ME 6 N ge 0X X N | Y Fahrräder Nahmaschinen und Motorfahrzeuge PAIL SCHOLZ Steinau a. d. Oder. NE DIE A N NRE tr / ia  Wahl eines Fahrrades! Obgleich die einzelnen "Modelle _mieiner Fahrräder bereits näher "beschrieben "sind, erlaube ich mir, um die Wahl derselben wesentlich zu erleichtern, als ganz besonders vorteilhaft zs empichlen: a en DES MILOREAN, ee Eds a ee As Mörote Te NE HOR ei EEE Nu 2.200: Die Edelräder Nr. 3,-6, 7, 8, 9, 10, 13, 14, 15,16, 17, sowie das Militärrad sind mit echten Schweinfurter Naben, Fabrikat Fichtel & Sachs, Schweinfurt ausgestattet, (TEA L1/ IE PE > y « . | 3 beizufügen,.da mehrere Personen sieichen Namens. wie ich, hier wohnen Nase ISE N Dar Vermerk „FAHRRÄDER ist auf Briefen, Postkarten. Teleorammen, A | | kberhanpt auf allen Postsendunger, unbedingt meiner Adresse | | Wahl einer Nähmaschine! Um die Wahl der Familien-Nähmaschiner wesentlich. zu erleichtern, erlaube ich mir als ganz besonders vorteilhaft zu empfehlen: ° hilige, aber gute Nähmaschine für den zZ ; Pausgebräuch; Nähmaschine Nr. 101. s Teinere,: elegante, bessere Fämilien-Näh maschine für den täglichen Gebrauch: Nähmaschine Ni, 1010, 102 ik 103, s feinste Luxus-Nähmaschine füt den ver: & ; wöhrntesten aa Nähmasshing Nr, 103a und 104, Schnellnäher für: Wäsche und Weiss | warengeschäfte: Nähmasching Nr, 105 und 106, III III] Ilustrierter Hauptkatalog D über Sa 2 Sdelräder 8 Nähmaschinen > u. Notorlahrzeuge sowie Zubehörteile Paul Scholz Edelräder und Nähmaschinen-Manufaktur Steinau a. Oder Ab, %,Telegramm-Adresse: == Scholz Fahrräder Steinauoder Graphische Kunstanstalt Aug. Strasilla, Troppau.  Fir: Hiermit erlaube ich mir, Ihnen meine neueste Preisliste über Edelräder, Nähmaschinen und Motorfahrzeuge “ sowie Fahrrad - Zubehörteile zu unterbreiten, und empfehle dieselbe einer möglichst eingehenden Durchsicht und häufigen Benutzung. Die allgemeine Anerkennung, welche meine Edelräder und Nähmaschinen gefunden haben, was mir in tausendfacher Wiederholung die Anerkennungsschreiben meiner geschätzten Kundschaft sagen, wovon ich einen Teil nachstehend wiedergebe, und die alljährlich bedeutende Steigerung meines Umsatzes sind der beste Beweis dafür, dass meine Fahrräder und Nähmaschinen von anderer Seite nicht übertroffen werden. Meine diesjährigen Modelle zeichnen sich in jeder Beziehung durch vollendeten | Bau, Präzisionsarbeit, grösste Stabilität und spielend leichten Lauf aus. Schon bei der Bestellung werden Sie zu der Überzeugung gelangen, dass Sie bei mir für einen wirklich billigen Preis gute reelle Ware erhalten und glaube ich mit Recht, meine Firma als: vorteilhafteste Bezugsquelle für Wiederverkäufer bezeichnen zu dürfen. Vergleichen Sie die Preise und die Qualität meiner Edelräder und Nähmaschinen mit denen der Konkurrenz, Sie werden finden, dass ich bei gleicher Qualität bedeutend billiger bin, bei billigeren Preisen aber eine ganz vorzügliche Qualität liefere. Indem ich mich Ihrem geschätzten Wohlwollen empfehle, gebe Ihnen hiermit die feste Versicherung, dass Sie auch zu meinen heutigen, sehr billigen Preisen in der Tat etwas ganz Vorzügliches und Modernes erhalten, und leiste ich für beste und tadellose Ausführung jeder Maschine volle Garantie. Es sollte mich freuen, Ihre weiteren geschätzten Aufträge zu erhalten ; eine prompte und aufmerksame Bedienung sichere ich Ihnen im voraus zu. | Mit vorzüglicher Hochachtung Der Vermerk „Fahrräder“ ist auf Brie- | fen, Postkarten, Telegrammen, überhaupt auf | alien Postsendungen, unbedingt mei- Paul SE h olz ner Adresse beizufügen, da mehrere J j ie ich, hi 1 ; Re ai 5 = NNEN NEN a Fahrräder, Nähmaschinen und Motorfahrzeuge.  ae u u u an Paul holz, Steinau a. d. Da Bed RE und Motorfahrzeuge BER | ) Lieferungs-Bedingungen. erg Preise. Meine‘ Preise verstehen sich in Reichsmark gegen bar, das heisst: »die Ware wird gegen Nachnahme des Betrages expediert oder der fragliche Betrag wird am gleichen Tage mit der Bestellung eingesandt«. Es ist mir bei dem wirklich bescheidenen Nutzen nicht möglich auch noch ein Ziel zu gewähren; meine Preise sind derart nledrig gestellt, dass sie weitere Unkosten und Abzüge nicht vertragen. Bei Sendungen nach dem Auslande muss der betreffende Betrag ein- schliesslich Porto nnd Vergütuug für Verpackung bei der Bestellung mit eir »sandt werden, da ich Nachnahmesendungen nach dem Aus- lande nı:ut expediere. Ausserdem wolle man aus solchen Ländern, wohin unfrankiert zu senden nicht zulässig ist, stets das erforderliche Porto sowie 50 Pfennig für die Verpackung beifügen. — Durch > Erscheinen dieser Preisliste verlieren alle vorhergehenden ihre Gültigkeit. Versand. Der Versand geschieht auf meine Gefahr. Ich bürge dafür, dass jede Sendung in tadelloser Verpackung expediert wird und in gutem Zustande am Bestimmungsorte eintrifft. Jede Bestellung wird, falls diese vom Kataloge nicht gar zu abweichend ist, noch am Eingangstage erledigt. Auch in der Saison geschieht der Versand stets prompt, und finden zufolge meines bedeutenden Lagers auch die grössten Aufträge ihre sofortige Erledigung. An Sonn- und christ- lichen Feiertagen findet kein Versand statt. Postlagernd erbetene Sendungen werden nur nach vorheriger Anzahlung eines entsprechenden Betrages zur Ausführung gebracht. Lieferung. Falls eine besondere Vorschrift bei Bestellung nicht erfolgt, so liefere ich kleine Bestellungen per Post, grössere per Bahn als Frachtgut; Eilgut muss daher besonders vorgeschrieben werden. Ebenfalls liefere ich in diesem Falle Fahrräder stets wie Zeichnung des Katalogs, und zwar Rahmenhöhe für mittlere Grösse. Einmal erteilte Aufträge können nicht zurückgezogen werden, da jeder Auf- trag sofort nach Eingang in Arbeit genommen wird. Bei Bestellungen bitte ich stets anzugeben, ob Nachnahmesendung gewünscht wird oder ob der Betrag für die bestellten Waren gleichzeitig mit der Bestellung per Postanweisung abgesandt wurde. Verpackung. Die Verpackung der Waren ist eine sorgfältige, geschieht unter mehrfacher Kontrolle, und werden die Räder zunächst ganz in Papier und dann in dauerhafte Holzverschläge verpackt. Bei Zubehör- und Ersatzteilen verwende ich, falls nichts anderes vorgeschrieben wird, starke Holzkisten, welche ich zum Selbstkostenpreis in Rechnnng stelle. Mustersendung. Einzelne Muster-Maschinen versende ich auf Wunsch gern, wie auch bei jedem Rade vermerkt, zur Ansicht, und zwar der Ein- fachheit wegen zunächst unter Nachnahme des Betrages. Ich ver- pflichte mich jedoch, die Maschine, falls dieselbe der Zeichnung und Beschreibung nicht entsprechen sollte, aber noch unbeschädigt ist, auf meine Kosten umzutauschen oder auch gegen Nachnahme des Betrages wieder zurückzunehmen. © ENG Nicht gefallende Waare tausche ich eventuell innerhalb 10 Tagen gerne um oder ich zahle den Betrag zurück; Solche Sendungen müssen portofrei zurückgesandt und deren Rücksendung mir vorher angezeigt werden. In Kommission liefere ich Nähmaschinen und Räder sowie alle übrigen Bedarfs- artikel nicht und alle derartigen Anfragen sind zwecklos. Reparaturen. Bei Reparaturen, welche gratis ausgeführt werden sollen, muss der Garantieschein stets mit eingesandt werden, ferner sind sämtliche Reparaturgegenstände stets portofrei einzusenden. Es empfiehlt sich, kleine Reparaturteile unter Doppelbrief zu versenden (also mit 20 Pfennig frankiert) und die betreffenden Mitteilungen gleich in diesen Brief mit einzulegen, zumal derartige einzelne Teile als Muster zu versenden auf der Post nicht zulässig ist. Portofrei versende ich innerhalb »Deutschlands, der deutschen Schutzgebiete« sämtliche Preislisten, Muster und Kostenanschläge. Diejenigen Artikel, welche im Preise schwanken, sind freibleibend offeriert. Nachbestellungen von Artikeln, die einer vorher bestellten Sendung noch beigefügt werden sollen, oder Berichtigungen zu erteilten Aufträgen können in der Regel nicht berücksichtigt werden, da jede Bestellung sofort nach Eintreffen in die Expeditionsabteilung gegeben wird; es em- pfiehlt sich daher den Besteilzettel vor Absendung darauf zu prüfen, ob die Nummern sowie Anzahl der gewünschten Artikel genau angegeben sind, ob deutlich vermerkt ist Stück oder Paar, insbesondere aber auch ob die Angabe der Post- oder Bahnstation, sowie eine deutliche Unterschrift nicht übersehen wurde. Beschädigte Sendungen. Bei beschädigt ankommenden Sendungen bitte ich vor Ab- nahme von der Post- oder Bahnverwaltung die Beschädigung der Sendung bescheinigen zu lassen. Falls angängig, wolle man trotzdem die Sendung annehmen, da ich für solche Beschädigungen voll und . ganz aufkommen werde. Reklamationen, die innerhalb 14 Tagen nach Empfang einer Sendung erfolgen, werden, falls irgend ein Versehen vorgekommen sein sollte, von mir berücksichtigt. Es empfiehlt sich jedoch, genaues Datum sowie Buchungsnummer anzunehmen, eventuell Rechnungskopie mit ein- zusenden. Garantie übernehme ich für jedes von mir gelieferte Edelrad, laut Garantie- schein, wie üblich, ein volles Jahr und wird ein Garantieschein jeder Maschine beigegeben. Für Nähmaschinen 5 Jahre Garantie,  Paul Scholz, Steinau * Zun RIS oder Fahrräder, Nähmaschinen und Motorfahrzeuge Nachstehend erlaube ich mir, meiner werten Kundschaft mit einigen Winken näher zu treten, wodurch die prompte Erledigung aller Angelegenheiten wesentlich a erleichtert wird und auch gegenseitige unnötige Korrespondenz erspart bleibt: Geschäftlicher Verkehr. Bei allen geschäftlichen Korrespondenzen, Bestellungen, Briefen u.s. w. wolle man möglichst kurz und deutlich schreiben, vor allem aber deutliche Unterschrift nicht übersehen (ich erhalte bei meinen Postsendungen doch noch solche, wo die Unter- schrift vergessen ist), auch bitte ich, gefälligst darauf zu achten, dass ausser genauer Ortsangabe auch die Strasse nebst Hausnummer, sowie bei kleinen Orten auch die Poststation mit anzugeben ist; bei Bahn- sendungen bitte ich ausser diesen noch um Angabe der Bahnstation. Bei Bestellungen ist es unbedingt erforderlich, dass solche genau nach den Nummern und Preisen meines Kataloges resp. meiner Vorzugspreisliste aufge- geben werden, ebenfalls, dass die von jeder Nummer gewünschte Anzahl, auch eventuell die Grösse, Stärke, ob Stück oder Paar, und sonstige erforderliche Bezeichnungen unbedingt deutlich mit vermerkt werden, auch wolle man möglichst die vorgedruckten Bestellscheine resp. Formulare, die diesem Kataloge beiliegen, benutzen, da mir so der sofortige Versand erleichtert wird. Genaue Adresse mit Standangabe, mindestens aber mit dem Vermerk »Fahrräder« ist bei allen Post- sendungen an mich erforderlich, weil mehrere Personen gleichen Namens wie ich, hier ansässig sind. Unbestellbare Briefe, Postanweisungen und Pakete, welche für mich bestimmt sind, laufen täglich beim hiesigen Postamte ein, und gehen mit dem Vermerk Welcher von Vielen«e zurück, weil die Adresse unvollständig und mangelhaft ist. Sendungen mit der Adresse Herrn P. Scholz, Fahrräder Steinau a. d. Oder werden immer in meinen Besitz gelangen. Bei Telegrammen wolle man Vorstehendes besonders berücksichtigen, da diese in der Regel in grosser Eile aufgegeben werden und dabei genaue Angabe zu oft übersehen werden. Das Telegramm ist in solchen Fällen oft ganz zwecklos, die so eilig bestellten Sachen können dann nicht zur Absendung gelangen, sondern es muss meinerseits nochmals nachgefragt werden. Geld-Beträge sind am besten und sichersten per Postanweisung einzusenden, da die Post für gewöhnliche Briefe keinen Ersatz leistet, auch ist dieses nicht nur der einfachste, sondern auch der billigste Weg, da auf dem Abschnitt der Postanweisung auch gleich die Bestellung vermerkt werden kann. Falls Nachnahme-Sendungen gewünscht werden, so bitte ich, dieses auf dem betreffenden Bestell- zettel, Brief u.s. w. stets zu bemerken. Die Spesen für Postnachnahme- sendungen sind sehr gering und betragen bei einer Sendung bis 5 Mk. nur 10 Pfg. sowie 10 Pfennig Vorzeigegebühr; somi'. ‘ind die Nachnahmesendungen durchaus nicht kostspielig, vor alleı. anderen Zahlungsweisen jedoch sehr bequem. Auf dem Abschnitt der Postanweisung wolle man gefälligst ausser dem Datum, an dem die Bestellung aufgegeben ist, bemerken, ob der Betrag für ein Rad, für Zubehör- teile oder für welchen sonstigen Zweck bestimmt ist. Bei Ersatzteilen, die für eine von mir gelieferte Maschine bestellt werden, empfiehlt es sich, stets die alten Teile sowie den betreifenden Garantieschein mit einzusenden, wenigstens aber die Buchungs- und Fabriksnummer anzugeben, sowie ferner, an welchem Tage und durch wen die Maschine von mir gekauft wurde. Reparatursendungen per Bahn sind mir möglichst vor, spätestens jedoch unbedingt am gleichen Tage der Absendung schriftlich anzuzeigen, und ist dabei anzugeben mit welchen Namen und Zeichen die Sendung versehen ist, ob die Sendung per Fracht- oder Eilgut und von welcher Bahnstation solche abgesandt wurde. Die Signatur der Bahnstation wolle man nicht etwa unter meiner Adresse vornehmen sondern ein Zeichen und Nummer, am besten die Anfangsbuchstaben seines Namens wählen, da sonst bei gleichzeitigem Eintreffen verschiedener Sendungen unter derselben Signatur leicht Irrtümer und Verwechsinngen vor- kommen können. Bei Sendungen, die Reparaturen betreffen, ist dem Briefe stets der Garantieschein beizufügen, auf alle Fälle muss auch die betreffende Fabriknummer der Maschine mit in dem vorhergehenden Briefe angegeben werden, da dann eine Verwechslung so gut wie ausgeschlossen ist. Die Kosten einer Reparatur können niemals im voraus angegeben werden, sondern erst nach Ausführung der Arbeiten, da fast jede Reparatur verschieden ist. Reparatur fremder Räder, also von solchen, die nicht bei mir gekauft worden sind, führe ich auch aus. Falls Ihnen mein Katalog unter einer veralteten Adresse, die also mit Ihrer jetzigen nicht mehr übereinstimmt, oder unter verschiedenen Adressen mehrmals zugehen sollte, so bitte ich um entsprechende Verständigung mittelst Post- karte, deren Kosten ich Ihnen gern zurück vergüte. ee  ’aul Scholz, Steinau a. d. Oder Fahrräder, Nähmaschinen und Motorfahrzeuge Freiwillige Zeugnisse und lobende Anerkennungsschreiben. == j i » rä u d Kugellagernaben. Die zu meinen „Edelrädern“ zur Verwendung kommenden Kugellagernaben sind das Beste, was existiert. Sie sind vollständig staubsicher und Öölhaltend und mit entsprechend grossen Kugeln, sowie Deck- oder Kugelhalteringen versehen. Achsen und Konen werden nur aus dem zähesten Stahl hergestellt, sind sauber geschliffen, gehärtet, um die entstehende Reibung auf ein Minimum zu reduzieren. Jede Kugellagernabe trägt den Fabrikstempel. ï sind ausserordentlich stabil, von vorzüglicher Konstruktion und Die Pedale allerleichtestem Lauf Dief;Vernickelung ist eine hochfeine und von hohem Glanz. Das Pedal ist infolge seiner hervorragenden Konstruktion voll- ständig staubdicht und dabei ölhaltend; die Kugellagerung wird durch eine besondere Staubkapsel fest abgedichtet, so dass auch !bei 'stärkstem Gebrauch "jederzeit eine tadellose Funktion”gewährleistet ist. Ketten. Zu meinen neuesten Modellen verwende ich ausschliesslich die bestens —— bewährte Rollenkette in 5/,”-Teilung, welche dem Rade einen überraschend leichten und ruhigen Gang verleiht, Diese Ketten sind aus bestgeeignetem Material gearbeitet und ist ein Reissen derselben bei normalem Gebrauch unmöglich. Die Felgen Eine seit Jahren bestbe- 0 79T währte und vorzügliche Felge ist die Panzer-Rippenfelge, weshalb sie auch bei den Edelrädern zum grössten Teil verwendet wird. Durch die Rippen wird der Felge eine besondere Widerstandsfähigkeit verliehen, sodass Hutkrempen möglichst ausge- schlossen werden. Die Emaillierung derselben ist schwarz, da sich diese als besonders zweck- mässig und auch weit haltbarer wie farbige Emaillierung bewährt lat. ISIS IS I IS IS RS OSNS RS RS Die Festigkeitsprobe eines Rades mit Panzer-Rippenfelge u. Doppel- dickendspeichen. = IIISIIIITLIIISORNS ÉS Elmenhorst i. Lauenburg, 19. August 1902 Herrn Paul Scholz, Steinau a. O, Habe das gewünschte »Edelrad-Fahrrad« erlalten, welches zu meiner Zufriedenheit ausgefallen ist. Nun bitte ich Sie mir ein extra feines Tourenrad No. 8 zu senden. Hochachtungsyoll H. Klockmann. Ettringen (Schwaben), 8. August 1902. Geehrter Herr Scholz! Ich ersuche sie frenndlichst, mir ein Edelrad No. 4 mit Freilauf zu senden. Mit dem bereits gesandten Damenrad bin ich sehr zufrieden. 