REIN CIITL TORTEN TETERER RIUMPH  TRIUMPH Eine deutliche Bestellung beschleunigt den Versand! Beachtenswerte Notizen Lieferungen erfolgen nur in katalogmäßiger Ausführung. Garantie: Für alle Lieferungen wird die gesetzliche Garantie unter Ausschluß aller Schadenersatz- und sonstigen Ansprüche übernommen. Alle während der Garantiezeit — die mit dem Tage beginnt, an welchem das Rad die Fabrik verläßt — ent- stehenden und auf Material- oder Fabrikationsfehler zurück- zuführenden Mängel werden kostenlos in derFabrik beseitigt, und zwar durch Reparatur oder Lieferung neuer Teile nach unserem Ermessen. Dagegen sind Schäden, die durch natürliche Abnutzung und unsachgemäße Behandlung ent- standen sind, von der Garantie ausgeschlossen, ebenso Gummireifen, Holzfelgen, Holzkotschützer, Pedalgummi sowie alle sonstigen Teile, die nicht aus der eigenen Fabrikation herrühren. Ersatzansprüche auf Gummireifen sind stets an die be- treffenden Gummifabriken zu richten. Alle weitergehenden Ansprüche, insbesondere auf Wan- delung, Minderung, Schadenersatz sind ausgeschlossen. Ersatzleistung: Fehlerhafte bezw. reparaturbedürftige Teile, aus deren Zustand die Ersatzpflicht hervorgeht, werden nur dann nach unserer Wahl kostenlos ersetzt bezw. instand- gesetzt, wenn die schadhaften Stücke vorher franko ein- gesandt werden. — Die Rücksendung erfolgt zu Lasten des Empfängers. Reparaturen füge man stets ein Begleitschreiben bei, andernfallsbesteht keineGewähr für eineprompteErledigung. Unsere sämtlichen Räder sind an der Sattelstützmuffe mit einer gut leserlichen Fabrikations-Nummer versehen, welche bei Gratis-Anspruch auf Reparaturen oder Zubehör- teile stets anzugeben ist. Eventuelle Modell-Anderungen behalten wir uns vor. RIUMPH Jedes Rad — ein Musterrad! Rahmenhöhen Die Höhe des Rades muß'möglichst der Größe des Fahrers entsprechen. Wir fertigen: Herrenräder: Für kleine Figur 55 cm „ mittlere „ 60 „ » extragroße 372:097,,.Gn Ausnahmefällen) Damenräder: Für kleine Figur 50 cm „ mittlere undgroße„ 55 „ „ extragroße„ 60 „ {in Ausnahmefällen) Andere Rahmengrößen bedingen einen entsprechenden Aufpreis. Die Maße verstehen sich von derMitte desTretkurbellagers bis zur Oberkante der Sattelstützmuffe, Wenn bei Auftragserteilung keine bestimmte Höhe vor- geschrieben, liefern wir stets Rahmenhöhe 55 cm bei Damen- und 60 cm bei Herren-Rädern. Die BahnrennmaschineNr.20und dieStraßenrennmaschine Nr. 21 liefern wir nur in der Rahmenhöhe 55 cm. Rahmen, Vordergabel, Bleche und Felgen sind mit patentiertem Rostschutzverfahren behandelt, wodurch Garantie für dauernde Haltbarkeit der Emaille geboten ist. TRIUMPH „Rational“-Vorderradgabel Bei unseren sämtlichen Modellen mit Ausnahme von Nr. 4, 5, 6, 8, 40 und 42 bringen wir eine „natürlich“ federnde Vorderradgabel „ohne Hebel, ohne Scharniere und ohne Federn“, unter der Bezeichnung „Rational“-Gabel zur Ver- wendung. Dieselbe zeigt der starren Gabel gegenüber nicht nur - wesentliche Vorzüge, sondern unterscheidet sich von der- selben auch durch ihr äußerst gefälliges Aussehen. Die Stahlscheiden haben am Gabel _ derfinormalen’Gabelscheiden; nur ist der Que it! Ellipse von größerer Breite. Dieser Q verändert sich jedoch gegen das Gabelende derart, daß r gegen das untere