9d BugezZ 7b ‘0b :peauspoy 'müu 7 2 304 "uajlans Mu zıemyS :uU92j94 ı1X87Z :ıapeyy "um 'cQ 19p0 09 ‘SG :ayoyuawmyeyg "ziemyog :ojjeug >ONNLLVLSSNV "Pe1u91no] SP}q2I]9q Ayas sOy4eJs ug pesusıno]L ‘IL L  "W'N -UoeudsıaA nz Zunyaaqıa‘ als JguNggo1d penyeg -NPNMON WaAU] "Urs 4ynwaq A9aA Jayep Op-AaM ud] - *"puıs Sydnelgag wı Junzinuag Aaydılaey I9q [DIA y9ou ade] usdnnay wnz sIg uagjasuap UOA gep pun em USPpaLımmz Ayas WIOpEA -ıyeJ-3ILION USUSJOZag en SI sie Ayawı YIaS uauyJ UOA UP u or gep “au1ad uauyf yar adıyejsaq "sIWw 'p "I woA adeıyuy "23 a1] NY :SUNUUSY.LIOUY +115J91[93 198ejjadny-[eipey yıu sIetttgeerSBBB palm [[apoW SasaIq ‘37 zı 1pImMag "uapayyeig AnJ Hadjajunumuny 19po uadjajzjoyy sIaadiny usdan *9z ‘IN -Oduejsyua] "[SWeSUsAnoL aayyaıa] “aayuedalg :[Pnes "yasuny\ Ye 19po „89 :Zunzjas -ıa3qaN ’Tepad - 2 PUIQD sauassojyssan :ajepadg "auyeZ 09 ‘sr ‘9b :peauapoyM *,8 zı 22997 "nıL 87 Srgaejzioy :uadjayyerls "wu £9 ‘Sg ‘EG :ayoyuawmyeyg "ZIemydg :ajjeumg :ODNNLLVLSSNYV "uajnejsne oNyDmLI9A pun puni USPuUF U919P “uapıayas 9[rAO Je Pgesöpeı 19PIO AIG '19Z1NUISIOYU3J9PUP]JOA uaura}apjIgq ydajqzynuDs -PeA1DP.JOA PpuajnejyDdinp seq "usapIafla nz agnqulg app MpuaZAL OysnyeiLisneg ue auyo Yapelsad Zunyaqiesny 3JSa}9010] A9y9]9M ‘siyejspppguajsursz1ajje dunpusmas A-Aajun jnegas wauıoA pun 912] eNXg7 'SSpflewpenigeg sap usssıusnaz1g us}spusde.lloAlay uap nz 1104338 J[apoW SasaIq "ayy.ıeunpa\ WaP Jne J[jepow saännZuajsnW "peJu91no], saWwy9au1oA pun S9}y9I9] 8IIXI peıusınoL ‘EL  H1, Halbrenner Ein solider vielbegehrter Halbrenner AUSSTATTUNG: Emaille: Schwarz. Rahmenhöhe: 53, 58, 63 cm. Räder: 28 X 11/2". Felgen: Holzfarbig. Kette: Y,X 1/s", Kettenrad: 48, 50, 52 Zähne. Pedale: Rennpedale mit Fußhaken. Ueber- setzung: 70“ oder nach Wunsch. Sattel: Vernickelte Federn. Lenkstange: Nr. 22 Große Renn-Erfolge mit Göricke-Rad auf Rennbahn und Landstraße Rund um Berlin 228 km Quer durch Bayern 200 km Meisterschaft von Europa Basel-Cleve Großes goldenes Rad von Steglitz Rund um Italien 2440 km Großer Preis von Straßburg Meisterschaft von Frankreich Großer Preis von Brüssel Meisterschaft von Holland Leipzig-Berlin-Leipzig 270km Rund um Köln 231 km Großer Preis von Paris. Weltrekord 101° km in einer Stunde  UM -uoayey nz Sunduansuy »lapuosaq auyo Adıag UayOSIsa[ds uaydı-Lau 319sun yDAnp uaAnO] 290418 "yoı]3gu ne] uayypra] puajards uap yoınp u sa Pam “uuey UOF9Maql.IoJ urag uayuı wop lu nu pey SEP yoı pun Ist yorJomaqun pun J1a}s ulagg aula Sep ep ‘ug apıjvAuısZaLıy yDI IyOoAgO -s][2POW-3A3]9-][2Se uauajyojdud SISULIEM SEP ne uapunaıys}lodg uajalA LOA Alu sau jney] wop nz uaayef E ‘ed 