20 Mark Anzahlung folgt per Postanweisung Achtungsvoll Ludwig Hofer, Schsosserei und Fahrradhandlung. Thamm bei Glogau, 3. Oktober 1902. Herrn Paul-Scholz, Steinau a. O. Bin mit den in diesem Jahre gelieferten 8 Fahrrädern sehr zu- frieden, hauptsächlich die schnelle Lieferung und prompte Bedienung hat mir sehr gefallen. Mit freundl. Gruss Paul Kiersch, Fahrradhandlung. Nieder-Peterswaldau, 5. September 1902. Herrn Paul Scholz, Steinau a. ©. Bin mit gelieferten 5 Maschinen sehr zufrieden und hoffe diesen -Herbst noch einige abzusetzen. Hochachtend Robert Fischer, Agent und Fahrradhändlung. Trochtelfingen, 6. August 1902. Herrn Paul Scholz, Steinau a. O. Edelrad erhalten, welches ganz nach Wunsch ausgefallen ist und allgemeinen Beifall gefunden hat. Durch dieses Rad sind alle hier gefahrenen Marken geschlagen, da Ihre Maschine in Bau und Lauf unübertrefflich ist. Achtungsvoll Schölkens. Neu-Jäschwitz, 9. März 1903. Geehrier Herr Scholz! Im Besitz der Maschine, schreibe ich an Sie und ersuche Sie, da dieselbe sehr gefallen hat, sofort noch um Zusendung einer solchen, aber genau so, wie diese war, da ich die erste und auch die, welche Sie mir jetzt senden sollen, schon verkauft habe. Folgt weitere Bestellung auf Zubehörteile ..... Achtungsvoll Paul Hoffmann, Schmied und Fahrradhändler. Peisterwitz bei Ohlau, 3. Oktober 1902. Herrn Paul Scholz, Steinau a. O. Teile Ihnen mit, dass ich mit den mir gelieferten Edelrädern sehr zufrieden bin. Im Verhältnis zum Preis kann man nichts besseres auf diesem Gebiete verlangen und kann ich Ihre Räder nur jedem empfehlen. Hochachtend R. Warkus, Fahrradhandlung. Lohnweiler (Rheinpfalz), 2. November 1903. Herrn Paul Scholz, Steinau a. O. Mit den mir bis jetzt gelieferten Edelrädern sind die Besitzer und auch ich sehr zufrieden. Dieselben haben die gehegten Erwartungen weit übertroffen und lassen bei starker Konstruktion und elegantem Aussehen trotz ihrer sehr billigen Preise nichts zu wünschen übrig. Hochachtungsvoll H. Fritz, Fahrradhandlung.  Paul Scholz, Steinaua d Oder Fahrräder, Nähmaschinen und Motorfahrzeuge es SIED == Freiwillige Zeugnisse und: lobende Anerkennungsschreiben. Zu meineıt besseren Edelrädern, den sogenannten Luxusmodellen, Luftpumpe. gebe ich auf Wunsch eine gute Teleskop-Pumpe wie obige Abbildung, während die Masschiue in mittlerer Preislage sowie die allerbilligsten eine gute einfache Taschen-Luftpumpe erhalten. Werkzeugtasche. SENE ist aus Sul Rindleder hergestellt nud wird in der Farbe genau ‘passend zum Sattel geliefert. Ich ver- wende fast atısschliesslich die moderne eckige Tasche, welche eine sichere Unterbringung des Werkzeuges gestattet, liefere jedoch auch die beliebte, unteu abgerundete Tasche, falls dies verlangt wird Y NASA > o welches extra breit und kräftig ist, befindet sich auch an meinem Obiges Pedal, Militärrade. Auf besonderen Wunsch liefere ich auch meine Luxusmodelle mit diesem Pedal, ohne Mehrberechnung. n a Jedes Fahrrad muss naturgemäss der Statur seines Grösse der Fahrräder. Besitzers angepasst sein und liefere ich daher, um den verschiedenen Körpergrössen der geschätzen Käufer zu entsprechen, meine Räder in 3 verschiedenen Grössen u.zw. von Mitte Tretkurbellager bis Ende Sattelstützrohr gemessen: SEELE MST Für kleine Fahrer in 56 cm. Rahmenhöhe, passend für eine Schrittlänge von zirka 74 bis 80 cm, B, Für mittelgrosse Fahrer in 60cm. Rahmenhöhe, passend für eine Schritt- länge von zirka 78 bis 85 cm. C. Für grosse Fahrer in 64 cm. Rahmenhöhe, passend für eine Schrittlänge von zirka 82 bis 90 cm. Wird bei der Bestellung nichts anderes gewünscht, so liefere ich stets Rahmen B. . => won em nen ppm 2 } Lohnweiler i. Pfalz, 31. August 1902. Herrn Paul Scholz, Steinau a. O. Ich bestättige hiermit freiwillig, dass die mir gelieferten Edelräder trotz ihrer staunend billigen Preise bei starker Konstruktion und spielend leichtem Lauf nichts zu wünschen übrig lassen und denselben allseitig nur die grösste Anerkennung gezollt wurde. Heinrich Fritz, Fahrradhandlung. Reppen, 1. August 1903. Sehr geehrter Herr Scholz. Bestätige Ihnen hiermit, dass ich am vergangenen Sonnabend im Besitze meines Rades gelangt bin. Ich muss Ihnen offen gestehen, dass ich allerdings erstaunt war, als ich das Rad gefahren hatte. Der leichte Lauf BER: Ergebenst M. Lange. tm ar J Unterberg b. Moschin (Prov. Posen), 20. August 1902. Ÿ Herrn Paul Scholz, Steinau a. O. Obwohl erst wenige Wochen im Besitze Ihres Edelrades Nr. 10a, drängt es mich, Ihnen meinen besten Dank, auszusprechen darfür, dass sie mich so vorzüglich bedient haben. Durch das Rad bin ich zur äussersten Zufriedenheit gestellt worden. Bei Benützung jeder neuen Tour gefällt es mir mehr und mehr. Der leichte Gang und die tadellose Ausstattung machen mir die Benützung des Rades zu einem Vergnügen, umsomehr, als es in der ganzen--Umgebung von hier nur Bewunderung erregt. Ich gebe Ihnen daher die Versicherung, dass ich jede Ge- legenheit, das Edelrad empfehlen zu können, gern benützen werde. Mit Hochachtung G. Kasch. Barmstadt i. Holst., 27. August 1902. Herrn Paul Scholz, Steinau a. O. Teile Ihnen ergebenst mit, dass ich mit den beiden schon erhaltenen Maschinen völlig zufrieden bin, verblüffend ist der leichte Lauf derselben. Ich hoffe, dass ich noch einige von Ihren Maschinen absetzen kann. Hochachtungsvoll ]. Bichel. Gläsendorf b. Grottkau, im November 1903. Herrn Paul Scholz, Steinau a. O. Teile freundlich mit, dass ich mit den gelieferten »Edelrädern und Nähmaschinen« sehr zufrieden bin. Dieselben zeichnen sich durch dauerhaftt Bauart und den fabelhaften leichten Gang aus und was die Nähmaschinen anbelangt, so muss man sagen, sie arbeiten lobens- wert, kann dieselben nur Jedermann, der wirklich gute Ware kaufen will, bestens empfehlen. Mit vorzüglicher Hochachtung Josef Schlicke, Schmiedemeister u. Fahrradhändler. Kattenstroht bei Gütersloh, 3. November 1903. Herrn Paul Scholz, Steinau a. O. Mit den mir gesandten 3 Edelrädern und Nähmaschinen bin ich bis jetzt noch gut zufrieden. Da ich für kommendes Frühjahr mehrere Räder zu verkaufen in Aussicht habe, möchte ich Sie ersuchen, mir die Vertretung zu übertragen. = Achtungsvoll Heinrich Böckmann, Schmiedemeister u. Fahrradhänlder.  : 1 y > D R SIC RET ESSE ; em eee Slsinau a d Oder . Fahrräder, Nähmaschinen und Motorfahrzeuge = Freiwillige Zeugnisse und lobende Anerkennungsschreiben. Sättel Die Sättel, welche-ich hauptsächlich zu meinen Maschinen verwende, Sind << 7° aus vorzüglichstem Kernleder geschnitten, besitzen eine hochmoderne Form und sind mit einer ausgezeichneten Federung, bei welcher Brüche so gut wie ausge- schlossen sind, versehen. Die Farbe der Sättel sind schokoladenbraun und hellgelb, die Federn "Sind bei den einfachen Maschinen schwarz emailliert, bei den feineren Modellen’hochfein vernickelt unb poliert. Je nach dem Preise der Maschine verwende ich auch ‘einen jentsprechenden Sattel, bin jedoch gerne bereit, auf eine einfache Maschine einen feineren Sattel zu montieren unter Berechnung”des Mehrpreises. = | ZS UD WEBER A ‘ . Die Seele eines jeden Fahrrades Sind die Pneumatikreifen Pneumatikreifen. Ich?verwende zu den”Edelrädern in mittlerer Preislage den bestens bewährtenä,»Edelrad Pneumatik«. Die besten und teuersten, sogenannten Luxusmodelle werden auf, besonderen Wunsch auch mit Continental, Excelsior, Harburg-Wien oder mit Peterreifen montiert. Die allerbilligsten Maschinen erhalten einen guten Pneumatik mit gesetzlicher Garantie. Das Edelrad. Die billigen Marken. RN A BT Die Festigkeit und Dauerhaftigkeit meine Eteträder kennt fast keine Grenzen, selbst die allerschlechtesten Wege, Strassengräben und Steinhaufen können getrost mit denselben befahren werden. Ganz besonders eignet sich dazu das Militärrad. Seite125. nächstes Jahr noch einige abzusetzen. Markneukirchen in Sachsen, 24. Juli 1902. Herrn?Paul Scholz, Steinau a. O. Edelrad soeben erhalten, hat meine Erwartung noch weit übertroffen. Selbiges wurde heute zur Reklame durch diejStadt gefahren, erregte sowohl in Sport- als auch in anderen Kreisen kolosalles Aufsehen. Durch dieses Rad sind alle bisher hier gefahrenen Marken geschlagen, da Ihre Maschine in Bau und Lauf non plus ultra ist. Mit aller Hochachtung Paul Schürer. Laubegast bei Dresden 23. November 1903. Herrn Paul Scholz, Steinau a. O. Bin mit den gelieferten 10 Maschinen sehr zufrieden und hoffe Es grüsst hochachtend Josef Renschke, Mechaniker. Wasserleben a. H., 2. Oktober 1902. Herrn Paul Scholz, Steinau a. O. Teile Ihnen hierdurch höflichst mit, dass ich-mit den von Ihnen bezogenen Rädern durchweg sehr gute Erfahrungen gemacht habe. Trotz des hiesigen sehr schwierigen Terrains haben sich sämtliche Räder gross- artig bewährt, 50 dass-mir bisher nicht ein einziger Tadel zu Ohren ge- kommen ist. Ich werde es daher nie unterlassen, Ihre Fabrikate zu empfehlen und begrüsse Sie ; hochachtungsvoll Otto Winkelmann, Fahrradhandlung. Quei .. . i. Schlesien, 31. Oktober 1903. Herrn Paul Scholz, Steinau a. O. Die mir gelieferten Edelrad-Fahrräder sind zu meiner grössfen Zufriedenheit ausgefallen. Obgleich die ersten Räder schon lange, fast im täglichen Gebrauch auf schlechten Wegen sind, höre ich von den Besitzern derselben nur Lob über leichten Lauf, Stabilität, sowie vornehmen Bau. Ich fühle mich veranlasst, Ihnen für die reelle Bedienung bestens zu danken und werde bemüht sein, auch fernerhin Ihre Räder recht warm zu empfehlen Mit vorzüglicher Hochachtung R. Schwarz, Fahrradhandlung. Bierde b. Ahlden a. Aller, 1. November 1903. Herrn Paul Sicholz, Steinau a. O. Die mir von Ihnen vor etwa 1 Jahr gelieferten 3 Räder haben alle Erwartungen übertroffen. Der Lauf noch ebenso leicht wie anfangs. Nach stetem Gebrauch ist noch nicht das geringste Klappern zu vernehmen, noch nicht -die kleinste Reparatur erforderlich gewesen. Ich werde nicht versäumen . ... Ganz ergebenst Ahlers. Ostrowo i. Pos., 18. Dezember 1903. Herrn Paul Scholz, Steinau a. O. Zu meiner Freude kann ich Ihnen mitteilen, dass ich mit Ihren Edelrädern Sehr zufrieden bin. Trotz der kurzen Zeit:habe ich doch eine ganze Masse verkauft, weil die Maschinen sehr leicht laufen, gut gebaut und billig sind. Nächst Saison gedenke ich noch einmal so viel zu verkaufen. Hochachtungsvoll Fried. Butzek, Kaufmann und Fahrradhändler. Herrn Scholz! Heute habe ich das Vergnügen, Ihnen mitzuteilen, dass ich mit Ihren Rädern sehr zufrieden bin. Obgleich mir von andern Fabriken sehr viel geboten ‚wird, ziehe ich mir aber doch die Edelräder vor, und versichere Ihnen, 1904 wieder die Räder von Ihrer Firma zu beziehen und hoffe, dass ich noch mehr verkaufen werde als in diesem- Jahre (folgt Bestellung) ...... Hermann Hein, Fahrradhändler. Michelwitz bei Brieg. = a pen + Paul Scholz, Steinau = a Oder Se Fahrräder, Nähmaschinen und Motorfahrzeuge REST EEE Sinns 3 rt % Pi Nr.“ Nr. 4 (Rennlenkstange) Nr. 4a (Breites’Berliner Fagon) Vorstehend bringe,;ich die Abbildungen meiner aus feinstem Lenkstangen. nathlos gezogenen Stahlrohr? hergestellten Lenkstangen und glaube ich mit Recht annehmen zu können, dass”ich mit den verschiedenen Formen jedem Geschmack Rechnung getragen habe. 7 ‘ mit. automatisch wirkender Pedal-Rücktrittbremse Die Freilaufnabe (Patent-Nabeninnenbremse, Fichtel & Sachs) kann auf Wunsch]bei meinen sämtlichen Modellen angehracht werden. Der Preis jeder Maschine erhöht sich hierdurch um Mk. 14. wa» . Die Tragfähigkeit. Meine Edelräder Nr, 5, 6, 7, 8, 9, 10, vor Allem aber das Militär - Rad Seite 25, besitzen trotz: ihres normalen Gewichtes eine enorme Tragfähigkeit und ist diese gute Eigenschaft nur auf Ver- wendung allerbesten Materials zurückzu- führen. —- Freiwillige Zeugnisse und lobende Anerkennungsschreiben. — Auerbach bei Thum, 17. Februar 1905. Herrn Paul Scholz Steinau a. O. Ich bestätige hierdurch, dass ich mit den 4 Edelrädern und 2 Nähmaschinen bis heute sehr zufrieden bin in Bezug auf leichten Lauf, Stabilität und billige Preise, auch an Eleganz bleibt nichts zu wünschen übrig. Bei vorkommenden Bedarf werde ich immer nur die Edelräder und auch diese Nähmaschinen vorziehen. Hochachtungsvoll Franz Barthold, Fahrradhandlung. Volkertshausen, 19. Februar 1905. Herrn Paul Scholz, Steinau a. O. Das im vorigen Jahre bezogene Fahrrad hat sich bis heute, trotz vielem Gebrauch, sehr gut bewährt und verdient in Bezug auf Ausstattung, leichten Gang, Haltbarkeit und gediegene Bauart volle Anerkennung. Achtungsvoll Wendelin Wieser. Bierde b. Ahlden (Alter), 18. Februar 1905. Nach Empfang vieler Fahrräder und Zubehörteile, die sich alle tadellos bewährt haben, kann ich nicht unterlassen, Ihnen neben der vollsten Zufriedenheit meinen Dank für die kulante Behandlung auszu- sprechen. Ich versäume nicht, Sie meinen Freunden und Bekannten zu empfehlen. Mit freundlichem Gruss Ihr Ahlers. 7 Wöschbach, 17. Februar 1905. Geehrter Herr Scholz, Steinau a. O. Bin mit den von Ihnen bezogenen Edelrädern sehr zufrieden. Diesetben sind nicht allein wegen dauerhafter Bauart, sondern auch des leichten Ganges und annehmbaren Preises jedermann zu empfehlen. Hoffe dieses Jahr mehr abzusetzen. Hochachtend Johann Laible,, Fahrradhändler. Herrn Paul Scholz, Steinau a. O. Mit den mir gesandten Nähmaschinen bin ich sehr zufrieden. Dieselben fanden hier allgemeinen Beifall; hoffe in diesem Jahre mehr Bestellung machen zu können. Achtungsvoll W. Behrens. Uelitz in Mecklbg. Kunzendorf bei Sorau, 21. Februar 1905. Auf Ihre Anfrage teile ich Ihnen mit, dass Ihre Fahrräder und Nähmaschinen bei mir und meinen Kunden grösstes Lob gefunden haben. Die Stabilität und der leichte Lauf sind ein Muster deutscher Präzisions- arbeit, bin vollauf mit vorjähriger Sendung zufrieden und werde auch in dieser Saison wieder eine Anzalıl schicken lassen ...... Alwin Lauschke, Fahrradhandlung. Wolfs . . 10. Dezember 1903. Geehrter Herr Scholz! Ich teile Ihnen mit, dass ich mit der Nähmaschine sehr zufrieden bin und nicht unterlassen kann, Ihnen meinen besten Dank dafür auszusprechen .‘.. . Emil Köhler, Fahrrad- und Nähmaschinenhandlung. Der Vermerk „Fahrräder“ ist auf Briefen, Postkarten, Telegrammen, überhaupt auf allem Postsendungen, unbe- dingt meiner Adresse beizufügen, da mehrere Personen gleichen Namens wie ich, hier wohnen.  "tz 18, er. )5. lle ler zue zu 05. en. des ffe ler. len. ehr )05. und en. Y)11S- uch ng. )03. den für [SES EYRE NER RT RS EPT E TERE IT D re RER e Be Paul Scholz, Steinau a. d. Oder Fahrräder, Nähmaschinen und Motorfahrzeuge Knabenrad Preis 80 Mk. Bestes Material und gute solide Arbeit garantiert. Recht schönes und sehr dauerhaftes Jugend-Rad für Knaben im Alter von 10—14 Jahren. Die Ausführung dieser so beliebten Räder ist besonders stark und gut und steht meinen übrigen Modellen in keiner Weise nach. Die Rahmenhöhe beträgt 50 cm. und zwar gemessen vom oberen Rande des Tretkurbel- lagers bis zum äussersten Ende des Sitzrohres. Mit 24 zölligen Rädern und bestem Pneumatik 24x11 Zoll. In kompletter Ausstattung mit Werkzeug und Putipimper —— — meinen anderen vortrefflich bewährten »Edelrädern«, weil zu denselben das gleiche aus- gesuchte Material unter vorzüglich geschulten Arbeiter-Personal zur Verarbeitung gelangt; Jolgedessen sind meine Jugendfahrräder allgemein beliebt und werden überall gern gekauft. Die Qualität und die Ausstattung meiner Jugend-Fahrräder ist ebenso vorzüglich wie bei J 7 5 VDE Mädchenrad Preis 90 Mk. Bestes Material und gute solide Arbeit garantiert. er Modernes vorzügliches Jugend-Rad für Mädchen im Alter von 10—14 Jahren, in recht geschmackvoller sowie eleganter Ausstattung und sonstiger vorzüglicher Qulität, wie meine übrigen Damenmaschinen. Die Rahmenhöhe beträgt 48 cm. und zwar gemessen vom oberen Rande des Tretkurbel- lagers bis zum äussersten Ende des Sitzrohres. Mit 24 zölligen Rädern und bestennı Pneumatik 24X 11/2 Zoll. In kompletter Ausstattung mit Werkzeug UNGESUND ==  ee. m a ae IEEE ERSIN Tr E a win äh H | Paul Scholz, Steinau a. d. Oder Fahrräder, Nähmaschinen und Motorfahrzeuge Edelrad Nr. 3 Preis 85 Mk. Material und gute Arbeit garantiert. Neuestes Modell. Neuestes Modell. Freilauf mit Rücktrittbremse netto 14 Mk. mehr. Lieferbar auch mit einseitigem Glockenlager statt mit Dreiarmkurbel. Starker einfacher Halbrenner mit Innenlötung, guten schwarz emaillierten Felgen, starken Zackenpedalen, Rollenkette, bestem Spezial-Pneumatik und Werkzeugtasche mit vollständigem Werkzeug. Guter und kräftiger Halbrenner. Wenn auch bei dieser Maschine die Ausstattung in einfacher Weise gehalten ist, so kann ich sie doch solchen Fahrern, die von vornherein keinen höheren Preis anlegen wollen, als einen durchaus dauerhaften und guten Halbrenner bestens empfehlen. Einfach ausgestattet, aber ehrlich gearbeitet, ist sie so recht ein Rad für Jedermann und seine Devise »billig und gute. Für gute und zuverlässige Qualität übernehme ich auch bei diesem Rade volle gesetzliche Garantie, sowohl ; für die Maschine, als auch für den Pneumatik. ik. ll. nkette, ahrern, Jestens »billig 5;owohl Paul Scholz, Steinau a. d. Oder F'ahrräder, Nähmaschinen und Motorfahrzeuge Edelrad Nr. 4 Preis 90 Mk. Material und gute Arbeit garantiert. sn Neuestes Modell. | Neuestes Modell. Zus en ern EEE Freilauf mit Rücktrittbremse netto 14 Mk. mehr. u ER AEEE IRREE ÜF ÄL Lieferbar auch mit einseitigem Glockenlager statt mit Dreiarmkurbel. Starkes Tourenrad mit Innenlötung, guten schwarz emaillierten Felgen, starken Gummipedalen, Rollenkette, bestem Spezial- Pneumatik und Werkzeugtasche mit vollständigem Werkzeug. Gutes und kräftiges Herrenrad. Wenn auch bei dieser Maschine die Ausstattung in einfacher Weise gehalten ist, so kann ich sie doch solchen Fahrern, die von vornherein keinen höheren Preis anlegen wollen, als eine durchaus dauerhafte und gute Tourenmaschine bestens empfehlen. Einfach ausgestattet, aber ehriich gearbeitet, ist sie so recht ein Rad für Jedermann und seine Devise »billig und gute. Für gute und zuverlässige Qualität übernehme ich auch bei diesem Rade volle gesetzliche Garantie, sowohl für die Maschine wie auch für den Pneumatik.  = ee” TRUST EEE EINER EEE NE N 07,0 ——————————— Paul Scholz, Steinau a. d. Oder Fahrräder, Nähmaschinen und Motorfahrzeuge Edelrad Nr. 5 | Preis 100 Mk. Rote Gummireifen mit vernickelten Felgen bedingen einen Aufpreis von 10 Mk. Vorzügliches Material und präzise Arbeit garantiert. Diese Maschine wird jetzt auch mit dem sehr modernen und beliebten Speichen-Kettenrad (laut Abbildung) geliefert. Neuestes Modell. Neuestes Modell. Freilauf mit Rücktrittbremse netto 14 Mk. mehr. Empfehlenswerter, solider Halbrenner mit Innenlötung, Glockenlager rechts ohne Keilbefestigung, kräftiger Vordergabel, 3/ls-zölliger Rollenkette, Panzer-Rippenfelgen, gutem Halbrennsattel, starken Zackenpedalen, bestem Pneumatik und Werk- zeugtasche mit vollständigem Werkzeug. Kräftiger sehr dauerhafter Halbrenner. Eine sehr preiswerte, dabei zuverlässige Maschine ist meine Nr. 5 für solche Fahrer, die auf ein treues Stahlross in Sturm und Wetter reflektieren. Ohne vielen zierlichen Aufputz zeigt sie ihren wahren Wert in ihren kräftigen Leistungen ; ein schlichtes, jedoch starkes Rad, welches jeder schätzen wird. Obgleich diese Ausführung teuren Modellen gegenüber etwas einfacher gehalten ist, wurde beim Bau derselben auf Material und Bearbeitung die grösste Sorgfalt gelegt. Ich kann was Preis, Ausführung und Stabilität anbetrifft, ohne Anmassung behaupten, dass diese Maschine hinsichtlich obengenannter Vorzüge von keiner andern Seite übertroffen wird. Die Maschine ist aus wirklich gutem und bewährtem Material hergestellt, die Emaillierung und Vernickelung der blanken Teile eine sehr Solide und haltbare. 512 / Paul Scholz, Steinau a. d. Oder Fahrräder, Nähmaschinen und Motorfahrzeuge tiert. Aodell. Vordergabel, ik und Werk- Stahlross in a Leistungen ; en gegenüber ult gelegt. Ich e hinsichtlich 1d bewährtem Utbare. nee. Edelrad Nr. 6 Preis 105 Mk Rote Gummireifen und vernickelte Felgen bedingen einen Aufpreis vor 10 Mk. Vorzügliches Material und präzise Arbeit garantiert. Diese Maschine wird jetzt auch mit dem sehr modernen und beliebten Speichen-Kettenrad (laut Abbildung) geliefert. Neuestes Modell. Neuestes Modell. Freilauf mit Rücktrittbremse netto 14 Mk. mehr. Empfehlenswertes, solides Herrenrad mit Innenlötung, Glockenlager rechts ohne Kurbelkeil, kräftiger Vordergabel, 5/s-zölliger Rollenkette. Panzer-Rippenfelgen, gutem Tourensattel, starken Gummi-Flügeipedalen, bestem Pneumatik und Werkzeugtasche mit vollständigem Werkzeug. Kräftiges und sehr dauerhaftes Herrenrad. Eine preiswerte, dabei sehr zuverlässige Maschine ist meine Nr. 6 für solche Fahrer, die auf ein treues Stahlross in Sturm und Wetter reflektieren. Ohne vielen zierlichen Aufputz zeigt sie ihren wahren Wert in ihren kräftigen Leistungen; ein schlichtes, jedoch starkes Rad, welches jeder schätzen wird. Obgleich diese Ausführung teueren Modellen gegenüber etwas einfacher gehalten ist, so ist dennoch auf Material und Bearbeitung die grösste Sorgfalt gelegt. Ich kann, was Preis, Ausführung und Stabilität anbetrifft, behaupten, dass diese Maschine hinsichtlich genannter Vorzüge, von keiner anderen Seite übertroffen wird. Die Maschine ist aus wirklich gutem und bewährtem Material hergestellt, die Emaillierung sowie Vernickelung der blanken Teile ist sehr solide und haltbar. 13  BR TE Paul Scholz, Steinau a. d. Oder Fahrräder, Nähmaschinen und Motorfahrzeuge Edelrad Nr. 7 Preis 120 Mk. Rote Gummireifen mit vernickelten Felgen bedingen einen Aufpreis von 10 Mk. Vorzügliches Material und präzise Arbeit garantiert. biese Maschine wird jetzt auch mit dem sehr modernen und beliebten Speichen-Kettenrad (laut Abbildung) geliefert. Neuestes Modell. Neuestes Modell, Freilauf mit Rücktrittbremse netto 14 Mk. mehr. EEE Guter, zuverlässiger Halbrenner mit Innenlötung, im. Doppel-Glockenlager, kräftiger Vordergabel, 5ls-zölliger Ka gutem Halbrennsattel, starken Gummi-Flügelpedalen, Doppeldickendspeichen, modernem grossem Kettenrade, Panzer-Ripper felgen. bestem Pneumatik und Werkzeugtasche mit vollständigem Werkzeug. | Ein zuverlässiges recht stabiles und empfehlenswertes Herrenrad, das sich für den täglichen Gebrauch gut eignet, biete ich meinen werten Kunden mit der Maschine Nr. 7. Nicht 2 leicht und nicht zu schwer gehalten, ist der Lauf derselben trotz der reichlich bemessenen Stabilität ein ungeme leichter und ruhiger. Wer daher beabsichtigt, auf Jahre hinaus ein stets zuverlässiges Fahrrad zu besitzen, möchte dies Nummer sein besonderes Augenmerk zuwenden. Aus ausgesucht bestem Material gebaut, steht dieser moderne 0 renner hinsichtlich der Qualität den teuersten Modellen ebenbürtig zur Seite. Für die Solidität des Materials, sowie f beste und sorgfältigste Arbeit übernehme ich die weitgehendste Garantie, 14 "Mk. tiert. Modell r Rollen a anzer-Ripper enrad, 7. Nicht 1 in ungeme nöchte dies yderne Hal als, sowie f een a a a En ya WIESE ER x 1 Paul Scholz, Steinau a. d. Oder Fahrräder, Nähmaschinen und Motorfahrzeuge Edelrad Nr. 8 Preis 125 Mk. Rote Gummireifen mit vernickelten Felgen bedingen einen Aufpreis von 10 Mk. Vorzügliches Material und präzise Arbeit garantiert. Diese Maschine wird jetzt auch mit dem sehr modernen und beliebten Speichen-Kettenrad (laut Abbildung) geliefert. Neuestes Modell. Neuestes Modell. Freilauf mit Rücktrittbremse netto 14 Mk. mehr. Gutes, zuverlässiges Tourenrad mit Innenlötung, im. Doppei-Glockenlager, kräftiger Vordergabel, 5/s-zölliger Rollenkette, gutem Tourensattel, starken Gummi-Flügelpedalen, Doppeldickendspeichen, modernem grossen Kettenrade, Panzer-Rippen- felgen, bestem Pneumatik und Werkzeugtasche mit vollständigem Werkzeuge. Ein zuverlässiges, recht stabiles und empfehlenswertes Herrenrad, das sich für den täglichen Gebrauch besonders gut eignet, biete ich meinen werten Kunden mit der Nummer 8 Nicht zu leicht und nicht zu schwer gehalten, ist es vortrefflich zum Tourenfahren zu verwenden; der Lauf ist trotz der reichlich bemessenen Stabilität ein ungemein leichter und ruhiger. Wer daher beabsichtigt, auf Jahre hinaus eir stets zuverlässiges Fahrrad zu besitzen, möchte dieser Nummer sein besonderes Augenmerk zuwenden. Aus ausgesuch' bestem Material gebaut, steht dieses moderne Tourenrad hinsichtlich der Qualität den teuersten Modellen ebenbürtig zur Seite. Trotzdem beim Bau von vornherein an dem Prinzip festgehalten ist, ein sehr stabiles Rad zu konstruieren fällt dieses doch nicht übermässig schwer aus. Für die Solidität des Materials, sowie für beste und sorgfältigste Arbeit bei modernstem Bau übernehme ich die weitgehendste Garantie. Ï Be  FE nn u nn 203 en E — VE Paul Scholz, Steinau a. d. Oder Fahrräder, INMähmaschinen und Motorfahrzeuge Edelrad Nr. 9 | Preis 130 Mk. Rote Gummireifen und vernickelte Felgen bedingen einen Aufpreis von 10 Mk. Vorzügliches Material und präzise Arbeit garantiert. Diese Maschine wird jetzt auch mit dem sehr modernen und beliebten Speichen-Kettenrad (laut Abbildung) geliefert. Neuestes Modell. Neuestes Modell. Freilauf mit Rücktrittbremse netto 14 Mk. mehr. Sehr eleganter Halbrenner mit geschmackvoller Rahmenverzierung, modernem schlanken Rahmen, Innenlötung, im, Doppel- Glockenlager, ausgezeichneten Naben und Kugellaufringen, moderner Steuerung, mit Patentfeststeller, elegantem Halbrenn- sattel, Doppelhohlstahlfelgen, Doppeldickendspeichen, konischem Lenkstangenanzug, Gummi - Flügelpedalen, hübschem Kettenrade, bestem Pneumatik und Werkzeugtasche mit vollständigem Werkzeug. Ausgezeichneter, recht eleganter Halbrenner. Diese Maschine Nr. 9 ist besonders solchen Herren zu empfehlen, die Wert auf eine vornehme elegant verzierte und dabei leicht laufende Maschine legen, da sie, was wohlgefälligen schlanken Bau und moderne Ausstattung anbelangt, unerreicht dasteht. Durchaus modern und technisch richtig konstruiert, sind bei dieser Maschine nicht nur allein die kleinsten Einzelteile mit besonderer Sorgfalt bearbeitet, sondern von vornherein ist darauf mit Bedacht genommen, dass dieselbe bei enormer Widerstandsfähigkeit ein gediegenes Aussehen erhält; dieselbe hat sich infolge ihrer tadellosen Stabilität sowohl als Vergnügungs- sowie auch als Gebrauchsrad schon zahlreiche Freunde erworben. Ich möchte daher dieses auffallend schöne Rad allen geübten schneidigen Fahrern ganz besonders empfehlen. A | Ik. rt. lell. Doppel- Ibrenn- bschem rte und velangt, ein die »mmen, lellosen : daher EEE, Paul Scholz, Steinau a. d. Oder Fahrräder, Nähmaschinen und Motorfahrzeuge Edelrad Nr. 10 Preis 135 Mk. Rote Gummireifen mit vernickelten Felgen bedingen einen Aufpreis von 10 Mk. Vorzügliches Material und präzise Arbeit garantiert. Diese Maschine wird jetzt auch mit dem sehr modernen und beliebten Speichen-Kettenrad (laut Abbildung) geliefert. Neuestes Modell. Neuestes Modell. Freilauf mit Rücktrittbremse netto 14 Mk. mehr. Sehr elegantes Tourenrad mit geschmackvoller Rahmenverzierung, modernem schlanken Rahmen, Innenlötung, im. Doppel- Giockenlager, ausgezeichneten Naben und Kugellaufringen. moderner Steuerung, mit Patentfeststeller, elegantem Touren- sattel, Doppelhohlstahlfelgen, Doppeldickendspeichen, konischem Lenkstangenanzug, Gummi-Flügelpedalen, hübschem Kettenrade, bestem Pneumatik und Werkzeugtasche mit vollständigem Werkzeug. Ausgezeichnetes, recht elegantes Herrenrad. Die Nummer 10 ist besonders solchen Herren zu empfehlen, die Wert auf eine vornehme, elegant verzierte und dabei leicht laufende Maschine legen, da sie, was wohlgefälligen, schlanken Bau und modernste Ausstattung anbelangt, un- erreicht dasteht. Durchaus modern und technisch richtig konstruiert, sind ber dieser Maschine nicht nur allein die kleinsten Einzelteile mit besonderer Sorgfalt bearbeitet, sondern von vornherein ist darauf mit Bedacht genommen, dass dieselbe bei enormer Widerstandsfähigkeit ein gediegenes Aussehen erhält; es hat sich dieselbe infolge ihrer tadel- losen Stabilität sowohl als Vergnügungs- wie auch als Gebrauchsrad schon zahlreiche Freunde erworben. Ich möchte daher dies auffallend schöne Rad allen geübten schneidigen Fahrern ganz besonders empfehlen. ee: 2  Paul Scholz, Steinau ad Oder Fahrräder, Nähmaschinen und Motorfahrzeuge Edelrad Nr. 11 | Preis 150 Mk. Lieferbar auf Wunsch mit roten Gummireifen ohne Preis-Aufschlag. Feinstes Material und beste Arbeit garantiert. Neuestes Modell. Neuestes Modell. | Freilauf mit Rücktriitbremse netto 14 Mk. mehr. Vorzüglicher, schneidiger Halbrenner, mit hochelegantem Rahmenbau, von leichtestem Lauf, mit Innenlötung, besten staubsicheren Doppel-Glockenlager, feinsten Naben, vernickelten Doppelholstahlfelgen, modernem grossen Kettenrade Doppeldickendspeichen, kräftiger Vordergabel, vorzüglichem Halbrennsattel, 5/s-zölliger Rollenkette, Lenkstangenanzug bestem Pneumatik und Werkzeugtasche mit vollständigem Werkzeug. Eleganter, leichter und feiner Halbrenner. | Diese sehr schöne Maschine ermöglicht auch Herren leichteren Gewichtes sich auf rennmässig gebautem Rade zu veı gnügen. Dasselbe ist mit genauester Berechnung so gebaut, dass es den stärksten Einwirkungen von Last und Kra völlig gewachsen ist. Soll es neben der Sportbetätigung auch in den Dienst der täglichen Berufsgeschäfte gestel werden, so macht die Nr. 11 auch hier ihrem Rufe alle Ehre. Das Rad ist unverwüstlich und überall hin hoch brauch bar, Wer für einen Halbrenner die obige Summe anzulegen gewillt ist, wolle sein ganz besonderes Augenmerk aı diese hochgediegene Maschine lenken. Die Ausstattung derselben wird allgemein gefallen. 187 VENTILATOR SZ LGB NA aar aa \odell. A va X | 9 EAD E CMR di CDS tung, bestem ı Kettenrade, ttangenanzug, E EE Rade zu ver“ ıst und Kraf! 'häfte gestell hoch brauch” ıgenmerk au! kJ a SPEIS A PEET 1s IH - 7 es .. 7 M Paul Scholz, Steinau a. d. Oder Fahrräder, Nähmaschinen und Motorfahrzeuge — Edelrad Nr. 12 Preis 155 Mk. Lieferbar auf Wunsch mit roten Gummireifen ohne Preis-Aufschlag. Vorzügliches Material und präzise Arbeit garantiert. Neuestes Modell. Neuestes Modell. Freilauf mit Rücktrittbremse netto 14 Mk. mehr. Zuverlässiges und recht feines Tourenrad mit modernem Innenlötungs-Rahmen, auf Wunsch mit Innenbremse, vernickelten Doppelhohistahlfelgen, hervorragendem Doppel-Glockenlager ohne Kurbelkeile, kräftiger Vordergabel, feinsten Naben, Doppeldickendspeichen, Guemmi-Flügelpedaien, modernem Kettenrade, feiner 5/s-zölliger Rollenkette, bestem Tourensattel, bestem Pneumatik und Werkzeugtasche mit vollständigem Werkzeug. Empfehlenswertes, recht feines und widerstandsfähiges Herrenrad. Wenn man von einem besonders empfehlenswerten Rade in der Mittelpreislage sprechen darf, so ist das die vorste- hende Nr. 12. Mit diesem Modell bringe ich ein Rad in den Verkehr, das mit vollstem Rechte konkurrenzlos genannt werden kann. Dasselbe ist aus ganz besonders gutem Material gefertigt und besitzt, trotz des nicht schweren Gewichtes, eine ausserordentliche Stabilität. Dieses Rad verdient durch seine bis in die kleinsten Details sorgfältig, präzise und genau gehaltene Ausführung, sowie durch das verwendete ausgezeichnete und bewährte Material mit als vollkommen- stes Rad der Saison bezeichnet zu werden. Sämtliche wertvollen Neuerungen haben Verwendung gefunden. Besonders aber sei neben der vornehmen Bauart der spielend leichte Lauf hervorgehoben, denn gerade wegen des geringen Kraftverbrauchs wird diese Maschine oft bevorzugt und gern gekauft werden. rd EEE  WLE) NE ETS AH Paul Scholz, Steinau a. d. Oder E Fahrräder, INähmaschinen und Motorfahrzeuge Wir 2 EA Edelrad Nr. 13 Preis 175 Mk. Allerfeinstes Material und vollkommenste Arbeit garantiert. Freilauf mit Rücktrittbremse netto 14 Mk. mehr. Feinster, modernster Renner für Strasse und Bahn in vornehmster, leichtester Bauart und unerreicht leichtem Lauf, mit Inneniötung, hervorragendem Doppel-Glockenlager, schmalstem Tritt, ohne Handbremse, mit /s-zölliger breiter vor- züglicher Rollenrennkette, Doppelhohlstahl- oder Holzfelgen, feinen Rennpedalen mit Fusshaltern, bester Vordergabel, elegantem gepolstertem Rennsattel, Doppeldickendspeichen, feinster Emaillierung und Vernickelung, bestem 11/4 -zölliger oder 1!