Drittel der Scheide rund und zuletzt am Ende wieder elliptisch wird, jedoch mit gedrehter Längsachse oder mit anderen Worten, die Scheide, die am Gabelkopfe mit der Hochkante auf Druck beansprucht wird, dreht sich gegen das Gabelende und fängt dort den Stoß mit der Breitseite auf, wodurch dem Fahrrade ein unerreicht euer und ruhiger Lauf verliehen wird. Bedueme Lenkstange, gute Haltung! Lenkstangen Sämtliche Räder werden mit Vorbaulenkstangen ohne Aufpreis geliefert. TRIUMPH Mäßige Übersetzung, leichter Lauf Übersetzungs-Tabelle ah) u iner en Kettenrades Nabenrades engl. Zoll Metern 27“ Hinterrad 1” Kette 23 7 89 7:12 23 8 78 6,24 24 7 92 7,36 24 8 81 6,48 25 7 96 7,68 25 8 84 6,72 28“ Hinterrad '/s* Kette 46 16 80%/a 6,44 46 17 76 6,08 46 18 71! 5,72 46 19 68 5,44 46 20 64!/a 5,16 27“ Hinterrad '/s“ Kette 46 16 TR 6,20 46 17 73 R 5,84 46 18 69 5,52 46 19 65!/a 5,24 26“ Hinterrad !/.>x#/ıs“ Kette 24 16 39 3,12 24 18 35 2,80 RIUMPH MODELL 6 Feines Tourenrad Freilaufnabe oder Doppelübersetzung mitRücktritt- bremse unter Mehrberechnung. BESCHREIBUNG: Rahmen 1!/s cm abfallend, Innenlötung. Vordergabel mit ovalen Scheiden. Rahmenhöhe 55 und 60 cm. Starke Stahlfelgen 28>1"/s“. Vorbaulenkstange Nr. 6. Rollenkette !/a><!/s“. Kurbeln 7". Doppelglockenlager. Zackenpedale mit Gummieinlage. Ledersattel mit ver- nickelten Federn. Tangentspeichen. Übersetzung 68!/2“. Kettenräder 46><19 Zähne. AUSFÜHRUNG: Rahmen, Gabel und Schutzbleche schwarz emailliert mit grünen Linien. Blanke Teile und Gabelkopf vernickelt, Felgen grün gestreift mit Goldlinien. Rahmen, Vordergabel, Bleche und Felgen sind mit patentiertem Rostschutzverfahren behandelt, wodurch Garantie für dauernde Haltbarkeit der Emaille geboten ist. TRIUMPH MODELL 11 RIUMPH MODELL 14 Leichtes, feines Tourenrad Freilaufnabe oder Doppelübersetzung mit Rücktritt- bremse unter Mehrberechnung. BESCHREIBUNG: Rahmen 1'!/; cm abfallend, Innen- lötung. Vordergabel „Rational“. Rahmenhöhe 55 und 60 cm. Felgen Doppelhohl 28x1!/.“. Vorbaulenkstange Nr. 6. Rollenkette ?/a><!/5“. Kurbeln 7” mit Keilbefestigung. Zackenpedale mit Gummieinlage. Ledersattel mit ver- nickelten Federn. Doppeldickendspeichen. Übersetzung 71'/2“. Kettenräder 46x18 Zähne. AUSFÜHRUNG: Rahmen, Gabel und Schutzbleche schwarz emailliert mit grünen Linien. Blanke Teile und Gabelkopf vernickelt. Felgen holzfarbig mit schwarzen Strichen. Rahmen, Vordergabel, Bleche und Felgen sind mit patentiertem Rostschutzverfahren behandelt, wodurch Garantie für dauernde Haltbarkeit der Emaille geboten ist. Extra leichtes Tourenrad Freilaufnabe oder Doppelübersetzung mit Rücktritt- bremse unter Mehrberechnung. BESCHREIBUNG: Rahmen 1!/; cm abfallend, Außen- ‚lötung. Vordergabel „Rational“. Rahmenhöhe 55 und 60 cm. Felgen Doppelhohl für Wulst 28x1'/2“. Vorbaulenkstange Nr. 7. Rollenkette !/ax!