10A ypıuı yoı goyasjua “opel Kalgoıdsne :ZUNUU9NIOUY SYENLIGE] JUSPaIUISI9A SNOADG JOLWIOPUDEN * 115J91[93 193ejjaäny]-jeipeg zur Schnee UPIOM 3][9POW 9Sald "34 II :1PIMDD -uaplaayonejyag Ju uadjajz0y “Sunpejssneuusaugeg UT EX "34 ZI MPIMOD uajranyeıq pun ua8j2jz]0H YIW -19N9JSSNXNT UI HELIX HL 8Z (uapanyyeıg Any UaS[ajzj0H) :Sunywaag "19NIISSNXNT SUYO ıLX 87 (uoyransıny Zunyerssneusimo]) :dunjm1ag 87 AayU97J "puapnejsne punı uapug "uapIaypg AO :[Pqes -13pAoA "you 19PO „OL :Zunzpsaagan) "uayeygng u opepaduusy -auyez 79 ‘09 ‘sr :peauopay "[oNjoqıny MW :19dep>1L-usdgdeuy *WD 8G ‘ES :aygyuawyey "ZIeMySS !ajjeug :ONNLLVLSSNV "IST NOyAegYeH AaypıysnausAaun UOA pey sasalp SPUPIMPHD uaN9IO] Sap ZI01} JEPOS anelsad Zunyoqae -sny 24s2}012] Sayoppm “elsjew Sa}Sjppa nu Jsuejad Sunyoqie -13 ANZ "191yejuageng Japuyniag uaduniyejlg uap yoeu neqad (3A2]I-[Pseg) — A9UUS1UIHENIS A934HSIOISHW JIUUIIUIGENS ‘€  EIEV, -uajyajJdum nz suajsaq SNIIMZSIN.IIN in pun Ztssp[laAnz pun juoraf Ist pey Sseq "uapanıpnz asıa aA Jdapal ur uagqjaswap yıu ur ug pun »dapdusyueıy "'mzaq OPUWUMD OP 2JSUaIg ut y9lSe} JseJ pey IIND UID DT DA1yeJ OI6L 2Ayef map J1ag "DUNUUINIIUY "FZ IN :DdurjsyuaT "U19P9J 2 >1U19 :[oNES "[EPI-INILIND SIUISSOJLISIN) :D[JEPa AL "DuUyEZ gE 9924 "UDJIa.NS Jr zIemog :ua3[94 "„z/ıl pun <g ‘0g :aoyuawmyey "ZIeMyOS zojjteiug *„g9 :dumzjasiagaf] peıusp>y *„8/1%xX8 Aapey "Un 09 DNMLIVLSSNV peausweg SI}q31[9q Ay9s SOy1eJs ug pesusweg ‘| q  SIEHT -uopyajdıua Ayas Aayep ueu uuey Pey-O2N21LOD -uaındsıaa nz yaoydıpnw Sydıgaey1a UadUundIa}]S UAPUAUON.IOA 110p ap yaınp auyo “uswyau.ıjun nz ziey u uSA1NoL 2.195018 “u ajopelsad Anzıo\ 97219] A9SIIq "Sne ne] apa] uauıas yPınp wajjy 10A u1Dpuos eygejs aulas ypanp anı Jyoiu yaIs PUTZ ST "yemag puszurjsystsyey pey :ZUNUUINI9UY -IYILIOH S}Z4nUaq uaAyef Has au UOA Seq 1152193 193ejjasny-Jeipey yıuı SRH SB pm [japoW SasaIq "34 S'zı :NPIAOD "uapayyeig Any uodjajunmumuny 12po -zj0H SIa1d -my ua 97 A9yua7J "wo 09 ‘Sg ‘OS :aygoyuamyey "puajne] -PAnp LIOA peu 1D9[qzMIDSPpEMIDPIOA "IST UOSSo]DsadsnE uayos -nıqy ua pun pam usJogad adejjny »1apIS 27597 au gng wap y9ınpoMm ‘epady9ojq.aıA sayueda]lg "Duyez pp :peauopoy "89/1 X ® :ON> "Frqıejzjod :uadjag "ZIemupg :ojjeug :ONNMLLVLSSNV "JONYDTUIIA puIS uapuF Ip ‘sne puni nz uoapu7 usap Deu yyne] pges -1apıoA aIqg "uadıajsjny sawonbag ur J9J21q uawyeyg SYLOM19Sad yuedaj2 Jaq alla L uayyanıdsueag Aajje Junpaqiesny ay9la] auto j9neJsad jel 19}eW 97}SU19J 9}pueMm 9A SEA YpMuswmeg uapuj>pel J9p Zungar] nz pey sasaıp Jadwsjs pun sapexuauegg uapuayonzyua sasaıp Inzioy uap JPpjiq Zunaynjsny Sdnysgıd aumauıoA dIq pesuswegq