/s-zölliger Renn-Pneumatik und Werkzeugtasche mit vollständigem Werkzeug. Extra leichter, hochfeiner Renner für Strasse und Bahn. Dieser wirklich leichte, dabei schnellste und vorzüglichste Renner ist auf Grund langjährig gesammelter Erfahrungen konstruiert; dieses Modell ist daher hinsichtlich der technisch richtigen und vollkommenen Bauart als musterhaft zu bezeichnen. Nicht nur Vorzüge, die von einem leichten Renner verlangt werden können, sind in dieser Nummer ver- einigt, Sondern auch die enorme Widerstandsfähigkeit trotz des leichten Gewichtes Steht unübertroffen da. Der ungemein leichte Antritt, der spielend leichte und geräuschlose Lauf, die vorzügliche schmale Rollenrennkette, sowie die sonstige korrekte Ausführung und Montage der übrigen Teile machen dieses Rennrad zum »schneidigsten Renner« der Saison; auch wird der hochelegante, schneidige Bau sowie die in jeder Beziehung vorzügliche Konstruktion selbst den ver- wöhntesten Fahrer durchaus zufriedenstellen. DO m Lauf, er vor- ergabel, zölliger ırungen haft zu 1er ver- ıgemein sonstige Saison; en ver- - Ber ER / i REB E RATA IASI 4 4 4 u GEE Fre EEE ie art ee nn SET WESENS BORIEREN ET IE 61728 177 LETT ERTE » u Paul Scholz, Steinau a- d. Oder Fahrräder, Nähmaschinen und Motorfahrzeuge Edelrad Nr. 14 - Preis 180 Mk. Lieferbar auf Wunsch mit roten Gummireifen ohne Preis-Aufschlag. Allerfeinstes Material und vollkommenste Arbeit garantiert. Freilauf mit Rücktrittbremse netto 14 Mk. mehr. Hochfeines, sehr elegantes Luxus-Herrenrad mit geschmackvoller Verzierung, von schneidigstem Bau, mit Innenlötung, sehr feinem Doppel-Glockenlager, vernickelten Doppelhohlstahlfelgen, silberweisser Vernickelung, modernem Kettenrad, kräftiger Vordergabel, Lenkstangenanzug, hochfeinem Sattel, vorzüglichen Naben mit Kugellaufringen, bester Werkzeug- tasche mit vollständigem Werkzeug, eleganten Gummiflügelpedalen, Doppeldickendspeichen und bestem Pneumatik. Extra feines, unübertroffenes, erstklassiges Luxus-Herrenrad. Um auch den Wünschen Rechnung zu tragen, die sich auf eine besonders schöne Ausstattung und Verzierung des Rades beziehen, habe ich Edelrad Nr. 14 ganz besonders glanzvoll ausgestattet und eine grosse Sorgfalt auf eine reiche Verzierung in künstlerischer Ausführung verwendet. Diese Nr. 14 ist daher ein sehr apartes und vor- nehmes Rad erster Klasse, dem man nicht leicht widerstehen kann. Wohl selten gibt es eine Maschine, die Voll- kommenheit der Bauart, Bruchfestigkeit des Rahmens und Vorzüglichkeit des verwendeten Materials so in sich verei- nigt wie dieses Modell. Nicht unerwähnt lasse ich bei diesem Modell den zur Verwendung gebrachten vorzüglichen Sattel; auch verdienen die bestbewährten Doppelhohlstahlfelgen besonders beachtet zu werden. Flotten Radfahrern, die eine ebenso vortreffliche als stolz ausgestattete Maschine zu fahren wünschen, kann ich dieses hochfeine Luxusmodelf’ ganz besonders empfehlen.  Paul Scholz, Steinau a. d. Oder “ } Fahrräder, Nähmaschinen und Motorfahrzeuge Edelrad Nr. 15 Preis 125 Mk. Material und gute Arbeit garantiert. Neuestes Modell. | Neuestes Modell. Freilauf mit Rücktrittbremse netto 14 Mk. mehr. 22 &) Dauerhaftes Damenrad in solider Bauart, mit Innenlötung, einseitiges Glockenlager, guter 5/s-zölliger Rollenkette, Zelluloid-Kettenschutz, schöner Kordelverschnürung, Doppeldickendspeichen, Panzer-Rippenfelgen, bestem Pneumatik und Werkzeugtasche mit vollständigem Werkzeug. Recht starkes, empfehlenswertes Damenrad. In Würdigung der gesundheitförderlichen Momente des Damenfahrens habe ich mein ganz besonderes und lebhaftes Interesse diesem Sporte zugewendet und war bestrebt, auch zuverlässige und gute Damıenräder in vorteilhafter Preislage in Verkehr zu bringen. Meine Nr. 15 ist eine billige und recht gute Maschine. Die Ausstattung ist einfach schlicht, Bau und Leistungsfähigkeit aber sind von bekannter Güte, sodass ich dieses Rad allen Freundinnen einer preiswerten “und doch zufriedenstellenden Tourenmaschine nur empfehlen kann. Auch die solide und stabile Bauart des Rahmens lassen diese Maschine als ein allerdings einfaches, dabei aber doch starkes und zuverlässiges Damenrad erscheinen. | ell. tte, ik und bhaftes 'eisSlage chlicht, zwerten ihmens heinen. Paul Scholz, Steinau a. dd. Oder Fahrräder, Nähmaschinen und Motorfahrzeuge ‚Edelrad Nr. 16 Preis 150 Mk. Allerfeinstes Material und vollkommenste Arbeit garantiert. Bein. ah are Neuestes Modell. Neuestes Modell. Freilauf mit Rücktrittbremse netto 14 Mk. mehr. N Yu u TY N RE HTERSINN WOLZ Py YY LL {5 Aa Ä SS ZAHN 14 ISL 2722227 2 1 « 5 dS + 4 -Hochelegantes, geschmackvoll verziertes Damenrad mit Innenlötung, elegantem geschweiftem Rahmenbau, vorzüglichstem "im. Doppel-Glockenlager, kräftiger Vordergabel, Lenkstange mit Anzugschraube, feiner seidener Kordelverschnürung, Zellu- ‚loid-Kettenschutz, hochelegantem Polstersattel, Gummi-Flügelpedalen, Doppeldickendspeichen, bestem Pneumatik und Werkzeugtasche mit voilständigem Werkzeug. "Dieses feine Damenrad muss, was modernen Bau und elegante Ausstattung anbelangt, als unübertroffen bezeichnet "werden. Die wirklich hochelegante Ausführung aller Teile dürfte besonderen Anklang finden. Es ist nichts gespart "worden, weder beim Einkauf noch bei der Verarbeitung des Materials. Die aparte und geschmackvolle Verzierung bei ‚diesem Modelle erhöht die Eleganz ungemein; auch möchte ich ganz besonders auf den bestbewährten Polstersattel aufmerksam machen, der einen die Figur in grossartiger Weise zur Geltung bringenden Sitz ermöglicht. Ich bin über- | zeugt, dass jede Radfahrerin beim Kauf einer solchen Maschine voll und ganz zufriedengestellt ist. 1 | j Hochmodernes, Sehr fein verziertes Luxus-Damenrad.  STREET EBERLE, er EISE 4.07 ENEN — ME METHNER | ERROR TEE NT Paul Scholz, Steinau a. 4 Oder Fahrräder, Nähmaschinen und Motorfahrzeuge E Allerfeinstes Luxus-Damenrad Nr. 17. Preis 175 Mk. Auserwähltes feinstes Material und peinlichste Arbeit garantiert. | | Lieferbar mit 28-er oder mit 26-er Rädern. Hochmodernes Sehr empfehlenswertes Luxus-Damenrad mit !nnenlötungsrahmen, Original-Doppel-Glockenlager, mit moder ner Vordergabel, Kugellaufringen, seidenem Kleiderschutz, Zelluloid-Kettenkasten, Lenkstange mit Anzugschraube, feinsten Gummi-Flügelpedalen, Doppeldickendspeichen, Doppelhohlstahlfelgen, allerbestem Pneumatik und Werkzeugtasche mit vollständigem Werkzeug. Hochelegantes, leichtes, recht feines, ausgezeichnetes Damenrad. y Mit diesem Damenrad Nr. 17 empfehle ich eine sehr gediegene und äusserst elegant ausgestattete Maschine. Die schöne Form des Rahmens sowie die übrige prächtige Ausstattung verleihen diesem Rade ein recht vornehmes Aussehen, wie man es selten findet. Es wird daher diese in der Tat gediegene Maschine auch dem verwöhntestem Geschmack der Radfahrerinnen Rechnung tragen. Ferner ist die Maschine bis in die kleinsten Einzelheiten aus dem bestem Material gebaut, daher von wunderbar leichtem, ruhigen Lauf. Der modern geschweifte Rahmenbau ermöglicht in jedem Kostüm ein leichtes und bequemes Auf- und Absteigen. 14 i R  a Re a Bi BT SEE Bun Paul Scholz, Steinau a. d. Oder Fahrräder, Nähmaschinen und Motorfahrzeuge \ Extra starkes Militärad. Preis 140 Mk. iese Maschine ist für schlechte Wege und für die grössten Strapazen bestimmt und eignet sich ganz besonders für Steuerbeamte, Gensdarmen, Briefträger und Militär etc. Allerfeinstes Material und vollkommenste Arbeit 4 garantiert. Tragfähigkeit bis 31/2 Zentner, extra starkwandige Rohre, breite kräftige Pedale, spielend leichter Lauf. Diese Maschine wird. jetzt mit dem so beliebten Speichenkettenrad, sowie mit extra breiten Pedalen, laut Separat- Abbildung geliefert. 5 WH ND Fi En > w ee ehr gutes, Starkes und zuverlässiges Herrenrad, eleganter Bau, Innenlötung, hervorragendem Doppel-Glockenlager, kräf- er Vordergabel, modernem Kettenrad, 5/s-zölliger Rollenkette, Panzer-Rippenfelgen, feinster schwarzer Emaillierung, ummi-Pedalen, Doppeldickendspeichen, bestem Tourensattel, bestem Pneumatik und Werkzeustasche mit vollstän- digem Werkzeug. „H a 4 = mit moder ibe, feinsten | gtasche mit "eines, vor allem recht starkes Herrenrad, für die grössten Strapazen geeignet. LL. „Sehr Stabil und kräftig gebaute Maschine, in der Sich Widerstandsfähigkeit und Dauerhaftigkeit in hohem Masse Die Schöne ereinigen, ist vorwiegend dafür bestimmt, um von schweren Herren gefahren zu werden, auch noch stark und kräftig ıssehen, wie enug, um mit schwereren Gepäckstücken, Rahmentaschen u. dergl. beladen zu werden. Deshalb empfehle ich dieseibe chmack der lich besonders den Herren Geschäftsreisenden, welche gezwungen sind, grösseres Handgepäck mit sich zu führen. em Material ei obigem Rade sind alle Verbindungen besonders verstärkt, sodass ein Bruch oder Verbiegen durch Sturz bei diesem jem Kostüm lodelle . ‚o gut wie ausgeschlossen ist. Es steht somit dieses äusserst stabile, widerstandsfäige Tourenrad, was Dauerhaftic- eit und Stabilität anbetrifft, unübertroffen da. Die Ausstattung ist hübsch und gefällig und in allen Teilen sehr gediegen x HCI Sa Etien ırad. a AN IES  Paul Scholz, Steinau a.d. Oder Fahrräder, Nähmaschinen und Motorfahrzeuge Edelrad — Motorzweirad 2 und 2, H. P. 2, und 3 H. P. Preis 540 Mk. Preis 580 Mk Mit magnetelektrischer Zündung 70 Mk. mehr. Hervorragendes Material und vorzüglichste Arbeit garantiert. Einfach, schnell und zuverlässig. — Bestbewährter vollendeter Motor. Denkbar einfachste Konstruktion, elektrische Zündung, 26-er Räder mit bestem 2-zöll. Motor-Pneuma: Der Motor ist in der günstigsten Weise am Tretkurbellager placiert; durch Verlegung des Schwerpunktes ganz n: unten wird die denkbar sicherste Balance erzielt. Der mit Kühlrippen versehene Cylinder ist mit dem Deckel, welc Explosionskammer und Ventilkammer erthält, aus einem einzigen Gussstück gebildet und wird durch die während ı Fahrt vorbeistreichende Luft in vollkommen ausreichender Weise gekühlt; das Schwungradgehäuse ist aus Gussei: wodurch Brüche an diesem Teile des Motors gänzlich ausgeschlossen sind. Sämtliche Achsen im Motor sind mit Furchen für die Schmierung versehen; an der Stelle, an welcher der Cylin auf das Gehäuse aufgesetzt wird, befindet sich an letzerem ein Ölabsperrblech, welches verhindert, dass während Ganges des Motors durch das Auf- und Absteigen der Pleuelstange zuviel Oel in den Cylinder gelangen ka unten am Gehäuse ist ein Hahn zum Ablassen des unbrauchbar gewordenen Öles angebracht. Rechts am Cylinder befindet sich das Ventilgehäuse; die Ventile werden zwangläufig gesteuert d. h. mechanisch öffnet, wodurch die grösste Ausnutzung der vom Motor abgegebenen Kraft erreicht wird, a Paul Scholz, Steinau a. d. Oder Fahrräder, Nähmaschinen und Motorfabrzeuge » Seitenwagen mit Gelenk für Motorräder. (23 u H.P ; Neuestes sensationellstes Zugstück für Fahrradhändler; Reflektanten auf Motor- | Mk. Räder können bequem im Seitenwagen mitgenommen und angelernt werden. AGs Dieser Seitenwagen wird Sich entschieden den Markt erobern TESTER? und die bekannten Anhänge und Vorsteckwagen verdrängen. S rbeit 4 Elegantes Aussehen. Aus prima Material. = 3 L-Pneumati TER? Lieferzeit zirka 3 Wochen. Obiger Seitenwagen (Beiwagen) ist ganz abweichend von sämtlichen bisher in Handel gebrachten. Der Seitenwagen ist in der äusseren Form ja sonst genau wie alle anderen, wie die Abbildung zeigt, aber der grosse - Unterschied zwischen den bis jetzt existierenden und dem meinigen liegt in 2 Gelenken, welche kurz hinter den Schellen (Kupplungen) angebracht sind. Durch diese 2 Gelenke: fährt sich das Motorrad wie gewöhnlich und braucht man nicht erst, wie bei einem festen bisher existierenden Seitenwagen, frisch anfangen zu lernen. Die bis jetzt existierenden festen Seitenwagen fahren sich alle wie Dreiräder und ist ja wohl bekannt, dass man als Zweiradfahrer nicht sofort Dreirad, also auch nicht ein Motorrad mit festem Seitenwagen fahren kann. Ferner lassen sich mit dem gelenkigen Seitenwagen ganz kurze Bogen fahren, was in winkligen Strassen von sehr grossem Vorteil ist. Auch das Einbiegen in andere Strassen ist ebenso leicht wie mit einem gewöhnlichen Zweirad, was bei den anderen festgekuppelten Seitenwagen sehr schwierig ist, da dieselben immer geradeaus drücken. Meine Seitenwagen lassen sich bei jeder Witterung fahren, ob es schlüpfrig ist oder nicht, da Sturz gänzlich ausge- schlossen; diesem Seitenwagen gehört also die Zukunft. Der 3. Punkt ist auch sehr wesentlich, denn durch nur 2 Schrauben ist der Seitenwagen sofort, fast in einer Minute zu entfernen und ebenso schnell wieder anzubringen, denn die beiden Schellen oder Halter bleiben immer fest am Motorrad und der Seitenwagen muss immer in ein und dieselbe Richtung wieder kommen. Auch lässt sich der Wagen an jedes Rad anbringen, sei es kurz oder lang, denn das nach der vorderen Befestigung in zwei Stücken gehende Rohr ist im rechten Winkel gebogen, sodass man es um 250 mm verlängern, resp. verkürzen kann, ohne an dem Wagen eine Änderung vornehmen zu müssen. Bei Bestellung wolle man stets den Durchmesser des Hinterradrohres wie des unteren Rahmenradrohres angeben. Preis komplett mit Pneumatik, aber ohne Rücken-, Sitzkissen, sowie Schossleder, Korb rot oder grün gestrichen p. St. 190 Mk. Sitz- und Rückenkissen sowie Decke aus prima Leder, C, Garnitur 50 > dto » » » Ledertuh, . =, BER ER IE a > 32.5 | Ä  E Paul Scholz, Steinau a. d- Oder N Fahrräder, Nähmaschinen und Motorfahrzeuge un — —— Sensationelle, neue, ingenieuse Erfindung. D. R. P. a. Veni-Kuppelung. Motorräder mit gewöhnlichen Damen- oder Herrenrädern jeden Fabrikats zu verkuppeln. Steuerung wie beim Einzelrad. | Hochelegantes Aussehen. ‚Verblüffend einfache und. schnelle Montage. Leichtes Anfahren, da beide Personen eventuell antreten können. rA PPP Selle. PATA In 2—3° Minuten fertig zum : Gebrauch. In einer Minute demontiert. Seitliches Rutschen ausge- schlossen. ELDE Ee ed 2 2 R 2 > 2020-2020 20-.20.20220 20220 Jedes Rad kann daher auch für Sich benutzt werden. Angenehmer Siiz nebeneinander. SJene_e De Se senensseIe 2e.20.20...20.20..20.2020220 20 Überwindet alle Mängel der Vorsteck-, Anhänge- und Beiwagen bei bedeutend billigen Preisen. Sicheres Fahren, wie im Wagen. see In Jones mn Leichtes Nehmen grosser Steigungen, da beide Fahrer mittreten können. Gewöhnliches Fahrrad. Motorrad. Die oben illustrierte »Veni-Kuppelung«, welche in Fachkreisen enormes Aufsehen macht, entspricht einem längst gehegten Wunsch und ist seit Monaten praktisch in jedem Terrain erprobt worden. Durch diese Verbindung werden, praktisch gesprochen, zwei Räder in eins verwandelt. Die Steuerung ist wie beim Einzelrad und ist selbst | bei scharfen Kurven in keiner Weise beeinträchtigt. Die mitzunehmende Person braucht nicht fahrkundig zu sein und eignet sich die Kuppelung deshalb auch, um Radfahren, insbesondere aber, um Motorfahren zu erlernen und zum Motor- fahren zu animieren. Deshalb für Händler unentbehrlich. Selbst ein schwacher Motor 134 oder 2 H. P. zieht mit Leichtigkeit in der Ebene 2 Personen und nimmt bei richtiger Behandlung auch alle kleinen Steigungen. Preis der kompletten Kuppelung 45 Mk. REN LTE 2 TEEN EN RE yrikats ehen. he und age. 2.2.2. rtig zum montiert. nr 22... her auch werden. nee t /orsteck-, Zeiwagen Preisen. ht einem rbindung ist selbst sein und m Motor- d nimmt SEE Ey er ee ne iA Fun = a D id E RE PETS me EGC Rl DSl e RRE ERRE er Dr Dee 1) BL FU UE TR SINA O RETTEN TIE TR SAA RE, IA E ' E 2B Faul Scholz, Steinau a- d Oder | Fahrräder, Nähmaschinen und Motorfahrzeuge Neuestes Transport-Dreirad Preis 295 Mk. Dieses neue Transport - Dreirad besitzt gegenüber anderen Konstruktionen folgende Vorteile: Der Fahrer hat während der Fahrt volle Übersicht über das ganze Gefährt. Ein Verlust oder Diebstahl von Gepäckstücken ist daher garız ausgeschlossen. Unfälle und Crambolagen mit anderen Gefährten können bei dieser Bauart garnicht vorkommen. Die kurze Kette gestattet bei dieser Maschine nötigen- falls eine enorme Kraftentfaltung, was bei anderer Konstruktionen mit sehr langer Kette nicht der Fall ist. Diese Maschine lässt sich viel leichter lenken und dirigieren als jede andere Konstruktion was in Strassen mit starkem Verkehr, sowie in engen Passagen von grösster Wichtigkeit ist. Das Anbringen der Firma am Kasten wird billigst berechnet. N \ We / \ N [4 I — SS N en E ad ne IB ES ee) | = 5 7 Bestes Material und peinlichst genaue Arbeit garantiert. Besonders starke und solide Bauart, mit extra starkem Pneumatik, für ganz kurze Kurven, respektive Drehungen eingerichtet. Vollständig staubsichere Lager. Der Kasten ruht auf kräftigen Federn, die auf dem Gestell angebracht sind, und wird auf Wunsch auch gleich mit Firma geliefert, wodurch sich der Preis um ein Geringes erhöht. Lieferzeit zirka 14 Tage. Tragfähigkeit 200 Kg. Gewicht zirka 30 Kg. DO m 2, Paul Scholz, Steinau a. d. Oder a Fahrräder, Nähmaschinen und Motorfahrzeuge Te ss, Tr KE BET E Pe EBERL TRE PY A IR VIBE Pr AAS TAST pr ZTE BER y N E DEIN a Br WF j REEL = > A PEDO 4 Familien-Nähmaschine Nr. 5 mit Handbetrieb 5 Jahre Garantie. 