/s“. Kurbeln 7“ mit Keilbefestigung. Zackenpedale mit Gummieinlage. Bester Ledersattel mit vernickelten Federn. Doppeldickendspeichen. Übersetzung 68“. Kettenräder 46x19 Zähne. AUSFÜHRUNG: Rahmen, Gabelund Schutzbleche schwarz, grün und gold liniert. Blanke Teile und Gabelkopf vernickelt. Felgen außen vernickelt oder holzfarbig. Kantige Bleche vorn verlängert. Rahmen, Vordergabel, Bleche und Felgen sind mit patentiertem Rostschutzverfahren behandelt, wodurch Garantie für dauernde Haltbarkeit der Emaille geboten ist. TRIUMPH MODELL 8 Kräftiges Damenrad Freilaufnabe oder Doppelübersetzung mit Rücktritt- bremse unter Mehrberechnung. BESCHREIBUNG: Rahmen, Außenlötung. Vordergabel mit ovalen Scheiden. Rahmenhöhe 50 und 55 cm. Starke Stahlfelgen 28 > 1/2“. Vorbaulenkstange Nr. 6. Rollen- kette 1/a><1/,*. Kurbeln 61/2“. Doppelglockenlager. Damen- pedale. Ledersattel mit vernickelten Federn. Tangent- speichen. Übersetzung 64!/“. Kettenräder 46><20 Zähne. Kettenschutz: Blech mit Celluloid. Kleiderschutz: Seide. AUSFÜHRUNG: Rahmen, Gabel und Schutzbleche schwarz emailliert mit grünen Linien, Felgen grün gestreift mit Goldlinien. Blanke Teile und Gabelkopf vernickelt. Rahmen, Vordergabel, Bleche und Felgen sind mit patentiertem Rostschutzverfahren behandelt, wodurch Garantie für dauernde Haltbarkeit der Emaille geboten ist. RIUMPH MODELL 15 Leichtes Damenrad Freilaufnabe oder Doppelübersetzung mit Rücktritt- bremse unter Mehrberechnung.* BESCHREIBUNG: Rahmen, Außenlötung. Vordergabel „Rational“. Rahmenhöhe 50 und 55 cm. Felgen Doppelhohl für Wulstreifen 28>x<1!/.“. Vorbaulenkstange Nr. 7. Rollen- kette !/ax!/s“. Kurbeln 6!/s“ mit Keilbefestigung. Damen- pedale. Ledersattel mit vernickelten Federn. Doppeldickend- speichen. Übersetzung 64!/a“. Kettenräder 46>20 Zähne. Kettenschutz: Blech mit Celluloid. Kleiderschutz: Seide. AUSFÜHRUNG: Rahmen, Gabel und Schutzbleche schwarz emailliert, grün und gold liniert. Felgen außen vernickelt oder holzfarbig. Kantige Bleche vorn verlängert. Blanke Teile und Gabelkopf vernickelt. Rahmen, Vordergabel, Bleche und Felgen sind mit patentiertem Rostschutzverfahren behandelt, wodurch Garantie für dauernde Haltbarkeit der Emaille geboten ist. TRIUMPH MODELL 20 RIUMPH MODELL 21 Bahnrenner Bei dieser Rennmaschine sind alle technischen Rennfahrerkniffe verwertet. BESCHREIBUNG: Rahmen, Außenlötung mit geraden, konischen Hintergabelrohren. Hinterradstreben am Sitzkopf angelötet. Vordergabel „Rational“. Rahmenhöhe55cm. Holz- felgen für Schlauchreifen 27>x1“. Vorbaulenkstange Nr. 4 tiefgebogen. Blockkette 1”. Kurbeln 6'/s“. Zackenpedale. Rennsattel mit vernickelten Federn. Doppeldickendspeichen. Übersetzung nach Wunsch. Kettenräder 23x25 Zähne. AUSFÜHRUNG: Rahmen und Gabel schwarz emailliert. Blanke Teile und Gabelkopf vernickelt. Rahmen und Vordergabel sind mit patentiertem Rostschutzverfahren behandelt, wodurch Garantie für dauernde Haltbarkeit der Emaille geboten ist. Straßenrenner Auch bei dieser Straßenrennmaschine sind alle technischen Rennfahrerkniffe verwertet. BESCHREIBUNG: Rahmen, Außenlötung mit geraden konischen Hintergabelrohren. Offene nach vorn verlaufende Hintergabelenden. Vorder- und Hinterradachsen mit Flügel- muttern. Vordergabel „Rational“. Rahmenhöhe 55 cm. Holz- felgen für Drahtreifen 28x1'«><1°,". VorbaulenkstangeNr.9 tiefgebogen mit Bowdenbremse. Rollenkette !/a><t/s”. Kur- beln 7“. Zackenpedale. Rennsattel mit vernickelten Federn. Doppeldickendspeichen. Übersetzung 73”. Kettenräder 46><17 Zähne. AUSFÜHRUNG: Rahmen und Gabel schwarz emailliert. Blanke Teile und Gabelkopf vernickelt. Rahmen und Vordergabel sind mit patentiertem Rostschutzverfahren behandelt, wodurch Garantie für dauernde Haltbarkeit der Emaille geboten ist. TRIUMPH MODELL TRIUMPHATOR TRIUMPH MODELL TRIUMPHATOR Extra leichtes Tourenrad Mit Doppelfelgenbremsen und Freilaufzahnkranz. BESCHREIBUNG: Rahmen !