sa}y9I2] sPWwy9u1oA ug pesupweg ‘ce q  Kettenlos Herren Ein elegantes kettenloses Herrenrad AUSSTATTUNG: Emaille: Schwarz. Rahmenhöhe: 53, 58, 63 cm. BDoppelliöhlfelgen schwarz 28X 11/2". Geschlossenes Göricke-Pedal. Uebersetzung 68" oder nach Wunsch. Sattel: Vernickelte Federn. Lenkstange: Nr. 26. Kettenlos Damen Ein vornehmes kettenloses Damenrad AUSSTATTUNG: Emaille: Schwarz, Rahmenhöhe: 50, 55, 60 cm. Doppelhohlfelgen schwarz 28%X1!2". Elegantes Vierblockpedal. Sattel: Vernickelte Federn. Lenkstange: Nr. 26. -uD 09 ‘SS ‘0g :Pyoyuauıay -ape.1a3 ayo1ıajun YMU2S28 Ayo11ago nequawmey -u9d1ajsjny sawonbaq J9NeIsad uouyey a}1amı9Ssad yue39]> JOq "peAu9.Ll9H sep aIm Zunaynjsny pun uonynasuoy ut 7St peauaweg Seq peauswegq 'g DD 'V Team = un "sıaadjny u9833 zueiymejta1g pun aswaıquasjajfpddoq MW "uaddeuy z pw 199e7] 97 aduejsyua7T -yosun xy yDeu A19po „gg :Zunzyasiagan, "epady2og saueda]g :afepad u 8/ıX2/ı :2Pay "auyeZ 08 ‘sr ‘Ip :peauappy "U2JIOS USZIEMUOS MU UO2J2JPOOMISa N "MIEA :U28[94 "7/1 1%X87 :19PEA "110 99 °19 ‘95 :ayoyuamıyeyy "ZAe MS :ojjemg :ONN.LLV “aönzıoAjdnepparp puis uad[3JpooANsa A pun SunsnsajaqlaNjaqAny] H1yorızyurg Sdıwıor-q “Zunygjuagny "eqpıg U3g013 uap Aaqn uaya3pun ya A UDZzueZ3 1ap y9euıyasan wap uapa.ıdsjua 3]japoW Id peau  "AN "uawmoyad eds nz au sapey sap JOysIsse[I9AnZ 1ap Yurg ug pun U9SSELIAA 9SI9 A\ 19pal ur PEASNILIOND umu jne Dt uuey u] "JpeIS 19p gqjeip1sgne 9UNOA\ yDI uusp ogey uadaınzyonanz IM uaplaMm USUTS DI ep “aınyas Inz pele SPAOND wauu Jne yor Due} uaayef JS :ZUNUUSYIIUY "u19pag 'U1aA ad :[PNeS "uadoga3 10H :>aduejsy1uaT] *.95—0G :dunzyas1iagaf) "JEPIA-INILIND SAUBSSOJISIN :ajepad "auyeZ 9£ :peausp> 8/1 X 21 22924 "1apeY-„9z Any wo cp pun -„+Z any ud Op :oyoyuawmyeyg "ZIEMIOS :ojjewg :ONNLLVILSSAY "pe1uay9pewW SI9MSISAA 'n SIPIJOS “W "u12p9J "UA ‘aH :[PNeS "uadogad 90H :»duejsyuaT *,9g—0G :dunzyas1agafN) "JEPIT-INIUIOH SIUISSoJISEN) :>jepad "DuNeZ 9E :peausypo4 ',91%xX%ı :21PM "Iapey-„9z Any md 09 pun -„PZ nz ud cp :oygoyuawyeyg "ZIeMUOS :ojjlewmg :ONNLLVLSSNV  Militär- oder Post-Strapazierrad Emaille: Schwarz Räder: 28xX15/s". Kettenrad: 38, 40, 42 Zähne. Extra stark. Pedale: Starkes Blockpedal. Oberrahmenrohr gerade. Ralımenhöhe: 55, 60, 65 cın. AUSSTATTUNG: oder nach Wunsch. Felgen: Schwarz. Kette: 5/s Uebersetzung: 65“ Lenkstange: Nr. 26, breit. x 3/16", oder nach Wunsch. Sattel: raktisches Geschäftsrad, 22er Vorderrad. Der durch das kleine Vorderrad große Raum ermöglicht die Beförderung recht großer Gepäckstücke. extra stark. geschaffene Über Transportfahrzeuge (Dreiräder) bitten Sonderangebot zu verlangen!  