5 Jahre Garantie. 7 Bestes Material und gute Arbeit garantiert. : een 28 = En aL EES = IRE Diese Handmaschine neuesier Konstruktion zeichnet sich beson- ders durch den Vorzug des grossen Schiffchens aus. Auf die Anferti- gung derselben ist die grösste Sorgfalt verwendet, und findet dieses Model besonders durch seine grosse Leistungsfähigkeit ungeteilten Beifall. Der ruhige Gang wird selbst nervösen Damen ein anhaltendes Arbeiten gestatten. Dieses Modell dari als beste Fa- milien - Nähmaschine bezeichnet werden. Die Maschine wird mit hohem Durchgangsraum und mit Behälter für die Apparate im Sockel geliefert Auf Eisensockel ohne Verschlusskasten Mk. 34.—. Auf Holzsockel ohne Verschlusskasten Mk. 35.25. Mit Verschlusskasten wie Abbildung Mk. 42.75. Bei Bestellung bitte genau anzugeben, ob auf Holz- oder Eisen- sockel u. ob mit oder ohne Verschlusskasten. EIE ZEND ENEN UNO EI ET ENZ ZEI UNZER DO VI NZD VO ZO VIO VN CRT VI UIND VNT VI VTI VNT VINI VDD Feinste Familien-Nähmaschine Nr. 6 5 Jahre Garantie. mit Handbetrieb 5 Jahre Garantie. Vorzügliches Material und präzise Arbeit garantiert. Ein Sehr gefälliges Modell für den Familien-Gebrauch. Die Maschine wird mit dem neuen Übersetzungs- Antrieb geliefert und findet speziell des fabelhaft leichten und geräuschlosen Ganges we- gen überall ungeteilten Beifall. Die Ma- schine liefert auf allen Stoffen einen schönen gleichmässigen Stich und be- sitzt vermöge der zahlreichen praktischen Apparate die vielseitigste Verwendbarkeit. Die Maschine wird auf einem eleganten Nussbaum-Holzsockel, .an der Seite mit Apparaten-Kästchen geliefert, und mit einem dreifach nussbaum fournierten, mit Mosaikeinlage reich verzierten Ver- schlusskasten versehen. Die Durchgangs- raumhöhe beträgt 20xX12 cm. Alle rei- benden Teile sind aus prima Stahl, extra gehärtet, daher ein Ausschleissen voll- ständig ausgeschlossen. Die blaniken Teile sauber vernickelt und hochfein poliert, Behälter für die Apparate im Sockel. Schräg geschnittene Zahnräder im Hand- Apparat. Auf elegantem Holz- sockel, ohne Verschlusskasten Mk. 39.—. Mit einfachem Verschlusskasten Mk. 46.50. Mit feinstem geboge- nem Verschlusskasten wie Abbildung Mk. 48.—. Bei Bestellung bitte genau anzugeben, ob ohne Verschlusskasten, oder mit einfachem Verschlusskasten, oder wie Abbildung. Faul Scholz, Steinau a- d. Oder Fahrräder, Nähmaschinen und Motorfahrzeuge Nähmaschine Nr. 100. Preis 48 Mk. Einfache Ausstattung ohne Borde mit Metermaass. Nähmaschine Nr. 101. Preis 54 Mk. ff. Ausstattung mit Borde und Metermaass, genau wie Abbildung. Material und gute Arbeit garantiert. 5 Jahre Garantie. 5 Jahre Garantie. Jeder Maschine werden folgende Teile gratis beigegeben: 12 Nadeln sortiert, 4 Stahlspulen, 1 Schraubenzieher, 1 Stichplatte mit grossem Loch für dickere Nadeln, 1 Ölkanne, 1 gewöhnlicher Nähfuss. 2 Säumer, jeder Maschine werden folgende Teile gratis beigegeben : 1 Kapper, 1 Lineal mit Schraube, 1 Wattierlineal, 1 Kordelannäher. 1 Soutacheur und Bandaufneher 1 Kräusler, 1 verstellbarer Bandeinfasser, 1 Ölkanne, 1 verstellbarer Säumer. VAN 1 Kantenstepper, AN System Singer. Für Fussbetrieb mit Verschlusskasten. Um dem Verlangen nach einer billigen, aber dennoch guten, hocharmigen Tretmaschine nachzukommen, ist es mir gelungen, in vorstehendem Modell eine in Leistungsfähigkeit vorzügliche Maschine zu aussergewöhnlich biliigem Preise zu liefern. Unübertroffene schöne Naht, ruhiger, leichtester Gang, bequeme und einfache Handhabung sind die Vorzüge dieser Maschine, welche derselben ein universelles Absatzgebiet sichern dürften. Der Arm hat einen Durch- gangsraum von 19X1212 cm und gestattet daher das leichtere Durchbringen selbst umfangreicherer Stoffe. Die Maschine findet speziell für den Familiengebrauch und Weissnäherei Verwendung und ist sehr hübsch ausgestattet. Der Tisch ist nussbaum fourniert, ‚fein poliert und mit einem breiten Schubkasten versehen. Auf der Tischplatte be- findet sich in feinster Mosaikauslage ein Metermass. Das Gestell ist aus bestern Gusseisen hergestellt und mit Krumm- zapfenbewegung und dergestalt eingerichtet, dass die eigentliche Maschine hiermit in direkte Verbindung gebracht ist; dieses hat den Vorzug, dass die Maschine fester steht und beim Nähen kein Geräusch verursacht. Der Verschluss- kasten ist in gebogener, feiner Ausführung gehalten, ebenfalls nussbaum fourniert und fein poliert und mit sicherem Verschluss. Die blanken Teile sind sauber vernickelt und hochelegant poliert. Die reibenden Teile der Maschine, wie Transporteur, Zugstange, Excenterstange, Schiffchen, Schiffchenkorb etc, sind aus bestem Stahl und nicht wie bei vielen anderen Maschinen aus Guss hergestellt. Ein frühzeitiges Abnutzen bei richtiger Behandlung ist daher ausge- schlossen. Jede Maschine wird vollkommen gut eingenäht, zum Gebrauch fertig versandt. Einer jeden Maschine wird eine genaue Gebrauchsanweisung beigefügt. ni HERNE Ne FÀ 4 . 5 + es ee a er a rn et ee a ET RETTET I RST GETESTET PETER TERROR "Paul Scholz, Steinau a. d. Oder Fahrräder, Nähmaschinen und Motorfahrzeuge Nr. 101 a. Feinste hocharmige Familien-Nähmaschine Preis 59 Mk. Dieselbe Maschine mit Hand- und Fussbetrieb 10 Mk. mehr. Allerfeinstes Material und peinlichst genaue Arbeit 5 Jahre Garantie. jeder Maschine werden folgende Teile gratis beigegeben: gewöhnlicher Nähfuss, verstellbarer Kantenstepper, zugleich Schnureinnäher, verstellbarer Bandeinfasser, Wattierlineal, Reservestichplatte, Ölkannenhalter, grosser Schraubenzieher, - kl. Schraubenzieher (z. Schiff), garantiert. 5 Jahre Garantie. Jeder Maschine werden folgende Teile gratis beigegeben: 1 Gebrauchsanweisung, 12 Nadeln sortiert, 4 Stahlspulen, I Lineal mit Schraube, 1 Stahlsäumer für schmale Säume, . 1 verstellbarer Säumer, 1 Kapperfuss, I Kräuslerfuss. 1 Schnurannäher, EEE NE 510 Dm Faltenmarkierer. N I Soutache-Aufnäher, AN Singer System. Für Damenschneiderei, Familiengebrauch und gewerbliche Zwecke. Tonloser Tisch, vernickelte Frontplatte und elegantem Verschlusskasten. Das obenstehend abgebildete Modell ist solider Konstruktion. Diese Maschine zeichnet sich speziell durch ihre be- kannte tadellose Funktion aus und eignet sich für Weisszeugnäherei und Familiengebrauch. Der Arm hat einen Durchgangsraum von 19X121/2 cm, und können daher mit dieser Maschine ebenfalls umfangreichere Stoffe verarbeitet werden. Die Ausführung ist einfach und solide, auf Ornament-Gestell, fein lackiert und sauber abgesetzt. Der Tisch ist nussbaum fourniert und fein poliert. Die Unterplatte der Nähmaschine ist mit feinen Perlmutter-Verzierungen aus- gelegt, welches derselben ein vornehmes Aussehen verleiht. Unter der Tischplatte befindet sich ein Schubkasten mit Schloss zur Aufnahme der Untensilien. Der Verschlusskasten ist in einfacher glatter Ausführung gehalten, ebenfalls nussbaum fourniert und fein poliert und mit sicherem Verschluss. Die blanken Teile sind sauber vernickelt und hoch- elegant poliert. Die reibenden Teile der Maschine, wie Transporteur, Zugstange, Excenterstange, Schiffchen, Schiffchen- korb etc, Sind aus bestem Stahl und nicht wie. bei vielen anderen Maschinen aus Guss hergestellt. Ein frühzeitiges Abnutzen bei richtiger Behandlung ist daher ausgeschlossen. Einer jeden Maschine wird eine genaue Gebrauchsanweisung beigefügt. era a ja  de I€, N SER RSU NL: CES SENS EN RE TT E REER EE IT C IE E E ve . 4% EEE Scholz, Steinau a. d. Oder Fahrräder, Nähmaschinen und Mlotorfahrzeuge Bessere hocharmige Familien-Nähmaschine Nr. 102. Preis 59 Mk. Bestes Material und peinlichst genaue Arbeit garantiert. 5 Jahre Garantie. Jeder Maschine werden folgende Jeder Maschine werden iolgende : 5 2 Teile gratis beigegeben: Teile gratis beigegeben : 12 Nadeln sortiert, ward verstellbarer Kantendrücker 5 Jahre Garantie. 4 Schiffchenspulen, 1 Gebrauchsanweisung, 1 gewöhnlicher Nähfuss an der Maschine, 1 Säumerfuss, 1 Kapperfuss, punch dank wand dant zunß (zugleich Schnureinnäher), Wattierlineal, verstellbarer Bandeinfasser, verstellbarer Blechsäumer, Lineal, Knopfschraube zum Anschrau- ben des Lineals und des ver- Stellbaren Säumers, Schraubenzieher (grosser), Schiffchenschraubenzieher, 1 Schnureinnäherfuss (zugleich Soutachefuss), wund wund 1 verstellbarer Soutachefuss (zu- (kleiner), gleich Schnuraufnäher), 1 Reservefeder für den Faden- 1 Schnureinnäherfuss (zugleich Hegel Kantendrücker), 1 Olkanne, 1 Reservestichplatte mit kleinem 1 Riemen. a System Singer. Für Damenschneiderei, Weissnäherei und gewerbliche Zwecke. Die Maschine findet gleich den vorhergehenden ausschliesslich für Weisszeugnäherei und Familiengebrauch Verwen dung. Der Arm hat einen Durchgangsraum von 19X121/2 cm und gestattet daher das leichtere Durchbringen umfang- reicherer Stoffe; auch der Nadelhub ist’hoch, wodurch sich dickere Stoffe verarbeiten lassen. Die Ausführung ist hochelegant, auf Ornamentgestell, fein lackiert und sauber abgesetzt. Das Gestell ist infolge der eigenartigen Kon- struktion aussergewöhnlich stand- und dauerhaft aus besten Gusseisen hergestellt. Der Tisch ist dreifach nussbaum fourniert und fein poliert, elegant mit Mosaikeinlage ausgelegt, auch ist ein eingelegtes Zentimetermass angebracht, die Platte der Maschine ist mit feinen Blumenverzierungen mit Perlmutterauslage versehen. Unter der Tischplatte be- findet sich eine Schublade, welche zur Aufnahme der nötigen Utensilien dient. Der Verschlusskasten wird in feinster, gebogener Ausführung, mit geschmackvoller Mosaikeinlage verziert, geliefert, ebenfalls nussbaum fourniert und fein poliert. Das Schwungrad, sowie alle blanken Teile sind sauber vernickelt und poliert. Alle reibenden Teile sind aus prima Stahl und extra gehärtet und daher frühzeitiges Abnutzen fast gänzlich ausgeschlossen. Die Maschine ist mit einem vorzüglich praktischen, automatischen Spulapparat ausgestattet, welcher den Vorzug besitzt, dass er das Garn beim Aufspulen einer Schiffchenspule ganz von selbst exakt und gleichmässig auf derselben hin- und herführt, und sobald letztere genügend mit Garn versehen ist, sich selbsttätig ausser Betrieb setzt Ausserdem gewährt er noch den Vorteil, dass auch während des Nähens, also ohne die Arbeit zu unterbrechen, gespult werden kann. Die peinlich genaue Justierung ermöglicht eine äusserst elastische Naht und gleichmässigen Perlstich. Einer jeden Maschine wird eine genaue Gebrauchsanweisung beigefügt. TER TEEN | wen ei, Ka en SSE Ze me. nme 70 ZELLE e Paul Scholz, Sana a a Oder E en Fahrräder, Nähmaschinen und Motorfahrzeuge Feinste hocharmige Familien-Nähmaschine Nr. 103. Preis 64 Mk. Bestes Material und peinlichst genaue Arbeit garantiert. J Jahre Garantie. 5 Jahre Garantie. Jeder Maschine werden folgende Teile gratis beigegeben: 2 verstellbare Säumer für breite und schmale Säume, Jeder Maschine werden folgende Teile gratis beigegeben: 12 Nadeln sortiert, 4 Stahlspulen, 1 Schraubenzieher, 1 Kapperfuss, 1 Schiffchenschraubenzieher, 1 Lineal mit Schraube, 1 Feder für den Fadenregulator, 1 Wattierlineal, 1 extra Stichplatte mit grossem 1 Riemen, Loch für grosse Nadeln, 1 Soutacheur und Bandaufneher, 1 Ölkanne, 1 Schnurannäher, 1 Fuss zu gewöhnlicher Stepp- 1 Kräuslerfuss, arbeit, 1 verstellbarer Bandeinfasser, 1 verstellbarer Säumer. 1 Knopfschraube. zum Anschrau- ben der Apparate, ° Schachtel für diese Apparate. N System Singer. Für Fussbetrieb, mit Verschlusskasten. Es ist mir gelungen, in vorstehendem Modell eine in Leistungsfähigkeit vorzügliche Maschine zu aussergewöhnlich billigem Preise zu liefern. Unübertroffene schöne Naht, ruhiger, leichtester Gang, bequeme und einfache Handhabung sind die Vorzüge dieser Maschine, welche derselben ein universelles Absatzgebiet siehern dürften. Der Arm hat einen Durchgangsraum von 19X121/2 cm und gestattet: daher das leichtere Durchbringen selbst umfangreicherer Stoffe. Die Maschine findet speziell für den Familiengebrauch und. Weissnäherei Verwendung und ist sehr hübsch ausgestattet. Der Tisch ist Nussbaum fourniert, fein poliert und mit einem breiten Schubkasten versehen. Auf der Tischplatte be- findet sich in feinster Mosaikauslage ein Metermass. Das Gestell ist aus bestem Gusseisen hergestellt und mit Krumm- zapfenbewegung und dergestalt eingerichtet, dass die eigentliche Maschine hiermit in direkte Verbindung gebracht ist; dieses hat den Vorzug, dass die Maschine fester steht und beim Nähen kein Geräusch verursacht. Der Verschluss- kasten ist in feiner Ausführung gehalten, ebenfalls nussbaum fourniert und fein poliert und mit sicherem Verschluss. Die blanken Teile sind sauber vernickelt und hochelegant poliert. Die reibenden Teile der Maschine, wie Transporteur, Zugstange, Exzenterstange, Schiffchen, Schiffchenkorb etc, sind aus bestem Stahl und nicht wie bei vielen anderen Maschinen aus Guss hergestellt. Ein frühzeitiges Abnutzen bei richtiger Behandlung ist daher ausgeschlossen. Jede Maschine wird vollkommen gut eingenäht, zum Gebrauch fertig versandt. Einer jeden Maschine wird eine ausführ- liche Gebrauchsanweisung beigefügt, und ist es unbedingt erforderlich, dass die lernende Person die in einem jeden einzelnen Abschnitt enthaltenen Instruktionen an der Maschine praktisch vollführt, bevor man mit dem Arbeiten an der Maschine beginnt. Einer jeden Maschine wird eine genaue Gebrauchsanweisung beigefügt.  VE RETTET EEE e deR MAA e re 70 Paul Scholz, Steinau a. d. Oder y EF'ahrräder, Nähmaschinen und Motorfahrzeuge u Feinste hocharmige Familien-Nähmaschine Nr. 103 a. Preis 69 Mk. | Dieselbe Maschine mit Hand- und Fussbetrieb 10 Mk. mehr. Allerfeinstes Material und peinlichst genaue Arbeit garantiert. 5 Jahre Garantie. 5 Jahre Garantie. Jeder Maschine werden folgende Teile gratis beigegeben : 1 gewöhnlicher Nähfuss, verstellbarer Kantenstepper, zugleich Schnureinnäher, 1 verstellbarer Bandeinfasser, i Wattierlineal, 1 Reservestichplatte, 1 Ölkannenhalter, 1 grosser Schraubenzieher, 1 kleiner Schraubenzieher, 1 Faltenmarkierer. AN Jeder Maschine werden folgende Teile gratis beigegeben: 1 Gebrauchsanweisung, 12 Nadeln sortiert, 4 Stahlspulen, 1 Lineal mit Schraube, 1 Stahlsäumer für schmale Säume, 1 verstellbarer Säumer, 1 Kapperfuss, 1 Kräuslerfuss, 1 Schnurannäher, 1 Soutache-Aufnäher, N Singer System. Für Damenschneiderei, Familiengebrauch und gewerbliche Zwecke, Tonloser Tisch mit elegantem Verschlusskasten und vernickelter Frontplatte, Vorstehend abgebildete Maschine eignet sich besonders -für Weisszeugnäherei und Familiengebrauch. Dieselbe wird, wie aus der Abbildung ersichtlich, für Fussbetrieb geliefert. Dieselbe hat wie die übrigen Modelle einen Durchgangs- raum von 19X1212 cm, und können umfangreichere Stoffe unter dem erhöhten Arme leicht durchgebracht werden. Die Ausstattung ist hochelegant, der Tisch, welcher dreifach nussbaum fourniert und fein poliert, ist an den Rändern elegant ausgelegt. Die eiserne Platte, worauf die Maschine ruht, ist mit feinen Blumenverzierungen versehen, welche der Maschine ein sehr elegantes Aussehen verleihen. Der Tisch selbst ruht auf einem Gestell in hocheleganter Lackierung. Das Schwungrad wie alle übrigen blanken Teile sind sauber vernickelt und poliert. Alle reibenden Teile sind aus prima Stahl verfertigt und, extra gehärtet, wodurch frühzeitiges Abnutzen bei richtiger Handhabung ausgeschlossen. Der Tisch wird in gediegener feiner Ausführung geliefert. Unter der Platte befindet sich eine grosse ' Schublade, welche zur Aufnahme der nötigen Utensilien dient. Der Verschlusskasten wird in feinster Ausführung ge- liefert, ebenfalls nussbaum fourniert und fein poliert. Die Schwungradauslösung ist die denkbar einfachste. Der Aus- lösungsmechanismus besteht aus der am rechten Ende der Halswelle befindlichen Auslösungsscheibe mit daran befindlichen Auslösungshaken und einen mit letzteren korrespondierenden Einschnitt am Schwungrade. Drückt man auf den aus der Scheibe hervorragenden Schenkel des Auslösungshakens, so erfolgt die Auslösung des Schwungrades, während durch .einen Druck auf den anderen Schenkel der Hacken an das Rad gelehnt, und bei der Umdrehung des letzteren die Einschaltung automatisch bewirkt wird. Einer jeden Maschine wird eine genaue Gebrauchsanweisung beigefügt. — 35 — 2 ö  — m m STREET DART TTL TSD IE: SUF FT | E aaa N RETE = CTRL OE ST TEE e TTE E EAW Paul Scholz, Steinau a- d. Oder Fahrräder, Nähmaschinen und Motorfahrzeuge ae nn _— Allerfeinste Luxus Nahen Nr. 104. Preis 96 Mk. Allerfeinstes Materialu.peinlichstgenaue Arbeitgarantiert. Ki 5 Jahre Garantie. 