/a cm abfallend, Außenlötung. Vordergabel „Rational“. Rahmenhöhe 55 und 60 cm. Felgen Westwood 28><1!js", Vorbaulenkstange Nr. 7. Rollenkette /a><!/s“. Kurbeln 7“ mit Keilbefestigung. Zackenpedale mit Gummieinlage. Bester Ledersattel mit vernickelten Federn. Doppeldickendspeichen. Übersetzung 68'/“. Kettenräder 46x19 Zähne. Halber Kettenschutz. 60 mm breite Bleche vorn verlängert. AUSFÜHRUNG: Rahmen, Gabel und Schutzbleche schwarz emailliert, grün und gold liniert. Felgen außen vernickelt.” Blanke Teile und Gabelkopf vernickelt. Rahmen, Vordergabel und Bleche sind mit paten- tiertem Rostschutzverfahren behandelt, wodurch Garantie für dauernde Haltbarkeit der Emaille geboten ist. Extra leichtes Damenrad Mit Doppelfelgenbremsen und Freilaufzahnkranz. BESCHREIBUNG: Rahmen, Außenlötung. Vordergabel „Rational“. Rahmenhöhe 50 und 55 cm. Felgen den 28>x1'/.“. Vorbaulenkstange Nr. 7. Rollenkette !/.x!/;*. Kurbeln 6!/a“ mit Keilbefestigung. Damenpedale. Bester Ledersattelmit vernickelten Federn. Doppeldickendspeichen. Übersetzung 64!/“. Kettenräder46>20 Zähne. Kettenschutz: Blech mit Celluloid. Kleiderschutz: Seide. 60 mm breite Bleche vorn verlängert. AUSFÜHRUNG: Rahmen, Gabel und Schutzbleche schwarz emailliert, grün-gold liniert. Felgen außen vernickelt. Blanke Teile und Gabelkopf vernickelt. Rahmen, Vordergabel und Bleche sind mit paten- tiertem Rostschutzverfahren behandelt, wodurch Garantie für dauernde Haltbarkeit der Emaille geboten ist. TRIUMPH MODELL 4 RIUMPH MODELL 5 Knabenrad Freilauf mit Rücktrittbremse unter Mehrberechnung. BESCHREIBUNG: Rahmen, Außenlötung. Rahmenhöhe 46 cm; wenn höher gewünscht, kommt unser Modell Nr. 6in Betracht. Starke Stahlfelgen [26>1?/“. Vorbau- lenkstange Nr. 7. Rollenkette 1/a><1/s“. Kurbeln 6!/2“ mit Keilbefestigung. Zackenpedale mit Gummieinlage. Über- setzung 54!/2“. Kettenräder 46x22 Zähne. AUSFÜHRUNG: Rahmen, Gabel, Schutzbleche und Felgen schwarz emailliert. Blanke Teile und Gabelkopf vernickelt. Rahmen, Vordergabel, Bleche und Felgen sind mit patentiertem Rostschutzverfahren behandelt, wodurch Garantie für dauernde Haltbarkeit der Emaille geboten ist. Mädchenrad Freilauf mit Rücktrittbremse unter Mehrberechnung. BESCHREIBUNG: Rahmen, Außenlötung. Rahmenhöhe 46 cm; starke Stahlfelgen 26x1!/.“. Vorbaulenkstange Nr.7. Rollenkette!/s><1/,“. Kurbeln 6!/2“ mit Keilbefestigung. Übersetzung 541“. Kettenräder 46x22 Zähne. Halber Kettenschutz. AUSFÜHRUNG: Rahmen, Gabel, Schutzbleche und Felgen schwarz emailliert. Blanke Teile und Gabelkopf vernickelt. Rahmen, Vordergabel, Bleche und Felgen sind mit patentiertem Rostschutzverfahren behandelt, wodurch Garantie für dauernde Haltbarkeit der Emaille geboten ist. TRIUMPH MODELL 40 Saalfahrmaschine BESCHREIBUNG: Rahmen, Außenlötung. Felgen extra stark 26x1P],*. Lenkstange aufwärts gebogen. Rollenkette Ye><®]ıs“. Kurbeln 6” mit „Keilbefestigung. Blockpedale. 