u Saalmaschine. Nach den Vorschriften des D. R.B. gebaut. Das Rad wird in vernickelter Ausführung geliefert. Die Rahmenhöhe ist 58 cm. Räder: 26X11/2", Diese Maschinen sind u.a. in Be- nutzung der folgenden Vereine: Dresden: ‚‚Wanderlust‘‘ von 1888 u.,‚Adler‘‘, Darmstadt: ‚„‚Wander- lust‘‘, Salzwedel: ‚„‚Wanderlust‘, Elberfeld: ‚‚Edelweiß“, Plauen: „Diana“, Schierstein:,,R.-V.1898° Insterburg: „‚R.-V. Insterburg‘“‘, Zürich: „Westfalen“, Oppeln: „R-.-V. Oppeln‘, Bremen: ‚‚R.-V. Weser‘, Zabrze: „Zabrze 1901‘, Als Polo-Rad, kurzer verstärkter Rahmen und Gabel, stärkere Speichen. Anerkennung: Hierdurch nehmen wir Gelegenheit, Ihnen « ergebenst mitzuteilen, daß sich seit vielen Jahren Ihre Göricke Westfalen Saal- und Kunstfahr- maschinen in den Kreisen unserer Bundes- und Bundesange- hörigen-Vereine einer bevorzugten Beliebtheit erfreuen. Das Göricke-Rad wird vor allem wegen seines. stabilen Baues und seiner vollendeten Konstruktion anderen Fabrikaten gegenüber bevorzugt und die in letzter Zeit erfolgten zahlreichen Neu- anschaffungen von Saalmaschinen Ihres Fabrikates durch die uns angeschlossenen Vereine liefern den besten Beweis für die große Beliebtheit derselben. SARHB! FINE HH. ı HENNIG  Uebersetzungs-Tabelle. a" Kettenteilung — 28‘ Räder Anzalıl der Zähne des Zahn- kranzes Uebersetzung Anzahl der Zähne des großen Kettenrades Entfaltung in m beieiner Kurbelumdrehung Anzahl der Zähne des großen Kettenrades 44 | 46 | 48 | 50 | 52 44 | 46 | 48 | 50 | 52 16 77 |80,5|84 | 87,5| 91 6,14 | 6,41 6,71 | 6,98 | 7,26 18 68,4 | 71,6| 74,7 | 77,8 80,91 5,46 | 5,71 | 5,96 | 6,21 | 6,46 20 61,6| 64,4 | 67,2) 70 | 72,81 4,92 5,14 | 5,36 | 5,59 5,81 22 56 |58,5| 61,1) 63,5| 66 || 4,46| 4,67 | 4,87 | 5,07 | 5,26 °/„“ Kettenteilung — 28‘ Räder Anzahl der Zähne des Zahn- kranzes Uebersetzung Anzahl der Zähne des großen Kettenrades 36 | 38 | 40 | 42 | 44 Entfaltung in m bei einer Kurbelumdrehung Anzahl der Zähne des großen Kettenrades 36 | 38 | 40 | 42 | 44 72 |75,9|80 |s4 |ss 63 | 66,5 70 | 73,5| 77 56 59 | 62,2| 65,3) 68,4 5,74 | 6,06 | 6,38 | 6,70 | 7,02 5,03 | 5,3 | 5,59 5,86 | 6,14 4,47| 4,7 | 4,95| 5,21| 5,46 1" Kettenteilung — 27‘ Räder Anzahl der Zähne des Zahn- kranzes Uebersetzung Anzahl der Zähne des großen Kettenrades 23 R2AN 1525012200127 Entfaltung in m bei einer Kurbelumdrehung Anzahl der Zähne des großen Kettenrades 23 | 24 252122081827 103,5|108 |112,5117 |121,5 88,7) 92,5 96,4.100 |104,2]| 7 77,6) 81 | 84,2) 88 | 91,5 90|2|75 78 |8 62,1 8,98 | 9,34 | 9,7 7,69 | 7,93 6,71 7,03 5,98 | 6,22| 6,46 5,39 5,6 | 5,81 64,8) 67,5, 70,2) 72,9 an gg — al -—/ em E © Q © Ke ©. n &% je} 3 nz a = VO ad