5 Jahre Garantie. ER Jeder Maschine werden folgende y EL Jeder Maschine werden folgende Teile gratis beigegeben : Teile gralis beigegeben: 12 Nadeln sortiert, 4 Stahlspulen, 1 Kappert 1 Schraubenzieher, 1 Rue zul Schraube, ê 1 zweite Stichplatte, 1 Wattierlineal, i 1 Ölk 1 Soutacheur, Ä anne, en 2 1 gewöhnlicher Nähfuss, usler, ä 1 verstellbarer Bandeinfasser, 1 schmaler Säumer, j 4 < 1 Schiffchenschraubenzieher, 1 breiter Säumer, | 5 1 Gebrauchsanweisung. i 1 verstellbarer Säumer. 3 N N Luxus-Modell, System Singer mit 4 seitlichen Schubkästen. Mit vorstehendem Luxus-Modell bringe ich eine Maschine auf den Markt, welche selbst den verwöhntesten Geschmack befriedigen wird. Dieselbe hat wie die übrigen Modelle einen Durchgangsraum von- 19X121/2 cm und können um- fangreiche Stoffe unter dem erhöhten Arm leicht durchgebracht werden. Die Ausstattung ist hochelegant, der Tisch, | welcher dreifach nussbaum fourniert und fein poliert, ist an den Rändern elegant ausgelegt. Die eiserne Platte, worauf j die Maschine ruht, ist mit feinen Blumenverzierungen versehen, welche der Maschine ein sehr elegantes Aussehen verleihen. Der Tisch selbst ruht auf einem tonlosen Gestell in hocheleganter Lackierung. Das Schwungrad, wie alle übrigen blanken Teile sind sauber vernickelt und poliert. Alle reibenden Teile sind aus prima Stahl verfertigt und extra gehärtet, wodurch frühzeitiges Abnutzen bei richtiger Handhabung ausgeschlossen. Der Tisch wird in gediegener feiner Ausführung geliefert. An der Seite befinden sich 4 elegante Schubkästen. Der Verschlusskasten wird in feinster 3 Ausführung geliefert, ebenfalls nussbaum fourniert und poliert. Die Schwungradauslösung ist die denkbar einfachste. Der Auslösungsmechanismus besteht aus der am rechten Ende der Halswelle befindlichen Auslösungsscheibe mit daran befindlichen Auslösungshaken und einem mit letzteren korrespondierenden Einschnitt am Schwungrade. Drückt man auf den aus der Scheibe hervorragenden Schenkel des Auslösungshakens, so erfolgt die Auslösung des Schwung- rades, während durch einen Druck auf den andern Schenkel der Haken an das Rad gelehnt, und bei der Umdrehung 7 des letzteren die Einschaltung automatisch bewirkt wird: . Jill: | Einer jeden Maschine wird eine genaue Gebrauchsanweisung beigefügt. —— 36 — ANSIE DEL TRENES TIRA AS 4 Paul Scholz, Steinau a. d. Oder Fahrräder, Nähmaschinen und Motorfahrzeuge amen mm —- BETTER? 20 Feine Schwingschiffchen-Nähmaschine Nr. 105. Preis 78 Mk. t. Allerbestes Material und sauberste Arbeit garantiert. 3 Jahre Garantie. 5 Jahre Garantie. Jeder Maschine werden folgende Teile gratis beigegeben: Jeder Maschine werden folgende Teile gratis beigegeben: de 12 Nadeln sortiert, 1 schmaler Säumerfuss, 4 Stahlspulen, 1 breiter Säumerfuss, 1 Schraubenzieher, 1 Kapper, 1 Stichplatte mit grossem Loch 1 Lineal, für dickere Nadeln, 1 Wattierer, 1 Olkanne, 1 Nähfuss, 1 gewöhnlicher Nähfuss, 1 Soutacheurfuss, 2 Säumer, 1 Schnuraufnäherfuss (zugleich 1 verstellbarer Säumer. Kantenstepper). VAN AN Feine Schwingschiffchen-Nähmaschine, für Familiengebrauch und gewerbliche Zwecke. Eine in der Technik in jeder Beziehung vollkommene Nähmaschine repräsentiert die hier abgebildete. Die technische Konstruktion ist dieselbe wie bei dem vorhergehenden Modell. Die prägnantesten Merkmale dieser Maschine sind: Leichter, schneller und ruhiger Gang. Ganz besonders durch die vielen Vorzüge, als hoher Nadelihub, selbstsetzende Nadel, schönster Perlstich etc, haben sich meine Nähmaschinen in so unerwartet kurzer Zeit Bahn gebrochen. Der Durchgangsraum dieser Maschine beträgt 20x13 cm und eignet sich Speziel! für gröbere Arbeit, als: Weisszeug-, Kleider-, Trikot- und Korsett-Näherei etc. Die Möbelausstattung ist, wie Abbildung auch zeigt, eine vornehme und ist der Tisch dreifach nussbau:n fourniert, welches ungemein anziehend wirkt. Unter der Tischplatte befindet sich eine Schublade, welche zur Aufnahme kleiner, zum Gebrauch notwendiger Sachen dient. Der Tisch ruht auf einem sehr soliden Gusseisengestell, welches reich verziert ist und der Maschine ein schneidiges Aussehen verleiht. Die Maschine selbst ist mit dem Gestell in direkte Verbindung gebracht, welches den-Vorzug hat, dass die Maschine fester steht und beim Nähen kein Geräusch verursacht. Der Ver- schlusskasten wird in gebogener Ausführung hübsch verziert geliefert, nussbaum fourniert und fein poliert, mit gutem Schloss. Alle blanken Teile sind sauber vernickelt und poliert. Die Beschaffenheit und das richtige Sitzen der Nadel sind von allergrösster Wichtigkeit für die Leistung der Maschine. Sollte die Maschine jemals nicht ganz tadellos arbeiten, so untersuche man zuerst die Nadel, und der Fehler wird fast immer gehoben sein. EIR '. N Ve H DP 0 ihm Einer jeden Maschine wird eine genaue Gebrauchsanweisung beigefügt. Sa, 0 IKA te" mes vea nassen zi E FREIE TUNE IE age a ST SETT I SSII E TEI Paul Scholz, Steinau a. d. Od Fahrräder, Nähmaschinen und Motorfahrzeuge Ringschiff-Nähmaschine Schnellnäher Nr. 106. Preis 90 Mk. Dieselbe Maschine mit Hand- und Fussbetrieb 10 Mk. mehr. Ausgesucht bestes Material u. präzise Arbeit garantiert. 5 Jahre Garantie. 5 Jahre Garantie. Jeder Maschine werden folgende Teile gratis beigegeben: Jeder Maschine werden folgende Teile gratis beigegeben: : 10 Nadeln, verstellbarer Säumer, EA 4 Spulen, verstellbarer Bandeinfasser, | 1 Nähfuss, Wattierer, Lineal mit Schraube, extra Stichplatte mit grossem Loch für grosse Nadeln, 1 kleiner Schiffchenschrauben- 1 Kapperfuss, 1 Soutacheurfuss, 1 schmaler Stahlsäumerfuss, 1 1 enk N breiter Stahlsäumerfuss, Schnureinnäherfuss (zugleich zieher, ; Kantenstepper), 1 Schraubenschlüssel, 1 1 Kräusslerfuss. 1 Ölkanne, 1 Gebrauchsanweisung. | WAN | AN Beste Ringschiffchen-Nähmaschine. Schnellnäher für Wäschegeschäfte, leichte Lederarbeit etc. ) Diese Ringschiffchen-Nähmaschine ist wohl das bevorzugteste Modell für den Familiengebrauch und besitzt als Haupt- vorzüge die grosse, viel Garn fassende Spule, einen äusserst sanften, geräuschlosen Gang und ist es unmöglich, dass sich der Faden in der Schiffchenbahn festsetzen kann und dadurch die Maschine zum Stehen bringt. Sie besitzt ferner eine bedeutende Nähgeschwindigkeit bei geringer Abnutzung und macht einen gleichmässigen, elastischen Stich bei allen vorkommenden Arbeiten. Weitere Vorzüge sind die kurze Nadel mit flachem Kolben, die weniger leicht bricht, wie eine lange Nadel und daher auch feiner genommen werden darf. Auch ist der Nadelhub ein sehr hoher und be- zweckt, dass die stärksten Stoffe zwischen der Stichplatte und der Nadel durchpassieren können. Ferner besitzt die Maschine einen sehr grossen Durchgangsraum, eine selbsttätige Fadenspannauslösung, Fadenabschneider, selbsttätigen geräuschlosen Fadengeber und ist ein Nadelmass überflüssig. Die Möbelausstattung ist eine hervorragend feine, der Tisch ist dreifach nussbaum fourniert, fein poliert und sind die Ränder mit feinen Mosaikstreifen ausgelegt. Unter dem Tisch befindet sich ein Schubkasten zur Aufnahme des Werkzeugs etc. Das Gestell ist aus vorzüglichem Guss- eisen hergestellt. Die Maschine besitzt nur FHebel- und Exzenterbewegungen, alle reibenden Teile sind aus dem vor- trefflichsten Stahl hergestellt und gut gehärtet, so dass ein Verschleissen unmöglich ist, die Lackierung. ist tiefschwarz glänzend und die Vernickelung äusserst dauerhaft. Der Verschlusskasten wird in geschweifter Ausführung geliefert, ist nussbaum fourniert, fein poliert und mit gutem Schloss versehen. Infolge der hervorragenden Eigenschaften ist das Arbeiten an dieser Maschine eine wahre Freude und absolut nicht anstrengend. Zu erwähnen ist noch ferner die praktische Schwungrad-Auslösung, welche Unbefugten nicht. ermöglicht, die Maschine in Gebrauch zu nehmen. Bei richtigem Gebrauch, Reinhaltung und regelmässiger Oelung ist vorstehende Maschine geradezu unverwüstbar und kann deshalb allen Liebhabern einer wirklich hocheleganten zuverlässigen Maschine nur empfohlen werden. Ben Za Einer jeden Maschine wird eine genaue Gebrauchsanweisung beigefügt. a AOE * ta 7 Zs | 5 rt. tie. zende er, Issem teil- upt- dass rner bei icht, be- die gen der nter USS- VOr- varz fert, das die Bei ann Br E Fe: PURE 7 U, GEP PP E22 880 | NEE EHE PATIEN] ee ZU di He „ Ä ? Paul Scholz, Steinau a. 4 Oder Fahrräder, Nähmaschinen und Motorfahrzeuge Starke Ringschiff-Nähmaschine mit Klapptisch Nr. IT. | Preis 110 Mk. Ausgesucht bestes Material und peinlichst genaue Arbeit garantiert. 5 Jahre Garantie. 5 Jahre Garantie. Jeder Maschine werden folgende Teile gratis beigegeben : 1 Soutache-Aufnäher, Jeder Maschine werden folgende Teile gratis beigegeben: 1 schmaler Säumerfuss, 1 breiter Säumerfuss, 1 Kräusler, 1 Blechsäumer, 1 Bandeinfasser, 1 Kapper, 12 Nadeln sortiert, 1 Lineal, 4 Stahlspulen, 1 Kantenstepper, 1 Reservestichplatte mit kleinen: 1 Wattierlineal, Loch, 1 Schnurannäher, 1 dauerhafter Schraubenzieher, 1 Kordelannäher. 1 starke Ölkanne, AN ZN Beschreibung der Ringschiffchen-Handwerker-Nähmaschine Nr. 1F. Mit Klappe, für schwere Schneider-, Konfektion- und Lederarbeiten, Militärwerkstätten etc. Eine am zweckmässigsten für Handwerker, wie Schneider-, Schuh- und Schäfte-Fabrikation, leichte Sattler- und Leder- Arbeiten, sowie für Militärzwecke geeignete Maschine. Die Maschine wird dem Zweck entsprechend in sehr solider Ausführung geliefert. Der Tisch ist wie bei allen übrigen Modellen dreifach nussbaum fourniert und mit Klapptisch versehen. Die Maschine selbst ist mit dem Gestell in direkte Verbindung gebracht, welches den Vorteil hat, dass die Maschine fester steht und beim Nähen kein Geräusch verursacht. Ausserdem werden für spezielle Zwecke die Ring- schiffchen-Maschinen mit entsprechendem Stoff-, Leder- oder Trikot-Transporteur versehen. Der Durchgangsraum bei dieser Maschine beträgt 1512X29 Zentimeter. Sämtliche reibenden Teile sind aus prima Stahl, extra gehärtet, sodass ein vorzeitiges Abnutzen fast gänzlich ausgeschlossen ist. Besondere Aufmerksamkeit ist auf die Spannung des oberen Fadens zu verwenden, da hiervon die Vollkommenheit der Naht abhängt; sie soll stets so reguliert sein, dass beide Fäden gleichmässig eingezogen werden und sich in der Mitte des Stoffes kreuzen. a pr" TEEN Ko 1, ERRTRULS Paul Scholz, eins a ae Oder | Fahrräder, ae und Motorfahrzeuge inne - Schuhmacher-Maschine Elastic-Cylinder A Preis 115 Mk. aml Eu EGI DBE ZDS Rundtransporteur auf Bockgestell mit Anschiebetisch. 2 Patentierte Stichstellung mit Scala, patentierte Schiffchentreiberführung. A 5 Jahre Garantie. 5 Jahre Garantie. Hervorragend | bestes Material / undpeinlichst | genaue Arbeit garantiert. Hervorragend bestes Material und peinlichst genaue Arbeit garantiert. N Beschreibung der Schuhmacher-Nähmaschine. Die Schuhmacher-Elastic-Maschinen werden mit kleinem und mittelgrossem Kopf geliefert. Der drehbare Transporteur arbeitet nach allen Richtungen. Alle Teile der Maschine, insbesondere Schiffchentreiber, Schiffchen , Zahnstange und Rädchen sind aus besten Material hergestellt und akkurat gearbeitet. Ich mache besonders darauf aufmerksam, dass die neue Elastic mit kleinem Kopf eine vorn an der Maschine ange- brachte Stichstellung, einen neuen exakt arbeitenden Fadenheber und hohe Nähfüsse besitzt, und dass ‘dieselbe wegen ihres schnellen und gleichmässigen Arbeitens gern gekauft wird. Höhenanschlag für die Nadelstellung, Einstellen nach Nadelmass unnötig. Nadelhalter an der Nadelstange, daher kein Festsetzen oder Abbrechen der Nadeln wie bei der früheren Nadelschraube a  © Paul Scholz, Steinau a. d. Oder Fahrräder, Nähmaschinen und Motorfahrzeuge Original Edelrad-Pneumatik. Garantierte, in jeder Beziehung erstklassige und unbedingt zuverlässige Qualität. Lassen Sie sich eine Decke oder Lieferbar er u Schlauch auch ın von diesem roter Farbe Pneumatik ohne Preis- nn Ansicht commen; aufschlag Sie werden vollauf befriedigt sein. Für diesen Reifen werden nicht jährlich Hunderttausende für Reklame ausgegeben; hier bezahlt man nur den reellen Wert der Ware. Wer kein Freund davon ist, das Renommee und die Reklamespesen für einen Reifen zu bezahlen, der kaufe nur „Edelrad-Pneumatik“. Der gieriefte »Edelrad-Pneumatik« hat sichf\in seiner Form sehr praktisch,iin seiner Beschaffenheit und Haltbarkeit als geradezu unverwüstlich erwiesen. Da die Qualität des Gummis sowie die Leineneinlage als vorzüglich zu bezeichnen sind, so steht er trotz seines billigen Preises allen anderen renommierten Fabrikaten ebenbürtig zur Seite. Infolge dieser Vorzüge ist er das Ideal eines Reifens für den täglichen Gebrauch, und allen den Radfahrern angelegentlichst zu em- pfehlen, die ihr Rad stark in Anspruch nehmen. Alle die Radfahrer insbesondere, die ihr Rad zu geschäftlichen Zwecken und daher alltäglich gebrauchen, möchte ich in ihrem eigenen Interesse bitten, falls sie die Qualität dieses Reifens noch nicht;kennen, doch einmal einen Versuch mit ihm zu machen. Jedermann ‚wird sich beim Gebrauch bestimmt davon überzeugen, dass er mit demselben im wahren Sinne des Wortes gut gefahren ist. Qualität, Haltbarkeit und Preis werden es veranlassen, dass derselbe immer wieder gekauft wird. Ich leiste auf meinen „Edelrad-Pneumatik“ für gutes Material und Haltbarkeit reelle Garantie. Die Laufdecken meines „Edelrad-Pneumatiks“ liefere ich auf Wunsch auch in roter Farbe ohne Preisaufschlag. Dieselben geben jedem Rade ein besonders schneidiges Aussehen. Preis des Edelrad-Pneumatik Eine einzelne Laufdecke . . . . Mk. 850. Ein einzelner Luftschauch . . . Mk. 450. Eine komplette Garnitur bestehend aus 2 Laufdecken und 2 Luftschläuchen . . 2 2 22» 29.—.  E x ; HA ke Last ee DIEZ SEN ale ARE 2a Bet AWS SEEN re ni “St re re X fi Ss = es ee Paul Scholz, Steinau a. d. Oder Fahrräder, Nähmaschinen und Motorfahrzeuge Ein Wort an alle "Radfahrer! Zu den- wichtigsten Teilen eines Rades gehören unstreitig die Pneumatiks und liegt es daher im Interesse eines jeden Radfahrers beim Ankauf einer neuen Maschine den Reifen seine besondere merksamkeit zu schenken. Ein Pneumatik der den höchsten Anforderungen entspricht, die grösste Haltbarkeit und Dauer- haftigkeit besitzt und durch seine unvergleichliche Elastizität dem Rade einen ungemein leichten und schnellen Lauf verleiht, ist der rühmlichst bekannte Dunlop-Reifen. Wer ein Rad mit Dunlop- Pneumatik kauft, besitzt‘ die Bürgschaft, dass er den vorzüglichsten Reifen fährt, der hergestellt wird, denn der beste und im Gebrauch billigste Reifen ist immer noch der weltberühmte Dunlop-1 Pneumatik. 15 Monate Garantie. PREISE: Ein Mantel glatt oder gerippt Ein Luftschlauch mit Ventil Eine komplette Garnitur bestehend aus 2 Mänteln und 2 Luftschläuchen „Mk. 10.- Bei Bestellung ist unbedingt die Angabe erforderlich, ob die Mäntel mit Drahteinlage oder mit Wulst gewünscht werden. Ein hochinteresSantes Experiment auf das Jedermann leicht die Probe machen kann. Der gewöhnliche Luftschlauch wird auf geraden Röhren hergestellt N ===> <== Vp und besitzt daher keine runde Form. Der Original-Duntop- Die Spannung wird infolgedessen sehr i C, IE BY E All ungleichmässig, wenn der Reifen auf- Bh Der Vermerk ",, Fahrräder“ an gepumpt ist 4 ist auf Briefen, Postkarten, Tele- Dunlop» y grammen, überhaupt auf allesı Schlänche 2 trag Postsendungen, unbedin 1 re meiner Adresse beizu- marke, fügen, da mehrere Personen gleichen Namens‘ wie ich, hier wohnen. 