2'/s mm Tangentspeichen. ‚Übersetzung 35“. Kettenräder 24><18 Zähne. AUSFÜHRUNG: Maschine ganz vernickelt. Soferne Saalmaschinen auch als Radballmaschinen verwendet werden sollen ist dies besonders anzugeben. MODELL 41 Kunstfahrmaschine AUSFÜHRUNG: Obi Lenkstange und Vord berechnung. ger Saalmaschine entsprechend. ergabel leicht zerlegbar gegen Mehr- TRIUMPH MODELL 42 Geschäftsrad Freilaufnabe oder Doppelübersetzung mit Rück- trittbremse unter Mehrberechnung. IBUNG: Rahmen, Innenlötung. Rahmenhöhe A 2 cm. Starke Stahlfelgen 28x 1°/s”. Starke Naben. 2 mm Tangentspeichen. Vorbaulenkstange Nr. 6 mit starkem Querrohr. Rollenkette !/s>x®/ıs“. Kurbeln 7 mit Keilbefestigung. Blockpedale. Großer Ledersattel en: schwarzen Federn. Übersetzung 64!/.“. Kettenräder 46>20 Zähne. lgen AUSFÜHRUNG: Rahmen, Gabel, Schutzbleche und Fe g‘ schwarz emailliert. Blanke Teile und Gabelkopf vernickelt. Firmenschild mit oder ohne Aufschrift gegen entsprechen- den’ Aufpreis. Rahmen, Vordergabel, Bleche und Felgen sind mit patentiertem Rostschutzverfahren behandelt wodurch Garantie für dauernde Haltbarkeit der Emaille geboten ist. RIUMPH Ein glanzvoller Abschluß der Rennsaison. Mehr als 250 ERSTE PREISE wien au RIU MP ..... 5 Sechstage-Rennen (hintereinander). Beim vorletzten schuf Franz Krupkat mit 4544 Kilometer den WELT-REKORD Von weiteren Siegen seien erwähnt: Die Meisterschaft von Deutschland über 100 km Berlin 12. 4. 25. Leipzig 12.4. 25. Breslau 12. 4. 25. Leipzig 14. 5. 25. Lodz 24.5. 25. Aachen 1.6. 25 Magdeburg 7.6.25. Nürnberg 28.6. 25. Nürnberg 28.6. 25. Wien 29.6. 25. Dortmund 13.7.25. Magdeburg 6.7.25. Forst 21.17.25. Breslau 5.8. 25. Wien 219,25; Kopenhagen 28, 9, 25, Bıeslou 5. 10. 25. Berlin 5.10. 25. Münster 31.82.25, Dortmund 14.9.25 Essen 23:9,25; Berlin %0:3.25, Berlin 13. 4.25, Hannover 1.2.25. Magdeburg 2.8.25. Wien 24.8. 25. Gr. Osterpreis von Berlin Gr. Frühlingspreis Gr. Maienpreis Gr, Preis von Lodz Gr. Pfingstpreis Gr. Preis von Sachsen Gr, Frankenpreis Gr, Steherpreis Gr. Sommerpreis Gr. Preis von Dortmund Gr. Preis von Magdeburg Gr. Preis von Forst Gr. Preis von Scheitnig Gr. Prater Preis . Gr. Abschiedspreis Gr. Preis von Grüneiche . Gr. Herbstpreis Goldenes Rad von Münster Bordoni . GoldenesRadvonDortmund Saldow Goldenes Rad von Essen Flieger Hauptfahren Flieger Hauptfahren Flieger Hauptfahren Flieger Hauptfahren Flieger Hauptfahren etc. etc. Gr. Osterpreis von Leipzig Lewanow Wegmann 1. Preis auf Triumph 1. Preis auf Triumph Lewanow 1, Preis auf Triumph Lewanow I. Preis auf Triumph Stellbrink I. Preis auf Triumph Bordoni I. Preis auf Triumph Saldow I. Preis auf Triumph Maul I. Preis auf Triumph Wegmann 1. Preis auf Triumph Ostermeier I. Preis auf Triumph Bordoni I. Preis auf Triumph Wegmann I. Preis auf Triumph Stellbrink 1, Preis auf Triumph Martin 1. Preis auf Triumph Kaleta I. Preis auf Triumph Stellbrink 1. Preis auf Triumph Thomas I. Preis auf Triumph Krupkat 1. Preis auf Triumph I. Preis auf Triumph I. Preis auf Triumph Wegmann 1. Preis auf Triumph Schwab 1. Preis auf Triumph Schwab I. Preis auf Triumph Ostermeier 1. Preis auf Triumph Ostermeier 1. Preis auf Triumph Peter I. Preis auf Triumph Was „Triumph“ unter Fahrrädern, ist „Triumph-Knirps‘“ unter Motorrädern: Der kleine leichte Zweitakter mit Kickstarter und Kupplung. Jedes Rad — ein Musterrad! ASCHINEN. ER SCHREIBM