97 Luftschlauch wird rund geformt yr / und ist daher nach dem Aufpumpen die Spannung vollständig gleich- mässig. Der Dunlop-Schlauch ist elastisch und voll Leben, weil zu seiner Herstellung nur reinster Para- gummi verwandt wird,  > RAZER ——— Paul Scholz, Steinau a. d. Oder Fahrräder, Nänhnmaschinen und Motorfanrzeuge Erzeugnisse der Frankfurter Gummiwaren-Fabrik | Carl Stoeckicht Frankfurt a. Main-Niederrad. Ein in jeder Beziehung empfehlenswertes Fabrikat, welches trotz des billigeren Preises den teuren Marken in keiner Weise nachsteht und das 'sich folgedessen im Laufe der Jahre schon sehr viele Freunde erworben hat. Original Duro-Pneumatik. VAN AN 12 Monate Garantie! 12 Monate Garantie! NA NA Einezeinzelnemaufdecke u. none. Mk. 9.25 Ein einzelner Luftschlauch . . . . . EME 5: Eine komplette Garnitur bestehend aus 2 Laufdecken und 2 Luftschläuchen . . 2... ...... AP r 28 Imperial- oder Velo-Pneumatik. VAN VAN 12 Monate Garantie! 12 Monate Garantie! NA NA EmereinzelnesBautdecke :. . 2.2.2.8: Mk. 8.75 Einkeinzelner Buftschlauch” 2 2 =. - Mk 4:60 Eine komplette Garnitur, bestehend aus 2 Laufdecken und 2 Luftschläuchen . . 2... 2... 2... . >» 26.— Merkur-Pneumatik. VAN VEN | 6 Monate Garantie! 6 Monate Garantie! 7 7 EinezeinzelnesBantdecke » E Mk. 8.— Ein einzelner Luftschlauch . . . . . . . „Mk. 4- 1 Eine komplette Garnitur, bestehend aus 2 Laufdecken und 2 Luftschläuchen ...........+-- >» 2350 AZ  E Über zirka 1600 Arbeiter arbeiten in der Hochsaison mit Tag- u. Nachtschicht! DEN En ART E Bi us Se aon ger Nee vi RT ED X Ener 2000 Pferdekräfte, Paul Scholz, Steinau a. d- Oder Fahrräder, Nähmaschinen und Motorfahrzeuge Das neue Fabrik - Etablissement der Hannoverschen Gummi Kamm Co. A.-G. in Hannover-Limmer. Erzeugnisse der Hannoverschen Gummi Kamm Co. Hannover-Limmer. Excelsior-Pneumatik. (12 Monate Garantie!) Eine einzelne Laufdecke .. . ......Mk, 975 Ein’ einzelnersEnitschlatiche a 125 Eine komplette Garnitur, bestehend aus 2 Laufdecken und 2 Luftschläuchen . » 30.— Original Gloria-Pneumatik. (12 Monate Garantie!) Eineseinzelne Laufdecken nn RU NE IRENA IK 2258190 Einy einzelner? LUHSCH AUCH see I RSS AND, Eine komplette Garnitur, bestehend aus 2 auf: decken und 2 Luftschläuchen . 2... 22 2. 3272050 Original Monopol-Pneumatik. (6 Monate Garantie!) Eineseinzelmeslautdecker 2. 2 es Mk CZ, Ein einzelner Luftschlauch ..... DELLA Eine komplette Garnitur, bestehend aus 2 rate deeken@unde2#Euttseltlauchene DD AAE 22  Paul Scholz, Steinau a. d- Oder Fahrräder, Nähmaschinen und Motorfahrzeuge Gebirgs-, Transport- und Motorrad-Pneumatik. An diese Reifen werden besonders hohe Ansprüche gestellt, es ist deshalb empfehlenswert, für diese Bereifung etwas Vorzügliches und Zweckentsprechendes zu wählen, das den höheren Anforderungen, die an die Haltbarkeit der Reifen gestellt werden, genügt. Bei der Herstellung dieser Pneumatiks wird deshalb die grösste Sorgfalt beobachtet und nur das beste und geeignetste Material verwendet, woraus sich auch ergiebt, dass der Preis gegenüber den andern Reifen etwas höher ist. Original Gebirgs-Reifen. (Mit extra verstärkter Lauffläche.) Bineseimzenerkaurdeckese >. 0.220....27252,2ME 1350 Einsemzelnerzluftschlauche a 22.0002 200 D 550 Scharfes Geröll ‘und spitze Steine können diesem Reifen infolge der verstärkten Lauffläche keinen Schaden zufügen. Original Motorrad-Reifen. Allerbestes Material und Arbeit garantiert, lieferbar in allen gangbaren Grössen. Grösse: 26X2 ' 26X2 1/4 26X2 1/2 1 Decke Mk. 18.50 Mk. 19.50 Mk. 20.50 I=Schlauch” 2228/25 73875 » 9.25 Transport-Pneumatik. Bestens geeignet für Waren-Transport- Dreiräder etc. Eine einzelne Laufdecke . . . . Mk. 20.— Ein einzelner Luftschlauch . . . » 9.-- Lieferbar in allen gangbaren Grössen  RER OR ORE x Be A EEE try ER cer Sn EI EEE a ee RE 0A ee a a Jm 1 jan Se Im > I rag - an en re A7 Br. # NEE vum e Pos PRAT N aner Paul Scholz, Steinau a. d. Oder F'ahrräder, Nähmaschinen und Motorfahrzeuge nn en Etablissement Ne Fabriken in’ Paris 4 : - ; Hutschi Mannhei London, Mannheim. RSO I Industriehafen Erzeugnisse des®Etablissement®Hutchinson; Mannheim. Wie das Veilchen, das im Verborgenen: blüht, |ist der#Pneumatik -»Hutchinson« bis jetzt, trotz seiner? vor- züglichen Qualität immer noch viel zu wenig in den breiteren Schichten der Sportskreise und Radfahrer bekannt geworden und ist dies wohl nur darauf zurückzuführen, dass dieses Etablissement, obwohl bereits 1850 gegründet, jahrelang die gesamte Fabrikation für andere grosse Gummifirmen ausführte und dadurch vollauf beschäftigt, nicht nötig hattte, Hunderttausende auf Reklame für die eigene Marke auszuwerfen. Es laufen heute noch unzählige Gummi- reifen, welche eine andere Marke tragen, die in Wirklichkeit aber Fabrikat Hutchinson sind. Hutchinson-Extra-Prima. (12 Monate Garantie.) Eine einzelne Laufdecke. . . ... wers2.Mke 8475 Ein “einzelner UrtSCHAUCHN E EA Eine komplette Garnitur, bestehend aus 2 Laufdecken und 2 Schläuchen . . . » 25.50 Hutchinson-Pneumatik. (6 Monate Garantie.) Eine einzelne Kaufdecke: a2. 20 RSM EintenzemerEuttschlauchre 2 er a Eine komplette Garnitur, bestehend aus 2 Laufdecken unde2Aleuttschläuchen 2 E E u a E SLED LEES  Paul Scholz, Steinau a. d- Oder Fahrräder, Nähmaschinen und Motorfahrzeuge Continental-, Harburg-Wien und Peter-Reifen. (Diese 3 Marken haben gleichen Preis!) Einesemzelge Laufdecke... . .... ....Mk. 975 Einfemzeiner-luttsehlauch”- . ... „2222 Mk. 525 Eine komplette Garnitur, bestehend aus 2 Laufdecken und 2 Schläuchen . . . 2. 2.2.2 .22.2.2.2... > 30.— Original Special-Pneumatik. VAN VAN 6 Monate Garantie! 6 Monate Garantie! NA NA Eine einzelne Laufdecke ... ......Mk 7-— Einreinzelner Euftschlauch?%e = 7.22 2Nk2 4 - Eine komplette Garnitur, bestehend aus 2 Laufdecken und 2 Schläuchen - .. 2... 22... 02. 2.2021. — Schönhei Ein wirklich sichtbarer Fehler ist selten zu finden! Ein wirklich sichtbarer Fehler ist selten zu finden! Des billigen Preises wegen ohne jede Garantiei! Des billigen Preises wegen ohne jede Garantie! Eimezeinzelneslaufdecke .. ....... ..... ....., Mk. 3.50 Bin Euttschlauehmiehtteilio = 22° 77 Mk 23:30 Eineseomplelte Gaunitiir, bestehend. aus 2 Laufdeckenrund 2’Schläuchen . . ... .. 2.2.2... 2.2272 :1650  ESTE TTE SE TSE TIS ISL ZEE TANTE ATTENTAT 4 RAI A ee ARE 7 FR Paul Scholz, Steinau a d. Oder Fahrräder, Nähmaschinen und Motorfahrzeuge Glocken und Cornets. ER s Ir 200. Nr. 269. Nr. 297. Y "R chlagglocke, Bessere Doppelschlag- Trillerglocke mit Rand Trillerglocke, In Einfache Konstruktion, glocke E Pie > Eh Bee AA SAmerikaner Façon, E - 25 Pfg. è ; 3 90 Pfg. Y E Fr Ku % h 4 Nr. 308. N25 Edelradglocke, Nr. 307L- Nr. 300a. 5 Imitierte Uhrwerk- Glockenguss-SchaleMk.125 + Achteckige Triller- 4 glocke, 1 Mk. Unübertroffene Klangfülle. glocke, Mk. 1.25. ; | | a x j = OHR, Nr. 295. Nr.=309. 4 Deutsche Kriegsflagge, . Uhrwerkglocke, Mk. 1.75. Grosse Radlaufglocke, Mk. 1.75. A Schale bestes Glocken- Der Aufzug geschieht durch Nr. 362. } 5 e <| metall, Mk. 1.40. Drehen;:der:Schale. Kleine }Radlaufglocke, Mk. 1.50. WS T, ; n x SE Ss, F Nr. 982. Trompeten-Cornets, eintönig, - Nr. 368. Trompeten-Cornet, Nr. 216c. Cornet, Mk. 2.50. | in grosser und starker Ausführung mit sehr mit seitwärts gebogenem Schallrohr, Nr. 213c grösser Mk. 3.25. | lautem und kräftigem Ton, Mk. 10.—. äusserst elegant ausgeführt und kräftig Dieses kleine Kornet eignet sich im Ton, Mk. 5.50. vorzüglich für Fakrräder. a SRE  Paul Scholz, Steinau a. d. Oder Fahrräder, Nähmaschinen und Motorfahrzeuge ee Oellaterne. Nr. 21. Feine Oellaterne Nr. PDE Ti tea Nr.519. Körper lackiert Mk. 1.75. mit rundem Oelbehälter, mit Glimmer-Zylinder Nr. 20. Körper vernickelt Mk. 2.50. ff. vernickelt Mk. 3.—. Mk. 6.—. Nr. 74. Kerzenlaterne. Solide einfache Ausstattung, gut vernickelt Mk. 3.—. Kerzen passend zu Laterne Nr. 74, 75 und 76 & Pack. (14 St.) Mk. 1.20. Nr. 75. Kerzenlaterne Nr. 76. Kerzenlaterne mit extra grossem ff. vernickelt Mk. 4.50. Reflektor, ff. vernickelt Mk. 5.50. i |] [ ny 4 Bi in? | TS | me eg u E 2 GZ, i WA A a Nr. II. Azetylen-Laterne Nr. IIIP- Kräftige Azetylen-Laterne, Nr. IP- Elegante dauerhafte einfache Ausstattung Mk. 3.50. ganz aus Messing, ff. vernickelt, ganz vor- Azetylen-Laterne, auch für züglich, daher zu sehr empfehlen Mk. 4.75. Damenräder geeignet Mk. 5.75. Rt  ET EEE Pe EEE FIRE DEE 547 DEP Sr iria ET ne ET nz WETTER TER LEBEN ERREGT Baa E TY TITTIES METELEN PEM Ml eL 7 ME ¿ v re: ER E LEA MO NSE dl E 2 E Y er u Paul Scholz, Steinau a- d- Oder Fanrräder, Nänmasohinen und Motorfahrzeuge Original Scharlach-Lampen. Für Material und peinlichst genaue Arbeit weitgehendste Garantie. == Nr. 6. Vorzügliche grössere Nr. 9. Hochelegante Luxus- Laterne, Azetylen-Laterne, H Laterne, mit 2 Verschlusshebeln Mk. 6.—. mit 3 Verschlusshebeln Mk. 8.75. . nen en Geschmack 0 - dA \ ANN "7 Nr, 72 mit 2 VerschlusShHeb eln 2 25 Nr. 68 mit 3 Verschlüssn eben TRENNEN 20050 Ganz hervorragend elegante, sehr reich verzierte und geschmackvoll konstruierte Modelle vorzüglicher Funktionierung welche jedem Radfahrer, der einen höheren Preis für seine Laterne anlegen will, nicht genug empfohlen werden können. Von grösstem Lichteffekt und ungemein sorgfältig aus bestem Messing gearbeitet, ausgezeichnet vernickelt. Die Gasreinigung und Trocknung erfolgt mittels eines Filzbodens, der unterhalb des Wasserabtropf-Apparates liegt. Das Karbidbassin wird durch einen unterhalb der Laterne angebrachten Verschluss vollständig abdichtend angezogen. Eine gesetzlich geschützte starke Schwebe gibt den Laternen eine äusserst leichte Federung. IEE EE  Paul Scholz, Steinau a. d. Oder Fahrräder, Nähmaschinen und Motorfahrzeuge Solide Laternen mit extra grossem Reflektor. Nr. V. Sehr elegante dauerhafte Azetylen-Laterne Nr. 16. Hochelegante Azetylen-Laterne mit extra mit extragrossem Reflektor. grossem Reflektor aus allerbestem Material, Bestes Material und solide Arbeit garantiert Mk. 6.— auch für Motorräder sehr geeignet Mk. 6.90. Motorrad-Laterne „Wippe“ (D. RG. M) Preis per Stück inklusive Halter Mk. 31.—. Der Motorradfahrer muss von einer wirklich guten Laterne fordern, dass sie sehr hell leuchte (er braucht so helles und weit voranscheinendes Licht, wie der Automobilist), dass der Entwickier sich vor dem Fahrer befinde (damit er während der Fahrt die Wasserzufuhr und damit die Leuchtkraft nachregulieren kann), dass sie bei den heftigsten Erschütterungen und bei schnellster Fahrt nicht versage (gerade dann wird das hellste Licht gebraucht), dass sie weder selbst breche, noch den Laternenhalter zum Brechen bringe, auch bei den härtesten Stössen nicht. Diese Eigenschaften kann nur eine Laterne haben, die so federnd aufgehängt ist, dass alle Stösse wirksam durch Federung aufgefangen werden. Nur die „Wippe“ erfüllt diese Forderungen in vollkommenster Weise. Reflektor und Entwickler sind getrennt und durch auf einen gemeinsamen Halter, und zwar im Schwerpunkt der ganzen Laterne, federnd aufgehängt. Die Federung ist nicht wie bei leichten Fahrrad-Laternen, sondern so eingerichtet, dass auftretende Stösse senkrecht auf kräftige Druck- federnpaare wirken und von diesen so aufgefangen werden, dass die Laterne selbst nicht im Mindesten davon berührt wird. Bruch und Versagen ist also unmöglich, daher unbedingte Sicherheit, Zuverlässigkeit, unverändert helles Licht. (Kein Gummigasbeutel nötig.) De  a ee GEE ZIEGE Te AW LLL EEE = a ENTFERNEN RETTET TE eh M7 D RE I CEI pAs 7 43020770 AIE TES St "108 Paul Scholz, Steinau a. d_ Oder Fahrräder, Nähmaschinen und Motorfahrzeuge Lenkstangen, Sättel, Ketten. Nr. la 2: RZ! . 4. Nr. 4a. Lenkstangen, ff. vernickelt mit. Korkgriffen ER ee ee one Stück Mk. 4.50 » mts BremSshebelSünd E BrenisStance E ED » 6.25 mit 'kompletter!;Bremsenn. 7. 9982... 00 20.0060 GI ESI ANKEIG RENN UHD » 8.- <= Bei. Bestellung !bitte ‚Durchmesser des Schäftrohres (Aussenmass) i in Millimeter ‚anzugeben. ———— Innenklemmung erhöht den Preis um ‘netto Mk. 1.25. Nr. 52. Nr. 200. Halbrennsattel. Nr. 840. Hammocksattel. Einfacher Sattel Federn schwarz Mk. 3.75. Federn schwarz Mk. 4.25. Mk. 2.75. Federn vernickelt Mk. 5.25. Federn vernickelt Mk. 5.75. Nr. 85. Feinster Hammocksattel Nr. 60. Feiner Sattel nach Satteldecken aus Filz . Mk. 1.20. mit Schienen. amerikanischem System. ff. Smyrnadecke . . . Mk. 1.50. ff. vernickelt Mk. 6.50. ff. vernickelt Mk. 5.50. Wiederhaar. Decke Stck.Mk. 1.35. Fahrrad-Ketten. Nr. 165. Rollenkette, | II. Qual. . Mk. 2.75. 1 Zoll Teilung. IQUA NIST! Nr. 166. Blockkette, | II. Qual. . Mk. 2.50. 1 Zoll Teilung. ) la. Qual. . Mü. 3.50 Nr. 168. Doppel-Rollenkette, | II Qual. . Mk. 3.50. 1 Zoll Teilung. | la. Qual. . Mk. 5.25. Nr. 171. Rollenkette, I. Qual. - Mk. 4.25. :S/ſ8 oder !/2 Zoll Teilung. la. Qual. . Mk. 6.50. Rollenketten in Dürkopp-, Opel- oder Wanderer-Teilung zum Preise von Mk. 6.50 per Stück. Einzelne Kettenglieder per Stück 12 Pfg. Kettenschrauben mit Mutter per Stück 12 Pfg. BEN Br EEE TEEN" Paul Scholz, Steinau a. d. Oder Fahrräder, Nähmaschinen und Motorfahrzeuge Nr. 150. Billiges Pedal. Nr. 163. Kräftiges Wird nur mit Mutter- Gummi-Pedal Feines Zacken-Pedal. — ae staubsicher. Paar Mk. 425. Nr. 161. Allerfeinstes Nr. 51. Feinstes extra breites Paar Mk. 3.—. Paar Mk. 4.50. Flügel-Pedal Pedal, grösste Stabilität und Bei Bestellung bitte immer anzugeben, ob mit rechts und links mit Gummi-Einlage. höchste Eleganz. Gewinde oder mit Mutterbefestigung. Paar Mk. 6.50. Paar Mk. 6.25. 5 2 Ls Z Taschen. Reisetasche aus Ia. Rindleder, Le braun, gern gekauftes Format. Nr. 39, Werkzeugtaschen. Nr. 48b. 36 cm Bügelbreite Mk. 8.50. Mk. 1.20. Mk. 1.60. Rahmentasche, 42 cm Bügelbreite Mk. 10.50. Aus gutem Leder. Jede Tasche mit! klein mittel gross 48 cm};Bügelbreite Mk. 13.25. Verstärkung in Deckel. Mk. 2.75. Mk. 3.25. Mk. 3.75 Fussbremsen. WW 5 Nr. 137. Elegante Zugbremse, : Nr. 135. Einfache Fussbremse, Nr. 136. Schneidige Fussbremse, ff. vernickelt, mit Riemen, ist fein vernickelt, Befestigung an der Vorder- ff. vernickelt, äusserst beliebtesund auch in entgegengesetzter Rich- gabel. 75 Pig. gern gekauftes Modell. 95 Pfg. tung anzubringen. Mk. 1.75. Komplette Handbremse zu allen Lenkstangen passend, à Mk. 3.75. ER eL  Paul Scholz, Steinau a. d. Oder Fahrräder, Nähmaschinen und Motorfahrzeuge Zangen. EEE ET: EEE BEER N 15% m! Nr. 117. = mmm Wr il Nr. 114. Nr. 118. 4 Universal- Brenner- Ganz aus Mit Holz- Klein 45 Pfg. 8 zange für zange, ff. Stahl, fast heft Gross 80 Pfe. hL 'Konusse, vernickelt,‘ unzer- 15 Pig. 3 Brennerete. 35 Pfg.: brechlich. N 175 Pig. 12 Pfe. 4 pro Stück. N x j Luftpumpen | uftpump # 4: Nr. 11. 5 Nippelspanner. 5 Stück Mk. —.25. i L ! 1 | 13 Nr. 12. Nr. 39. Nr. 45. Teleskop- Grosser Nr.39. Taschenpumpen Mk.-—.60 Luftpumpe. __ mehrteiliger » 40, m.Schlauchkammer » —.90 Nippelspanner. >» 45. Fusspumpe einfach » 1.50 Stück Mk. 1.50. » 46, dieselbe vernickelt » 2.20 Teleskoppumpe 3teilig . » 160 » 4teilig . » 2.20 un j ta SRS N N ggg, Schraubenzieher und Schraubenschlüssel Me k | Nr. 120. Blau 90 Pie. Vernickelt Mk. 1.20. Nr. 47. Werkstatt- Luftpumpe. Stück Mk. 2.75. Hosenklammern = E SUR Nr. 61. Nr. 240. Nr. 8. Vernickelt Gummi Gebläut DIW 30 Pig. DITO pro Paar. Vernickelte Kurbeln Nr. 2088. Nr. 2 2089. Nr. 2086. Vernickelte Kurbeln wie obige Abbildung per Stück Mk, 2.75. Aussergewöhnliche Fassons bei Extra-Anfertigung entsprechend mehr.  Paul Scholz, Steinau a. d. Oder Fahrräder, Nähmaschinen und Motorfahrzeuge Pumpenschläuche mit Ansätzen 0. > . Ventilschlauch. Pumpenansätze = NN a N! an Nr. 1461 1460 1452 Ventilschlauch per Meter ron E 35. Big. Nr. 1445. Pumpenansätze Nr. 1461 und 1452 ? ESTE : Bei Bestellung ist immer für Taschenpumpen passend Pumpenschläuche wie Abbildung . . . Stück 35 Pig. : anzugeben, ob derselbe 8 a 15 Pig. 7 H » für Fussluftpumpen . » 55 >» für «Dunlop«, »Gloria« Pumpenschlauch meterweise\ Schwacher > 760 > Nr, 1460 für Fuss der »Hanover« -Ventil penschlauch meterweise | er... » 80 >» ir ür Fuss-Luftpumpen oder »Hanover« - Vent Metall-Pumpenschläuche für Werkstatt. >» Mk. 2.25. a 20 Pig. Sein Soll. Rucksäcke und Gamaschen. Nr. 18. Gamaschen für j Radfahrer Paar Mk.z1.50. Nr. 19 etwas grösser per Paar Mk. 2.50. y ER Da Nr. 10, Rucksack wie Abbildung Nr. 20. Touren-Gamaschen aus mit Tasche per Stück 'Mk. 5.50. prima wasserdichtem impräg- ! ; nierten Schilfleinen, ganz gefüttert, Nr. 11. Einfache Form und ohne mit dauerhafter Verschnürung, mit Tasche periStück Mk. 3.25. Lederstrippe, Paar Mk. 4.25. Brenner für Azetylen-Laternen. | f Karbid in Büchsen. Prima Calcium- Karbid, in Büchsen A 100G .20 Pie. == 220052 2.8302 >» Nr. 150. Nee los ln 2.343, 2 | 20 Pfg. Patentbrenner 500 N Paul Scholz, Steinau a. d. Oder Fahrräder, Nähmaschinen und Motorfahrzeuge Pedalgummi und Bremsgummi. Bremsgummi Stück 20 Pfg. Nr. 105. Nr. 103 für Flügel- Gepäckhalter aus Gummi, Griffe. Oelkännchen.! | (Y Stück 25 Pfg. Pedale Sehr praktisch, leichtzZund bequem Korkgriffe mit G Nr. 130$ Y E 3 8 Celluloid- erades Rohr ] Fi Stück:25 Pfg. Paar 85 Pfg. : 15 Pfg. j ß zwingen Nr. 131. Ge- | | Paar 60 Pfg. bogenes Rohr Î: 20 Pfg. ] | Kettenspanner Bremsführung mit Mutter Bremsklöbchen Kurbelkeil mit Mutter | Paar 60 Pig. Stück 50 Pfg. Stück 30?Pfg. Stück 25 Pfg. | Laternenhalter. I | 1777 NEE 7 2 Prima Kettenglätte. Stange''20 Pfg. Nr. 180. Stück 30 Pig. Nr. 182. Stück ee | 1 | el | j Im] en Hal h = SI | 0) > ee u | A GE E GESC H. i EES a STT TTT | NI fl | [N MET EU 1}! | N ING KURT Rss SF Qa N - ei Fusshaken per Paar. Cyciometer I. Qual. Nr. 183. Extra starker ganz vorzüglich zum Putzen Nr. 132, ff. vernickelt 55 Pig. (Kilometerzähler) ff. kräftiger Laternenhalter verrosteter Fahrradteile, Nr. 133, mit Lederüberzug, vernickelt Mk. 4.75. xs a . 225. | a Dose 15 Pfg. 90 Pfs. II-Qual.rund Mk. 3.25. für Motorräder Stück Mk. 2.2 E | : rn Fr ER y ir Se nn . a RER EIE ee EN 22 iu R  u Paul Scholz, Steinau a. d. Oder Fahrräder, Nähmaschinen und Motorfahrzeuge Muttern und Schrauben. Pedal-Staubkapseln. | M M MA M / ') Nr. 852. Pedal-Staubkapseln wie obige Ab- bildungen Stück 25 Pfg. Aufstiege. ANAS = Nr. 1675. la. Sortiment vernickelte Schrauben Nr. 1553. la. Sortiment mit ver- in Kartons für Bremsen, Schutzbleche, Ketten- schiedenen Gewinden, hauptsäch- räder, Pedale u. s. w., Inhalt 100 Stück, 12 lich Vorder- und Hinterrad- Sorten, jede separat a Mk. IE Muttern, Ba ei! 100 Stück Aufstiege ff. vernickelt, diverse Modelle Nr. 1677. lla. Konkurrenz-Sortiment ver- . 6.50. 4 a nickelte Schrauben in Kartons für Bremsen, Nr. 1554. Ila. Sortiment, Kon- Stück 40 Pig. Schutzbleche, Kettenräder u. s. w., Inhalt kurrenz-Beutel, 100 Stück, 10 Sorten, Mk. 6.—. per Beutel mit 100 Stück Mk. 5.—. Muttern -Sortimentskasten (200 Stück, 60 Sorten). Umfasst alle im Fahrradbau vorkommenden Gewinde. In No. 1 bis 10 sind passende Muttern für Weiträder (Modell 99—00), Adler-, Panther-, Kaiser-, # Diamant-, Weilräder, Opel- und Germania-Vorderrad. In No. 11 bis 20 Stöwers Greif-, Derselbe so viele Sorten, trotzdem die Abbildung. teilweise ganz / Presto-, Neckarsulmer Pfeil-, Diamant-, Gouverneur- und 49 Welträder (Modell 96/97), Brennabor- und Opel-Hinterrad. & n No. 21 bis 30 für ältere Wanderer- und Pantherräder, Sowie Gritzner neues Modell für interrad. 5 in No. 31 bis 40 für Dürkopp-, Westfalen-, Anker-, Vorder- und Hinterrad, Phänomen- und 7 Welträder (Modell 95 bis 97) In No. 41 bis 50 für Wanderer (neue Modelle), Corona-, Badenia-, Cläs Pfeil-Räder, Germania- $ und Triumph -Hinterrad. In No.51 Muttern mit grobem Gewinde zu Pedalachsen und Bolzen. Alle Nummern in grossen 58 wird bei Nachbestellung auch mit eingestempelter Nun 3 "50 2 Y N Z = 5 Z In No. 52, 53, 54 Sattelmuttern, S = = In No. 55 und 56 Brennabor- und Triumph -Vorderrad. << = © In No. 57 bis 60 Muttern mit versch. Gewinden zu Pedalstiften, Streben und Kettenschrauben, D re In No. 20 und 40 Muttern für Bolzen. 2 3 In No. 50 Muttern für Kurbelteile. IT = © Jede Sorte ist mit der Nummer des betreffenden Faches gestempelt und genügt bei Nach- / es "SG N eingestempelten Numiner. = D E En S0 E = © D = 8 Euer = = EE 2 Ss = © e Z 5 x Z = O = = & - N D DL S © =S 22 = == AD = S IEEE Zu vu =S a5 25 S BIS LTG SES >80 8558 SEE EE SS SR RT NTSzEig.o ee Te = SEU ESSO A Lo zZ IE <7Z een „= ar 2 = ED © miel ou du am Nr. 2000. a) Preis per Holzkiste, 200 Stück, 60 Sorten, komplett Mk. 7.—. b) » » » 1000 » 60 » » » 33.—. c) > > > 2000 A 60 » » » 70.—. N Faul Scholz, Steinau a. d- Oder = . i : Fahrräder, Nähmaschinen und Motorfahrzeuge | — BE <== ———— BEER | 2 Ventilkapseln mit Ketten. | Sattelfedern. = P | Nr. 028. Nr. 922. Nr.2932.2 Für Dunlop Für Gloria-Ventil | Stück 65 Pig. Stück 75 Pie. Stück 50 Pfg. Stück 20 Pfg. Stück 20 Pfg. | Kettenschrauben mit Mutter. Helmöler. | = | STILTÜREN 1 | | => m oo = = Kettenschrauben mit Mutter Stück 15 Pfg. Nr. 1056 1055 1053 In Beuteln à 50 Stück sortiert à Mk. 3.25. à 20 Pfg. ia 30 Pfg. ‚100: » » »:- M29: Oelerfedern per Stück 10 Pfg. Klemmbolzen mit Mutter. 2 BE Steuerungskopf I. n „iin : (vernickelt). 1 aii | || >= Gabelkopf nn Ne S om. (vernickelt). Klemmbolzen klein. . . . Stück$35 Pfe. Steuerungskopf Roher Gabelkopf mittel und gross » ;45 » Stück Mk. 3.25. Stück Mk. 1.25. Schutzbleche. Rahmenschoner. Schutzbleche aus Stahl emailliert, Paar Mk. 350. Rahmenschoner aus Gummi » >» Holz lackiert, » 2.3419: .. Der Preis versteht Sich inklusive Streben. An 5 ing  EHRE ET, w Paul Scholz, Steinau a. d. Oder Fahrräder, Nähmasohinen und Motorfahrzeuge Zehukränze und Zahnkränze fertig mit Gewinde, Stück Mk. 2.—. Zahnkränze fertig ohne Gewinde, Stück Mk. 1.50. Bei Bestellung ist immer anzugeben, ob 1/2, 5/8 oder 1 Zoll Teilung. Freilauf-Zahnkränze, per Stück Mk. 4.75. Gespannte Räder mit Original Schweinfurter Naben per Paar Mit Doppelhohlstahlfelgen mehr Ne 24 20 22228 Nr. 1035 ohne Kurbel. Bei Bestellung ist anzugeben, ob !/2, 5/8 oder 1 Zoll Teilung gewünscht wird. Nr. 1033 29 mm Lochweite Nr. 1035 50 mm Lochweite. 30 Zähne Sig“ Tei. 34 38 42 4 ja" Teil. 4 48 52 56 . „Mk. 24.—. Mit guten deutsch. Naben per Paar]. Mit Torpedo-Freilauf mehr. . . . Mk. 350 3.75 4.— 425 450 2 & LO Zähne "Mk. 350 375 4— 425 450 60 Zähne Mk. 350 375 4.— 425 4.50 Geschützt in allen a / besseren Culturstaaten: 5, Nr. 71. Fahrradständer auf Rollen fahrbar Mk. 2.75. Mk. 16.-—. Nr. 70. Derselbe ohne Rollen „Mk. 14.— Mk. 1.60. Mikes ee Ei Mk. 6.25 58" Teil. 40 PERE 250 Mk. 6.50 Gespannte Räder und Fahrradständer. 30 Zähne 6.75 48 Zähne TE: 60 Zähne 1.— Nr. 69. Sehr beliebter, ein- facher, aber gern gekaufter Fahrradständer. Stück Mk. 1.25. ZF BEER Sn E E SEIS TEE IEEE ER Zs AA ER Paul Scholz, Stainac = a Oder Fahrräder, Nahe und Motorfahrzeuge \ Eine. Fahrt mit | %% M ANA ab sl 2, Bud le de so LLL LLL ORPEDO- | e mit Rücktrittbeemse E - - Eine Bergabfahrt auf einem Edelrade, aus- i : gestattet mit Torpedo - Freilaufnabe mit Rücktrittbremse. Gefälle über 40%. Die Maschine darf dabei auf keinen Fall in schnellen Gang kommen, sondern muss in möglichst langsamstem Tempo den Berg hinuntergleiten. EEE Schweinfurter „Torpedo“ - Freilaufnabe, neuestes Modell, mit Rücktrittbremse. Diese »Torpedo«-Freilaufnabe mit Rücktrittbremse stellt das beste deutsche Erzeugnis dar, ist von vor- trefflicher Konstruktion und unter Verwendung des vorzüglichsten Materials hergestellt. Die mit der Nabe / zusammenhängende automatische Bremsvorrichtung wirkt absolut zuverlässig und sicher, sodass dieselbe ohne Gefahr auch bei steilen Bergen benutzt werden kann, ohne zu befürchten, dass das Rad in zu schnellen Lauf kommt. Die Naben sind mit 40 und 36 Speichen - löchern und für 1“ Block- oder Doppelrollenketten mit 8-, 9- und 10zähnigem Zahnkranz, für 5/8“-Rollenkette mit 14-, 15-, 16-, 17- und 18zähnigem Zahnkranz, sowie für 1/2“-Rollenketten mit 16-, 18- und 20zähnigem Zahn- kranz lieferbar. Schlüssel zum Auseinandernehmen so- wie Zusammensetzen ist beigegeben. Ausführung sauber vernickelt und poliert. Mk. 17.50. Nebenstehende Naben sind in Kugellagernaben. vorzüglicher Qualität und mittels automatischer Maschine aus dem bewährtesten Stahl angefertigt, die Konstruktion ist eine sehr sinnreiche, und kann jeder Laie sich leicht in dieselbe finden. Die sehr gut vernickelte Nabe ist staubdicht und Ölhaltend und wird für Block- oder Rollenkette in jeder gewünschten Zähnezahl geliefert. - Vorderradnabe, einzeln@mit 32 Speichenlöchern und mit Achsen- muttern ; fein@vernickelt. “Per Stück Mk.*4.—. Hinterradnabe, einzeln, mit 36 Speichen- löchern, 7-, 8- oder 9zähnigem Zahnkranz für 1“ Block- und 1“; Rollenkette, oder mit 13-, 14-, 15- oder 16zähnigem Zahnkranz für 6/8“ Rollenkette, sowie mit Achsenmuttern und Auftritt; fein vernickelt. Per Stück Mk. 6.—.  Eee LI ITE 9 Paul Scholz, Steinau a. d. Oder Fahrräder, Nähmaschinen und Motorfahrzeuge N: ASU w 7 17 LA a Reparaturkästchen. Nr. 85. Reparaturkasten extra gross Nr. 87 klein. . . Stück 20 Pig. = f Nr. 86 mittelgross » 35 » Stück 50 Pfg. Para-Gummiplatte und gummiertes Leinen (Nessel) für Reparaturzwecke. <== Reparaturplatte. la. vulkanisiert in Streifen, Gummiertes Leinen; (Nessel) zum Ueberkleben 10 cm breit, 100 Gramm schwer, aufgerollt, der Patentgummiplatte, zirka 45 cm breit, in Kartons verpackt, Stück Mk. 2.50. in Streifen 10 cm breit, 150 cm lang, auf- Flickzeug in$Päckchen a 30 Pfg. gerollt. in Kartons verpackt, Stück 75 Pig. Oel für Räder {und Nähmaschinen. Emaille. Gummikitt, fett. | a“ h 1 0. Sen etal ASE UTZ Natz en der heschädigten Email Ur gier Wi rocknet at der Luft in Er en Ser schnell, Giebt bri |" entlich dauerhaft und VEG In allen Farben erhältlich: me Gummikitt zum Aufkitten der Vollgummi und Feinstes Fahrradöl. Feinste Emaille für Fahrräder kalt Kissenreifen, sowie auch für Lenkstangengriffe und Kleine Flasche 30 Pfg. : f für amerikanischen Schlauchreifen in Schachteln Grose » 45 . auigehagen kleine Dose 15.2008 a 80 Gramm 40 Pfg. Extragrosse Fl. 60 » grosse Dose 1/4 Kg Mk. 1.25.  3 FE y A SRE SEIEN 067 ; RETTEN Paul Scholz, Steinau a. d. Oder Fahrräder, Nähmaschinen und Motorfahrzeuge Gummilösung „Marke Pinnerol“ in Tuben, gelb-schwarz bedruckt, mit Aufschrift : Garantiert feinste Para Gummilösung Marke „Pinnerol“, gesetzlich geschützt. | 7 Br == Denkbar höchste Klebkraft. == EIBL yep Bunsonuuing eled |] == 9750199 244 per Tube 60 Pfg. Gummi-Zement [I Allerfeinste Werkstatt-Lösung i (unentbehrlich für jeden Reparateur). / E 8 =: Spi | 4 I al Feetzl. geschli Ei ee : M AEN — i i <= per Büchse 1/8 1/4 12 1 kg. Flüssiger Gummi-Zement zum Aus- N Te füllen “on Seh de ee 10 Pfg. 15 Pfg. 25 Pfg. Grosse Tube 50 Pfg. Nr. 80. Extra grosse Tube 35 Pig. u Br SV OD LELE ZU 0  — Con.Lg95mm.Con, Durchm. 12mm. en Durchm. 8mm 55.¿amm. Con Durchm 204mm. Lon.lg.llömm:Gon.Durchm.lömm. Gew 2 6, rehm.3mm Paul Scholz, Steinau a. d. Oder : ? Fahrräder, Nähmaschinen und Motorfahrzeuge Achsen, Konusse und Lagerschalen zum Teil passend für Wanderer-, Opel-, Dürrkopp-, Premier-, Brennabor-, Corona-, Badenia-, und Deutschland-Rädern gew.6n.24 Gew. Durchm. 8mm. nenn Gew.69,36.68w.Durchm.7mm. BewG. 8 in DurchmiZänm, Gew6g20l. bo ude, 19mm. 79.25.6ew.D Son LalliömmiCon.Durchm. 245mm. Gong. Imm ßen Durchm 325mm. E e a um m 355mm EorLLg. 145mm. Con.Durchm. 258mm: Sch. Durchm.3lönım WER Sch. hu chm.39mm. Sch.La.lmm.Loohl&4nim urb nm e TE i Schig. nue Lochl 65mm. Nr. 4000. Gute ers Mk 1.25. Nr. 4006. Allerfeinste Glimmerkerze unzerbrechlich Stück Mk. 3.50. Paul Scholz, Ste a. 4 Oder Fahrräder, RE und Motorfahrzeuge Elektrische Taschenlampen. Bequem in der Westentasche zu tragen! Unentbehrlich für Jedermann! Zu jeder Minute helles elektrisches Licht ! Ein Druck auf den an der Hülse befindlichen Knopf lässt die Glühlampe helles Licht ausstrahlen. Wenigstens 6000 Sekunden Beleuchtung. Kein Spielzeug Hochfeine Ausstattung! Präzis garbeitet! Niemand hätte vor einigen Jahren geahnt, dass dieses unscheinbare Lämpchen befähigt sein würde, einen grossen Industriezweig abzugeben. Auch heute ist es für viele Uneingeweihte nicht recht verständlich, wenn man ihnen erzählt, dass viele Millionen von diesen Lämpchen sich bereits im Gebrauch befinden und, weil sie sich als gut und brauchbar bewiesen haben, immer weitere Kreise gewinnen. Es gibt aber auch nichts Besseres und Bequemeres als eine solche elektrische Taschenlampe, denn zu jeder Zeit ist sie gebrauchsfertig und stets ist sie ein treuer Freund in der Nacht und am Tage in der Nähe von explo- dierbaren und feuergefährlichen Gegenständen, Zur gefälligen Beachtung: Die Batterie ist leicht umzuwechseln. Man öffne den unteren Schiebverschluss der Hülse, nimmt die Batterie heraus, schiebt eine neue ein und schliesst wieder. Besonders zu beachten: der lange Metallstreifen ist für die Glüh- lampe und der kurze Streifen für den Druckknopf. Setzt man die Batterie nın ein und die Lampe brennt beständig, so ist der kurze Streifen zu hoch und gibt mit der Feder des! Druckknopfes Kontakt. Der Kontakt darf aber erst stattfinden, wenn der Druckknopf heruntergedrückt wird. Es ist daher der kurze Metallstreifen nach Bedarf soweit herunter- oder heraufzubiegen. Beim Ersatz der Glühbirne ist diese nur heraus- und die neue Birne hineinzuschieben. — Daher ist diese elektrische Taschenlampe auf Jahre hinaus ein nützlicher Gebrauchsgegenstand- für die ganze Welt. Ich garantiere, dass meine Batterien nach geschütztem Verfahren und den bewährtesten Prinzipien, aus den besten Materialien und mit der grössten Sorgfalt hergestellt werden und daher sind sie zumindest 15% besser als die besten bisher bekannten Batterien, und gelten vom heutigen Standpunkt der Wissenschaft für unübertrefflich. i È M 4 ii Nr. 102.3Einfache Lampe.. .,,, Nr. 1. Feine ne Nr. 2. Allerfeinste Gloria-Lampe- 3-teilige Batterie, 4/2 Volt stark, (Gesetzlich geschützt.) 3-teilige In Ausführung wie Nr. 1, aber: Deckel und Boden „-vernickelt. Batterie, 412 Volt stark, von mit Scheinwerferlinse. 3-teilige Seitlicher Druckknopf. grösster Lagerfähigkeit, bestes aller Batterie, 412 Volt stark, Deckel p k Mk. 225. existierenden Fabrikate, Boden und Boden vernickelt. Seitlicher er Stück. . . . und Deckel vernickelt. Seitlicher Druckknopf. Ersatzbatterie . . . . » —.80. Druckknopf. DELE SHIELD Ersatzbirner . . . . :.».-.60. Beristuck 4 2 2. eaNik 2.79 Ersatzbatterie Ersatzbatterie . ... . » —%M. Ersatzbirne Ersatzbime . ... . . -»-—.60. Bei Bestellungen von Ersatzbatterien ist anzugeben, ob dieselben für Lampe Nr. 102, Nr. I oder Nr. 2 passen soll. SLE | 970 92% _€CG 08% 61s 10's FSF 097 BEF IEP SL p.GL STL TOL 929 Gg +29 866 ELG 96 Ts For 897 8L TTL 62 67 88: 18-01 972.07 66:01 FT:01 €T*01 7601 (THL 03:01 61:01 8L:DI 01 al QT PG SI 06: 87: Ip: Ip, PY: GP: Dr: BE gE:RE FG 81 06:8 SF: SIT OP : 81 cf ‘81 Fr 8E ev - 81 OE: 81 86 “8! 9E 81 169 899 ee) 759 Gr 66% 02:5 CGT DET LOS PSP 197 SEP 01% '49889WYIInppLY 189 01'9 888 HIG GPG LES ELS 83H Tor IPF GEL. 139 089 009 16:6 FL. ‘C 05 € C STG 008 ELT C € )2 902:€8 LEOS POLL 1.6, TCL CE69 yr 99 FCE | 99009 ELLS BETT GA 0 GG CD 1746 3876 CTE 16-0 ETO 80:6 LCG: 06:8 61:8 81:8 a ICH GET 2 ' EZY 370 CCO 06€ OLS Ï FG 87% E63 995 2,19 CSG KW 6099 == (v7. 927 mwaui3 129 SUIS) oz | vi woppaynszespddog J2pG -woroNn “32019 and SR 20 FELL SeOL 2 SQ 66.19 1 EZ FO Gl EO | FBS p'CG 58 CET FOOL 107 ZUL GOTL | 70'69 | 08'69 979 | Seas | | 3533 WUJ21nppey wu 099 Pu: ll 0921 gr: Li Of: LI "CF 2 LI 4.2581 Lt 09:21 86721 96:21 701 15:9 179 88'C 78€ cog LEG STG SSF 997 967 259 609 pps (6158) 919 ESG EG TS z70's LS 8 IL 8 ECHL 41 E7 BEZ, 80 CSO GETS Cg GZ GTS CLE Fs C08 gg VG EC GG IC“ 07 61 VSE Vs YS DP > HP SP vr cy 07 55 OE: : 91 91 27 af 794 “O3 1 20% Sa ST PS: OL 4 Op: € Gi :93 91 SUN} adıoz j us vu3Jayud]103j3440g 13p0 -u31104 “39019 [5117S 089 yo LPO 1,0 609 18€ ECE Erie pg 86-9 602 Pr L CtZ PS 53.9 eco EC 269: 08% ggg OT 01 01 “13SSOLIYOINPPENY Wi [17 9% 0 09.98 TES LGL SL CTL GL TE 69 CS FP Zo | 8901 | €€ €6 1.068 | 828 | Fg 1 28 FCI SL KE PL 102 | 729 vg: 09: oP {C OF Cf pp: cp: 0): 8E: gE: = 1107. 9z wauis 13g Zungs]L 931497". 1 1 1 51 I I ‚1 SL I C SIT ih} ggEs GL}8 8! SCHL y/ BENZ €8'99 SOI 001 96 co CO S8 I 0% 61 BL: ps Y} CEL OZ S'99 £9 oz 87 wauıa 199 PGP OG“ PJ SF ¿PI DF FL: SP Vt Fb. Pl PPP OF Pt 86 - Fl 9E PI 1U9494U2103 304 666 8G 8 TS 06% ELL 981 52 989 059 819 801 991 15'566 TO 166.68 j 22 | r8 ı 5668 i or GG EL Fs: 08: gp: QF: Gp: vv: cr: ur | de Euer: è OZ "du ur Bunzjasıaq,] Spesyapay ©n En 3 |8 Iyezauurz Jardaradyaın?' op 13 29, x 10Z. 3309 u Zunzjasisq/] Spray M ÉS SIPP2U37J3Y R Cu | aaa 1 a 2.5 Z (yezsuygr | au DIM INT 35528.07 ‘1203 Ut AunZz13S512q0() ; 102 SprAuajTa 5 =F 3 gezsugez au 20,0 1913012341217 49 Sunzpsdf) sapr up 2 2:2 | jazzöuung7 Joop ur do 2933913550040 "JISSIUYIINDPEM WW 717 = 'SI13qv [1 -SSUNnZ13S.13g2/] 10Z 87 wars 199 Zunge] 135114197". ur v9NIAUSNOMH 244  i 853: 4 5 a. I : W 2 \ N | u PAIL SEIOLZ Steinau a. d. Oder Fahrräder, Nähmaschinen und Motorfahrzeuge.